Power Espresso Touch ColdBrew - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Cecotec
Modell	Power Espresso Touch ColdBrew
Produkttyp	Espressomaschine mit Cold Brew Funktion
Referenz	00269
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 1350 W
Hauptfunktionen	Espresso, Doppelter Espresso, Americano, Cold Espresso (kalt), Dampf für Milchschaum
Bedienfeld	Touchscreen mit Symbolen für jede Funktion und Anzeige von Temperatur/Zeit
Wassertankkapazität	Ca. 1,2 L (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	Siebträger, Siebe für 1 und 2 Tassen, Dosierlöffel mit Tamper, Tassenwärmer, Abtropfschale
Material	Edelstahl (Siebe, Dampfdüse), Kunststoff (Gehäuse)
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Warmhaltefläche signalisiert, Verriegelung des Siebträgers
Pflege und Reinigung	Reinigung von Sieben und Siebträger mit Wasser; Entkalkung mit speziellem Produkt empfohlen; regelmäßige Reinigung der Dampfdüse und der Abtropfschale
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Siebe und Siebträger austauschbar; Reparaturen durch den offiziellen Cecotec Kundendienst
Garantie	Garantie gemäß gesetzlicher Vorschriften; Kontakt zum Kundendienst unter [phone]
Herstellungsland	Hergestellt in China, entwickelt in Spanien

Häufig gestellte Fragen - Power Espresso Touch ColdBrew CECOTEC

Wie bereite ich einen kalten Espresso (Cold Brew) zu?

Geben Sie Eiswürfel in den Wassertank und drücken Sie dann auf das Symbol Cold Espresso. Die Extraktion dauert etwa 22 Sekunden. Verwenden Sie für beste Ergebnisse immer kaltes Wasser.

Was tun, wenn kein Wasser aus der Maschine kommt?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt und richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Maschine vorgeheizt ist (stabile Anzeige). Verwenden Sie bei Bedarf die Heißwasserfunktion, um die Pumpe zu starten.

Wie schäume ich Milch mit der Dampfdüse auf?

Füllen Sie einen Edelstahlkrug zu 1/3 mit kalter Milch. Aktivieren Sie die Funktion Steam und warten Sie die Vorheizzeit. Tauchen Sie die Düse 1 cm tief ein, neigen Sie den Krug, um einen Wirbel zu erzeugen. Stoppen Sie den Dampf, sobald die Milch schaumig ist, ohne sie kochen zu lassen.

Warum kommt kein Dampf heraus?

Der Dampfauslass könnte verstopft sein. Stecken Sie eine Nadel in die Öffnung. Überprüfen Sie, ob die Funktion Steam aktiviert ist und die Vorheizzeit abgeschlossen ist. Reinigen Sie die Düse regelmäßig nach Gebrauch.

Wie reinige ich die Maschine nach dem Gebrauch?

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Äußere mit einem feuchten Tuch. Waschen Sie die Siebe und den Siebträger mit Wasser. Entfernen und leeren Sie die Abtropfschale. Wischen Sie die Dampfdüse ab und lassen Sie etwas Dampf ausströmen, um Rückstände zu entfernen.

Welche Art von gemahlenem Kaffee verwenden?

Verwenden Sie hochwertigen gemahlenen Espressokaffee. Der Mahlgrad sollte weder zu fein (bitterer Kaffee) noch zu grob (wenig cremiger Kaffee) sein. Drücken Sie gleichmäßig mit dem mitgelieferten Dosierlöffel.

Wie entkalke ich die Maschine?

Füllen Sie den Wassertank mit einer Mischung aus Wasser und Entkalkungsmittel gemäß den angegebenen Verhältnissen. Führen Sie Heißwasserextraktionszyklen durch, bis der Tank leer ist. Spülen Sie dann mit klarem Wasser, indem Sie den Vorgang wiederholen.

Kann ich nach der Verwendung von Dampf einen kalten Kaffee zubereiten?

