Bolero Hexa SM406000 - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Hexa SM406000 CECOTEC

Sicherheitshinweise 19

1. Teile und Komponenten 107

2. Vor dem Gebrauch 108

3. Montage 109

4. Bedienung 109

5. Reinigung und Wartung 116

6. Problembehebung 121

7. Technische Spezifikationen 124

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 126

1. Garantie und Kundendienst 126

2. Copyright 126

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder die Produktverpackung entfernen. Erst nach dem Lesen sind Sie in der Lage, das Gerät richtig und sicher zu benutzen.

- Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Ofens. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Das Gerät ist nur zu Funktionszwecken mit einer Erdungsverbindung ausgestattet.

- Überprüfen Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, wenn es beschädigt ist. Schäden, die durch unsachgemäßen Anschluss verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

- Verwenden Sie dieses Gerät nur in Innenräumen. Das Gerät darf nur für die Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet werden. Das Gerät muss während des Betriebs überwacht werden.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit

dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Setzen Sie das Zubehör immer richtig in den Ofen ein.

Gefahr eines Stromschlags

- Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

- Die Isolierung von Elektrogerätekabeln kann schmelzen, wenn sie mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass die Kabel des Elektrogeräts nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen.

- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Verwenden Sie kein Wasser oder Dampf unter Druck, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

- Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Schalten Sie niemals ein defektes Gerät ein. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

Verbrennungsgefahr

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann

hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie niemals die Innenfläche des Geräts oder die Heizelemente.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vollständig abkühlen.
• Backofenzubehör kann hohe Temperaturen erreichen. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie Zubehör und andere Gegenstände aus dem Inneren des Ofens entfernen.
• Alkoholdämpfe können sich beim Erhitzen im Backofen entzünden. Kochen Sie in diesem Gerät niemals Lebensmittel, die große Mengen an Getränken mit hohem Alkoholgehalt enthalten. Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig.
• Wenn Sie die Tür des Geräts öffnen, kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten. Je nach der erreichten Temperatur ist dieser Dampf möglicherweise nicht sichtbar. Stellen Sie sich beim Öffnen des Geräts nicht in die Nähe des Geräts.
• Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.

Verletzungsgefahr

- Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.

- Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.

Brandgefahr

- Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich Rauch im Inneren

des Geräts befindet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.

- Wenn die Gerätetür geöffnet wird, entsteht ein Luftzug. Gemüsepapier kann sich entzünden, wenn es mit dem Heizelement in Berührung kommt. Legen Sie beim Vorheizen des Ofens kein Pergamentpapier über das Zubehör. Legen Sie das Backpapier immer auf ein Backblech oder eine Backform. Nur die notwendige Fläche mit Backpapier belegen.

- Das Pauspapier darf nicht über das Zubehör hinausragen.

Risiko durch Magnetismus

- Das Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten befestigt. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen. Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.

Mögliche Schäden und ihre Ursachen

• Bedecken Sie den Boden des Backofens nicht mit Alufolie oder Pergamentpapier. Stellen Sie kein Backgeschirr auf den Boden des Backofens, wenn Sie eine höhere Temperatur als 50°C eingestellt haben. Dadurch entsteht ein Hitzestau. Dadurch wird der Zahnschmelz beschädigt.
• Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.
• Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.
• Geben Sie kein Wasser in den Ofen, wenn er heiß ist. Dies könnte zu Dampf führen. Die Temperaturänderung können den Emaillelack schädigen.

- Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf.

- Lassen Sie den Backofen nach dem Gebrauch bei geöffneter Tür abkühlen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände zwischen der Außenseite und der Innenseite des Ofens eingeklemmt werden. Die Vorderseite von Möbeln in der Nähe kann mit der Zeit beschädigt werden, wenn die Tür offen steht, auch wenn die Öffnung nur klein ist. Lassen Sie das Gerät nur dann bei geöffneter Tür trocknen, wenn während des Betriebs hohe Feuchtigkeit aufgetreten ist.

- Fruchtsaft: Wenn Sie Kuchen mit besonders saftigen Früchten backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Verwenden Sie nach Möglichkeit das tiefste Fach.

- Stark verschmutzte Dichtungen: Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, schließt die Tür des Geräts während des Betriebs nicht richtig. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind.

- Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.

- Positionierung des Zubehörs: Je nach Modell kann das Zubehör beim Schließen der Tür an der Türverkleidung kratzen. Schieben Sie das Zubehör immer so weit in den Backofen, bis es die Innenseite der Vorderwand berührt.

- Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der

Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.

- Wenn Sie die Restwärme des ausgeschalteten Backofens zum Warmhalten der Speisen verwenden, kann sich im Inneren des Backofens ein hoher Feuchtigkeitsgehalt bilden. Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen.

- Sie können Kondensation verhindern, indem Sie die Tür öffnen oder die Abtaufunktion verwenden.

	1. Abbrechen EIN/AUS	Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Betriebsstatus abzubrechen und in den Standby-Modus zu wechseln.
_3s	2. Timer/Kindersicherung	Um die Timer-/Kindersicherungsfunktion zu aktivieren, halten Sie dieses Symbol ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
	3. Zeitverzögerung	Drücken Sie dieses Symbol, um die Endzeit des Garvorgangs einzustellen.
	4. Schnelle Vorheizung	Drücken Sie dieses Symbol, um den Ofen schnell vorzuheizen.
	5. Back-Funktion	Halten Sie dieses Symbol 3 Sekunden lang gedrückt, um den Heizmodus zu ändern.
	6. Einstellungsleiste (Schieberegler)	Streichen Sie mit der Fingerspitze über die Einstellungsleiste, um die auf dem Bildschirm angezeigten Werte zu ändern.
	7. Dauer und Zeiteinstellung	Stellen Sie eine Garzeit ein, wählen Sie dann die Funktion und stellen Sie die Zeit im Standby-Modus ein.
[T360]	8.Temperatureinstellung	Drücken Sie das Symbol, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
[8TH3]	9. Backofenlampe EIN/AUS	Drücken Sie diese Taste, um das Licht ein- und auszuschalten.
	10. Start/Pause	Drücken Sie diese Taste, um den Garvorgang zu starten oder zu unterbrechen.

