GB1003 - Kochfeld VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Glaskeramik-Kochfeld
Marke	VOX
Modell	GB1003
Anzahl der Kochzonen	4
Typen der Kochzonen	2 Doppelstrahlungszonen, 2 Einfachstrahlungszonen
Bedienungsart	Touch-Bedienung
Abmessungen (B x T x H)	590 x 520 x 50 mm
Ausschnittmaße	560 x 490 mm
Gewicht	ca. 8,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Gesamtleistung	7,2 kW
Energieeffizienzklasse	A (gemäß EU-Verordnung)
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Automatische Abschaltung, Restwärmeanzeigen
Reinigung	Leicht zu reinigende Glaskeramik-Oberfläche
Wartung	Mit feuchtem Tuch abwischen; scheuernde Reiniger vermeiden
Installation	Einbau, erfordert ausreichende Belüftung
Geeignetes Kochgeschirr	Alle für Glaskeramik-Kochfelder geeigneten Töpfe (flacher Boden)
Sonderfunktionen	Boost-Funktion auf jeder Zone
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - GB1003 VOX

Wie installiere ich das VOX GB1003 Kochfeld?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Ausschnitt die richtige Größe hat (560 x 490 mm) und ausreichend Belüftung vorhanden ist. Das Kochfeld sollte an eine Stromversorgung von 230 V ~ 50 Hz mit einem 32 A Sicherungsautomaten angeschlossen werden. Beachten Sie die Installationsanleitung für detaillierte Schritte.

Welches Kochgeschirr sollte ich auf dem Glaskeramik-Kochfeld verwenden?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem Boden, die zur Zonengröße passen. Vermeiden Sie Töpfe mit rauem Boden oder solche aus Kupfer oder Aluminium, da sie Spuren hinterlassen können. Empfohlen werden Edelstahl, Gusseisen und emaillierte Töpfe.

Wie reinige ich die Glaskeramik-Oberfläche?

Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, nachdem es abgekühlt ist. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel oder einem speziellen Glaskeramik-Reiniger. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme oder aggressive Chemikalien. Für eingebrannte Rückstände verwenden Sie vorsichtig einen Schaber.

Warum schaltet sich mein Kochfeld automatisch aus?

Das Kochfeld verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltung. Sie wird aktiviert, wenn eine Zone zu lange ohne Einstellung eingeschaltet bleibt oder das Kochfeld überhitzt. Überprüfen Sie die spezifischen Zeiteinstellungen in der Bedienungsanleitung.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Sperrtaste (normalerweise ein Schlüsselsymbol) 3 Sekunden lang gedrückt, bis eine Kontrollleuchte aufleuchtet. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang. Dies verhindert eine versehentliche Bedienung.

Kann ich das VOX GB1003 mit einem Gasanschluss verwenden?

Nein, das GB1003 ist ein elektrisches Glaskeramik-Kochfeld und nicht für Gas geeignet. Es benötigt einen 230 V Stromanschluss.

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Fehlercodes weisen auf bestimmte Störungen hin. E1 kann z. B. einen Sensorfehler anzeigen, E2 Überhitzung. Eine vollständige Liste finden Sie im Fehlerbehebungsabschnitt des Handbuchs. Wenn Fehler bestehen bleiben, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Leistungsstufe einer Kochzone ein?

Berühren Sie die Zonenauswahl, um eine Zone auszuwählen, und verwenden Sie dann den Schieberegler oder die + und - Tasten, um die Leistungsstufe von 1 bis 9 einzustellen. Einige Modelle verfügen über eine Boost-Funktion zum schnellen Erhitzen.

Ist das Kochfeld für alle Arten von Arbeitsplatten geeignet?

Das Kochfeld kann in hitzebeständige Arbeitsplatten wie Granit, Marmor oder Massivholz mit geeigneter Isolierung eingebaut werden. Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von brennbaren Materialien. Stellen Sie sicher, dass die Ausschnittsmaße genau sind.

Wie kontaktiere ich den VOX-Kundendienst für mein GB1003 Kochfeld?

Sie können den VOX-Support über die Website, per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Besuchen Sie www.vox.com/support für regionale Kontaktdaten. Halten Sie Ihre Modellnummer und den Kaufbeleg bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG GB1003 VOX

BEDIENUNGSANLEITUNG GRILL

Stromversorgung: 220-240V 50Hz-60 Hz

Leistung: 1400-1600W

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Feuer, Stromschlag und andere Verletzungen zu vermeiden:

1. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der ordnungsgemäß installierten Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
2. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, benutzen Sie den Grill nie in Feuchträumen.
4. Berühren Sie die heißen Teile des Grills während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen des Grills sowie aller Zubehörteile. Stellen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf.
5. Der Grill darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
6. Das Zubereiten von Speisen kann einen Brand verursachen. Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Stoffen, Öfen, Backöfen oder anderen Hochtemperaturoberflächen auf.
7. Verpacken Sie Lebensmittel nicht mit Kunststofffolie, Polybeutel oder Metallfolie. Sie können den Grill beschädigen und eine Brandgefahr verursachen. Lassen Sie keine Lebensmittel auf dem Grill abkühlen. Entfernen Sie Lebensmittel in heißem Zustand.
8. Trennen Sie den Grill vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht benutzen oder wenn Sie ihn reinigen.
9. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
10. Wenn das Netzkabel des Grills beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
11. Benutzen Sie keine harten oder metallischen Gegenstände, um Grillgut zu wenden oder zu entnehmen oder um die Grillplatte zu säubern. Mit metallischen, harten Gegenständen können Sie die Antihaftbeschichtung der Grillplatten beschädigen.
12. Während des Erhitzens von Speisen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich.
13. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
14. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
15. Stellen Sie den Grill nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.).
16. Führen Sie keinesfalls einen Ortswechsel mit dem Grill durch, solange er heiß ist oder sich heiße Speisen oder Flüssigkeiten in oder auf dem Grill befinden.
17. Benutzen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen des Grills sowie aller Zubehörteile.
18. Benutzen Sie den Grill nicht im Freien.
19. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
20. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Grills unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
21. Für ein Teil der Konstruktion der Klasse III, das von einer abnehmbaren Stromversorgungseinheit geliefert wird, heißt es in der Anleitung, dass das Gerät nur mit der mitgelieferten Einheit verwendet werden darf.
22. Bei Geräten der Klasse III wird in der Anleitung angegeben, dass das Gerät nur mit einer Schutzkleinspannung geliefert werden darf, die der Kennzeichnung auf dem Etikett des Geräts entspricht.

Bei batteriebetriebenen Geräten ist dies nicht erforderlich, wenn es sich bei der Batterie um eine Primärbatterie oder eine außerhalb des Geräts geladene Sekundärbatterie handelt. 25. Bewahren Sie diese Anweisungen für die weitere Nutzung auf.

WEICHMACHER WARNUNG

Die Oberfläche des Geräts kann während des Betriebs sehr heiß werden, was zu Unreinheiten, Verfärbungen oder Flecken auf der Tischplatte führen kann. Es wird empfohlen, Polster, die nicht aus Kunststoff bestehen, zwischen dem Gerät und der Tischplatte zu legen.

Nur für den Haushaltsgebrauch

LERNEN SIE IHREN GRILL KENNEN

WIE MAN DEN GRILL BENUTZT

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und legen Sie das Gerät auf eine flache, horizontale Arbeitsfläche und wischen Sie die Außenfläche und die Antihaftplatte mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose und heizen Sie den Grill vor. Es wird empfohlen, vor dem Erhitzen die Grillplatte mit etwas Öl oder Butter einzustreichen, um die Antihaftoberfläche zu schützen. Beim ersten Benutzen kann es zu Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und verschwindet nach dem ersten oder zweiten Gebrauch.

1. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Grillplatte sauber und von Staub und Speiseresten frei ist. Wenn nötig, mit einem feuchten Tuch abwischen.
2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot und das Gerät beginnt sich vorzuwärmen. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote Anzeige.
3. Normalerweise dauert es ungefähr 10 Minuten, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen. Nun können Sie das Essen auf die Grillplatte legen.
4. Stellen Sie sicher, dass die Fettauffangschale richtig installiert ist und legen Sie die zubereiteten Speisen auf die Grillplatte. Es wird empfohlen, Topfhandschuhe und Topflappen zu verwenden, um das Risiko einer Verletzung durch Berühren der heißen Oberfläche zu verringern.
5. Die Grillzeit sollte ungefähr 20 Minuten betragen. Die genaue Grillzeit hängt von Ihrem persönlichen Geschmack und den Füllungen ab.
6. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie das Grillgut mit einem Plastik- oder Holzspatel. Verwenden Sie niemals Utensilien aus Metall, da dadurch die Antihaftbeschichtung beschädigt wird.
7. Ziehen Sie das Netzkabel ab, nachdem das Essen zubereitet wurde (Hinweis: Wenn es sich bei der Steckdose um einen Schalter handelt, schalten Sie ihn aus). Hinweis: Da das Gerät eine hohe Temperatur hat, sollte es eine Weile abgekühlt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie den Grill vom Stromnetz und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2. Reinigen Sie die Grillplatte und die Fettauffangschalen. Die Kochplatte kann in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Es wird jedoch nicht empfohlen, die abnehmbare Auffangschale in eine Geschirrspülmaschine zu stellen, da sich das Kunststoffmaterial bei längerem Gebrauch der Spülmaschine leicht verformen und verschlechtern kann. Tauchen Sie die Auffangschale in warmes Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie ab.
3. Wischen Sie den Deckel der Grillplatte mit saugfähigem Papier, Handtuch oder einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel zum Abwischen der Antihaft-Grillplatte. WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
4. Lagern Sie den Grill an einem trockenen, geschützten Ort.

ANBRINGEN DES GLASDECKELS

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen! Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Geben Sie sie bei einer geeigneten Sammelstelle ab.