Ja, aber Sie müssen die Maschine zuerst abkühlen. Nachdem Sie die Funktion Steam ausgeschaltet haben, drehen Sie den Dampfregler auf ON, um Wasser aus der Düse auszulassen, und dann wieder auf OFF. Die Maschine ist dann bereit für einen kalten Kaffee.

Was tun, wenn der Kaffee lange braucht, um herauszukommen?

Der Mahlgrad ist möglicherweise zu grob oder nicht ausreichend gepresst. Verwenden Sie einen feineren Mahlgrad und drücken Sie fest mit dem Löffel. Überprüfen Sie auch, ob das Sieb nicht verstopft ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den offiziellen Cecotec Kundendienst unter [phone], um Siebe, Siebträger oder anderes Originalzubehör zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Espresso Touch ColdBrew CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 59

2. Vor dem Gebrauch 59

3. Bedienung 50

4. Reinigung und Wartung 64

5. Problemehebung 65

6. Technische Spezifikationen 67

7. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 67

1. Garantie und Kundendienst 67

2. Copyright 67

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.

• Bedecken Sie nicht das Gerät und legen Sie keinen schweren Gegenstand, wenn es in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
  A. Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatten oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
  B. Auf weiche Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
  C. Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec mitgeliefert wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Vorsicht, Heiße Oberfläche. Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.
• Achten Sie beim Befüllen des Wassertanks darauf, dass kein Wasser verschüttet wird, insbesondere nicht auf die Leiter und elektrischen Teile des Geräts.
• Achtung: Die Einfüllöffnung darf während des Betriebs nicht geöffnet werden.
• Geben Sie keinen Kaffee ein, während die Kaffeemaschine in Betrieb ist.
• Nehmen Sie das Gerät ohne Wasser nicht in Betrieb.
• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
• Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche hängen und in Kontakt mit heißer Oberfläche kommen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen, bevor

Sie Zubehörteile austauschen oder das Gerät demontieren oder zusammenbauen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.

• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.
• Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kindern durchgeführt werden.
• Das Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Das Gerät muss nicht untergetaucht werden.
• Hinweis: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkungbestanden, umeinenordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte etwas Wasser verbleiben.

1. Deckel des Wassertanks
2. Wassertank
3. Dampfregler
4. Bedienfeld
5. Tassenwärmfläche
6. Deckel der Abtropfschale
7. Aufschäumer
8. Abtropfschale
9. Doppeltassenfilter
10. Filtertrichter
11. Griff des Filterhalters
12. Messlöffel mit Tamper
13. Einzeltassenfilter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Espressomaschine
• Diese Bedienungsanleitung

Erste Reinigung

Hinweis: Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es für ersten Mal verwendet, um mögliche Herstellungsreste zu entfernen.

1. Füllen Sie den Tank mit Wasser, wobei die „MAX“-Markierung nicht überschritten werden darf, und stellen Sie den Wassertank an seinen richtigen Platz.
2. Setzen Sie den Filterhalterarm mit dem Filter (ohne Kaffee) in Position.

DEUTSCHDEUTSCH

1. Stellen Sie eine Tasse auf die Basis. Vergewissern Sie sich, dass der Dampfregler auf „OFF“ steht.
2. Schließen Sie die Kaffeemaschine an das Stromnetz an und drücken Sie das Ein/Aus Symbol. Alle anderen Symbole leuchten auf.
3. Drücken Sie das Symbol „2X-Expresso“. Es blinkt und zeigt an, dass das Gerät aufheizt. Wenn das Symbol nicht mehr blinkt und auf dem Display bleibt, ist das Gerät bereit.
4. Vor der Kaffeezubereitung drücken Sie erneut auf das Symbol und das Gerät gibt Wasser aus.
5. Wenn die Kaffeemaschine kein Wasser mehr ausgibt, gleßen Sie das restliche Wasser aus und reinigen Sie alle Behälter gründlich.
6. Die Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.

Achtung: Beim ersten Einschalten der Pumpe kann das Gerät Gerausche verursachen, die nach etwa 20 Sekunden verschwinden.

Diese Geräusche entstehen, wenn die Kaffeemaschine Luft ablässt, und sind völlig normal und beeinträchtigen den Betrieb nicht.