Hinweis

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

Im Betriebszustand leuchtet das orangefarbene Licht, im Standby-Zustand leuchtet das weiße Licht*.

*Die Farbe der Lichter kann je nach Ofenmodell variieren.

DEUTSCH

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

• Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts müssen das Innere des Backofens und das Zubehör gereinigt werden.

• Entfernen Sie alle Aufkleber, Oberflächenschutzfolien und Transportschutzteile.

• Entfernen Sie alle Zubehörteile, Seitengitter und die Teleskopführung aus dem Innenraum.
• Reinigen Sie alle Zubehörteile gründlich mit Wasser und Seife und einem Küchentuch oder einer weichen Bürste.

• Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum frei von Verpackungsresten wie Styroporkügelchen oder Holzstücken ist, die eine Brandgefahr darstellen könnten.

• Reinigen Sie die glatten Oberflächen des Innenraums und der Tür mit einem weichen, feuchten Tuch.

• Um den „neuen“ Geruch zu beseitigen, heizen Sie das Gerät im leeren Zustand und bei geschlossener Backofentür auf.

• Halten Sie die Küche gut belüftet, während das Gerät zum ersten Mal aufheizt. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs vom Herd fern. Schließen Sie die Tür zu den angrenzenden Räumen.

• Nehmen Sie die Einstellungen wie unten angegeben vor. Informationen über den Heizmodus und die zu verwendende Temperatur finden Sie im Abschnitt „Betrieb“.

Wenn der Ofen abgekühlt ist

1. Reinigen Sie die glatten Oberflächen und die Tür mit neutraler Seife und Wasser und einem Geschirrtuch.
2. Trocknen Sie alle Oberflächen.
3. Montieren Sie die Seitengitter und die Teleskopführung.

Vollständiger Inhalt

• Multifunktions-Einbaubackofen
• Backblech
• Gitter
• Pizzastein-Zubehör (Pizzastein)
• Steak Master (Steak Master) Zubehör zum Garen von Fleisch/Koteletts

• Seitliche Gitter

• Teleskopische Führung

• Bedienungsanleitung

3. MONTAGE

• Um einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, muss es von einem qualifizierten Fachmann gemäß den Installationsanweisungen und den örtlichen Vorschriften installiert werden. Schäden, die durch unsachgemäße Installation verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
• Tragen Sie bei der Installation Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden.
• Überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf Schäden und schließen Sie es nicht an das Stromnetz an, wenn es beschädigt ist.
• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Verpackungen und Klebefolien vom Produkt.
• Die Steckdose muss zugänglich sein, oder es muss ein Schalter in die feste Verkabelung eingebaut werden, damit das Gerät nach der Installation bei Bedarf vom Stromnetz getrennt werden kann.
• Achtung: Stellen Sie das Gerät nicht hinter einer Tür oder einer Zierblende auf, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
• Halten Sie sich beim Einbau des Ofens an die in Abbildung 2 angegebenen Maße (in Millimetern).

4. BEDIENUNG

Zeiteinstellung

Bevor Sie den Backofen benutzen, müssen Sie die Zeit einstellen.

1. Nachdem Sie den Ofen an das Stromnetz angeschlossen haben, drücken Sie auf das Uhrensymbol um die aktuelle Uhrzeit über die Einstellleiste einzustellen.
2. Drücken Sie erneut auf das Uhrensymbol ^① , um die Minuten mit der Einstellleiste anzupassen.
3. Drücken Sie auf das Uhrensymbol ⏻, um die Einstellung abzuschließen.

Achtung

Die Uhr hat eine 24-Stunden-Anzeige.

Heizungsarten:

Heizungsarten Temperatur Betrieb
	Konventionell 30~250°C		Für traditionelles Backen oder Braten auf einer Höhe. Besonders geeignet für Kuchen mit feuchten Belägen.
	Konvektion 50~250°C		Zum Backen oder Toasten in einer oder mehreren Höhen. Die Wärme wird gleichmäßig vom Heizring um den Ventilator abgegeben.
	ECO 140~240°C		Es wird verwendet, um beim Kochen Energie zu sparen.
	Konventionell + Ventilator	50~250°C	Zum Backen oder Toasten in einer oder mehreren Höhen. Der Ventilator verteilt die Wärme der Heizelemente gleichmäßig im Innenraum.
	Strahlungswärme 150~250°C		Zum Garen kleinerer Mengen und zum Anbraten von Lebensmitteln. Legen Sie die Lebensmittel in den mittleren Teil unter das obere Heizelement "Grill".
	Doppelter oberer Widerstand "Grill" + Ventilator	50~250°C	Zum Garen von flachen Produkten und zum Anbraten von Speisen. Der Ventilator verteilt die Wärme gleichmäßig im Innenraum.
	Doppeltes "Grill"-Heizelement	150~250°C	Zum Garen von flachen Produkten und zum Anbraten von Speisen.
	Pizza 50~250°C		Für Pizzen und Gerichte, die viel Hitze benötigen. Das untere Heizelement und der Heizring werden aktiviert.
	Niedrigerer Widerstand	30~220°C	Für eine zusätzliche Bräunung von Pizza-, Kuchen- und Tortenböden. Die Hitze kommt von unten aus dem Ofen.
	Auftauen_Zum leichten Auftauen von Tiefkühlkost.
	Gärung 30~45°C		Zur Herstellung von Hefeteig und Sauerteig, zum Sauerteigansatz (Aufgehen des Teigs mit Hefe) und zum Fermentieren von Joghurt.

