925 - Amplificador de áudio NAD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 925 NAD

Informações sobre o 925 THX

O Amplificador de Potência NAD 925THX, concebido especificamente para o ambiente dométrico e para configurações personalizadas, permite obter uma boa performance. Combina a maior fiabilitadde, flexibilitad, e performance, com um valor acrescentado.

A flexibilitadé sempre foi uma parte extremamente importante em todos os componentes NAD. E esta flexibilitadé é particulamente importante em ambientes dométricos e outros sistemas multi-canais. É por esta razão que é muito comum encontrar sistemas multi-canal que incorporam altifalantes de diversas marca e modelos. Estes altifalantes aparecem muitas vezes不同类型 níveis de desempenho e rendimento. Os comandos individuais do nível de entrada para os cinco canais do NAD 925HTX permitem compensar mais fácilmente estas diferencças de rendimento, e esta forma alcantar o equilibrio ideal doSYSTEMA.

A幅度 do 925THX assegura que una gama muito vasta de bandas sonoras de cinema e fontes digitais de música modernas sejam preservadas. Adicionalmente, o 925HTX possibita um fácil controlo de altifalantes de baixa impedência.

O 925HTX incorpora um circuito Soft-Clipping exclusivo da NAD nos cinco canais. Qualquer amplificador poderá ser submetido a um esforço excessivo quando o som se encontra regulado demasiadamente alto, exceedo a potência de saída Tmaxima. Nestas circunstâncias, os amplificadores produzem níveis extremamente elevados de distortion que, paraömde serem bastante desagradáveis para quem os ouve, poder danIFICAR os seuis altifalantes. O circuito Soft-Clipping permité eliminar assemas distorções, e minimizar o risco de eventuais danos nos altifalantes. Isto é particulamente importante no caso de bandas sonoras de filmes, que muitas vezes contentem explosões bastante dinâmicas nas quais, ao contrário do que acontece com a música, é muito dificil ouvir esta distortion potencialmente causadora de danos. Existem cinco LED indicadores de estado no pailen frontal, que se iluminam quando o circuito Soft-Clipping está activado. O circuito Soft-Clipping poderá ser desactivado atraves de um interruptor situado no pailen traseiro.

O design:

O NAD 925THX incorpora cinco amplificadores individuais, cada um deles numa placá de circuito em分开. Cada canal de amplífador actua como um "monobloco" dentro do chassis. Cada ligação de entrada, e conjunto de terminais de saída dos altifalantes, encontrar-se directramente ligado às placas de circuito desses canais. Este modo de conceção permite eliminar as cabagens adiconais, mantendo um percurso de sinal curto. Àlem disso, esta conceção modular permite fazer a fiabilitadé e o rendimento tírmico.

O circuito de entrada utilizes una topologia de entrada diferencial dupla totalmente nova, que opera Verdadeiramente em modo Classe-A.

O transformador toroidal Holmgren' apareça um nível de ruido e uma dispersão magnética inferiores aos obtidos atraves da utilização dos transformadores toroidais convencionais, mas mantém os Benefícios usuals em termos de alto rendimento e de um rácio potência/peso elevado.

A dissonância e a fiabilitadade são facções críticos a ter em conta no caso de sistemas instalados pelo cliente. O 925HTX utilizes a combinação de fusíveis e de proteçções electrónicas anti-intrusão. Esta combinação possibita uma proteção extremamente eficaz que não afecta a performance audio. Cada um dos canais encontrar-se protegado contra as temperatas elevadas, falha na alimentação CC, e eventualis curto-circuitos nos altifalantes. Assim a conservadora plataforma de saía de alta corrente/tensão do 925THX, foi conhebida para funcional durante anos sem quaisquer avarias.

A NAD foi a primeira Empresa a introduzir um amplificador de potência THX certificado. No seguito dessa tradicao, o 925THX fácilmente passou nos rigoros requisitos, em termos de performance THX, da Empresa Lucas Film. Consequentemente, o NAD 925 THX irá lidar com os sinais mais exigentes com uma extrema dificuldade, eagate assim preservar todos os detalhes audio, por mais subtiis que sejam, dos sistemas THX e Dolby Surround mais exigentes.

Precações de Instalação

AVISO - De modo a reduzir o risco de deflagração de um incendio ou deCHOque eletrico, não exponha o amplificador à chuva ou à humidade.