3. BEDIENUNG

Bedienfeld.Abb.2

1. «ON/OFF» Symbol
2. Cold Espresso Symbol
3. Americano Symbol
4. Espresso Symbol
5. 2X-Espresso Symbol
6. Steam (Dampf) Symbol
7. Display

Kaffeezubereitung

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
2. Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn nach oben ziehen. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser. Überschreiten Sie nicht die Linie für den maximalen Füllstand (MAX.).
3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und vergewissem Sie sich, dass er fest sitzt.
4. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein.
5. Füllen Sie gemahlenen Espressokaffee mit dem mitgelieferten Messlöffel in den Filter ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Mahlgrad und die richtige Kaffesorte verwenden und den Kaffee dann mit dem Tamper gleichmäßig im Filter verteilen und festdrücken, um einen hochwertigen Espresso zu erhalten. Es ist auch darauf zu achten, dass der Filter immer sauber und frei von Kaffeerückständen ist.

Hinweis:

• Wenn der Mahlgrad zu fein ist, wird der Kaffee zu stark extrahiert, was zu einem bitteren Kaffee mit einer ungleichmäßigen, fleckigen Crema führt.
• Wenn der Mahlgrad zu grob ist, läuft das Wasser schnell durch den gemahlenen Kaffee, ohne dass er richtig gebrüht wird, was zu einem Kaffee mit zu wenig Crema führt.
• Fügen Sie bei Bedarf mehr gemahlenen Kaffee hinzu, bis der Filter voll ist.
• Pressen Sie den gemahlenen Kaffee erneut mit dem Tamper.
• Wischen Sie alle Kaffeereste vom Rand des Filterhalters ab, um sicherzustellen, dass er sicher am Brühkopf befestigt ist und nicht ausläuft.
• Das Pressen des gemahlenen Kaffees ist ein wichtiger Teil der Espressozubereitung.
• Wenn der Kaffee gleichmäßig und konstant gepresst wird, tritt der Espresso langsam aus und es entsteht ein cremigerer Kaffee.
• Wenn er nicht kompakt gepresst wird, tritt der Espresso schneller aus und es bildet sich weniger Crema.
• Setzen Sie den Filterhalter in den Brühkopf ein. Drehen Sie den Griff des Filterhalters leicht nach links und dann nach rechts in die verriegelte Position. Abb. 3

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter fest sitzt und leicht nach rechts geneigt ist.

1. Stellen Sie eine oder zwei vorgewärmte Tassen unter den Kaffeeauslauf.
   B. Sobald das Gerät eingesteckt ist, drücken Sie auf das Symbol «ON/OFF» und die übrigen Symbole leuchten auf.
2. Auf dem Display des Geräts werden sowohl die Temperatur als auch die erforderliche Zeit für jede verfügbare Kaffeesorte angezeigt. Sobald die optimale Temperatur für die Kaffeezubereitung erreicht ist, beginnt der Zubereitungsprozess und die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.

Kaffeearten, die Sie zuberelten können

Cold Espresso

• Um einen kalten Espresso zuzubereiten, geben Sie Eiswürfel in den Wassertank und drücken Sie das Cold-Espresso-Kaffee Symbol.
  HINWEIS: Die Kaffeezubereitung dauert etwa 22 Sekunden.
• Sobald die gewünschte Espresso-Menge zubereitet wurde, können Sie die Kaffeeausgabe jederzeit durch erneutes Drücken des Symbols stoppen.
  Tipp: Um beste Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie immer kaltes Wasser.

Espresso

- Um einen individuellen Espressokaffee zuzubereiten, drücken Sie das Espresso-Kaffee Symbol. Das entsprechende Symbol beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass das Gerät vorgeheizt wird.

DEUTSCHDEUTSCH

- Wenn das Symbol nicht mehr blinkt und konstant bleibt, ist das Gerät bereit für die Kaffeezubereitung.

HINWEIS: Die Kaffeezubereitung dauert etwa 18 Sekunden.

2X-Espresso

- Um einen individuellen Espressakaffee zuzubereiten, drücken Sie das 2X-Espresso-Kaffee Symbol. Das entsprechende Symbol beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass das Gerät vorgeheizt wird.

