BKC7154 - Ofen BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BKC7154 BRANDT

Cisteni interierto a exterierto 19

Zavady a reseni 19

Poprodejn'servis 20

Servis spotbrebié 20

POMUCKA NA VARENÍ 21

Testy funkcnosti 21

POZORNE SI PRECTETE DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNYA UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCIPOUZITI.

Funktionaletestest 21

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER, SOM SKAL LAESES NOJE OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG.

- Emaljeret multifunktionelt fad, drybakke 45 mm

Praestationsprøvning ifolge normerne CEI/EN/NF EN 60705;

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

Kombi-Mikrowelle mit Heissluft

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Sie haben sogeben ein BRANDT Produkt erworben, und wir danken Ohnen für Ihr Vertrauen. Wir haben bei der Planung und Herstellung deses Produktes an Sie gedacht, an ihren Lebensstil, an ihre Bedürfnisse, damit es ihren Erwartungen bestmöglich entspricht. In diesen Produkt steckt unser Know-how, unser Innovationsgeist und die ganze Leidenschaft, die uns seit mehr als 60 Jahren anteibt.

Wir sind stets darum bemüht, ihre Anforderungen immer better zu erfüllen. Unser Verbraucherservice steht Ihnen dazu selbstverständlich immer zur Verfügung und gehen auf alle ihre Fragen und Anregungen ein.

Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com. Sie finden Dort eine Übersicht über unsere neuesten Innovationen, sowie weitere nützliche Hinweise.

BRANDT ist geehrt, Sie im Alltag zu begleiten, und wünscht Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Produkt.

22

Das Label „Origine France Garantie" garantiert dem Verbraucher die Rückverfolgbarkeit eines Produkts, indem es einen klaren und objektiven Hinweis auf die Herkunft gibt. Die Marke BRANDT ist stolz darauf, diesen Label auf Produkten unserer Französischen Fabriken in Orléans und Vendôme anzubringen.

WICHITIG:

Bitte lesen Sie die vorliegenden Hinweise zu Installation und Gebrauch vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät schnell beherrschen.

Sicherheitshinweise 4

UMWELT UND ENERGIESPAREN 7

Umwelt 7

Installation Ihres Geräts 8

Standortwahl und Installation 8

Elektrischer Anschluss 9

Beschreibung Ihres Geräts 10

Präsentation des Ofens 10

Display und Bedientasten 10

Funktionsprinzip 11

Zubehor 11

Verwenden Ihres Geräts 13

Einstellungen 13

Einstellungsmenu 14

Kochmethoden 15

Kochvorgang starten 16

Automatikfunktionen 16

Traditionelle Kochfunktionen 17

Traditionelle Kochfunktionen verwenden 18

Pflege Ihres Geräts 19

Innen- und AuBenreinigung 19

Anomalien und Lösungen 19

Kundendienst 20

Gesprache 20

KoCHHILFE 21

Tauglichkeit fur Funktionsprüfungen 21

WICHTIG SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKUNFTIGE VERWENDUNGEN AUFBEWAHREN.

Sie können diese Gebrauchsanweisung auf der Internetseite der Marke herunterlagen.

WICHTIG :

Bitte lessen Sie die vorliegende Installationsanleitung vorder ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät schnell beherrschen. Diese Gebrauchsanleitung mit dem Gerät aufbewahren. Sollte das Gerät verkauft oder veräußert werden, sichergehen, dass die Betriebsanleitung beigelegt wird.

Vor der Installation und Benutzung des Geräts sollen den These Hinweise zur Kenntnis genommen werden. Sie sind fur die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen verfasst worden.

• Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen bestimmt wie beispielsweise: Teeküchen für Mitarbeiter von Ladengeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Landwirtschaftliche Betriebe. Verwendung durch Güste von Hotels, Motels und anderen Unterkunftszweckenden Dienenden Einrichtungen;

Nutzung der Kategorie Gastezimmer zuzuordnenden Einrichtungen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen und geistigen Behinderungen und Behinderungen der Sinnesorgane bzw. Personen ohne Erfahrungen und Kenntnisse bedient werden, wenn sie vorher beaufsichtigt wurden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und die etwaigen Gefahren verstanden haben. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Beim Reinigen und Pflege den duren Kinder nicht unbeaufsichtigt bleiben.

— Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speien.

WARNHINWEIS :

Das Gerät und dessen zugängliche Teile werden beim Betrieb besteht. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im Inneren des Herdes nicht berühren. Kinder unter 8

Jahren sind fernzuhalten, es sei dess, sie stehen unter ständiger Aufsicht. Wartungsund Reparaturarbeiten, welche die Entfernung einer Mikrowellen-energie Schutzabdeckung erfordern,)durfen nur von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommenwerden.

Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel)durfen nicht in hermetisch geschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren konnten.

Wenn das Gerät im Kombi-Modus benutzt wird, ist es aufgrund der erzeugten Temperaturen empfohlen, dass Kinder den Backofen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

• Verwenden Sie nur für Mikrowellenherde geeignetes Geschirr und Zubehör.

— Während des Erhitzens von Nahrungsmitteln in Behältern aus Kunststoff oder Papier gehalten Sieitte stets ein Auge auf das Gerät, da die Gefahr einer Flammenbildung besteht.

• Bei Rauchbildung das Gerät ausschalten oder den Netzsteckerziehen und die Tur geschlossen halten, um eventuelle Flammenz uersticken.

— Das Erhitzen von Geträngen

im Mikrowellenherd kann ein plötzliches oder verzogertes Spritzen der siedenden Flüssigkeit verursachen, daher sind bei der Handhabung des Behalters die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.

Der Inhalt von Flächchen und Babynahrungsgläsern muss umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur ist vor dem Konsum zu prufen, um Verbrennungen zu vermeiden. Behalter aus Metall für Nahrungsmittel und Getränkdeürfen für das Garen im Mikrowellengerät nicht verwendet werden.

— Es ist nicht empfohlen, Eier in ihrer Schale oder ganze harte Eier in einem Mikrowellenherd aufzuwärmen, da sie explodieren können, auch nach Garende.

• Dieses Gerät ist für das Garen bei geschlossener Tur bestimmt.

Die Mikrowelle ist für das Erhitzen von Lebensmitteln und Getränken vorgesehen.

Die Trocknung von Lebensmitteln oder von Wäsche und das Erwärmen von Heizkissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchter Wäsche und ähnlichen Gegenständen konnen zu Verletzungs-, Entzündungs- und Brandgefahr führen.

WARNHINWEIS:

Wenn die Tur oder die Dichtung der Tur beschädigt ist, damit das Gerät nicht benutzt werden, bevor eine entsprechend qualifizierte Person die erforderliche Reparatur durchgeführt hat.

• Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und Nahrungsmittelrückstände zu entfernen.
  —Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird konnen der Zustand der Oberfläche und zwangsläufig die Lebensdauer des Gerats beeinträchtigt und eine gefährliche Situation hervorgerufen werden.
  Keinen Dampfreiniger verwenden.
• Für das Reinigen der Glastür des Backofens dürfen keine Scheuermittel oder Metallschaber verwendet werden, da durch ihre Verwendung Kratzer auf der Oberfläche oder Sprünge im Glas verursacht werden konnten.

Der Netzstecker muss

nach der Installation zugänglich sein.

Es muss möglich sein, das Gerät vom Stromnetz abzuschalten, entweder durch Ziehen des Netzsteckers, oder durch

Einbau eines Schalters in die fest installierten Leitungen gemäß den Installationsanweisungen.

Das Schutzkabel (grün-gelb) ist an den Erdungsanschluss des Gerätes angeschlossen und muss geerdet werden.

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer fachgerecht qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.

Das Gerät mittig in das Möbel einbauen, so dass ein Mindestabstand von 10 mm zum benachbarten Möbel gewährleistet wird. Das Material des Einbaumöbels muss hitzebeständig sein (oder es muss mit einem hitzebeständigen Material beschichtet sein). Um die Stabilität zu erhöhen, Das Gerät mit 2 Schrauben durch die dazu vorgesehenen Löscher an den Schutzleisten im Möbel befestigen.

Dieses Gerät muss in einer Höhe von mehr als 850 mm vom Boden aufgestellt werden.

Das Gerätarf nicht hinter einer Blende installiert werden, sonst kann es zu einer Überhitzung kommt.

UMWELTSCHUTZ

Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist recyclingfähig. Führn Sie es der Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es in den dazu vorgesehenen Containerern Ihr Gemeinde entsorgen.