ATENÇÃO - No caso de unidades configuradas de fábrica com uma alimentação de 115 volts CA, faça coincir à lámina larga da ficha de alimentação com a ranhura larga da tomada de alimentação, de modo a fazer eventuels choques electricos. Certifique-se que a ficha fica completeness introduzida na tomada.

Sempre que ligar ou desligarrialquer fio do sinal audio, desligue todos os componentes doSYSTEMA.Assim que todas as ligações de sinal tiverem sido efectuadas, coloque todos os botões de controlo do volume do som doSYSTEMA no minimo, antes de ligar os componentes doSYSTEMA. De seguida,aumente dificuldamente o volume do som até aoivel desejado,de modo a evaciar danos nos componentes doSYSTEMA.

Notas sobre o Local de Instalação

Leia cuidadosamente e cumpra todas as instruções de segurarça contidas na primeira páginá destemanual.

De modo a evitar o risco da deflagrazione de um incério ou de um CHOQUE ELECTRICO, não coloque o amplíficator num local onde possa ficar exposto a eventuais derrames de agua ou a humidade. No caso de acidentalmente cair liquido em cima do amplíficator, desligue imeditamente a ficha de alimentação de CA. Não volta a ligar o amplíficator quando este não for examinado por um专业技术o do service de assistência.

O amplificador produz uma quantidade razoavel de calor, querendo por istso ventilacao. Não obtrua as grelhas de saía do ar, situadas nas tampas superior e inferior. Devera existir um intervalo deleo menos 3 polegadas (7,5 cm) acima do amplificador, e de 1 polegada (2,5 cm) para cada um dos lados. Não colque o amplificador numa area fechada, como sera numa estante para livros ou num armário, a não ser que a mesma sera bem ventilada. Certifique-se que existe um espoço sufiente atrás do amplificador, adequado para efectuar as ligações de entrada do sinal e de saía dos altifalantes. No caso de pretender colocar o amplificador sobre um chão com alcatifa, colque uma placá por debaixo do amplificador, de modo a evitar que o mesmo se “afunde” na alcatifa, obstruindo as saías de ar existentes na parte inferior.

Não coloque o amplificador num local onde este fique exposto directamente acos raios solares durante periodos de tempo prolongados.

Esta unidade poderá ser instalada em qualquer superficie plana e firme. NOTA : O peso do amplífico deverá estar sempre uniformemente distribuído pelos pés de apoio localizados na parte inferior. Nunca coloque o amplífador com o painel frontal virado para cima, apoiado sobre o seu painel traseiro. O não cumprimento esta recomendação poderá conducir a danos nos terminals de entrada/saída.

O transformador de potência existente no 925 gera um Campo de zumbido magnétrico de energia moderada. As placas giratorias (especialmente aquelas que possuem um cartucho fonografico de bobina móvil) não devem estar localizadas jusqu'à do amplíficator. Os suportes magnéticos, como sejam as cassetes de video ou de audio, e as disquetes de computador, não devem ser guardadas muito ao amplíficator.

Comandos/Ligações

no Pannel Traseiro

1. Cabo de alimentação de CA

Ligue o cabo de alimentação de CA a uma tomada de parede situada nas proximidades, e que forneça a voltagem de alimentação de CA correcta, tal como se indica no poinel traseiro da unidade. Não ligue o amplífador a uma tomada de convenência do seu pré-amplífador. O amplífador necessita de mais potência do que aquela que estas tomadas podem normalmente fornecer.

2. Entradas

Cada um dos cinco amplificadores de potência independentes, contidos no 925THX, possuem a suapropria ligação de entrada de sinal. Antes de efectuar quaisquer ligações ao amplífador, certifique-se que a ALIMENTACÇÃO ELECTRICA se encontrar DESLIGADA.

Ligue os fios do sinal provenrientes do pré-amplificador, descodificador de som ou de outras fontes de sinal, a estas entradas.

3. Comandos do Nível de Entrada

O amplificador encontrar-se equipado com COMMANDS do nível de entrada separados, para cada um dos canais. Antes de ligar o 925THX pela第一位 vez, certificado-se que todos os commandos do nível se encontrar na sua posicao normal, ou sera, Completely rodados no sentido dos ponteiros do relógio.

