FT5318 - Fritteuse VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts FT5318 VOX als PDF.
| Produkttyp | Fritteuse |
| Marke | VOX |
| Modell | FT5318 |
| Temperaturregelung | Drehregler, einstellbar bis 190°C |
| Kontrollleuchten | Ein/Aus (Betrieb) und Bereit (Temperatur erreicht) |
| Deckeltyp | Pop-up mit Sichtfenster, federbelastetes Scharnier |
| Deckel abnehmbar | Ja, zur einfachen Reinigung |
| Deckel spülmaschinenfest | Ja (oberer Korb empfohlen) |
| Frittierkorb | Drahtgeflecht mit kühlbleibendem Griff |
| Korb spülmaschinenfest | Ja (oberer Korb empfohlen) |
| Ölbehälter | Nicht herausnehmbar, mit MIN- und MAX-Markierungen |
| Ölkapazität | Zwischen MIN und MAX (ca. 2,5 L) |
| Empfohlenes Öl | Pflanzenölmischung, Maisöl, Rapsöl; kein Olivenöl, Margarine, Schmalz oder Bratfett |
| Verwendung von festem Fett | Separat schmelzen, bevor Sie es hinzufügen; nicht empfohlen, im Behälter zu schmelzen |
| Sicherheitsfunktionen | Kühlbleibender Griff, stabiler Deckel, automatische Abschaltung? (nicht angegeben; Handbuch empfiehlt nach Gebrauch Ausstecken) |
| Reinigungshinweise | Deckel und Korb spülmaschinenfest; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen |
| Stromversorgung | Nicht angegeben (typisch 1500-1800 W) |
| Verwendung | Nur für den Haushalt |
| Frittieranleitung enthalten | Ja, mit Zeiten und Temperaturen für verschiedene Lebensmittel |
| Besondere Merkmale | Sichtfenster zur Überwachung der Speisen; Korbhaken zum Abtropfen |
Häufig gestellte Fragen - FT5318 VOX
Benutzerfragen zu FT5318 VOX
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fritteuse kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch FT5318 - VOX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. FT5318 von der Marke VOX.
BEDIENUNGSANLEITUNG FT5318 VOX
BEDIENUNGSANLEITUNG
FT-5318

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, einschließlich der folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen.
- Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
- Tauchen Sie weder die Fritteuse noch Netzkabel oder -stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
- Stellen Sie das Gerät nie auf eine weiche Arbeitsfläche oder einen Tisch, die mit einem Tischtuch bedeckt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Oberfläche verwendet wird.
- Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist oder wenn es auf eine andere Weise beschädigt wurde. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.
- Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Ölbehälter, Öl und andere Materialien fehlen oder das Öl nicht ausreicht.
- Stellen Sie es nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Gas-, Elektroherdplatten etc.) oder in einen beheizten Ofen.
- Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen Ortswechsel mit der Fritteuse durchführen, wenn heißes Öl sich in der Fritteuse befinden.
-
Überschreiten bzw. unterschreiten Sie nie die MAX- und MIN-Markierungen am Gerät beim Einfüllen von Öl oder Fett!
-
Das Öl im Ölbehälter ist nach dem Ausschalten noch heiß. Bewegen Sie das Gerät nicht, bis es vollständig abgekühlt ist. Heben Sie den Ölbehälter mit den Griffen an.
- Überschreiten bzw. unterschreiten Sie nie die MAX- und MIN-Markierungen am Gerät beim Einfüllen von Öl oder Fett!
- Entfernen Sie Eiskristalle von noch gefrorenen Lebensmittel, bevor Sie diese in den Frittierkorb legen und trocknen Sie das Frittiergut gut ab, bevor Sie es ins Öl eintauchen.
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.
- Heben Sie nach dem Frittieren immer den Korb an und warten Sie einige Sekunden, bis der Dampfdruck nachlässt.
- Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmten Zweck.
- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
- Bewahren Sie das Gerät im Haus auf, um den Ausfall elektronischer Bauteile zu verhindern.