In das Gerät wurden weitere recyclungfähige Materialien eingebaut. Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht zusammen mit anderen Abfallen entsorgt werden)dürfen.

Die vom Hersteller organisierte Wiederverwertung erfolgt unter

optimalen Bedingungen und halt die europäische Richtlinie für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Geräten ein.

Fragen Sie in der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem Handler nach den nachstgelegen den Sammelpunkten für Altgeräte.

Wir danken für ihren Beitrag zum Umweltschutz.

WAHL DES STANDORTS UND DER INSTALLATION

Die Diagramme bestimmen die Abmessungen eines Möbelstücks, das ihren Backofen aufnahmen kann.

Dieses Gerät kann in einer Säule installiert werden (Abb. A und B).

Befestigen Sie dazu den Ofen im Schrank, bohren Sie dazu ein Loch mit 2 mm in die Wand des Schranks,um ein Spalten des Holzes zu verhindern. Sichern Sie den Ofen mit den 2 Schrauben.

Empfehlung

Zögern Sie nicht, sich an einen Spezialisten für Haushaltsgeräte zu wenden, um sicherzugehen, dass Sie eine konforme Installation haben.

Warning :

Dieses Gerät muss mehr als 850 mm vom Boden entwickert installiert werden. Es kann in einer Säule installiert werden, wie im Installationsdiagramm (Abb. A) gezeigt.

Wenn die Rückseite des Schranks offen ist, davon der Abstand zwischen der Wand und der Platte, auf der der Backofen steht, maximal 70mm^* betragen (Abb. B).

ELEKTRISCHE VERBINDUNG

Der Ofen muss mit einem standardisierten Stromkabel mit 3 Leitern von 1,5mm^2 (1 Phase + 1 N + Erde) angeschlossen werden, das über eine allpolige Trennvorrichtung gemäß den Installationsvorschriften an das 220~240-Volt-Netz angeschlossen werden muss.

Warning :

Der Schutzleiter (grün-gelb) wird an die Klemme angeschlossen des Geräts und muss mit der Erdung der Installation verbunden sein. Die Installationssicherung muss 16 Ampere betragen.

Bei Unfällen oder Zwischenfällen, die auf eine nicht vorhandene, fehlerhafte oder falsche Erdung oder auf einen nicht bestimmungsgemäß Anschluss zurückzuführen sind, können wir nicht haftbar gemacht werden.

Vor dem ersten Gebrauch

Verwenden Sie Ihr Gerät nicht那么简单 (warten Sie etwa 1-2 Stunden), nachdem Sie es von einem kalten an einen warmen Ort gebracht haben, da Kondensation zu Fehlfunktionen führen kann.

PRÉSENTATION DES OFENS

Schalttafel

Tur

Handhaben

ANZEIGE- UND BEDIENTASTEN

Anzeige

Kochzeit
EndesKochens
Tastensperre
Timer

Reingewicht
°C Temperatur

Schlüssel

1 Zeit und Dauer einstellen/Menü
2 Berührungen -
+ Taste
4 Abfahrtspause

FUNKTIONSPRINZIP

Die zum Kochen verwendeten Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Sie kommt in unserer Umwelt genauso halten vor wie Radiowellen, Licht oder Infrarotstrahlung.

Ohre Frequenz liegt im Bereich von 2450 MHz.

Ihr Verhalten:

• Sie werden von Metallen reflektiert.
• Sie durchdringen alle anderen Materialien.
• Sie werden von Wasser-, Fett- und Zuckermolekülen absorbiert.

Wenn ein Lebensmittel Mikrowellen ausgesetzt wird, werden die Molekule schnell bewegt, was zu einer Erwärnung führt.

Die Wellen dringen etwa 2,5 cm tief in das Lebensmittel ein. Wenn das Lebensmittel dicker ist, erfolgt das Durchgaren wie beim herkömmlichen Kochen durch Wärmeleitung.

Es ist gut zu wissen, dass Mikrowellen im Inneren des Lebensmittels lediglich ein thermisches Phenomen hervorrufen und nicht gesundheitsschädlich sind.

DAS ZUBEHÖR

- Kippschutzgitter

Damit konnen Sie toasten, braunen oder grillen.

