SS-21840 - Ventilator Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-21840 Sogo

DE Gebrauchsanweisung

IT Manuale d'instruzioni

CZ Návod k použití

DK Brugsanvisning

Laden Sie Ihr Handbuch herunter

1. Wichtiger Hinweis P. 55
2. Sicherheitshinweise für den Benutzer P. 55
   I. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen P. 55
   II. Installationshinweise P. 57
3. Technische Daten P. 62
4. Teilebeschreibung P. 62
5. Montageanleitung P. 63
6. Gebrauchsanweisung P. 66
7. Reinigung und Wartung P. 68

INDEX

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Diese Anleitung kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben.
• Dieses Produkt ist für den nicht-industriellen, nicht-kommerziellen Gebrauch in Innenräumen und nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für andere Zwecke. Falsche Verwendung oder unsachgemäße Handhabung kann zu Problemen mit dem Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät einstecken.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Sollte das Kabel beschädigt sein, darf es nur durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Kundendienststelle.

- Versuchen Sie bei Hardware-Problemen nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

- Schalten Sie den Ventilator aus, wenn er nicht benutzt wird und bevor Sie ihn zerlegen oder reinigen. Bauen Sie den Ventilator vollständig zusammen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

- WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, dürfen die Flügelhalterungen (auch "Flansche" genannt) während der Montage oder nach der Installation nicht gebogen werden. Stecken Sie keine Gegenstände in den Weg der Flügel.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe des Ventilators arbeiten oder ihn reinigen, um Verletzungen oder Schäden am Ventilator und anderen Gegenständen zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung des Ventilators oder der Ventilatorflügel kein Wasser oder Reinigungsmittel. Ein trockenes Staubtuch oder ein leicht angefeuchtetes Tuch ist für die meisten Reinigungsarbeiten geeignet.

- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten eine Einweisung.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu benutzen.

Installationshinweise

Bitte entfernen Sie die Sicherung oder schalten Sie den Schutzschalter aus, um die Stromzufuhr zu unterbrechen, bevor Sie den Ventilator installieren. Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Anschlüsse den örtlichen Gesetzen, Vorschriften und nationalen Elektrovorschriften entsprechen. Wenn Sie mit der elektrischen Installation und Verdrahtung nicht vertraut sind, beauftragen Sie bitte einen qualifizierten Elektri-

ker oder konsultieren Sie das Verdrahtungshan- dbuch.

1. Zu Ihrer Sicherheit sollten alle elektrischen Anschlüsse und Trennungen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

2. Alle Maßnahmen für den elektrischen Anschluss des Geräts müssen durchgeführt werden, nachdem sichergestellt wurde, dass die allgemeine Stromversorgung unterbrochen wurde, indem die entsprechende Sicherung entfernt oder der Schutzschalter deaktiviert wurde, um eine vollständige Isolierung der Stromversorgung zu gewährleisten.

3. Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes darauf, dass zwischen dem Ventilator und einer Wand oder einem anderen Hindernis, mit dem die Ventilatorflügel kollidieren könnten, ein Abstand von mindestens 76 cm (30 Zoll) besteht. Je größer dieser Abstand ist, desto effektiver ist der erzeugte Luftstrom. Achten Sie nach der Montage des Ventilators darauf, dass sich die Flügel mindestens 2,3 m (7,8 ft) über dem Boden befinden.

4. Der Verankerungspunkt für den Ventilator muss ein Gewicht von mindestens 45 kg (100 Pfund) tragen können. Bei der Montage an einem Deckenanschlusskasten ist darauf zu achten, dass das Gebläse ausreichend gestützt wird, damit es sich nicht lockert oder dreht.

5. Der elektrische Anschluss des Ventilators muss "geerdet" sein (das Erdungskabel des Ventilators muss mit dem Erdungsnetz der Anlage verbunden sein), um Verzweigungen

zu vermeiden, die für Personen gefährlich sein können.