- WARNUNG: Heißes Öl und Fett können schwere Verbrennungen verursachen. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs oder solange Teile oder der Inhalt heiß sind. Das Netzkabel darf nicht vom Rand der Fläche hängen, auf der die Fritteuse steht. Kinder könnten am herunter hängenden Kabel ziehen oder es könnte den Benutzer stören.
Produktbeschreibung

Charakteristika
BETRIEBSKONTROLLLEUCHTE
Dieses Licht leuchtet auf, wenn die Fritteuse eingeschaltet ist.
BEREITSCHAFTSANZEIGE
Die Bereitschaftsanzeige wird während des Erhitzens mehrmals ein- und ausgeschaltet. es wird ausgeschaltet, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.
TEMPERATURREGELUNG
Drehen Sie den Temperaturregler, um eine Temperatur von bis zu 190 °C auszuwählen. Die Temperatur kann jederzeit eingestellt werden.
DECKEL MIT SICHTFENSTER
Der Deckel Ihrer Fritteuse befindet sich auf einem federbelasteten Scharnier und lässt sich bequem per Knopfdruck öffnen. Halten Sie Ihre Speisen während des Frittierens im Auge, indem Sie durch das bequeme Sichtfenster blicken. Der Deckel ist auch abnehmbar und spülmaschinengeegnet.
DRAHT-FRITTIERKORB
Der herausnehmbare Frittierkorb aus Draht mit kaltem Griff ermöglicht das sichere und einfache Hinzufügen und Entfernen von Lebensmitteln.
Vor der ersten Inbetriebnahme
Reinigung vor der ersten Inbetriebnahme
- Entfernen Sie die Verpackungsmaterial und sämtliche Aufkleber. Lesen Sie alle Anweisungen.
- In der Fritteuse befinden sich der Frittierkorb und der Griff. Öffnen Sie die Fritteuse durch Drücke n der Entriegelungstaste.
Um den Frittierkorb zu entnehmen, ziehen Sie den Griff nach oben
-
Den Deckel der Fritteuse können Sie nach oben abziehen. (Abb.1)
-
Der Korbgriff, der Deckel und der Frittierkorb können in warmem Seifenwasser gereinigt werden.
Um den Frittierkorb zu entnehmen, ziehen Sie den Griff nach oben 3. Den Deckel der Fritteuse können Sie nach oben abziehen. (Abb.1) 4. Der Korbgriff, der Deckel und der Frittierkorb können in warmem Seifenwasser gereinigt werden.
Trocknen Sie die Geräteteile gut ab. Der abnehmbare Deckel, der Korb und der Griff können in der Spülmaschine im oberen Korb gereinigt werden.
- Reinigen Sie die Fritteuse innen und außen mit einem Seifentropfen auf einem feuchten Tuch. Spülen Sie sie mit einem Tuch oder Küchenpapier gründlich ab, bevor Sie den Ölbehälter mit Öl füllen.
WARNUNG: Legen Sie die Fritteuse NICHT in die Spülmaschine.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor erneuter Benutzung des Gerätes und vor der Lagerung vollständig getrocknet sind.
WARNUNG: Es muss besonders darauf geachtet werden, dass der abnehmbare Filterdeckel und der Deckel getrocknet sind. Achten Sie darauf, dass kein Wasser im Deckel zurückbleibt.
MONTAGE UND FÜLLEN DES ÖLBEHÄLTERS
WARNUNG: Schließen Sie nie die Fritteuse an, wenn der Ölbehälter leer ist.
- Heben Sie den Griff an und entfernen Sie den Korb (Abb. 2).
- Füllen Sie Öl in den Ölbehälter. Der Füllstand muss zwischen der MIN- und MAX Markierung im Inneren des Ölbehälters liegen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, halten Sie das Öl nahe an der „MAX“ -Markierung. Den MAX-Wert NICHT überschreiten. (Abb. 3)
HINWEIS: Verwenden Sie gemischtes Pflanzenöl, reines Maisöl oder Rapsöl. Verwenden Sie KEIN Olivenöl, Margarine oder Schmalz.