- Wenn das Symbol nicht mehr blinkt und konstant bleibt, ist das Gerät bereit für die Kaffeezubereitung.

HINWEIS: Die Kaffeezubereitung dauert etwa 29 Sekunden.

Tipp:

- Eine perfekte Kaffeezubereitung ergibt einen dunklen, haselnussfarbenen Kaffee mit rötlichen Reflexen.

- Lassen Sie die Maschine nach der Zubereitung eines heißen Espressos 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie einen kalten Espresso zubereiten.

Americano/ Amerikanischer Kaffee

Um einen Americano Kaffee zuzubereiten, drücken Sie das «Americano» Symbol. Das entsprechende Symbol beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass das Gerät vorgeheizt wird.

- Wenn das Symbol nicht mehr blinkt und konstant bleibt, ist das Gerät bereit für die Kaffeezubereitung.

HINWEIS: Die Kaffeezubereitung dauert ca. 41 Sekunden.

Dampf

Der Dampf hat zwei Hauptfunktionen: Er erhitzt die Milch und schäumt sie auf, um eine dünne Cremaschicht auf der Oberfläche des Espressos zu erzeugen.

- So wie man die Zubereitung eines guten Espressos mit Hingabe und Übung erlernen kann, ist auch die Herstellung des perfekten Milchschaums eine Kunst, die man perfektionieren kann.

Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen:

1. Bestimmen Sie die erforderliche Milchmenge entsprechend der Anzahl der zuzubereitenden Tassen.

Tipp: Denken Sie daran, dass sich das Volumen und die Dichte der Milch beim Aufschäumen erheblich erhöhen.

1. Füllen Sie eine Edelstahlkanne zu 1/3 mit kalter Milch.

2. Aktivieren Sie die Dampffunktion durch Drücken des Dampf-Symbols «Steam». Das entsprechende Symbol hört auf zu blinken und wird fest, wenn der Vorheizvorgang abgeschlossen und das Gerät betriebsbereit ist.

3. Spülen Sie den Aufschäumer, um das restliche Kondenswasser zu entfernen. Richten Sie dazu zunächst die Dampfdüse so aus, dass sie sich über der Tropfschale befindet, und drehen Sie dann den Dampfregler langsam auf die Position „ON“. Sobald die Dampfdüse entleert ist, stoppen Sie die Dampfausgabe, indem Sie den Dampfregler auf die Position „OFF“ stellen.

4. Schieben Sie die Düse etwas zur Seite, damit Sie die Milch leichter aufschäumen können.
5. Halten Sie die Düse ca. 1 cm unter die Milchoberfläche und aktivieren Sie die Dampffunktion, indem Sie den Regler auf die Position „ON“ stellen.
6. Klippen Sie die Kanne so, dass die Düse leicht auf dem Kannenrand aufllegt, und führen Sie die Düse ein, bis er mit der Milch in Berührung kommt. Dadurch bildet sich eine Schaumschicht auf der Oberfläche der Milch.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Dampf nicht ungleichmäßig austritt, sonst fängt die Milch an zu blubbern und schäumt nicht richtig auf. Sollte dies der Fall sein, stecken Sie die Düse des Aufschäumers tiefer in die Milch.

1. Da der Dampf die Milch erhitzt und aufschäumt, nimmt das Volumen der Milch zu. Tauchen Sie in diesem Fall die Düse des Aufschäumers weiter in die Milch ein und kippen Sie das Kanne, so dass sich ein Strucel bildet.
2. Sobald die Milch eine schaumige Konsistenz hat, bewegen Sie die Kanne, bis sich der Aufschäumer in der Mitte der Milch befindet.

Tipp: Die erforderliche Schaummenge hängt von der Art des Kaffees ab, den Sie zubereiten möchten. Ein Cappuccino zum Beispiel braucht mehr Schaum als ein Milchkaffee.