Hinweis

Die Funktionen Auftauen, Gärschrank und „ECO“ können den Schnellaufheizmodus nicht nutzen.

Hinweis

Wenn Sie die Tür des Geräts während des Betriebs öffnen, wird das Gerät angehalten. Achten Sie besonders auf die Gefahr von Verbrennungen.

Hinweis

• Zum Auftauen großer Portionen von Lebensmitteln können Sie die seitlichen Einschübe entfernen und den Behälter auf den Ofenboden stellen.
• Zum Erwärmen des Geschirrs empfiehlt es sich, die seitlichen Einschübe herauszunehmen und die Betriebsarten Heißluft (Umluft und Konventionell + Gebläse) mit einer Temperatureinstellung von 50°C zu verwenden. Die Betriebsart Heißluft sollte verwendet werden, wenn mehr als die Hälfte des Backofenbodens mit Geschirr belegt ist.
• Um eine optimale Wärmeverteilung im Backofen während des Aufheizens durch den Ventilator zu erreichen, wird der Ventilator zu bestimmten Zeiten während des Aufheizens in Betrieb sein, um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten.

Kühlventilator

- Das Gebläse schaltet sich je nach Bedarf ein und aus. Die heiße Luft wird über die Tür ausgestoßen.

Hinweis

• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Andernfalls kann der Ofen überhitzen.
• Damit das Gerät nach dem Gebrauch schneller abkühlt, läuft das Kühlgebläse noch eine kurze Zeit weiter.

Benutzung des Geräts

1. Nachdem Sie den Backofen an die Stromversorgung angeschlossen haben, drücken Sie das Funktionssymbol des Backofens, um die gewünschten Funktionen auszuwählen, und verwenden Sie die Einstellleiste oder die Symbole „</>“, um die Gartemperatur einzustellen.
2. Drücken Sie das Start/Pause-Symbol, um den Ofen zu starten; andernfalls kehrt der Ofen nach 10 Minuten zur Zeiteinstellung zurück.
3. Während des Garvorgangs können Sie das Symbol ON/OFF drücken, um den Ofen auszuschalten.

DEUTSCH

Achtung

Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, können Sie auf das Uhrensymbol drücken, um die Dauer des Garvorgangs mit Hilfe der Einstellleiste oder der Tasten „</>“ einzustellen.

Schnelle Vorheizung

- Sie können die Schnellvorheizfunktion verwenden, um die Vorheizzeit zu verkürzen. Nachdem Sie eine Funktion ausgewählt haben, drücken Sie auf das Symbol für das schnelle Vorheizen, woraufhin das entsprechende Symbol auf dem Display aufleuchtet

- Wenn eine der Funktionen das schnelle Vorheizen nicht nutzen kann, gibt der Ofen einen Signalton ab. Die Funktionen Auftauen, Gärschrank und „ECO“ können den Schnellaufheizmodus nicht nutzen.

Einstellen einer Endzeit (verzögertes Ende)

Nachdem Sie die Garzeit eingestellt haben, können Sie auch ein verzögertes Ende einstellen.

1. Drücken Sie auf das Symbol ☑ für das verzögerte Ende, verwenden Sie die Einstellleiste oder die „</>“-Symbole, um das verzögerte Ende in Stunden einzustellen, und drücken Sie erneut auf das Symbol für das verzögerte Ende, um die Minuten zu ändern. Wenn Sie das verzögerte Ende ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung erneut auf das gleiche Symbol.

2. Um ein verzögertes Ende einzustellen, müssen Sie zuvor die Uhrzeit eingestellt haben.

3. Wenn zum Beispiel das verzögerte Ende auf 10:00 Uhr eingestellt ist und die Garzeit 1 Stunde beträgt, schaltet sich der Ofen um 9:00 Uhr ein und ist um 10:00 Uhr fertig.

Änderungen während des Kochens

- Während des Betriebs des Geräts können Sie die Einstellung des Heizmodus und die Temperatureinstellung über die Ofenfunktion oder die Einstellleiste ändern. Nachdem Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wird der Ofen nach 6 Sekunden Inaktivität die ausgewählten Änderungen übernehmen.

- Wenn Sie die Garzeit ändern möchten, während sie aktiv ist, drücken Sie auf das Uhrensymbol und stellen Sie sie mit der Einstellleiste oder den Symbolen „</>“ ein. Nachdem Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wird der Ofen nach 6 Sekunden Inaktivität die ausgewählten Änderungen übernehmen. Wenn Sie einen Garvorgang mit verzögertem Ende starten, können Sie keine Änderungen an der Gardauer vornehmen.

- Wenn Sie den Garvorgang abbrechen möchten, drücken Sie auf das Symbol EIN/AUS. Hinweis

Das Ändern von Betriebsart/Temperatur/Zeit während des Garvorgangs kann sich negativ auf das Garergebnis auswirken; wir empfehlen Ihnen daher dringend, dies nur zu tun, wenn Sie über große Erfahrung im Kochen verfügen.

Hinweis

Nach dem Einschalten des Geräts wird es sehr heiß, vor allem im Inneren. Berühren Sie niemals die Innenfläche des Geräts oder die Heizelemente. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um Zubehör oder Geschirr aus dem Innenraum zu entfernen, und lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen. Halten Sie Kinder auf Abstand, wenn der Ofen in Betrieb ist, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

Timer

- Sie können die Timerfunktion aktivieren, indem Sie auf das Symbol Timer drücken. ☑ Wenn die Zeit abgelaufen ist, piept der Ofen einmal. Wenn Sie das Symbol zum ersten Mal drücken, gelangen Sie zur Stundeneinstellung des Timers; wenn Sie es ein zweites Mal drücken, gelangen Sie zur Minuteneinstellung. Drücken Sie ein drittes Mal, um den Timer mit der eingestellten Zeit zu aktivieren.

- Sie können den Timer vor und während des Garvorgangs aktivieren, aber der Timer ist nicht verfügbar, wenn Sie Funktion und Temperatur auswählen.

Kinderversicherung

• Dieses Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet, damit Kinder den Backofen nicht versehentlich einschalten oder die Einstellungen verändern können.
• Halten Sie das Symbol 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang und der Ofen wird entriegelt. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, erscheint das Sperrsymbol in der Statusleiste.
• Sie können die Kindersicherung aktivieren und deaktivieren, wenn der Backofen in Betrieb ist oder nicht.

Demonstrations-Modus

Demonstrationsmodus, mit Datenspeicherfunktion beim Ausschalten. Speicherfunktion beim Ausschalten des Backofens: Wenn z. B. der Vorführmodus beim Einschalten des Backofens eingestellt wird, hat der Modus die vorherigen Daten gespeichert, wenn der Backofen aus- und wieder eingeschaltet wird. Nach dem Einschalten des Demonstrationsmodus funktionieren die Widerstände nicht mehr.

1. Halten Sie im Standby-Modus das Symbol Abbrechen EIN/AUS gedrückt, um in den Demomodus zu gelangen; auf dem Display sollte „Aus“ angezeigt werden.

2. Schieben Sie die Einstellleiste nach rechts, um den Demomodus zu öffnen, und das Display zeigt „aus“; schieben Sie die Einstellleiste nach links, um den Demomodus zu schließen, und das Display zeigt „an“; schieben Sie die Einstellleiste nach rechts, um den Demomodus zu schließen, und das Display zeigt „aus“; schieben Sie die Einstellleiste nach rechts, um den Demomodus zu schließen, und das Display zeigt „an“.

Hinweis

Sie können das Symbol ON/OFF drücken, um die Einstellung abzubrechen, oder 3 Sekunden

DEUTSCH

warten, um den Demomodus automatisch zu verlassen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

Speichermodus

Der „Speichermodus“ hat die Funktion, Daten zu speichern. Speichern Sie die Gardaten alle 25 Minuten. Wenn die Stromversorgung während des Betriebs unterbrochen wird, läuft der „Memory“-Modus beim Wiedereinschalten des Backofens weiter, bis die Garzeit 0 beträgt. Sie können das Symbol Abbrechen EIN/AUS drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

1. Halten Sie im Standby-Modus das Symbol für die schnelle Aufwärmung 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Speichermodus zu gelangen. Auf dem Display erscheint 5A8. Die Zeiteinstellung reicht von 24-80 Stunden.
2. Die Garzeit kann durch Verschieben der Einstellleiste angepasst werden.
3. Drücken Sie das Start/Pause-Symbol („Memory“-Modus startet automatisch nach 8 Sekunden).

Hinweis

Während des Betriebs in diesem Modus funktioniert nur das Symbol Abbrechen EIN/AUS, alle anderen Funktionen sind deaktiviert.

Zubehör

1. Gitter (Abb. 3)

Für Backformen, Kuchenbleche und ofenfeste Formen. Zum Grillen oder Anbraten von Speisen.

1. Backofenblech (Abb. 4)

2. Zum Backen kleinerer Speisen auf diesem Blech.

3. Sie können das Tablett zum Einfüllen von Flüssigkeiten oder zum Garen von Speisen mit Saft oder Saft verwenden.
4. Für Torten, Kuchen, Tiefkühlgerichte und große Braten.
5. Pizzastein (Abb. 5)
6. Spezielles Zubehör zum Backen von Pizzen.
7. Zubehör für das Kochen von Fleisch/Schnitzel (Abb. 6)
8. Spezielles Zubehör zum Garen von Fleisch.
9. Seitliche Gitter (Abb. 7)
10. Teleskopführung (Abb. 8)

Hinweis

• Verwenden Sie nur von Cecotec geliefertes Originalzubehör. Sie sind speziell für dieses Gerät konzipiert.
• Armaturen können sich bei Erwärmung verformen. Der Betrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wenn sie abgekühlt sind, nehmen sie ihre ursprüngliche Form wieder an.

Installation der Zubehöre

Der Backofen verfügt über 5 Positionen in seinem Innenraum. Die Positionen der Seitenlamellen werden von unten nach oben gezählt.

Hinweis

1. Achten Sie darauf, dass das Zubehör immer in der richtigen Richtung eingesetzt wird.
2. Stellen Sie das Zubehör bis zur inneren Rückwand hinein, so dass es die Backofentür nicht berührt.

Neigung/Sturzschutz

Das Zubehör kann etwa bis zur Hälfte herausgezogen werden, ohne umzukippen. Achten Sie beim Einsetzen des Gitters darauf, dass es in die richtige Richtung zeigt, wie in Abbildung 9 dargestellt.

