925 - Audioverstärker NAD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 925 NAD

Der NAD 925THX Leistungsveränderer wurde speziell für das Heimkino und anwendereigene Anlagenkonfigurationen entwickelt und liefert kompromißlose Leistung und höchste Zuverlässigkeit. Er kombiniert Flexibilität und Leistung mit einem hohen Nutzungswert.

Ein wesentliches Merkmal von NAD-Komponenten war schon immer Flexibilität, die besonders in Heimkino- und anderen Mehrkanalsystemen wichtig ist. Das kommt dazu, weil in Mehrkanalsystemen keinere verschiedene Marken und Typen von Laatsprechern eingesetzt werden, die oft auch unterscheidliches Leistungsniveau haben. Die individuelle Eingangsgeleinstellung für die fünf Kanäle des NAD 925THX machen eine Kompensation solcher Leistungsunterschiede sehr einfach und erfolglichen ein ideaes Systemgleichgewicht.

Mit dem weiten Dynamikbereich des 925THX ist sichergestellt, daß die sehr hohen Dynamikspitzen in modernen Kino-Soundtracks und digitalen Tonquellen erhalten bleiben. Darüber hinaus sind Lautsprecher mit niedriger Impedanz für den 925THX kein Problem.

Der 925THX verwendet die einmaligen Soft-Clipping-Schaltkreise von NAD in allen f芮 Kanälen. Jeder Verstärker kann übersteuert werden, wenn zuweit aufgedreht und dadurch die maximale Ausgangsleistung übersritten wird. Unter solchen Bedingungen erzeugen Verstärker extrem hohe Verzerrungspegel, die nicht nur sehr unangenehm klingen, sondern auch die Laatsprecher zerstören konnen. Das kommt besides bei Filmmusik zum Tragen, die*hufig sehr große Ausgangsstösse erzeugt und ihre potentiell schädigenden Verzerrungen im Gegensatz zu einfacher Musik schwer auszumachen sind. Fünf Status-LEDs auf der Frontplatte zeigen das Soft-Clipping an, das über einen Schalter in der Gehäuserückwand deaktiviert werden kann.

Das Design:

Im NAD 925THX sind fünf individuelle Veränderter untergebracht, jeder auf einer separates Schaltplatine. Jeder Veränderkerkanal arbeitet innerhalb des Chassis als Monoblock. Jege Eingangsbuchse und jeder Satz Laatsprecherausgangsklemmen ist direkt mit der entsprechenden Kanalsystemplatine verbunden. Dieses Design verhinders aufwendige Verdraughtung und sorgt für kurze Signalwege. Darüber hinaus erhöht这点es modulare Prinzip die Zuverlösigkeit und thermische Belastbarkeit.

Der Eingangsschaltkreis verwendet eine völlig neue doppelt-differentielle Eingangstopologie und arbeitet imECHEN Klasse-A-Modus.

Der spezielle HolmgrenTM-Ringkerntransformeratiefert mit Brumm- und Magnetstreufeldwerten welt unterden von konventionellen Ringkerntransformatoren trotzdem die üblichen Vorteile von hoher Effizienz und ausgewogenem Gewicht/ Leistungsverhältnis.

Robustheit und Zuverlässigkeit spielten in anwendereigenen Systemen eine entscheidende Rolle. Der 925THX ist mit einer Kombination aus Feinsicherungen und einem unaufdringlichen elektronischen Schutz ausgestattet. Dadurch ist eine besonders wirksame und die Audioleistung nicht beeinträchtigende Absicherung gewährleistet. Jeder Kanal ist gegen Übertemperatur, Gleichspannungsfehler und Lautsprecherkurzschluß gesichert. Die von Haus aus konservative Hochspannung/Hochstrom-Endstufe von NAD ist für einen langjährigen, problemfreien Betrieb entwickelt worden.

NAD hat als erstes Unternehmen einen Leistungsverträger mit THX-Zertifikat vorgestellt. Traditions-gemäß erfüllt auch der 925THX vollständig die strengen THX-Leistungsanforderungen von Lucas Film. Der NAD 925THX verarbeitet davon kritische Signale mühelos und bewahrt dennoch jedem feine Klangdetail in anspruchsvollen THX- und Dolby-Surround-Systemen.

Installationsvorsichtsmaßregeln

ACHTUNG - Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie den Veränder nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

VORSICHT - Achten Sie bei Geräten, die werkseitig auf 115 V~ eingestellt sind darauf, daß der breite Anschlußstift des Netzsteckers mit der breiten Anschlußbuchse des Netzanschlusses verbunden ist, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Stellen Sie sicher, daß der Stecker vollständig in der Gerätebuchse eingesteckt ist.

