KWK 22221 M - Wasserkocher Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KWK 22221 M Koenic

Achtung: HeiBe Oberflächen!

Verbrennungsgefahr! Die bereits Oberflächen

des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
• Das Produkt und sein Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
• Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
• Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze hinause ein. Siedendes Wasser kann herausspritzen.
• Warning! Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Wasser kocht.
• Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Sockel.
• Zur Reinigungarf das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.
• Wenn das Netzkabel diesen Produktes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Personenersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Warning! Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung gelangen.

Sicherheitshinweise

• Achtung! Nach der Verwendung verfügbar die Oberfläche des Heizelements und auch die Oberflächen der Wasserkanne noch über Restwärme.
• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
• Beachten und befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Reinigung und Pflege.

Deutsch

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
5. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser (außer zum Befüllen mit Wasser, siehe Abschnitt Wasser kochen).
6. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallen gelassen wurde etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführren.
7. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
8. Nur das Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichen und in betriebsfähigem Zustand ist.
9. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

10. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produktien/ Gegenständen fern.

11. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

13. wenn das Produkt nicht benutzt wird,

14. wenn Funktionssörungen auftreten,
15. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

16. bevor Sie das Produkt reinigen.

17. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenaufen, niemals im Freien.

18. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile, rutschfeste und hitzebestandige Oberfläche.

19. Schützen Sie das Produkt bzw. elektr. Komponenten vor:

20. direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

21. Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Spülbecken) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

22. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

23. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit freißen Oberflächen sowie mit dem austretenden Dampf. Halten Sie das Produkt nur am Handgriff.
24. Lassen Sie immer einen ausreichenden Abstand um das Produkt frei. Siedendes Wasser kann schwere Verbrühenungen verursachen.
25. Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebes oder wenn sich nochHEYes Wasser im Produkt befindet. Es besteht Verbrennungsgefahr durch herausspritzendesHEYes Wasser.
26. Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Der Trockengehschutz verhindert ein Überhitzen bei leerem Wasserkocher.
27. Das Produkt ist nur zum Kochen von Wasser geeignet. Nicht zum Kochen von anderen Flüssigkeiten verwenden.

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemässe Verwendung

Das Produkt ist nur für das Erhitzen von Wasser geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schaden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, Fragen Sie bei ihrer örtlichen Behörde nach.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollenen Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend ihre Verkaufsstelle.
• Den Wasserkocher bis zur MAX-Markierung mit Wasser füssen und einschalten. Dessen Vorgang fünf mal wiederholen. Dadurch werden eventuelle Rückstände vom Herstellungssprozess beseitigt.
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Lieferumfang

1 x Wasserkocher
1xSockel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Deckel
B Ausguss mit Filter (nicht abgebildet)
C Wasserstandsanzeige
LED-Betriebsindikator
E Sockel
FNetzkabelaufwicklung
G Netzkabel mit Netzstecker
Handgrid
Ein-/Ausschalter
1 Temperaturwahlschalter
K Anzeige Temperaturvorwahr
L Deckelgr

Technische Daten

Nennspannung:220-240V\~

Nenneingangsleistung : 1850 - 2200 W

Frequenz:50-60Hz

Schutzklasse : I

Entsorgung

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)

Elektrische und elektronische Geräte konnen gefährliche und umweltgeführrende Stöe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die örtlichen Behörden.

Deutsch

Bedienung Wasser kochen

Abb. 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nehmen Sie den Wasserkocher immer vom Sockel, bevor Sie Wasser einfllen.
Abb.2 Easy Fill-Funktion:Befüllen Sie einfach ohne den Deckel zu öffnen. Beachten Sie damit, dass das Wasser direkt in der Mitte eingefüllt wird.
Abb. 3 Alternatively konnen Sie zum Befüllen auch den Deckel entfernen. Setzen Sie den Deckel anschließend wieder auf. Achten Sie daraufuf, dass er richtig einrastet.

Achtung

Sollte der Deckel heiß sein, besteht beim Berühren Verbrennungsgefahr.