Der Grillarf auf keinen Fall mit anderen Metallbehaltern in der Mikrowellen-,Grill ^+ Mikrowellen- oder HeiBluft ^+ Mikrowellenfunktion verwendet werden.

Sie können jedoch Lebensmittel in einer Aluminiumschale aufwärmen, indem Sie sie mit einem Teller vom Rost trennen.

- Mehrzweck-E-maillepfanne, 45-mm-Tropfpfanne

Es kann halb mit Wasser gefüllt zum Kochen im Wasserbad mit Konvektionswärme verwendet werden. Es kann als Auflaufform verwendet werden.

Anmerkung :

Achten Sie darauf, die Tropfschale in den seitlichen Gittern zu zentrierten, um die Luftzirkulation nicht zu beeinträchtigen.

- Grill + Emailleschale

Zum Braten und Auffangen von Bratensaft den Rost auf die Fettpfanne stellen.

DAS ZUBEHÖR

Die Tribünen

2 Stufen zum Einhängen erfolgslichen es Ihnen, das Gitter auf 3 Ebenen zu nutzen.

Die Drehscheibe

Der Drehteller ermittelcht ein gleichmaliges Garen des Essens, ohne dass Sieihn bedieten messen.

Er kann sich in beiden Richtungen drehen. Wenn er sich nicht dreht, prufen Sie, ob alle Teile richtig positioniert sind.

Der Drehteller kann als Auflaufform verwendet werden. Um sie zu entnahmen, erhmen Sie sie mithilfe der Zugangsbereiche im Hohlraum auf.

Der Mitnehmer sorgt davon, dass sich die Glasplatte drehen kann.

Wenn Sie den Mitnehmer entfernen, vermeiden Sie, dass Wasser in das Loch der Motorache eindringt.

Vergessen Sie nicht, den Mitnehmer, den Rolländer und den Glasdrehteller wieder anzubringen.

Versuchen Sie nicht, den Glasteller von Hand zu drehen, da Sie sonst das Antriebssystem beschädigen konnten. Bei einer Fehldrehung stellen Sie safer, dass sich keine Fremdkörper unter dem Teller befinden.

Wenn sich der Glasteller in der Stopp-Position befindet, konnen große Gerichte auf der gesamten Fläche des Backofens verwendet werden. In dieser Fall ist es notwendig, das Gefäß zu drehen oder den Inhalt nach der Hälfte des Programms umzurühren.

EINSTELLUNGEN

- Einstellen der Uhrzeit

Beim Einsatzen blinkt die Anzeige bei 12:00.

Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten + oder - ein. Bestätigen Sie mit der Taste. Bei einem Stromausfall blinkt die Uhrzeit.

- Andern der Uhrzeit

Der Funktionswahlschalter muss zwingend auf Position 0 stehen.

Drucken Sie die Taste das Symbol Aerscheint drucken Sie erneut

Passen Sie die Zeiteinstellung mit den Tasten + oder - an. Bestätigen Sie mit der Taste. Die eingestellte Zeit wird automatisch nach einigen Sekunden gespeichert.

- Timer

These Funktion kann nur bei ausgeschaltetem Ofen verwendet.

Drucken Sie die Taste das Symbol Aerscheint auf dem Bildschirm. Der Timer blinkt.

Stellen Sie den Timer mit den Tasten + und - ein. Drücken Sie die Taste um zu bestätigen, beginnt der Countdown. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertont ein akustisches Signal. Um es zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Taste.

Die Uhrzeit erscheint wieder auf dem Display.

NB: Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Timer-Programmierung zu ändern oder abzubrechen. Zum Abbrechen gehen Sie zurück zum Timermenü und stellen Sie 00:00 ein.

- Tastatursperre (Kindersicherung)

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, bis das Symbol angezeigt wird. auf dem Bildschirm. Umihn zu entsperren, drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -, bis das Symbol vom Bildschirm verschwindet.

MENÜ EINSTELLUNGEN

Dazu konnen Sie in verschiedene Einstellungen Ihres Ofens eingreifen:

Drücken Sie die Taste Ⓒ eine Sekunden lang, bis "MENU" angezeigt wird, um in den Einstellungenmodus zu gelangen. Drücken Sie erneut die Taste Ⓒum durch die verschiedene Einstellungen zu blättern.