1. Stoppen Sie die Dampfausgabe, indem Sie den Regler auf die Position „OFF“ stellen. WICHTIG: Sie sollten Milch nicht abkochen.
2. Entfernen Sie die Kanne, wischen Sie den Aufschäumer mit einem feuchten Tuch ab und reinigen Sie ihn mit einem Dampfstoß, um alle Rückstände zu entfernen.

Kühlfunktion

• Um nach dem Aufschäumen von Milch oder dem Dampfen sofort wieder mit der Kaffeezubereitung beginnen zu können, muss das Gerät zunächst abgekült werden, denn bei zu hoher Temperatur kann der Kaffee herausspritzen und Verbrennungen verursachen.
• Um das Gerät abzukühlen, befolgen Sie die nachstehenden Schritte:
• Deaktivieren Sie nach dem Aufschäumen von Milch die Dampffunktion, indem Sie auf das Symbol „Dampf“ drücken.
• Drehen Sie den Dampfregler auf die Position „ON“, um Wasser aus der Düse auszugeben und das Gerät abzukühlen.
• Sobald die Kaffeemaschine abgekühlt ist, drehen Sie den Dampfregler in die Position «OFF», um die Wasserausgabe zu stoppen, und die Kaffeemaschine kann wieder zur Kaffeezubereitung verwendet werden.

DEUTSCHDEUTSCH

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Zum Reinigen einfach mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen und vor der Lagerung abtrocknen.

Reinigung der Filter, des Filterhalters und des Brühkopfes

Nach jedem Gebrauch sollten die Edelstahlfilter und der Filterhalter mit Wasser abgespült werden, um alle Kaffeerückstände zu entfernen.

• Um den Filterhalter zu reinigen, setzen Sie ihn ohne gemahlenen Kaffee in den Brühkopf ein und aktivieren Sie die Dampffunktion, um heißes Wasser auszugeben.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Reste von gemahlenem Kaffee aus dem Inneren des Brühkopfes zu entfernen.

Reinigung des Außengehäuses und der Oberfläche des Tassenwärmers

• Das Außengehäuse und die Heizfläche des Tassenwärmers können mit einem welchen, feuchten Tuch gereinigt werden.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Reinigung des Tropfschalengitters

Die Tropfschale sollte häufig herausgenommen, geleert und gereinigt werden, insbesondere wenn sie voll ist. Nehmen Sie dazu das Tropfgitter heraus, waschen Sie es mit warmem Seifenwasser und spülen Sie es gründlich ab.
- Verwenden Sie keine scheuernden Wasch- oder Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Tücher, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Reinigung der Abtropfschale

Nachdem Sie das Gitter entfernt haben, nehmen Sie die Tropfschale heraus und reinigen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch (verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel).

HINWEIS: Geben Sie keine Teile oder Zubehörteile in die Spülmaschine.

Reinigung der Dampfdüse

Die Dampfdüse muss jedes Mal gereinigt werden, wenn sie zum Aufschäumen von Milch verwendet wird.

1. Reinigen Sie zunächst die Oberfläche der Düse mit einem feuchten Tuch und aktivieren Sie dann die Dampffunktion, indem Sie den Regler auf die Position „ON“ stellen. Dadurch werden alle Milchrückstände im Inneren des Aufschaumers entfernt.
2. Sobald die Düse sauber ist, stellen Sie den Regler auf die Position «OFF».
3. Drücken Sie dann das Symbol «ON/OFF», um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

HINWEIS: Falls der Aufschäumer immer noch verstopft Ist. stecken Sie einen Stift in den Dampfauslass.