Effizienter Energieverbrauch

• Entfernen Sie alle Zubehörteile, die während des Koch- und Backvorgangs nicht benötigt werden. Versuchen Sie, die Tür während des Backvorgangs so wenig wie möglich zu öffnen.
• Wenn Sie die Tür während des Garvorgangs öffnen, wechselt der Modus auf „Lampe“. Die Temperatureinstellung wird nicht verändert.
• Verringern Sie die Temperatureinstellung im Modus ohne Gebläse 5 bis 10 Minuten vor Ende der Backzeit auf 50 °C. Die Hitze im Inneren trägt dazu bei, dass der Kochvorgang abgeschlossen wird.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit eine Ventilatorheizung. Sie können die Temperatur zwischen 20 °C und 30 °C senken. Sie können mit der Umluftheizung auf mehreren Ebenen gleichzeitig kochen und backen. Wenn es nicht möglich ist, verschiedene Gerichte gleichzeitig zu kochen und zu backen, können Sie eines nach dem anderen erhitzen, um das Vorheizen des Ofens zu nutzen.
• Es ist nicht notwendig, den Backofen unter Vakuum vorzuheizen.
• Falls erforderlich, schieben Sie die Speisen sofort nach Erreichen der gewünschten Temperatur in den Ofen; die Kontrollleuchte erlischt.
• Verwenden Sie keine reflektierende Folie zur Abdeckung des Innenraums. Verwenden Sie Backformen und Backbleche mit einer dunklen, matten Oberfläche und geringem Gewicht. Versuchen Sie, kein schweres Zubehör mit glänzenden Oberflächen zu verwenden, wie zum Beispiel Edelstahl oder Aluminium.

Gesundheitsrisiko

Acrylamid entsteht hauptsächlich durch langes Erhitzen von stärkehaltigen Lebensmitteln (z. B. Kartoffeln, Chips, Brot usw.) bei sehr hohen Temperaturen.

Tipps

- Kurze Garzeiten verwenden.

DEUTSCH

• Garen Sie das Essen, bis es an der Oberfläche eine goldgelbe Farbe annimmt, lassen Sie es nicht anbrennen oder dunkelbraun werden.
• Größere Portionen enthalten weniger Acrylamid.
• Verwenden Sie bei Bedarf den Heizbetrieb mit Gebläse.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Backofen vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Reinigungsmittel

• Bei guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein ursprüngliches Aussehen und bleibt lange Zeit voll funktionsfähig. Nachstehend finden Sie Hinweise zur Reinigung und Pflege dieses Produkts.
• Um Schäden an verschiedenen Oberflächen durch die Verwendung eines falschen Reinigungsmittels zu vermeiden, beachten Sie bitte die Angaben in der Tabelle. Je nach Modell sind möglicherweise nicht alle aufgeführten Teile in Ihrem Gerät vorhanden.

Hinweis

Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt, harte Scheuerschwämme oder -pads, Hochdruck- oder Dampfreiniger oder Spezialreiniger für die Heißreinigung des Geräts, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

Tipp

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für Reinigungs- und Pflegemittel.

Reinigung der Außenfläche des Geräts
Äußere Oberflächedes Geräts.Vorderseite ausEdelstahl	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken sofort entfernen. Unter diesen Flecken kann sich Korrosion bilden.Spezielle Edelstahlreinigungsmittel, die für heiße Oberflächen geeignet sind, sind im Fachhandel erhältlich. Tragen Sie eine sehr dünne Schicht des Reinigungsmittels mit einem weichen Tuch auf.
Kunststoff	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Geschirrtuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber.
Gestrichene Oberflächen	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie sie mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch.
Bedienfeld	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Geschirrtuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber.
Türverschönerung	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Verwenden Sie keine Glasschaber oder Edelstahlschwämme.

Reinigung der Außenfläche des Geräts
Türgriff	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Wenn der Entkalker mit dem Türgriff in Berührung kommt, reinigen Sie ihn sofort. Andernfalls werden Sie die Flecken nicht entfernen können.
Emaillierte Oberflächen	Beachten Sie die Hinweise zur Reinigung der Oberflächen im Inneren des Backofens.
Glasabdeckung für die Innenbeleuchtung	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Wenn der Innenraum stark verschmutzt ist, verwenden Sie einen speziellen Ofenreiniger.
Türdichtung.Ziehen Sie es nicht zurück	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab. Reiben Sie nicht an der Dichtung.
Türabdeckung aus Edelstahl (je nach Modell)	Spezieller Reiniger für rostfreien Stahl:Lesen Sie die Anweisungen des Herstellers des Reinigungsmittels. Nehmen Sie die Türabdeckung zum Reinigen ab.
Zubehör	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Weichen Sie sie in Wasser ein und reinigen Sie sie mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.Bei größeren Schmutzablagerungen verwenden Sie einen Scheuerschwamm aus Edelstahl.

DEUTSCH

Seitliche Gitter	Warmes Wasser mit neutraler Seife:Weichen Sie sie in Wasser ein und reinigen Sie sie mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.
Auszugssystem (Teleskopführung)	Heiße Seifenlauge:Reinigen Sie es mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.Entfernen Sie das Schmiermittel nicht, solange die Schienen eingesetzt sind. Die beste Lösung besteht darin, das System zu reinigen, wenn die Schienen eingesetzt werden.Waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.

Wichtig

• Leichte Farbunterschiede auf der Vorderseite des Geräts sind auf die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Glas, Plastik und Metall zurückzuführen.
• Die Schatten auf den Türverschönerung, die wie Streifen aussehen, sind auf die Lichtreflexe der Innenbeleuchtung zurückzuführen.
• Die Emaille wird bei sehr hohen Temperaturen verbrennt. Dies kann zu leichten Farbabweichungen führen. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt den Betrieb des Backofens nicht. Die Ränder der dünnen Schalen können nicht vollständig glasiert werden. Daher können diese Kanten rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Sie Schmutz sofort, damit sich keine hartnäckigen Schmutzablagerungen bilden.
• Reinigen Sie das Innere des Backofens nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise backen Sie keine Lebensmittel auf diesem Schmutz.
• Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken sofort entfernen.
• Entfernen Sie zuckerhaltige Lebensmittelflecken sofort, wenn möglich, solange der Fleck noch warm ist. Seien Sie äußerst vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Tragen Sie geeignete Handschuhe.
• Verwenden Sie geeignetes Bratgeschirr, z. B. eine Bratpfanne.

Backofentür

• Bei guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein ursprüngliches Aussehen und bleibt lange Zeit voll funktionsfähig.
• Um die Türverkleidung zu reinigen und zu entfernen, können Sie die Backofentür ausbauen. Die Scharniere der Gerätetür haben jeweils einen Verriegelungshebel.
• Wenn die Verriegelungshebel geschlossen sind, ist die Gerätetür gesichert. Sie kann nicht abgetrennt werden.
• Wenn die Verriegelungshebel geöffnet werden, um die Tür aus dem Gerät zu nehmen, werden die Scharniere verriegelt. Sie können nicht zugeschnappt werden. Abb. 10

Achtung - Verletzungsgefahr

1. Wenn die Scharniere nicht verriegelt sind, können sie sich mit großer Kraft schließen. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungshebel immer ganz geschlossen oder, wenn Sie die Tür aus dem Gerät nehmen, ganz geöffnet sind.
2. Die Scharniere des Backofens bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür; achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.

Herausnehmen der Backofentür. (Abb.11)

1. Öffnen Sie die Tür vollständig.
2. Öffnen Sie die beiden Verriegelungshebel auf der linken und rechten Seite.
3. Schließen Sie die Gerätetür bis zum Anschlag.
4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen an der linken und rechten Seite und ziehen Sie sie nach oben.

Montage der Backofentür

Setzen Sie die Gerätetür in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus wieder ein.

1. Achten Sie bei der Befestigung der Gerätetür darauf, dass die beiden Scharniere genau in den Montagelöchern auf der Innenseite der Frontplatte sitzen. Stellen Sie sicher, dass die Scharniere in der richtigen Position eingesetzt sind. Sie müssen sie leicht und ohne Widerstand einführen können. Wenn Sie einen Widerstand spüren, prüfen Sie, ob die Scharniere richtig in die Löcher eingesetzt sind.
2. Öffnen Sie die Tür vollständig. Beim Öffnen der Gerätetür sollten Sie noch einmal überprüfen, ob die Scharniere in der richtigen Position sind. Wenn sie falsch montiert ist, kann die Tür nicht vollständig geöffnet werden.
3. Verriegeln Sie die beiden Feststellhebel wieder.
4. Schließen Sie die Backofentür. Prüfen Sie gleichzeitig noch einmal, ob die Tür in der richtigen Position ist und ob die Lüftungsschlitze nicht teilweise verschlossen sind. Abb. 12

Abnahme der Türabdeckung

Die Kunststoffbeschichtung der Türabdeckung kann sich verfärben. Zur gründlichen Reinigung können Sie den Deckel abnehmen.

Entfernen Sie die Tür des Geräts wie oben beschrieben.

1. Drücken Sie auf die rechte und linke Seite des Deckels.
2. Entfernen Sie die Abdeckung.
3. Nach dem Entfernen der Türabdeckung können die übrigen Teile der Gerätetür zur weiteren Reinigung leicht abgenommen werden. Wenn Sie die Reinigung der Gerätetür beendet haben, setzen Sie die Abdeckung wieder ein und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet
4. Setzen Sie die Backofentür ein und schließen Sie sie wie oben beschrieben. Abb. 13

DEUTSCH

Hinweis

Wenn die Gerätetür eingebaut ist, können Sie bei dieser Gelegenheit auch die Türabdeckung entfernen.

1. Durch das Entfernen der Türabdeckung wird das Innenglas der Gerätetür freigelegt; dieses Glas kann sich leicht verschieben und Schäden oder Verletzungen verursachen.
2. Die Entfernung der Türabdeckung und des Innenglases führt zu einer Verringerung des Gesamtgewichts der Gerätetür. Scharniere lassen sich beim Schließen der Tür leichter bewegen und können hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.

Aufgrund der beiden oben genannten Punkte wird empfohlen, die Türabdeckung nur dann zu entfernen, wenn die Tür des Geräts abgenommen wurde. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Seitliche Gitter

Wenn Sie die seitlichen und inneren Gitter reinigen möchten, können Sie diese abnehmen und reinigen. Bei guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein ursprüngliches Aussehen und bleibt lange Zeit voll funktionsfähig.

1. Ziehen Sie die Vorderseite der Seitenlamellen waagerecht in die entgegengesetzte Richtung, bis das Element herauskommt. Sie können dann die Schienen wie in Abbildung 14 gezeigt entfernen.
2. Setzen Sie das Seitengitter wieder in den Backofen ein, indem Sie zuerst die Rückseite der Seitenführung in die Öffnung des Backofens und dann die Vorderseite des Elements in die Öffnung einführen.

Befestigung der Teleskopschienen

(nehmen Sie die linke Seite als Beispiel, um die Hilfslinien auf der rechten Seite zu fixieren).

1. Legen Sie die Punkte A und B (Abbildung 15) der Teleskopschienen waagerecht auf den äußeren Draht.
2. Drehen Sie die Teleskopschienen um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn (für die rechte Seite).
3. Schieben Sie die Teleskopschienen nach vorne, so dass Punkt C auf den unteren Draht und Punkt D auf den oberen Draht passt.

Herausnehmen der Teleskopschienen. Abb. 16

(nehmen Sie die linke Seite als Beispiel, um die Führungen auf der rechten Seite zu entfernen).

1. Heben Sie ein Ende der Teleskopschienen mit Kraft an.
2. Heben Sie alle Teleskopschienen an und entfernen Sie sie, indem Sie sie nach hinten ziehen.

Auswechseln des Netzkabels. Abb. 17

Wichtig

Der Austausch des Netzkabels darf nur vom Cecotec Service Center oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Position A zeigt die Position der Anschlussdose auf der Rückseite des Ofens.

a. Schalten Sie die Stromversorgung aus und entfernen Sie die Schrauben 1 und 2 mit einem kleinen Schraubendreher.
b. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben 3, 4, 5 und 6 herauszuschrauben.
c. Montieren Sie das neue Netzkabel: Stecken Sie das gelb/grüne Kabel in Anschluss 3, das braune Kabel in Anschluss 4 und das blaue Kabel in Anschluss 5.
d. Durch Drehen der Schraube 6 wird der Deckel der Anschlussdose geschlossen und der Austausch ist abgeschlossen.

Legende Abbildung 17

7.- Braunes Kabel (Phase L)

8.- Gelb-grünes Kabel (Erde)

9.- Blaues Kabel (Nullleiter N)

6. PROBLEMBEHEBUNG

• Wenn eine Störung auftritt, vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Cecotec-Servicezentrum anrufen, dass die Störung nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurde, und versuchen Sie anhand der Störungstabelle, das Problem selbst zu lösen. In vielen Fällen können technische Störungen des Geräts vom Nutzer selbst behoben werden.
• Wenn Sie mit bestimmten Lebensmitteln nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen, finden Sie am Ende der Gebrauchsanweisung viele Tipps und Zubereitungshinweise.

Problem Mögliche Ursache & Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Sicherung durchgebrannt	Überprüfen Sie die Steuer- und Schutzelemente der Schalttafel in Ihrer Wohnung.
	Stromausfall	Prüfen Sie, ob das Licht in der Küche oder andere Geräte funktionieren.

DEUTSCH

Drucktasten lassen sich nicht leicht bedienen	Schmutz oder Fett ist vorhanden	Reinigen Sie das Bedienfeld sorgfältig (siehe Abschnitt Reinigung und Wartung).
Das Gebläse läuft nicht kontinuierlich: Heizung durch Ventilator		Das ist normal, denn so wird die Wärme besser verteilt und die bestmögliche Leistung des Ofens erreicht.
Nach dem Gebrauch ist ein Geräusch zu hören und ein Luftstrom in der Nähe des Bedienfelds zu beobachten.		Der Ventilator ist weiterhin aktiv, um hohe Luftfeuchtigkeit im Inneren zu vermeiden und den Backofen zu Ihrem Komfort zu kühlen. Der Ventilator schaltet sich automatisch aus.
Die Speisen werden in der im Rezept angegebenen Zeit nicht ausreichend gegart.		Sie verwenden eine andere Temperatur als im Rezept angegeben. Prüfen Sie die Temperatur erneut. Die Menge der Zutaten weicht vom Rezept ab. Überprüfen Sie das Rezept noch einmal.
Unregelmäßiges Rösten		Die Temperatur ist zu hoch eingestellt, oder Sie verwenden nicht die richtige Höhe. Überprüfen Sie das Rezept und die Einstellungen erneut. Die Beschichtigung der Oberfläche, die Farbe und/oder das Material der verwendeten Utensilien waren nicht die beste Wahl für die gewählte Funktion. Bei der Verwendung von Strahlungswärme, wie zum Beispiel, bei der Verwendung der oberen und unteren Heizelemente, ist mattes, dunkles und leichtes Ofengeschirr zu verwenden.
Das Licht schaltet sich nicht ein		Die Lampe muss ersetzt werden Der Austausch der Lampe muss vom technischen Kundendienst von Cecotec oder von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

• Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Eine nicht genehmigte Wartung beeinträchtigt die sichere Verwendung des Produkts und die Anwendung der Garantiebestimmungen.

Warnung - Gefahr eines Stromschlages

Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, trennen Sie es vom Stromnetz oder schalten Sie den FI-Schutzschalter in Ihrer Wohnung aus. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

Maximale Betriebszeit

Die maximale Betriebszeit dieser Vorrichtung beträgt 9 Stunden, um ein Auslösen des Fehlerstromschutzschalters zu verhindern.

Auswechseln der Eckleuchte im Inneren des Backofens. Abb. 18

• Wenn die Ofenlampe nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Der Austausch der Lampe muss vom technischen Kundendienst von Cecotec oder von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Lampentyp > hitzebeständige Halogenbirne, 25 Watt, 230 V.

Warnungen

• Stromschlaggefahr: Beim Auswechseln der Glühbirne stehen die Kontakte der Glühbirnenfassung unter Spannung. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.

• Verbrennungsgefahr: Das Gerät kann während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie niemals die Innenfläche des Ofens oder die Heizelemente. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.

• Legen Sie ein Geschirrtuch in den Ofen, wenn er kalt ist, damit er nicht verdirbt.

• Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen (Eckbirne). Ziehen Sie das Seitengitter nach außen und hebeln Sie es mit einem flachen Schraubenzieher leicht an, um die Glasabdeckung (Side Bulb) zu entfernen.
• Ziehen Sie die Glühbirne heraus, drehen Sie sie nicht.
• Schrauben Sie die Glasabdeckung wieder auf.
• Entfernen Sie das Geschirrtuch und schalten Sie den Schutzschalter ein, um zu sehen, ob die Glühbirne aufleuchtet.
• Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Glühbirne nach dem Austausch funktioniert, vergessen Sie nicht, das seitliche Gitter auszutauschen.

Glasdeckel

Wenn die Glasabdeckung der Halogenlampe beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Die technischen Informationen können durch Scannen der beigefügten QR-Codes abgerufen werden.

Referenz 02831 02	832 02833 02834
Modell	Bolero HexaSM406000Edge+ A+	Bolero HexaSM406000Glass Black A+	Bolero HexaSM406000Glass White A+	Bolero HexaSM406000Glass Grey A+
QR Code
Nennspannung 220-240 V~
Nennfrequenz 50-60 Hz
Gesamte Leistung	2900 W
Energieeffizienzklasse*	A+

*A (höchster Wirkungsgrad) bis G (niedrigster Wirkungsgrad)

Das Gerät entspricht den europäischen Normen und Richtlinien in der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Fassung.
EU 65/2014
EU 66/2014

Symbol Wert Einheit
Identifizierung des Modells		02831 / 02832 / 02833 / 02834
Art des Ofens Elektrischer Ofen
Masse des Geräts	M 31.8	Kg
Anzahl der Hohlräume		1
Hohlraumwärmequelle (Strom oder Gas)		Elektrizität
Volumen pro Hohlraum	V	68	l
Energieverbrauch (Elektrizität), der zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Hohlraum eines Elektroofens während eines Zyklus im konventionellen Betrieb erforderlich ist, pro Hohlraum (elektrische Endenergie)	EC_elektrischer Hohlraum	115.0 KWh/Zyklus
Energieverbrauch für die Erwärmung einer genormten Charge in einem Hohlraum eines Elektroofens während eines Zyklus im Zwangsumlauf, pro Hohlraum (elektrische Endenergie)	EC_elektrischer Hohlraum	73.0 KWh/Zyklus
Energieverbrauch zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Hohlraum eines Gasofens während eines Zyklus im konventionellen Betrieb, pro Hohlraum (Gasendenergie)	EC_Gashohlraum	N.AN.A	MJ/ZykluskWh/Zyklus (1)
Energieverbrauch zur Erwärmung einer standardisierten Charge in einem Gasofenhohlraum während eines Zyklus im Zwangsumlaufbetrieb (Endenergie des Gases)	EC_Gashohlraum	N.AN.A	MJ/ZyklusKWh/Zyklus
Energie-Effizienz-Index pro Hohlraum	EEI_Hohlraum	105.8
(1) 1 kWh/Zyklus = 3,6 MJ/Zyklus.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

DEUTSCH

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Dampfreinigungsfunktion (Steam Easy Clean)

Diese Funktion hilft dabei, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Diese Methode ist nur für die Entfernung von leichtem, nicht bewuchsbildendem Schmutz geeignet. Hartnäckige Flecken, die durch Kochen entstanden sind, lassen sich damit nicht entfernen. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Ofen kalt ist.

Verfahren zur Reinigung:

1. Nehmen Sie alle Backbleche, Schalen, Roste usw. aus dem Backofeninneren.
2. Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser (85 %), weißem Essig (10 %) und neutralem Geschirrspülmittel (5 %) vor und sprühen Sie die Tür, die Seitenwände und die Rückwand des Backraums großzügig ein (Abb. 2). Achten Sie darauf, dass Sie keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
3. Gießen Sie ca. 40 ml Wasser in den Boden des Backraums (Abb. 1).
4. Schließen Sie die Tür. Aktivieren Sie die Funktion „Pizza“ und stellen Sie die Temperatur auf 130°C ein.
5. Schalten Sie den Backofen nach etwa 18 Minuten aus.
   HINWEIS: Die Dauer der Reinigung kann von vielen Faktoren abhängen.
   HINWEIS: Überwachen Sie in jedem Moment den Reinigungsprozess.
6. Lassen Sie es auf ein sicheres Maß abkühlen, bevor Sie die Innenseite mit einem feuchten Tuch abwischen.
7. Trocknen Sie das gesamte Innere des Backofens mit einem Tuch oder saugfähigem Papier gut ab. Überschüssiges Wasser aus dem unteren Garraum entfernen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Backofen vollständig abgekühlt ist, bevor Sie in das Innere gelangen. Verbrennungsgefah.

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

DE

Dampfgarfunktion (Steam Assist)

Sie können diese Funktion nutzen, um Pizzaböden, Kuchen und Torten zusätzlich zu bräunen oder um verschiedene Speisen in einer Kombination aus niedriger Hitze und Dampf zu garen.

Wenn Sie möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Geben Sie ca. 100 ml Wasser in den unteren Garraum (Abb. 1).

HINWEIS: Das Fassungsvermögen kann je nach Ofenmodell variieren.

1. Aktivieren Sie die Funktion „Pizza“ 📄 und wählen Sie eine Temperatur von 200°C. Ungefähre Garzeit 20 Minuten.

2. Nach Abschluss des Garvorgangs muss das überschüssige Wasser aus dem Garraum entfernt werden.

HINWEIS: Sie können die Wassermenge, die Garzeit und die Temperatur je nach den Bedürfnissen der zuzubereitenden Speisen anpassen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum vollständig abgekühlt ist, bevor Sie überschüssiges Wasser entfernen. Gefahr von Verbrennungen.

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

IT