Abb.4 Der Wasserstand muss sich zwischen der oberen (MAX 2L) und der unteren Markierung (MIN 0,5L) befinden. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze ein. Siedendes Wasser kann herausspritzen.
Abb. 5 Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel. Es ertönen zwei Pieptöne und alle Temperaturanzeigen leuchten kurz auf und gehen in den Standby-Modus.
Abb. 6 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Der Kochvorgang auf 100^ beginnt. Das Wasser wird aufgekocht. Die Betriebsindikatoren am Boden leuchten rot auf.

Warning - Verbrennungsgefahr

Öffnen Sie während des Kochvorgangs nieden Deckel. Nehmen Sie den Wasserkocherauch nicht während des Kochvorgangs vom Sockel.

Abb.7 Sobald das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Es ertönen zwei Pieptone und die Betriebsindikatoren am Boden erlischen.
Abb.8 Sie können den Kochvorgang jederzeit manuell unterbrechen. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und es ertont ein Piepton.

Temperaturvorwahlfunktion

• Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel. Es ertönen zwei Pieptone und alle Temperaturanzeigen leuchten kurz auf und gehen in den Standby-Modus.

Abb.9 Drucken Sie den Ein-/Ausschalter. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturwahlschalter ein. Die eingestellte Temperaturanzeige leuchtet auf und der Erhitzungsvorgang bis auf die eingestellte Temperatur beginnt.

Die Betriebsindikatoren leuchten je nach voreingestellter Temperatur:

• grün bei 50^
• hellblau bei 70^
• violett bei 80^ und dunkelblau bei 90^

Hinweis:

Sie können die Temperatur während des Betriebes jederzeit ändern.

• Sobald das Wasser die eingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Es ertönen zwei Pieptone und der LED-Betriebsindikator erlischt.

Warmhaltefunktion

Abb.10 Halten Sie dann den Ein-/Ausschalter für 3 Sekunden gedrückt. Die Temperaturanzeige blinkt.

Abb.11 Wahlen Sie mit dem Temperaturwahlschalter die gewünschte Warmhaltetemperatur, 50^ 70^ 80^ oder 90^

Hinweis:

Ein Warmhalten bei 100^ ist nicht möglich.

Die Betriebsindikatoren leuchten, je nach voreingestellter Temperatur:

• grün bei 50^
• hellblau bei 70^
• violett bei 80°C und dunkelblau bei 90°C

Abb.12 Sobald das Wasser die eingestellte Temperatur erreicht hat, ertönen zwei Pieptone und es wird für ca. 30 Minuten bei dieser Temperatur warmgehalten.

Ausschalten

• Sie können jeder Vorgang vorzeitig abbrechen. Drücken Sie dazu den Ein-/Ausschalter.

Abb. 13 Ziehen Sie nach Beendigung der Arbeit den Netzstecker.

Vorsicht

Den Deckel nicht offen, während der Wasserkocher in Betrieb ist. Insbesondere dann nicht, wenn Wasserdampf aus dem Ausguss tritt.

Hinweis:

Trockengehschutz

Das Produkt niemals in leerem Zustand einschalten. Falls der unbefüllte Wasserkocher versehentlich eingeschaltet wird, schaltet der Trockengehschutz das Produkt automatisch aus. In dieser Fall vor dem Befüllen mit Wasser 15 Minuten warten, um das Produkt abkühlen zu halten.

Reinigung und Pflege

Warning

• Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser (außer zum Befüllen mit Wasser, siehe Abschnitt Wasser kochen).
• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

Abb.14 Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab. Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser ins Produktinnere (am Schalter) und an den Sockel gelangt.

Entkalken

• Entkalken Sie ihr Produkt je nach Kalkgehalt im Wasser und Benutzungshäufigkeit in regelmäßigen Zeitabständen.
• Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkaler und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung.

• Alternativ können Sie Ihr Produkt mit einer Essiglosung entkalien:

• Geben Sie 30 ml Weißweinessig in den Wasserkocher und fällen Sie diesen zur Häfte mit Wasser auf.

• Lassen Sie diese Mischung aufkochen und anschließend eine Minute einwirken. Wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal.
• Schütten Sie die Mischung weg und spulen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus.
• Füllen Sie frisches, sauberes Wasser ein. Erhitzen Sie es und schütten Sie diese anschließlich weg. Um den Essiggeruch zu entfernen, wiederholen Sie den Vorgang mehrmals.

English

Safety Instructions

Beschermingsklasse : I

Gebruik Water koken

Funktion temperaturforval