5b on	Tastentöne aktivieren/deaktivieren
55 of	Display in den Standby-Modus schalten : Position ON, Ausschalten des Displays nach 90 Sekunden. Position OFF, Verringerung der Helligkeit des Displays nach 90 Sekunden.
5d of	Demo-Einstellung aktivier- ren/deaktivieren

Um das "MENU" zu verlassen, drücken Sie erneut auf.

DREHSCHEIBENSTOPP

Wenn Sie der Meinung sind, dass sich Ihr Gericht aufgrund seiner große nicht richtig drehen kann, programmieren Sie die Funktion Drehteller aus während des Kochens.

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und-, um die Drehung der Tischplatte anzuhalten. Ein Piepton bestätigt das Anhalten.

Umihn wieder in Betrieb zunehmen, drücken Sie die Tasten und - gleichzeitig drucken. Ein Piepton bestätigt die Drehung des Tabletts.

KOCHMODI

1000W：

Schnelles Aufwärmen von Geträken, Wasser und Gerichten mit viel Flüssigkeit.

Kochen von Speisen, die viel Wasser enthalten (Suppen, SoBen, Tomaten usw.).

900W：

Kochen von frischem oder tiefgefrorenem Gemüse.

700W：

Kochen von Fisch und Schalentieren.

Kochen von Hulsenfrüchten bei geringer Hitze. Aufwärmen oder Kochen von empfindlichen Lebensmitteln auf Ei-Basis.

500W：

Milchprodukte, Marmeladen auf kleiner Flamme kochen.

200W：

Auftauen von Gebäck, das Sahne enthalt.

TRADITIONELLE KOCHMETHODENLES

GRIL PULS

Mit der Impulsgrillfungtion konnen Sie ihre Braten und Ihr Geflügel knusprig braten und ihre Keulen und Koteletts ohne Vorheizen durchgaren. Das Garen erfolgt abwechselnd durch das obere Element und den Umluftpropeller.

Die Gartemperatur kann von 50^ bis 200^ eingestellt werden.

GRIL

Mit der Grillfunktion konnen Sie Speisen wie Gratis und Fleisch zubereiten und braunen. Sie kann je nach Rezept vor oder nach dem Kochen verwendet werden.

Es gibt 4 Grillstufen: 1 bis 4 von schwach bis sehr stark.

UMLUFTWÄRME

Mit der Umluftfunktion konnen Sie Speisen wie in einem herkommlichen Backofen garen und braunen. Das Garen erfolgt durch das Heizelement im Boden des Backofens und durch den Umluftpropeller.

Die Backtemperatur kann von 50^ bis 220^ eingestellt werden.

KULINARISCHER GUIDE

Die Funktion "Geschmacksfuhrer" wählt für Sie die geeigneten Garparameter je nach dem zuzubereiten den Lebensmittel und dessen Gewicht aus.

AUTOMATISCHES AUFTAUEN

Automatische Auftaufunktion durch Gewicht

Das Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln mithilfe Ihrer Mikrowelle spart Ihnen viel Zeit.

• VERWENDUNG DER MIKROWELLENFUNKTION
• Starten eines Kochvorgangs

Drehen Sie den Funktionswahler, um die gewünschte Leistung zu wahlen.

Die Anzeige blinkt. Es wird eine Garzeit angezeigt, die von der gewählten Leistung abhängt. Bestätigen Sie mit der Taste! der Kochvorgang startet der Countdown der Kochzeit wird angezeigt. Sie können die Kochzeit mit den Tasten + und -ändern.

• Andern der Uhrzeit für das Ende der Kochzeit

Wahlen Sie einen Kochvorgang aus. Andern Sie die Dauer, wenn nötig. Drücken Sie die Taste, das Symbol für das Ende der Kochzeit Blinkt, um anzuzeigen, dass die Einstellung möglich ist.

Sie konnen das Garzeitende mit den Tasten + und -ändern. Bestätigen Sie mit Taste!

