FT5318 - Fritterska VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Cvrtnik
Znamka	VOX
Model	FT5318
Nadzor temperature	Vrtilni gumb, nastavljiv do 190°C
Indikatorske lučke	Napajanje (vklop/izklop) in Pripravljen (dosežena temperatura)
Vrsta pokrova	Dvižni pokrov z okencem za opazovanje, vzmetni tečaj
Snemljiv pokrov	Da, za enostavno čiščenje
Pokrov primeren za pomivalni stroj	Da (priporočena zgornja košara)
Košara za cvrenje	Žična mreža z ročajem, ki se ne segreje
Košara primerna za pomivalni stroj	Da (priporočena zgornja košara)
Posoda za olje	Nesnemljiva, z oznakama MIN in MAX
Kapaciteta olja	Med MIN in MAX (pribl. 2,5 L)
Priporočeno olje	Mešano rastlinsko, koruzno, repično olje; ne olivno olje, margarina, mast ali ocvirki
Uporaba trde maščobe	Ločeno stopite pred dodajanjem; ni priporočljivo taliti v posodi
Varnostne lastnosti	Ročaj, ki se ne segreje, trden pokrov, samodejni izklop? (ni določeno; priročnik priporoča izklop po uporabi)
Navodila za čiščenje	Pokrov in košara primerna za pomivalni stroj; ohišje obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Napajanje	Ni navedeno (običajno 1500-1800 W)
Uporaba	Samo za gospodinjstvo
Vključen vodnik za cvrenje	Da, s časi in temperaturami za različna živila
Posebne lastnosti	Okence za opazovanje hrane; kavelj za odcejanje košare

Pogosto zastavljena vprašanja - FT5318 VOX

Kako predgrejem cvrtnik?

Zaprite pokrov, vključite napravo in nastavite gumb za temperaturo na želeno temperaturo. Indikatorska lučka za pripravljenost se vklopi. Počakajte, da se izklopi, kar pomeni, da je olje doseglo nastavljeno temperaturo.

Katero vrsto olja naj uporabim?

Uporabite mešano rastlinsko olje, čisto koruzno olje ali repično olje. Ne uporabljajte olivnega olja, margarine, masti ali ocvirkov. Za trdo maščobo jo najprej stopite v ločeni ponvi, preden jo dodate.

Ali lahko cvrtnik dam v pomivalni stroj?

Ne, glavne enote nikoli ne dajajte v pomivalni stroj. Samo snemljivi pokrov in košaro za cvrenje lahko operete na zgornji košari pomivalnega stroja.

Kako očistim cvrtnik?

Prepričajte se, da je cvrtnik izključen in ohlajen približno 4 ure. Odstranite pokrov in košaro. Operite jih v vroči milnici ali v pomivalnem stroju (zgornja košara). Ohišje obrišite z vlažno krpo. Pred ponovnim sestavljanjem temeljito posušite.

Kakšna je najvišja raven olja?

Nivo olja mora biti med črtama 'MIN' in 'MAX' v posodi za olje. Ne presegajte črte 'MAX', da preprečite prelivanje.

Ali lahko cvrem zamrznjeno hrano?

Da, vendar poskrbite, da odstranite ledene kristale in hrano osušite. Za zamrznjeno hrano napolnite košaro največ 1/4 polno, da preprečite prelivanje. Košaro počasi spustite v vroče olje.

Zakaj indikatorska lučka za pripravljenost utripa (vklopi in izklopi)?

Lučka za pripravljenost utripa med segrevanjem, ko termostat vzdržuje temperaturo. Vklopi se med segrevanjem in izklopi, ko je nastavljena temperatura dosežena. To je normalno.

Kako naj shranim olje za ponovno uporabo?

Po uporabi pustite, da se olje popolnoma ohladi (približno 4 ure). Filtrirajte ga skozi papirnati filter ali žično cedilo v posodo za shranjevanje. Shranite na hladnem in temnem mestu. Ne mešajte različnih olj ali starega z novim. Zamenjajte olje, če se peni, potemni, zaudarja po žarkem ali postane sirupasto.

Kaj naj storim, če se cvrtnik ne vklopi?

Najprej preverite, ali je vtič varno vstavljen v delujočo vtičnico. Preverite varovalke ali odklopnik. Če še vedno ne deluje, kontaktirajte službo za pomoč strankam.

Ali lahko v tem cvrtniku uporabim trdo rastlinsko maščobo?

Ni priporočljivo dajati trde maščobe neposredno v posodo za olje. Če jo uporabljate, jo najprej stopite v ločeni ponvi in previdno vlijte. Segrevajte počasi na najnižji nastavitvi z zaprtim pokrovom, da preprečite brizganje.

NAVODILA ZA UPORABO FT5318 VOX

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Pri uporabi električnih aparatov, je potrebno slediti osnovne varnostne ukrepe, med katerimi so:

1. Preberite navodila v celoti.
2. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
3. Da ne bi prišlo do električnega udara, ne potapljajte napajalnega kabla, vtikača ali ohišja aparata v vodo ali druge tekočine.
4. Kadar aparat uporabljate v bližini otrok, je potrebna posebna pozornost.
5. Pred čiščenjem oz. po uporabi aparata, ga izklopite iz električne vtičnice. Pustite, da se ohladi preden začnete odstranjevati sestavne dele oz. preden začnete s čiščenjem.
6. Aparata ne postavljajte na mehko podlago ali mizo pokrito s prtom, prepričajte se, da je aparat postavljen na trdno podlago.
7. V primeru poškodbe napajalnega kabla ali vtiča oz. kakršnekoli okvare ali poškodbe aparata, nemudoma prekinite z uporabo. Napravo odnesite v najbližji pooblaščeni servis na pregled in popravilo.
8. Uporaba dodatne opreme, ki ni priporočena od strani proizvajalca, lahko privede do telesnih poškodb.
9. Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob mize oz. pulta in ne dovolite, da se dotika vročih površin.
10. Ne uporabljajte aparata brez posode za olje, brez olja ali drugih sestavin oz. z manjšo količino olja od predvidene.
11. Ne postavljajte aparat na ali v bližino vročega električnega ali plinskega grelca oz. peči.
12. Pri premikanju friteze, v kateri se nahaja vrelo olje, morate biti izjemno previdni.
13. Friteze nikoli ne priključujte na električno napajanje brez olja v posodi za olje.
14. Olje v posodi ostane vrelo po izklopu aparata. Nikoli ne poskušajte premikati friteze preden se popolnoma ne ohladi, dvignite posodo za olje z ročicami.
15. Nikoli ne napolnite friteze s preveliko količino olja. Vedno napolnite posodo tako, da se raven olja nahaja med oznakama za največjo in najmanjšo dovoljeno raven na notranjosti posode.
16. V vrelo olje ne dodajajte mokrih živil oz. zamrznjenih živil.
17. Aparat ni namenjen uporabi od strani oseb (vključno z otroci) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi, pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
18. Otroke je potrebno nadzorovati, da se ne bi igrali z aparatom.
19. Aparat ni namenjen uporabi z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
20. Po končanem cvrenju, vedno dvignite košarico in počakajte nekaj sekund, da parni tlak pade.
21. Aparata ne uporabljajte razen za predvidene namene.
22. Aparata ne uporabljajte na odprtem prostoru.
23. Aparat hranite v zaprtem prostoru, da ne bi prišlo do poškodb elektronskih delov.
24. POZOR: Padec friteze z delovne površine lahko povzroči hude opekline. Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob delovne površine, kjer bi ga lahko dosegli otroci oz. bi bil v napoto pri uporabi.

SHRANITE TA NAVODILA

IZKLJUČNO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU

OPIS IZDELKA

INDIKATOR VKLOPA

Indikator vklopa se prižge, kadar je friteza vključena.

INDIKATOR PRIPRAVLJENOSTI

Indikator pripravljenosti se bo prižigal in ugašal večkrat med cvrenjem. Kadar temperatura doseže nastavljeno, se indikator ugasne.

GUMB ZA URAVNAVANJE TEMPERATURE

Nastavite temperature do 190°C. Nastavitev lahko spremenite kadarkoli.

ODSKOČNI POKROV Z OKNOM ZA OPAZOVANJE

Pokrov vaše friteze ima tečaj z vzmetjo, in priročno odskoči na pritisk gumba. Hrano lahko opazujete med cvrenjem skozi okno na pokrovu. Pokrov lahko odstranite in pomijete v stroju za pomivanje posode.

ŽIČNATA KOŠARICA ZA CVRENJE

Odstranljiva žičnata košarica za cvrenje s toplotno izoliranim ročajem omogoča varno in enostavno odstranjevanje hrane iz friteze.

Pred uporabo

Čiščenje pred prvo uporabo

1. Odstranite vso embalažo in nalepnice oz. oznake. Preberite vso priloženo literaturo.

2. Košarica in ročaj sta v posodi za olje. Pritisnite gumb za sproščanje pokrova za odpiranje

odskočnega pokrova. Primate za ročaj in dvignite košarico iz posode za olje.

1. Nagnite pokrov naprej in povlecite navzgor, da bi ga odstranili. (Slika 1)

2. Pomijte ročaj, pokrov, košarico s toplo milnico ter popolnoma posušite. Prav tako lahko vse našteto pomijete v pomivalnem stroju, na zgornji košari.

3. Očistite zunanjost in notranjost friteze z vlažno krpo. Temeljito posušite s suho krpo pred dodajanjem olja.

POZOR: Friteze NE vstavljajte v pomivalni stroj.

POZOR: Vsi deli morajo biti popolnoma suhi pred polnjenjem posode z oljem i uporabo aparata.

POZOR: Posebej pozorni morate biti, da popolnoma posušite odstranljiv filter in pokrov, drugače lahko pride do nevarnega zadrževanja pare znotraj friteze.

SESTAVLJANJE IN POLNJENJE POSODE ZA OLJE

POZOR:

Nikoli ne priključujte friteze na električno napajanje pred polnjenjem posode z oljem.

1. Primate ročaj in odstranite košarico. (Slika 2)

2. Dodajte

3. Dodajte dovolj olja v posodo za olje, tako da se raven nahaja med oznakama "Min" in "Max" na posodi. Za najboljše rezultate dodajte olje do blizu oznake "MAX". NE dodajajte čez oznako "MAX". (Slika 3)

OPOMBA: Lahko uporabite mešano rastlinsko olje, koruzno olje ali repično olje. NE uporabljajte olivnega olja, margarina, svinjske masti ali soka od pečenja.

UPORABA MAŠČOBE V TRDNEM STANJU

POZOR: NI PRIPOROČENO dodajati maščobo v trdnem stanju v posodo za olje ali v košarico.

Če uporabljate maščobo v trdnem stanju jo najprej stopite v ločeni posodi i pazljivo dodajte v posodo za olje.

OPOMBA: Predhodno uporabljena rastlinska maščoba, ki se je strdila v posodi za olje, mora biti odstranjena in segreta v ločeni posodi pred ponovno uporabo.

POZOR: Če poskusite segreti strjeno maščobo v posodi za olje, obstaja nevarnost, da bo vrela maščoba nenadoma brizgnila odspodaj skozi zgornji strjeni del maščobe. Uporabljajte le naslednji postopek

• Preverite, ali je maščoba segreta na sobno temperaturo. Če je zelo hladna, obstaja večja nevarnost škroplienia.
  ● Z vilico previdno preluknjaite maščobo na več mestih.
  ● Preverite ali ste dobro zaprli pokroy.

• Počasi segrevajte maščobo na najnižji nastavityi temperature.

• Vstavite košarico in spustite ročaj tako, da potisnete gumb naprej. Zaprite pokrov (Slika 4)

POMEMBNO: Fritezo vedno uporabljajte na trdni, na vročino odporni podlagi.

1. Zaprite pokrov.
2. Pazite, da imate suhe roke in vključite aparat v električno vtičnico.
3. Nastavite gumb za uravnavanje temperature na želeno raven. Prižgal se bo indikator pripravljenosti.

DODAJTE ŽIVILA V KOŠARICO

POZOR: Za cvrenje živil vedno uporabljajte košarico.

POZOR: Vedno bodite pozorni pri vstavljanju in odstranjevanju košarice.

1. Pritisnite gumb za sproščanje pokrova in odprite pokrov.
2. NE dodajajte živil v košarico kadar je potopljena v olje. Vedno primite za toplotno izolirani ročaj košarice.
3. Pazljivo dodajte živila v košarico. NE dodajajte čezmerno količino živil. Za najboljše rezultate in hitrejše cvrenje napolnite košarico do polovice.

OPOMBA: Za enakomerno cvrenje, bi morali kosi živil biti podobne velikosti in debeline. Debelejši kosi živil bodo potrebovali več časa za cvrenje.

POMEMBNO: Prepričajte se, da so živila, ki jih namcravate cvreti suha. Posušite živila s servietami, če je to potrebno.

POZOR: Če nameravate cvreti zamrznjeno hrano, Odstranite delce ledu z zamrznjenih živil pred cvrenjem. V nasprotnem primeru lahko pride do prelivanja vrelega olja kadar košarico z živili vstavite v fritezo.

POZOR: Pred dodajanjem živil odstranite košarico iz friteze, saj dodajanje neposredno v vrelo olje lahko povzroči škropljenje vrelega olja in opekline. Pri zamrznjeni hrani, priporočamo, da ne polnite več kot ¼ košarice.

CVRENJE

POZOR: Vrelo olje je izjemno nevarno in lahko povzroči hude telesne poškodbe.

1. Vstavite košarico z živili v vrelo olje počasi in previdno. Prehitro vstavljanje lahko povzroči prelivanje in škropljenje vrelega olja. Košarice z živili NIKOLI ne spuščajte naglo vrelo olje.

2. Zaprite pokrov, da bi se cvrenje začelo.

OPOMBA: Normalno je, če para uhaja s strani pokrova med cvrenjem.

POZOR: Ne stojte preveč blizu friteze medtem med cvrenjem.

1. Skozi okence spremljajte cvrenje. Kadar je hrana ocvrta, stopita korak nazaj od friteze pred odpiranjem pokrova, da ne bi bili izpostavljeni vreli pari.
2. Odstranite košarico iz olja in jo namestite na kavelj na robu posode z oljem, tako da se hrana odcedi.
3. Odstranite hrano iz košarice, bodisi s prijemalkami ali pa izsujte hrano v posodo ali krožnik pokrit s salvetami.
4. Ponovite postopek s preostalo hrano.
5. Kadar končate z uporabo friteze, obrnite gumb za temperaturo v nasprotni smeri urinega kazalca, do konca, da bi ugasnili aparat.
6. Izključite fritezo iz elektirčne vtičnice in pustite da se ohladi približno dve uri preden odstranite olje oz. čistite fritezo.

POZOR: Nikoli ne ugašajte friteze tako, da izvlečete napajalni kabel iz vtičnice.

POZOR: Nikoli ne uporabljajte friteze za segrevanje vode.

SHRANJEVANJE IN PONOVNA UPORABA OLJA ZA CVRTJE

OPOMBA: Olje ni potrebno menjati po vsakem cvrenju in se lahko uporablja dokler ne potemni oz. dokler ne postane zasičeno z delci hrane.

OPOMBA: Ni priporočljivo ponovno uporabljati ali shranjevati olje uporabljeno za cvrenje živil, ki vsebuje veliko proteinov (npr. perutnina, meso, riba). Kadar cvrete pretežno krompir in olje filtrirate po vsakem cvrenju, lahko isto olje uporabite od 8 do 10 krat, vendar NE uporabljajte istega olja dlje od 6 mesecev.

POMEMBNO: Kadar pri segrevanju olje začne peniti oz. potemni ali ima žarek vonj oz. sladkast okus, ga obvezno menjajte.

1. Prepričajte se da je friteza izključena, odklopljena iz električne vtičnice in se je hladila vsaj 4 ure preden shranite olje.
2. Odstranite odskočni pokrov in košarico.
3. Z uporabo lijaka pretočite olje iz posode za olje skozi papirni ali žični filter in ga shranite v posodo za shranjevanje.

POMEMBNO: Posodo za olje ni mogoče odstraniti iz friteze.

1. Kadar želite ponovno uporabiti olje, da dodajte v posodo za olje.

POMEMBNO: NE ne mešajte različne vrste olja in rabljeno ter sveže olje.

Priporočila in namigi za cvretje

HRANA	ČAS CVRENJA	TEMPERATURA
POMFRIT	6-9min	190^
RIBJI FILETI	3-6min	170^
PIŠČANČJI KROKETI	6-9min	190^
PIŠČANEC V KOSIH	12-20min	150^
BUČKE	3-6min	130^
GOBE	4-6min	130^
ČEBULA	3-6min	130^
KROFI	3-6min	130^
JABOLKA	3-6min	130^
KOZICE	3-6min	130^

VODIČ ZA CVRETJE

OPOMBA: Spodaj navedeni časi cvrenja so samo približne vrednosti za cvrenje polovično napolnjene košarice. Točen čas cvrenja je odvisen od dejanske količine živil, osebnega okusa, velikosti in debeline kosov itd. Na splošno uporabljajte nižje temperature za občutljivo hrano (zelenjava, riba) in višje za zamrznjena živila, pomfrit in perutnino.

NASVETI ZA CVRENJE

Za najboljše rezultate upoštevajte naslednje nasvete:

• Da ne bi prišlo do nabiranja kondenzata na okencu pokrova, vtrite malce olja na notranjo stran okenca.
• NE mešajte različne vrste olja in rabljeno ter sveže olje.
• Redno menjajte olje. Na splošno se olje hitro onesnaži pri cvrenju živil, ki vsebuje veliko proteinov (npr. perutnina, meso, riba). Kadar cvrete pretežno krompir in olje filtrirate po vsakem cvrenju, lahko isto olje uporabite od 8 do 10 krat, vendar NE uporabljajte istega olja dlje od 6 mesecev.
• Kadar pri segrevanju olje začne peniti oz. potemni ali ima žarek vonj oz. sladkast okus, ga obvezno menjajte.
  ● Preverite da so živila suha pred dodajanjem, če je potrebno jih posušite s salveto.
• Pri cvrenju zamrznjene hrane, kosi morajo biti enake velikosti in debeline, saj se debelejši kosi dlje cvrejo.

Čiščenje in shranjevanje vaše friteze

NAVODILA ZA ČIŠČENJE

1. Pred čiščenjem mora friteza biti izključena iz električne vtičnice in se hladiti pribl. 4 ure.
2. Pokrov in košarico lahko pomijete s toplo ter posušite, lahko pa ju pomijete tudi v zgornji košari

pomivalnega stroja.

1. Očistite notranjost friteze (če ste shranili olje v ločeni posodi) in zunanjost z vlažno krpo in manjšo količino mila.
2. Pobrišite z vlažno krpo brez mila.
3. Pustite, da se povsem posuši ali temeljito pobrišite s papirnato brisačo.

POZOR: NE potapljajte friteze v vodo. Ne vstavljajte friteze v pomivalni stroj.

POZOR: NE ne uporabljajte alkohola ali razredčilca za čiščenje friteze.

KAKO VARNO SPRAVITI FRITEZO

1. Prepričajte se da je friteza izključena, odklopljena iz električne vtičnice, hladna in čista.
2. Vstavite košarico v fritezo in zaprite pokrov.
3. Shranite fritezo na ravno površino v suhem in svežem prostoru, postavljeno tako, da ne bo nobenemu v napoto, da ne je ne bi kdo prevril ali poškodoval oz. da ne bi predstavljala nevarnost za kogarkoli.

VODIČ ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

Odpravljanje težav

Če vaša friteza ne deluje, sledite spodnja navodila:

1. Preverite ali je vtič dobro vtaknjen v električno vtičnico.
2. Preverite ali je električna vtičnica delujoča, odklopite aparat, preverite omarico z varovalkami in ponastavite ali zamenjajte varovalko, će je potrebno, ter poskusite znova.
3. Če aparat tudi po teh korakih ne deluje, stopite v stik s službo za podporo uporabnikom.

OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE ODPADKOV

Pomagajte zaščititi okolje!

Prosimo upoštevajte veljavne predpise:

Odsluženo elektronsko opremo odnesite na ustrezno

zbirno mesto ali v center za recikliranje.

UPOZORENJE: Nikada ne koristite fritezu za kuvanje vode.

SKLADIRANJE ILI PONOVNA UPORABA ULJA ZA KUHANJE

UPOZORENJE: Nikada ne koristite fritezu za kuvanje vode.

SKLADIŠTENJE ILI PONOVNA UPOTREBA ULJA ZA KUVANJE