Schalten Sie immer alle Systemkomponenten aus, wenn Sie Audiosignalverbindungen trennen oder herstellen. Sobald alle Signalverbindungen hergestellt sind, drehen Sie die Gesamtlautstärke-einstellung des Systems auf ein Minimum, bevor Sie die Systemgeräte einschalten. Erhöhen Sie danach langsam die Lautstärkeeinstellung um einen Schaden an den Systemkomponenten zu vermeiden.

Hinweise zum Aufstellungsort

Lesen und befolgen Sieitte alle Sicherheitshinweise auf der ersten Seite desses Handbuches.

Um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages vorzubeugen, stellen Sie den Verstärker nicht in der Höhe von Wasser oder in feuchten Umgebungen auf. Sollte unbeabsichtigt Flüssigkeit in den Verstärker eindringen, ziehen Sie�始 das Netzanschlußkabel ab. Schalten Sie den Verstärker nicht wieder ein, bevor er von einem Servicetechniker untersucht worden ist.

Der Verstärker erzeuft eine geringe Wärme, die abgeführt werden muß. Verdecken Sie dazu nicht die Kühlschlitze in der oberen und unteren Gehäuseabdeckung. Es sollen den mindestens 7,5 cm Platz über dem Verstärker und 2,5 cm an den Seiten freigehalten werden. Stellen Sie den Verstärker nicht in einen abgeschlossenen Bereich wie Bücherregale oder –schrände, wenn diese keine ausreichende

Luftzirkulation gewährleisten. Stellen Sie sicher, daß hinter dem Verträker genugend Platz für die Anschlüsse der Signaleingänge und Lautsprecherausgängevorhanden ist. Wenn Sie den Verträker auf den Teppichboden stellen möchten, legen Sie unter das Gerät eine feste Unterlage um ein Einsken und eine damit verbundene Blockierung der Luftungsschlitze im Gehäuseboden zu vermeiden.

Setzen Sie den Verständner über länger Zeit nicht der direkten Sonneneinstruhlung aus.

Dieses Gerät kann auf jeder festen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden. HINWEIS: Das Gewicht des Verstärkers muß immer auf den Geräteführten ruhen. Stellen Sie das Gerät niemals auf die wichtere Gehäuseplatte mit nach oben gerichteter Frontplatte. Eine Beschädigung der Ein-/Ausgangs-anschlüsse wurde die Folge.

Der Leistungstransformer im 925 erzeugt ein leichtes Brumm-Magnetfeld. Plattenspieler (besonders mit einem Tonabnehmersystem mit Schwingspule) sollen den shalb nicht in der Nähe des Verstärkers aufgestellt werden. Magnetische Medien wie Ton-, Videokassetten oder Computer-Disketten sollenn ebenfls nicht in der Nähe des Verstärkers aufbewahrt werden.

Anschlüsse/Einstellungen auf der Gehäuserückseite

1. Netzanschluß

Verbinden Sie das eine Ende des Netzanschlußkabels mit einer in der Höhe befindlichen und die korrekte, auf der Geräterückwand angegebenen Spannung führenden Steckdose. Stellen Sie keine Netzverbindung mit einem sich anbietenden Netzausgang eines Vorverständkers her. Der Verständker besteht mehr Leistung, als diese Ausgänge in der Regel liefern können.

2. Eingänge

Jeder der fünf unabhängigen Leistungsverträger im 925THX besitzt seinen eigenen Signaleingangsanschluß. Bevor Sie jedoch irgendwelche Verbindungen am Verträger herstellen, stellen Sie sicher, daß der Netzschalter ausgeschaltet ist.

Verbinden Sie die Signalleitungen vom Vorversteller, Surround-Sound-Dekoder oder anderen Signalquellen mit diesen Eingängen.

3. Eingangspegeleinsteller

Der Verstärker ist mit separates Eingangspegeleinstellern für jeder Kanal ausgestattet. Bevor Sie den 925THX zum erstenmal einschalten, stellen Sie safer, daß sich alle Pegeleinsteller in der normalen, im Uhrzeigersinn voll aufgedrehten Stellung befinden.