1. Die Stromversorgung des Ventilators darf nicht mit Dimmern, Potentiometern oder Lichtschaltern verbunden werden, da dies zu Fehlfunktionen des Ventilators und/oder zur Beschädigung des Motors führen kann. Das Gebläse muss direkt an einen ordnungs-gemäß geschützten Installationsstromkreis angeschlossen werden (Magneto-Thermodi-ferentialschalter mit einer für den Verbrauch und die technischen Daten des Gebläses geeigneten Größe). Die Steuerung des Ventilators darf nur zum Einschalten oder Ausschalten verwendet werden.
2. Es wird empfohlen, diese Art von Ventilatoren nicht gleichzeitig mit Gasanlagen im selben Raum zu verwenden.
3. Das Gebläse darf sich nicht bewegen und muss vollständig zum Stillstand gekommen sein, bevor es seine Drehrichtung ändert. Dadurch werden Schäden am Motor und gegebenenfalls am Steuergerät vermieden.
4. Stecken Sie keine Gegenstände in den Laufweg des Ventilators, die gegen die Flügel stoßen könnten, während er sich bewegt, da dies zu Personenschäden führen, die Flügel beschädigen und das Gleichgewicht des Geräts stören kann, was zu Vibrationen und Wackeln führen kann.
5. Vergewissern Sie sich nach der Installation des Ventilators, dass alle Befestigungen sicher und fest angezogen sind, um Geräusche zu vermeiden, die durch lose Elemente

verursacht werden.

1. Durch die Bewegung des Ventilators können sich bestimmte Befestigungen lösen. Überprüfen Sie alle Befestigungen mindestens zweimal pro Jahr, um sicherzustellen, dass sie ausreichend fest angezogen sind. Falls erforderlich, müssen sie nachgezogen werden.

2. Das Motorgehäuse kann mit einer weichen Bürste oder einem fusselfreien Tuch gereinigt werden, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden. Reinigen Sie die Klingen mit einem fusselfreien Tuch. Wichtig: Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus, bevor Sie mit der Wartung beginnen. Reinigen Sie die Ventilatoren nicht mit Wasser oder einem feuchten Tuch.

3. WARNUNG: Sollten Sie ungewöhnliche Schwingungsbewegungen feststellen, stellen Sie den Betrieb des Deckenventilators sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller, seinen Kundendienst oder an entsprechend qualifizierte Personen.

4. Der Austausch von Teilen des Sicherheitsaufhängungssystems darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommen werden.

5. Bei ortsfesten Geräten, die nicht mit Einrichtungen zur Trennung vom Versorgungsnetz mit allpoliger Kontakttrennung ausgestattet sind, die eine vollständige Abschaltung bei Überspannungskategorie III gewährleisten, ist in der Betriebsanleitung angegeben,

dass die Einrichtungen zur Trennung in die feste Verdrahtung gemäß den Verdrahtungs- vorschriften einzubauen sind.

1. Die Befestigungsmittel zur Anbringung an der Decke, wie Haken oder andere Vorrichtungen, müssen die Befestigungsmittel für die Befestigung an der Decke, wie z. B. Haken oder andere Vorrichtungen, müssen so fest sein, dass sie dem 4-fachen Gewicht des Deckenventilators standhalten.

2. Die Montage des Aufhängungssystems muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden;

Hinweis: Die in dieser Anleitung aufgeführten wichtigen Warnungen und Anweisungen decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Es muss verstanden werden, dass gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die nicht in allen Produkten enthalten sein können. Diese Faktoren können und müssen nur vom Benutzer bereitgestellt werden, der diesen Ventilator pflegt und genießt.

3. TECHNISCHE DATEN

Spannung Leistung	Frequenz
220-240V 32W 50-60Hz

4. TEILEBESCHREIBUNG

7. Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)

8. Satz zum Auswuchten der Klingen

9. Schraubenverpackung 10. Installationshandbuch

1. Grundlegende Montage des Ventilators

(1) Zerlegen Sie die untere Stange

(3) Führen Sie alle Drähte durch die Stange des Motors. Befestigen Sie die Stange mit Hilfe der Schraube an der Kupplung und setzen Sie dann den Gabelkopf ein. Ziehen Sie die 2 Schrauben an der Kupplung fest.

(2) Lösen Sie die 2 Schrauben an der Kupplung

(4) Montieren Sie den Kupplungsdeckel, die Haube und die Aufhängekugel. Setzen Sie den Befestigungsstift ein, schieben Sie die Aufhängekugel nach oben und befestigen Sie sie mit Schrauben.

2. Montage der Halterung

(1) Schalten Sie die Stromversorgung des Ventilators am Sicherungskasten und am Wandschalter aus.

Hinweis: Wird die Stromzufuhr vor der Installation nicht unterbrochen, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

OFF

(2) Wenn es sich um eine Zementdecke handelt, bohren Sie bitte das Installationsloch am Installationsort.

(3) Setzen Sie den Ventilator in die montierte Halterung ein.

(4) Setzen Sie den Empfänger in die Halterung und verlegen Sie die Kabel.

(1) Stellen Sie die Kabelverbindung gemäß dem mitgelieferten Schaltplan her.

(2) Drehen Sie die Haube im Uhrzeigersinn, bis die Schraubenköpfe vollständig in die Schlüsselschlitze eingreifen. Ziehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie darauf, die Verkabelung nicht zu beschädigen oder zu zerschneiden. Setzen Sie den Zierring in die Haube ein.

4. Einbau des Beleuchtungssatzes

(1) Lichtabdeckung einsetzen.

1. Testen Sie die Funktion des Ventilatorschalters und der Fernbedienung.

ON

Hinweis: Dieser Ventilator funktioniert nicht, wenn nicht alle Flügel montiert sind. Wenn das Gebläse eingeschaltet wird, ohne dass die Flügel montiert sind, erkennt der Empfänger, dass die Geschwindigkeit des Gebläses zu hoch ist, und das Gebläse schaltet sich automatisch ab.

6. GEBRAUCHSANWEISUNG

BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG

Anschluss der Fernbedienung an den Empfänger:

1. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.
2. Schalten Sie die Stromversorgung des Ventilators ein. Drücken Sie innerhalb der nächsten 10 Sekunden die Tasten "1" und "2" und halten Sie diese für etwa 3 Sekunden gedrückt.
   Hinweis: Dieser Vorgang ist notwendig, um den Verbindungsvorgang zwischen Fernbedienung und Empfänger abzuschließen.
3. Sobald der Empfänger die Frequenz der Fernbedienung erkannt hat, piept der Empfänger zweimal und der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen und der Ventilator ist betriebsbereit.
   Hinweis: Die Fernbedienung wurde bereits bei der Herstellung mit dem Empfänger abgeglichen, aber wenn Sie feststellen, dass der Ventilator nicht auf die Fernbedienung reagiert, wiederholen Sie den Verbindungsvorgang.

LIGHT ON 3 2 4 1 5 6 WW NW DW + - 1H 3H 6H

INSTALLATION DER FERNBEDIENUNGSHALTERUNG

① AAA 1.5V ② ③ ④ ⑤ ⑥

FUNKTION DER FERNBEDIENUNG

Licht an LIGHT ON 3 2 4 1 5 6 Licht aus Lüftergeschwindigkeit (1/2/3/4/5/6) Lüfter aus Kfaltes Weiß Tageslicht Warmweiß Vorwärts, rückwärts Lichthelligkeit „+“ Schlafwind Lichthelligkeit „-“ 1H 3H 6H Lüfter-Timer (1 Std., 3 Std., 6 Std.)

LICHTFUNKTION

Dieses Gerät arbeitet mit dem CCT-Lichtfunktionssystem, das es uns ermöglicht, den Lichttyp nach unseren Bedürfnissen zu wählen.

Es gibt 3 Farben von Lichttypen in dieser Funktion.

1. WW: Kaltweißes Licht
2. NW: Tageslicht oder normales Licht
3. DW: Warmweißes Licht

Um die Art des Lichts zu wählen, drücken Sie die entsprechende Taste und wählen Sie das Licht je nach Bedarf und Wunsch.

LICHTSPEICHERFUNKTION

Dieser Ventilator verfügt über eine Speicherfunktion für die Lichtfarbe. Bei dieser Funktion arbeitet der Ventilator nach dem erneuten Einschalten mit der gleichen Lichtfarbe. Um die Lichtfarbe zu speichern, schalten Sie das Licht ein und halten Sie es für 3-5 Sekunden, schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie den Ventilator wieder einschalten.

BETRIEBSARTEN DES VENTILATORS

Dieser Ventilator arbeitet mit 2 Betriebsmodi:

Normaler Windmodus: Im normalen Windmodus arbeitet der Ventilator normal und mit 6 Geschwindigkeiten.

Schlaf-Wind-Modus: In diesem Modus arbeitet der Ventilator mit einer niedrigeren Geschwindigkeit als in den normalen Einstellungen. Diese reduzierte Geschwindigkeit erzeugt weniger Geräusche und eignet sich daher für den Einsatz während des Schlafs oder in ruhigen Stunden.

REVERSIBLE FUNKTION

Reversible Lüfter sind Lüfter, die die Richtung des Luftstroms ändern können. Das bedeutet, dass er je nach gewünschter Betriebsart entweder Luft nach vorne schieben oder Luft nach hinten ziehen kann. Im Folgenden wird der Mechanismus der Umkehrfunktion erklärt.

1. Vorwärts-Modus: In diesem Modus arbeitet der Ventilator wie ein herkömmlicher Ventilator und drückt die Luft vorwärts. Dies ist der Modus, den wir bei heißem Wetter verwenden, um die Luft zu zirkulieren und einen Kühleffekt zu erzielen. Die Flügel des Ventilators drehen sich in eine bestimmte Richtung, in der Regel gegen den Uhrzeigersinn, um die Luft vorwärts zu drücken.
2. Umgekehrter Modus: Im Umkehrmodus kehrt der Ventilator die Richtung des Luftstroms um und zieht die Luft nach hinten. Dieser Modus wird häufig bei kälterem Wetter verwendet, um die warme Luft gleichmäßiger im Raum zu verteilen. Die Flügel des Ventilators drehen sich in die entgegengesetzte Richtung, normalerweise im Uhrzeigersinn, um die Luft nach hinten zu ziehen.

Durch die Möglichkeit, zwischen Vorwärts- und Rückwärtslauf umzuschalten, sind reversible Ventilatoren vielseitig einsetzbar und eignen sich für verschiedene Jahreszeiten und Wetterbedingungen. Sie ermöglichen eine bessere Kontrolle über den Luftstrom und die Temperaturregelung in einem Raum. Diese Ventilatoren sind häufig in Deckenventilatoren, Fensterventilatoren und einigen tragbaren Ventilatoren zu finden und bieten dem Benutzer Flexibilität und Komfort.

DYNAMISCHES AUSWUCHTEN DER BLÄTTER

Wie man solche Probleme behebt:

1. Stellen Sie sicher, dass alle Schaufeln fest an den Schaufelhalterungen befestigt sind.
2. Sicherstellen, dass alle Schaufeln fest mit dem Ventilatorgehäuse verbunden sind und dass die Schaufeln alle die gleiche Neigung haben.
3. Überprüfen Sie die Schaufeln von der Unterseite des Lüfters aus visuell und stellen Sie sicher, dass keine Schaufeln verbogen sind oder aus der Reihe tanzen. Wenn Sie feststellen, dass ein Flügel nicht in der richtigen Position oder Neigung ist, biegen Sie den Flügelhalter vorsichtig in die richtige Position. Wenn das Gebläse immer noch instabil ist, muss die Ausrichtung der Flügel mit einem Maßband überprüft werden, indem der Abstand von der Vorderkante des Flügels zur Decke gemessen wird. Vergewissern Sie sich, dass dieser Abstand bei allen Flügeln gleich ist, und nehmen Sie gegebenenfalls kleine Korrekturen vor, indem Sie den Flügel leicht biegen.

Wenn Ihr Ventilator nach all diesen Schritten immer noch instabil ist, muss das dynamische Flügelausgleichs-Kit verwendet werden.

• Schalten Sie den Ventilator ein und stellen Sie die höchste Drehzahl ein.
• Schalten Sie das Gebläse aus, wählen Sie eine Schaufel aus und setzen Sie die Auswuchtklammer auf halber Höhe zwischen der Schaufelspitze und dem Schaufelende an.
• Schalten Sie das Gebläse ein und beobachten Sie, ob sich das Taumeln verbessert hat.
• Wiederholen Sie diesen Schritt an allen Schaufeln und notieren Sie, bei welcher Schaufel die größte Verbesserung eingetreten ist.
• Bringen Sie den Clip wieder an dieser Schaufel an und bewegen Sie sich auf der Länge der Schaufel auf und ab, bis Sie eine Stelle gefunden haben, die das Wackeln reduziert.
• Bringen Sie an dieser Stelle ein Ausgleichsgewicht an und achten Sie darauf, dass Sie das Gewicht auf der Oberseite der Klinge entlang der Mittellinie platzieren. Eventuell müssen Sie ein scharfes Messer verwenden, um die Gewichte zu trennen.
• Schalten Sie den Ventilator ein und prüfen Sie, ob er jetzt stabil ist und einwandfrei funktioniert. VORSICHT: Halten Sie sich von den sich bewegenden Flügeln fern. Wenn der Clip aus irgendeinem Grund nicht richtig auf dem Flügel befestigt ist, schalten Sie den Ventilator sofort aus. Dies könnte zu Verletzungen führen.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung:

1. Vor der Reinigung, schalten das Gerät aus dem Stromversorgungsausgang und warten, bis das Gerät abkühlen.
2. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch, um Staub zu entfernen.
3. Versuchen Sie nicht ohne einen Elektriker das Laufwerk zu öffnen. Wenn nicht ordnungsgemäß installiert ist, kann das Gerät gefährlich sein.
4. Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Jahr.

Instandhaltung:

1. Lassen Sie Ihr Produkt von einem zugelassenen Elektriker reparieren
2. Dieses elektrische Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsanforderungen. Reparaturen sollten nur von zugelassenen Elektrikern mit Originalersatzteilen durchgeführt werden, da dies zu einer erheblichen Gefahr für den Benutzer führen kann.
3. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, falls vorhanden.

FEHLERSUCHE

Der Lüfter funktioniert nicht	1. Prüfen Sie alle Sicherungen oder Unterbrecher, falls die Stromversorgung des Lüfters unterbrochen ist.2. Schalten Sie den Strom ab und überprüfen Sie alle Kabelverbindungen zum Ventilator und im Schaltergehäuse. Dies muss von einem Elektriker durchgeführt werden.
Das Gebläse dreht sich, aber der Luftstrom ist unzureichend.	1. Möglicherweise läuft der Ventilator rückwärts, so dass die Luft nach oben strömt.2. Im Raum befinden sich möglicherweise Gegenstände, die den Luftstrom behindern.3. Das Gebläse ist möglicherweise zu klein für die Größe des Raums.
Der Ventilator ist laut	1. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben, mit denen der Flügelarm am Motor befestigt ist, fest angezogen sind und die dafür vorgesehenen Sicherungsscheiben verwendet wurden.2. Senken Sie die obere Haube ab, so dass der Abstand zur Decke mindestens 3 mm beträgt, um die Geräuschentwicklung zu verringern.3. Prüfen Sie, ob die Lamellen gerissen sind. Falls ja, ersetzen Sie alle Lamellen.4. Bei der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Ventilator mindestens 8 Stunden lang laufen. Wenn das mechanische Geräusch nach diesem Zeitraum weiter, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker.

Auswuchten - Wackelprobleme während des Ventilatorbetriebs

Wenn das Gehäuse des Ventilators während des Betriebs wackelt, ist dies kein Zeichen für eine Fehlfunktion (auch wenn es nur einige Zentimeter wackelt).

einigen Zentimetern). Um das Wackeln zu verringern, können Sie den Ventilator ausschalten und:

1. Überprüfen Sie, ob alle Flügel richtig befestigt sind, indem Sie die Schrauben anziehen.
2. Den Abstand zwischen den einzelnen Flügeln und der Decke überprüfen. Der Abstand zur Decke kann wie folgt gemessen werden können wie in der folgenden Abbildung gezeigt durchgeführt werden. Wenn es Abweichungen gibt und Sie die Schrauben bereits richtig. Wenn es Abweichungen gibt und Sie die Schrauben bereits richtig angezogen haben, prüfen Sie, ob alle Lamellen die gleiche Form haben. Wenn eine von ihnen eine sichtbar andere Form hat eine sichtbar abweichende Form haben, kann dies zu einer Unwucht beim Betrieb des Ventilators führen. Wenn Sie die vorherigen Schritte durchgeführt haben und das Taumeln nicht verschwunden ist, sollten Sie dynamisches Auswuchten mit dem beiliegenden Kit durchführen, wie unten beschrieben:
3. Drehen Sie das Gebläse auf die höchste Drehzahl, um die maximale Schwingung zu erzeugen.
4. Schalten Sie das Gebläse aus. Wählen Sie eine beliebige Position der Flügelregalplatte (siehe Abbildung) und setzen Sie das Ausgleichsgewicht.
5. Schalten Sie das Gebläse ein und prüfen Sie, ob sich der Schwung verbessert oder verschlechtert hat. Schließen Sie es wieder, wenn die Wenn sich die Schwingung nicht verbessert, passen Sie bitte die Position des Ausgleichsgewichts an. Wiederholen Sie diesen Vorgang und ermitteln Sie die beste Position zur Verringerung des Schwingens.
6. Ziehen Sie das doppelseitige Klebeband des Wiegeblocks ab und kleben Sie ihn in die endgültige Position

3. SPECIFICHE TECNICHE

Voltaggio Energia Frecuenza
220-240V 32W 50-60Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards

Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161