AUTOMATISCHE FUNKTIONEN

Die Automatikfunktionen wahlen für Sie die geeigneten Garparameter je nach Art und Gewicht der zuzubereitenden Speise aus. Wahlen Sie ein vorprogrammiertes Lebensmittel aus der folgenden Liste aus:

Die Funktion "Kulinarischer Ratgeber wählt für Sie die geeigneten Garparameter je nach zuzubereitender Speise und Gewicht aus. Wahlen Sie die Funktion "Kulinarischer Ratgeber". Sie müssen ein vorprogrammiertes Lebensmittel aus der folgenden Seite ausgehalten:

: Kulinarischer Leitfaden
P01: Frisches faseriges Gemüse
P02: Frisches Gemüse
P03: Gefrorenes Gemüse
P04: Geflügel
P05: Rindfleisch
P06:Fisch
P07: Frische Pizza
P08: Tiefgeflorene Pizza (FctGrill MO)
P09: Tiefgekuhlte Pi zza (Fct Combi)
P10: Frisches Fertigericht (Fct MO)
P11: Zubereitetes gefrorenes Gericht
P12: Zubereitetes Frischgericht (Fct Combi)
P13: Gesalzene Torte
P14: Quiche

AUTOMATISCHE FUNKTIONEN

: Automatische Auftaufunktionen

Die automatischen Auftaufunktionen wahlen für Sie die geeigneten Garparameter je nach dem zuzubereitenden Lebensmittel und dessen Gewicht aus. Wahlen Sie ein vorprogrammiertes Lebensmittel aus der folgenden Liste aus :

P01 : Auftauen von Fleisch, Geflügel und Fertiggerichten*.

P02: Auftauen von Fisch*.

P03 : Auftauen von Brot*.

• These Positionen ermöglichkeiten keinem zeitversetzten Start.

Nach der Hälfte der Garzeit zeigt der Backofen mit einem Piepton und der Anzeige "TURN" an, dass Sie ihre Speisen wenden sollen.

Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Automatikfunktion.

Geben Sie das Gewicht der Speise mit + und - ein (in Schritten von 50 g) und bestätigen Sie durch Drücken von . Der Ofen startet.

Durch Drücken von gelangen Sie zur Einstellung des Garzeitendes (siehe Kapitel Zeitversetztes Garen).

- VERWENDUNG DER TRADITIONELLEN KOUCHFUNKTIONEN

- Starten eines Kochvorgangs

Wahlen Sie eine traditionelle Kochfunktion.

Ihr Ofen empfeihlt Ihnen eine Temperatur, die Sie mit den Tasten + und -ändern konnen. Bestätigen Sie mit der Taste startet das Kochen sofort.

Die Temperaturzeige blinkt, solange die eingestellte Temperatur nicht erreicht ist.

- VERWENDUNG DER TRADITIONELLEN KOUCHFUNKTIONEN

- Andern der Temperatur

Um die Temperatur einzustellen, drucken Sie die Taste

Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten + und - ein. Bestätigen Sie mit Tasteln

Der Ofen heizt auf, die Kochfunktion blinkt. Eine Reihe von Signatoren ertont, wenn der Ofen die gewählte Temperatur erreicht hat.

- Andern der Uhrzeit für das Ende der Kochzeit

Drücken Sie zweimal die Taste , blinkt die Anzeige der Kochzeit, um anzuzeigen, dass die Einstellung möglich ist. Stellen Sie die Kochzeit mit den Tasten + und - ein. Bestätigen Sie mit Taste !

Ihr Ofen ist mit der Funktion "SMART ASSIST" ausgestattet, die Ihnen bei einer Zeitprogrammierung eine Garzeit vorschlagen, die je nach gewählerter Garmethode geändert werden kann.

These Funktion ist standardmäßig

deaktiviert. Um sie zu aktivieren, gehen Sie in das Menu Einstellungen (siehe Abschnitt Einstellungen).

KOKHFUNKTION	EMPFEHLUNG VON ZEIT
IMPULSGRILL	15 min
MITTLERER GRILL	7 min
KONVEKTION	30 min

- REINIGEN INNEN - AUSSEN

REINIGUNG DER HÖHLE

Es wird empfohlen, den Ofen regelmäß zu reinigen und alle Lebensmittelablagerungen im und am Gerät zu entfern. Verwenden Sie dazu einen feuchten Schwamm mit Seitenlauge. Wenn die Tür oder die Turdichtung beschädigt ist,arf der Ofen nicht benutzt werden, bis er von einer kompetenten Person instand gesetzt wurde. Wenn der Ofen riecht oder verschmutzt ist, kochen Sie Wasser mit Zitronensaft oder Essig in einer Tasse 2 Minuten lang auf und reinigen Sie die Wände mit etwas Spülmittel.

Warnhinweis

Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Metallschaber, um die Glastür des Ofens zu reinigen, da dies die Oberfläche zerkratzen und das Glas zum Bersten bringen kann.

ANOMALIEN UND Lösungen

Der Backofen heizt nicht auf.

Überprüfen Sie, ob der Ofen richtig angeschlossen ist oder ob die Sicherung in Ihrer Installation nicht defekt ist. Erhöhen Sie die gewährte Temperatur.

Die Backofenlampe Funktioniert nicht.

Wenden Sie sich an den Kundendienst. Überprüfen Sie, ob der Ofen richtig angeschlossen ist.

Das Kuhlgeblase lauft weiter, wenn der Backofen ausgeschaltet ist.

Dies ist normal, die Belüftung kann bis zu maximal 1 Stunde nach dem Garen in Betrieb sein, um die Temperatur innerhalb und außerhalb des Ofens zu senken. Wenden Sie sich nach einer Stunde an den Kundendienst.

REPARATURARBEITEN

Alle Arbeiten an Ihrem Gerät müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, der der Markeninhaber ist. Um die Bearbeitung Ihres Anliegens zu erleichtern, bringen Sie bei Ihrem Anruf die vollständigen Referenzen Ihres Gerätes (Handelsreferenz, Servicereferenz, Seriennummer) mit. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild.

B: Handelsreference
C:Servicereferenz
H: Seriennummer

EIGNUNGSVERSUCHEDAERFUNKTION

Eignungsversuche nach den Normen IEC/EN/NF EN 60705

Die internationale Elektrotechnikkommission, SC.59K, hat eine Norm zum Leistungsvergleich unterschiedlicher Mikrowellenherde festgelegt.

Für diesen Gerät wird Folgendes empfohlen:

Versuch Gewicht		Ungeführte Zeit	Leistungs-wahlschalter	Gefäße / Hinweise
Eiercreme(12.3.1)	1000 g750 g	16 - 18 Min.13 - 15 Min.	500 W	Pyrex 227Auf dem DrehtellerPyrex 220Auf dem Drehteller
Biskuitorte (12.3.2)	475 g 6 - 7	Min. 700 W		Pyrex 827Auf dem Drehteller
Falscher Hase(12.3.3)	900 g 14	Min. 700 W		Pyrex 838Mit Plastikfolie abdecken.Auf dem Drehteller
Abtauen von Fleisch(13.3)	500 g 11	- 12 Min. 200	W Auf dem Drehteller
Himbeeren auf-tauen(B.2.1)	250 g 6	- 7 Min. 200 W		Auf einem flachem TellerAuf dem Drehteller
Kartoffelgratin(12.3.4)	1100 g 23	- 25 Min.	Grill mittel+ 700 W	Pyrex 827Auf dem Drehteller
Hähnchen(12.3.6)	1200 g	24 - 26 Min.	Grill stark+ 500 W	Auf die Einheit bestehend ausRost + Mehrzweckblech, Auffangschale45 mmAuf der ersten Einschubebene von untereinschibenNach halber Garzeit umdrehen
		35 - 40 Min.	Heißluft200°C+ 200 W	In emailliertem TongefäßAuf das eingeschobene Gitterstellen (erste Einschubebene vonunter)
Gebäck(12.3.5)	700 g 20	Min.	Heißluft220°C+ 200 W	Pyrex 828Auf den Rost in der1. Einschubleiste

Brandt

USER INSTRUCTIONS EN

OVEN

Dear Customer,

Het apparaat mag nicht darüber

RESPECT VOOR HET MILIEU

A Kontrollpanel
B Dor
Handtak

DISPLAY-OG KONTROLLTASTER

Vise

Matlagingstid
Slutt pa matlagingen
Tastaturås
tidgetaker

g Vekt

^ C Temperatur

• Nøkler

Vi anbefaler ffolgende for denne encheten:

Automaticke Funktion 16

Tradicne fungcie varenia 17

Použivanie tradicnych funkci varenia 18

Starostlivost' o vase zariadenie 19

Cistenie interiéru - exteriéru 19