In manchen Fällen konnen andere Einstellungen sinnvoll sein:

(1). Pegelausgleich - In Systemen mit Laufsprechern unterschiedlicher Leistungsfähigkeit kann es notwendig sein, manche Einstellungen zu reduzieren, um eine ausgewogene Balance der Kanäle unterinander zu erreichen.
(2). Erweiterter Lautstärkeregelbereich - Manche Stereosysteme haben eine so hohe Spanningsverständung, daß die Laufsprecher (oder ihre Ohren) bei jeder Lautstärkeeinstellung, die über 11 oder 12 Uhr auf dem Einstellknopf hinausgeht, übersteuert werden. Die Folge ist ein eingeschränkter nutzbarer Lautstärkeregelbereich in der unteren Hälfte des Einstellers, wo Einstellungen umgenau sind und ether großere Kanalunausgewogenheiten auftreten. Wenn alle Eingangspelegeinsteller reduziert werden, konnen Sie die Ausgangseinstellung des Vorverstkaders vergroßern und seinen weitesten Bereich effektiv nutzen. (Tip: Stellen Sie die Eingangspelegeinsteller so ein, daß Ihr bevorzugter maximaler Klangpegel in etwa der Stellung 2 oder 3 Uhr auf dem Einstellknopf entspricht).

Als zusätzlichen Nutzen unterrückt diese Maßnahme jeder vom Hochpegelschaltkreis des Vorverstärkers erzeugte Rauschen (z. B. jedem Restbrummen oder Zischen, das durch eine Lautstärkeverringerung nicht nachläßt).

(3). Balance-Korrektur - Kleine Fehler des Kanalgleichgewichts kann den Sound-Gesamteindruck eines Systems stark beeinträchtigen. Solche Balancefehler konnen aus entsprechlichen Laufsprecherempfindlichkeiten, einer entsprechlichen akustischen Laufsprecherumgebung und verschiedene akustischen Laufsprecherumgebung und verschieden den Hörabständen zu den Laufsprechern herrhren. Mit den Eingangsgegeinstellern konnen Sie diese Balancefehler ausgleichen.

HINWEIS: In THX-Systemen sollen die Pegeleinsteller auf Maximalposition im Uhrzeigersinn eingestellt werden.

4. Lautsprecheranschluss

Dieser Verstärker ist mit speziellen Schraubanschlußklemmen mit hoher Strombelastbarkeit für den Laatsprecheranschluß ausgestattet. Verwenden Sie für den Anschluß der Laatsprecher eine dicke (4 mm+ oder dicker) umfochtene Leitung. Verbindungen können auf zwei Arten hergestellt werden (siehe Abb. 1*).

(1) Isolieren Sie ca. 1 cm von der Lautsprecherleitung ab. Verdrehen Sie die einzelnen Drahtlitzen miteinander. Lösen Sie die Klemmschraube, stecken die blanke Leitung in die Öffnung im Anschlußklemmensockel undziehen die Klemmschraube fest an bis die Leitung sichere gehalten wird. Stellen Sie damit sicher, daß keine einzelnen Drahtlitzen das Chassis oder eine benachbarte Anschlußklemme berühren.

(2) Versehen Sie die Laufsprecherleitungen mit Bananensteckern und stecken Sie diese in die Buchse der Schraubanschlußklemmen. Durch den Klemmenabstand von 19 mm können zweifache Bananenstecker verwendet werden.

HINWEIS: Lautsprecher mussen in Phase zueinander arbeiten, damit ein richtiges Stereoabbild erzeugt werden kann und die Ausgänge sich bei niedrigen Frenzen gegenseit verständen und nicht aufheben. Wenn Sie also Lautsprecher anschreiben, acht den sie darauf, daß die rote (positive) Klemme an jedem Lautsprecher mit der entsprechenden roten (positiven) Klemme am Verständer verbunden ist.

5. SOFT CLIPPING

Wenn ein Verträker über seine angegebene Ausgangsleistung hinaus belastet wird, produziert er normalerweise sogenannten „Hard Clipping" oder Signalverzerrungen. Ein solches Hard Clipping klingt nicht nur sehr unangenehm, sondern kann auch die Laufsprecher im System beschädigen. Der Soft Clipping-Schaltkreis von NAD sorgt für eine weiche Ausgangssignalbegrenzung, minimiert hörbare Verzerrungen und reduziert die Gefahr von Laufsprecherschäden bei einer Übersteuerung des Verträkers.

Wir empfehlenDMAH, den Schalter fur Soft Cipping auf der Gehäuserückseite des 925THX in der Stellung „EIN" zu belassen, wenn das System mit Pegeln betrieben wird, die die Leistungsfähigkeit des Verstärkers übersteigen.

Elemente auf der Frontplatte

1. Netzschalter

Drücken Sie den Knopf, um den Veränderer ein oder auszuschalten. Neben dem Netzschalter zeigt eine grüne LED die Betriebsbereitschaft an.

2. Anzeige für Soft Clipping

Wenn der Soft Clipping-Schaltkreis des 925THX aktiv ist, leuchten die Anzeige-LEDs auf der Frontplatte.

Sobre el 925THX