Em algumas circunstancias, poderão'utilizar-se outros temas de ajustamentos que são de extrema'utilisation para:

(1). Harmonização do nível - Em sistemas que incorporem altifalantes com níveis de desempenho variaveis, poderá ser necessário reduzir os ajustamentos de algunos comandos, por forma a consiguiar obter um equilibrio canal-a-canal adequado.
(2) Maior amplitude de controlo do volume - Muitois sistemas estéreo apareram um ganho de voltagem de tal forma elevado que os altifalantes (ou os seuos ouvidos) podem sofrer danos em caso de um ajustamento do controlo de volume superior à posção 11 ou 12 horas do botão de controlo de volume. Assim sento, apenas poderá utilizear a metade inferior da amplitude de controlo de volume,onde os ajustamentos são imprecios, e os erros de balanco do canal tendem a ser maiorres. Se todos os comandos do nível de entrada foram reduzidos, poderá augmentar o controlo do volume do seu pré-amplificador, o que permite uma utilização mais eficientda maior parte da sua amplitude de controlo. (Sugestão: ajuste os comandos do nível de entrada por forma a que os níveis de som(Maximos tenham lugar na posção das 2 ou 3 horas do seu botão de controlo do volume.)

Este procedimento,engo um Beneficialo adicular, permite eliminar qualquer ruido produzido pesos circuitos de alto-nivel do pre-amplificador (por exemple, quaisquer zumbidos ou silvos que nao desapareçam quando o Volume é regulado para o minimum).

(3) Correção do balance - Pequenos erros no balance dos canais, poderão degravar consideravelmente a "acústica" produzida peloSYSTEMA. Esses erros podem deter-se as diferencas das sensibilidades dos altifalantes, diferencas no ambiente acústico em redor dos altifalantes, e diferencas na distência da sua posicao de audiçao relativamente à localização dos altifalantes. Poderá utilizeos comandos do nível de entrada para corrigir these ros de balance.

NOTA: Nos sistemas THX, os comandos de;nível devem ser regulados para a sua posicao Tmaxa no sentido dos ponteiros do relógio.

4. Ligações dos Altifalantes

Este amplificador conta-se equipado com terminais de altifalantes com patilhas de ligação de alta corrente especials. Ligue os altifalantes atraves de fios entrâçados (espessura igual ou inferior a 16) reforcados. As ligações podem ser efectuadas em qualquer um dosinous sentidos. [Ver Figura 1^* ]

(1) Retire circa de meia polegada (1 cm) do isolamento de cada um dos fios dos altifalantes. Em cada um dos conduores, torça os finos cordões do fio em Conjunto. Desaperte o botão, e introduza a extremidade desprotegida do fio na abertura existente na base da patilha de ligação, e aperte o botão até este prenderfirmemente o fio. Verifique se não existem cordões do fio soltos a tocar no chassis do aparelho, ou no terminal adjacent.
(2) Instale as fichas de banana nos fios dos altifalantes, e introduza-as na extremidade de cada patilha de ligação. Os terminais encontrar-se separatos por uma distência de + polegada (19 mm), por forma a que possam aceitar fichas de banana duplas. *

NOTA: Os altifalantes devem Functionar em fase uns com os outros, de modo a produzir uma imagem estéreo apropriada, e reforçar, em vez de cancelar, a saída de cada um, em baixas freqências. quando efectuar a ligação dos altifalantes, tenha cuidado para que o terminal (positivo) vermelho de cada um dos altifalantes sera ligado ao correspondente terminal (positivo) vermelho no amplífador.

5. SOFT CLIPPING

Quando um amplífador é operado para algo da sua potência de saída especifiedada, produz-se normalmente um "hard clipping" ou distortion do sinal. Essa limitação acústica, em contaço com o som desagradavel, poderá danIFICAR os altifalantes noSYSTEMA. O circuito Soft Clipping da NAD limita suavamente a forma da onda de saída, minimizando a distortion audível, e reduz o risco de eventuais danos nos altifalantes quando o amplífador é operado para algo dos seuis limites.

Recomenda-se que o interruptor do circuito Soft Clipping situado no pailen traseiro do 925THX permaneça na posicao de LIGADO, quando osystema se encontra a ser operado em nveis que poder excesser a potencia do amplificador.

Comandos no Paine!

1. Interruptor LIGAR/DESLIGAR

Pressione este botão para ligar ou desligar o amplificador. Sempre que o amplificador é ligado, acende-se um LED verde muito ao botão de ligar/desligar.

2. Luzes do Circuito Soft Clipping

Sempre que o circuito Soft Clipping do 925HTX é activado, o LED indicator situado na pailen frontal acende-se.

Specifications