VERWENDUNG VON FESTEN FETTEN
WARNUNG: Es wird NICHT EMPFOHLEN, festes Fett in den Ölbehälter oder in den Frittierkorb zu legen.
Wenn Sie festes Pflanzenfett verwenden, schmelzen Sie es zuerst in einem separaten Behälter und gießen Sie dann das geschmolzene Fett sehr vorsichtig in den Ölbehälter.
HINWEIS: Zuvor verwendetes festes Pflanzenfett, das im Ölbehälter geronnen und ausgehärtet ist, sollte vor der Wiederverwendung aus dem Ölbehälter entfernt und in einer separaten Pfanne geschmolzen werden.
ACHTUNG: Wenn Sie versuchen, das erstarrte Fett im Ölbehälter zu schmelzen, besteht die Gefahr, dass heißgeschmolzenes Fett plötzlich von unten durch die feste Fettschicht spritzt.
Verwenden Sie nur das folgende Verfahren beim Schmelzen von festem Fett in Ihrer Fritteuse:
oS tellen Sie sicher, dass das Fett Raumtemperatur hat. Wenn das Fett kalt ist, besteht ein erhöhtes Spritzrisiko.
oMit einer Gabel vorsichtig einige Löcher in das Fett stechen.
oS tellen Sie sicher, dass der Deckel immer fest geschlossen ist.
oF ett langsam auf niedrigste Temperatureinstellung erhitzen.
- Setzen Sie den Frittierkorb wieder in den Ölbehälter ein und senken Sie den Griff, indem Sie den Knopf nach vorne schieben. Schließen Sie den Deckel (Abb.4)

BEDIENUNG
VORWÄRMEN
VORSICHT: Lassen Sie die Fritteuse während des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt.
WICHTIG: Verwenden Sie die Fritteuse immer auf einer flachen, hitzebeständigen Oberfläche.
- Schließen Sie den Deckel.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, und verbinden Sie den Netzsecker mit einer geeigneten Steckdose.
- Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Stufe. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet auf.
Fillen sie den Frittierkorb
WARNUNG: Nur mit dem Korb frittieren!
WARNUNG: Den Frittierkorb immer vorsichtig entfernen und wieder einsetzen:
- Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Deckel zu öffnen.
- Füllen Sie den Frittierkorb NICHT, wenn er in Öl getaucht ist. Halten Sie den Korb immer am kalten Griff.
- Lebensmittel vorsichtig in den Frittierkorb legen. Nicht überfüllen. Für optimale Ergebnisse und kürzere Bratzeiten sollte der Korb nur bis zur Hälfte gefüllt werden.
HINWEIS: Um gleichmäßig zu frittieren, sollten Lebensmittelstücke die gleiche Größe und Dicke haben. Dickere Stücke brauchen längere Zeit zum Frittieren.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Frittiergut trocken ist. Bei Bedarf die Lebensmittel mit einem Papiertuch oder einem sauberen Geschirrtuch abtupfen.
VORSICHT: Bei Tiefkühlprodukten müssen Sie unbedingt Eiskristallen entfernen, bevor Sie sie in den Korb legen. Bei zu feuchten Lebensmitteln entsteht eine starke Schaumbildung, wodurch im ungünstigsten Fall das Öl auch überlaufen kann.
WARNUNG: Entfernen Sie den Frittierkorb beim Füllen aus der Fritteuse, da das Öl spritzt und Verbrennungen verursacht. Für Tiefkühlkost wird empfohlen, dass die Lebensmittel nicht mehr als ein Viertel der Korbkapazität füllen.
FRITTIEREN
VORSICHT: Das Öl ist sehr heiß und kann schwere Verletzungen verursachen.
- Senken Sie den Korb langsam und vorsichtig in das erhitzte Öl. Ein zu schnelles Absenken des Korbs kann zu einem Überlaufen und Spritzen des Öls führen. Lassen Sie den Korb NICHT ins Öl fallen.
- Schließen Sie den Deckel vor dem Frittieren.
HINWEIS: Es ist normal, dass Dampf während des Frittierens durch die Seiten des Deckels entweicht.
WARNUNG: Vermeiden Sie es, während des Frittierens zu nahe an der Fritteuse zu stehen.
-
Verwenden Sie das Sichtfenster, um Ihre Speisen zu überwachen. Wenn das Essen fertig ist, gehen Sie vom Gerät weg, bevor Sie den Deckel öffnen, damit heißer Dampf entweichen kann.
-
Heben Sie den Korb aus dem Öl und haken Sie ihn am Rand des Ölbehälters ein, damit das Frittiergut eine Minute lang abtropfen kann.
-
Nehmen Sie das Frittiergut mit einer Küchenzange aus dem Korb oder stellen Sie es in einen Servierbehälter oder auf einen mit Papiertüchern bedeckten Teller.
-
Wiederholen Sie den Vorgang für das restliche Frittiergut.
-
Wenn Sie Ihre Fritteuse nicht mehr brauchen, drehen Sie den Temperaturregler ganz nach links, um das Gerät auszuschalten.
-
Ziehen Sie den Stecker der Fritteuse aus der Steckdose und warten Sie etwa zwei Stunden lang, bevor Sie das Öl entfernen oder die Fritteuse reinigen.
WARNUNG: Verwenden Sie nie das Netzkabel, um die Fritteuse auszuschalten.
WARNUNG: Verwenden Sie Ihre Fritteuse niemals zum Wasserkochen.
ENTSORGUNG ODER WIEDERVERWENDEN VON ÖL
HINWEIS: Das Öl muss nicht nach jedem Gebrauch gewechselt werden und kann verwendet werden, bis es dunkel wird oder Lebensmittelstücke wie Teig oder Semmelbrösel darin sind.
HINWEIS: Es wird nicht empfohlen, Öl, das zum Frittieren von Lebensmitteln mit Eiweiß (wie Geflügel, Fleisch und Fisch) verwendet wurde, zu lagern oder erneut zu verwenden. Wenn Öl hauptsächlich zum Frittieren von Kartoffeln verwendet wird und nach jedem Gebrauch gefiltert wird, kann es 8 bis 10 Mal verwendet werden, aber verwenden Sie dasselbe Öl NICHT länger als 6 Monate.
WICHTIG: Wechseln Sie immer das Öl in folgenden Fällen: unangenehme Gerüche, Rauchbildung während des Frittiervorgangs; das Öl beginnt zu schäumen, ist dunkel oder sirupartig geworden.
-
Stellen Sie sicher, dass die Fritteuse ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist und ungefähr 4 Stunden abgekühlt wurde, bevor Sie versuchen, Öl aufzubewahren.
-
Entfernen Sie den Deckel und den Frittierkorb.
- Mit einem Trichter das Öl aus der hinteren Ecke des Ölbehälters durch einen Papierfilter oder ein Sieb in einen Vorratsbehälter gießen.
WICHTIG: Der Ölbehälter wird nicht aus der Fritteuse entfernt.
- Um dieses Öl wiederzuverwenden, gießen Sie es wieder in den Ölbehälter.
WICHTIG: Mischen Sie nie verschiedenen Öle oder neues und altes Öl zusammen.
Empfohlene Anleitung und Tipps zum Frittieren
| Nahrungsmittel | Zeit | Temperatur |
| Pommes frites | 6-9 Minuten | 190°C |
| Fischfilet | 3-5 Minuten | 150°C |
| Hühnerfinger | 6-8 Minuten | 170°C |
| Hühnerstücke | 13-20 Minuten | 170°C |
| Frittierte Zucchini | 3 Minuten | 150°C |
| Frittierte Champignons | 3 Minuten | 150°C |
| Zwiebelringe | 3 Minuten | 150°C |
| Donuts | 3-5 Minuten | 170°C |
| Apfelbeignets | 4 Minuten | 170°C |
| Garnele | 4-6 Minuten | 150°C |
HINWEIS: Bei den angegebenen Frittierzeiten und Temperaturen handelt es sich um Richtwerte, die je nach Menge und persönlichem Geschmack geändert werden müssen. Die folgenden Garzeiten geben nur die ungefähre Zeit an, die erforderlich ist, um einen bis zur Hälfte gefüllten Korb zu frittieren. Im Allgemeinen werden niedrigere Einstellungen für empfindliche Lebensmittel (Gemüse, Fisch) und höhere Einstellungen für Tiefkühlkost, Pommes Frites und Huhn verwendet.
TIPPS
Beachten Sie diese hilfreichen Tipps, um beste Ergebnisse zu erzielen:
- Um Kondensation am Sichtfenster zu vermeiden, reiben Sie etwas Öl in das Fenster.
- Mishen Sie NIE verschiedenen Öle oder neues und altes Öl zusammen.
- Wchseln Sie Öl regelmäßig. Es wird nicht empfohlen, Öl, das zum Frittieren von Lebensmitteln mit Eiweiß (wie Geflügel, Fleisch und Fisch) verwendet wurde, zu lagern oder erneut zu verwenden. Wenn Öl hauptsächlich zum Frittieren von Kartoffeln verwendet wird und nach jedem Gebrauch gefiltert wird, kann es 8 bis 10 Mal verwendet werden, aber verwenden Sie dasselbe Öl NICHT länger als 6 Monate.
-
Wechseln Sie immer das Öl in folgenden Fällen: unangenehme Gerüche, Rauchbildung während des Frittiervorgangs; das Öl beginnt zu schäumen, ist dunkel oder sirupartig geworden.
-
Sellen Sie sicher, dass das Frittiergut trocken ist, tupfen Sie es ggf. mit einem Papiertuch oder einem sauberen Geschirrtuch ab
- Ein Frittieren von Tiefkühlkost sollten Größe und Dicke gleich sein, dickere Stücke brauchen mehr Zeit zum Frittieren.
Reinigen und Aufbewahren der Fritteuse
REINIGUNGSANLEITUNG
- Stellen Sie sicher, dass die Fritteuse ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist und dass die Fritteuse ungefähr 4 Stunden abgekühlt wurde.
- Den Deckel und den Frittierkorb entfernen, im warmen Spülbad reinigen und gründlich trocknen. Der abnehmbare Deckel und Korb können in der Spülmaschine auf dem oberen Korb gereinigt werden.
- Reinigen Sie die Fritteuse innen (wenn Öl in einem separaten Behälter aufbewahrt wird) und außen mit einem Seifentropfen auf einem feuchten Tuch.
- Spülen Sie sie mit einem feuchten Tuch oder Küchenpapier gründlich ab.
- Mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch gründlich trocknen.
WARNUNG: Tauchen Sie die Fritteuse NICHT in Wasser. Legen Sie die Fritteuse nicht in die Spülmaschine.
WARNUNG: Verwenden Sie KEINEN Alkohol oder Reinigungsmittel, um die Fritteuse zu reinigen.
Wie die Fritteuse sicher aufbewahren?
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Fritteuse ausgeschaltet, abgekühlt und sauber ist.
- Bewahren Sie den Korb in der Fritteuse auf und schließen Sie den Deckel.
- Lagern Sie Ihre Fritteuse auf einer ebenen Fläche an einem kühlen trockenen Ort, so dass sie nicht beschädigt werden kann und für niemanden gefährlich ist.
Anleitung zur Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
Wenn Ihre Fritteuse nicht funktioniert, folgen Sie diesen Anweisungen:
- Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in die Steckdose eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, überprüfen Sie die Sicherungen oder den Trennschalter.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen!
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Geben Sie sie bei einer geeigneten Sammelstelle ab.