Reinigung der Mineralablagerungen

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Marke und fügen Sie Wasserenthärter entsprechend den vom Hersteller des Wasserenthärters angegebenen Anteilen hinzu.
2. Drücken Sie dann das Ein/Aus-Symbol und warten Sie, bis die Anzeige erscheint, die anzeigt, dass das Gerät heiß ist.
3. Drücken Sie das Symbol für die Kaffeezubereitung, bis das Gerät 2 Tassen Wasser ausglibt.
4. Drücken Sie dann erneut das Symbol für die Kaffeezubereitung, um die Pumpe zu schließen, und warten Sie 5 Sekunden.
5. Stellen Sie eine Kanne unter den Aufschäumer und drehen Sie den Dampfregler ganz nach links.
6. Drücken Sie erneut die Brühgruppe, damit das Gerät 2 weitere Tassen Wasser ausgibt.
7. Drücken Sie dann erneut das Symbol für die Kaffeezubereitung, um die Pumpe zu schließen, und warten Sie 5 Sekunden.
8. Starten Sie das Gerät neu und wiederholen Sie diese Schritte, bis sich kein Wasser mehr im Tank befindet.
9. Wenn der Wassertank leer ist, bereiten Sie einen Kaffee zu, indem Sie den Wassertank erneut mit Leitungswasser bis zur MAX-Markierung füllen und ohne Kaffee die oben genannten Schritte wiederholen, bis kein Wasser mehr im Tank ist.

10. Auf diese Weise können Sie eventuelle Rückstände im Wassertank entfernen.

11. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Es kommt kein Wasser heraus.	1. Es befindet sich kein Wasser im Tank oder der Tank ist nicht richtig eingesetzt.2. Es wurde kein Wasser in die Maschine gepumpt.3. Die Maschine wurde nicht vorgeheizt.	1. Füllen Sie den Wassertank auf, schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein.2. Benutzen Sie die Warmwassertfunktion, damit Wasser in die Pumpe fließt und aus der Dampfdüse austreten kann.3. Für die Kaffeezubereitung muss das Gerät vorgeheizt werden. Warten Sie, bis die Anzeige für die Kaffeezubereitung nicht mehr blinkt, sondern konstant ist.

DEUTSCHDEUTSCH

Der Filter lässt weniger Kaffee durch.	Das Kaffeemehl ist zu grob oder nicht kompakt genug.	Wechseln Sie die Sorte des gemahlenen Kaffees und verwenden Sie den Messlöffel, um ihn gut zu prassen.
Es tritt kein Dampf aus.1.	Der Dampfauslass ist verstopft.Die Dampffunktion ist nicht aktiviert oder Sie haben den Vorheizvorgang nicht zu Ende laufen lassen.	Stecken Sie einen Stift in den Dampfauslass.Reinigen Sie die Dampfdüse nach dem Aufschäumen der Milch mit heißem Wasser.Warten Sie vor der Verwendung der Dampffunktion, bis der Vorheizvorgang abgeschlossen ist.
Der Kaffee braucht lange zum Aufbrühen oder kommt nur in kleinen Mengen heraus.	Es befindet sich zu viel oder zu wenig gemahlener Kaffee im Filter.	Der gemahlene Kaffee darf weder zu grob noch zu fein sein, er sollte eine Standardqualität und -menge haben (1 Esslöffel Kaffee für eine Tasse und 2 Esslöffel Kaffee für zwei Tassen). Wenn der gemahlene Kaffee zu grob ist, dauert es länger, bis er extrahiert wird, und wenn er zu fein ist, beeinträchtigt dies die Menge des gebrühten Kaffees.
Die Kaffeemaschine schaumt die Milch nicht gut auf.	Sie haben keine Vollmilch verwendet.Die Dampffunktion wird aktiviert, wenn das Gerät noch kalt ist.	Benutzen Sie Vollmilch.Sie können die Dampffunktion erst dann nutzen, wenn die entsprechende Anzeige nicht mehr blinkt und konstant bleibt.
Es kommt kein Kaffee heraus und die Anzeige für die Kaffeezuboreitung und die Dampfanzeige blinken.	Die Temperatur ist nach der Verwendung der Dampffunktion zu hoch.	Verwenden Sie die Kuhlfunktion, um das Gerät abzukühlen.
Es kommt kalter Kaffee heraus.	Im Vorheizzustand ist die Dampffunktion nicht ausgeschaltet.	Deaktivieren Sie die Dampffunktion und stellen Sie den Regler auf die Position «OFF».

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 00269

Produkt: Power Espresso Touch ColdBrew

Spannung: 220 - 240 V\~

Frequenz: 50 Hz

Nennleistung 1350 W

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanlen

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

B. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitatsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert. übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE