Instant-ccino 20 Chic Serie Nera - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Instant-ccino 20 Chic Serie Nera CECOTEC

1. Sicherheitshinweise 44
2. Teile und Komponenten 47
3. Vor dem Gebrauch 47
4. Bedienung 48
5. Reinigung und Wartung 52
6. Problembehebung 54
7. Technische Spezifikationen 55
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 55
9. Garantie und Kundendienst 56

INDICE

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

Die Temperatur der berührten Oberflächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren

Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch. Benutzen Sie Handschuhe.

Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie

es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

Stellen das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass den Behälter richtig in das Gerät eingestellt ist und dass den Deckel geschlossen ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Entnehmen Sie den Behälter beim Funktionieren nicht.

Benutzen Sie keine Kaffeebohnen oder Kaffeemehl, da sie den Filter blockieren und das Gerät schaden könnten.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es leer ist.

Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen: Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.

Auf weichen Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.

Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bewegung des Gerätes, wenn es wärme Flüssigkeiten enthält.

Entfernen Sie den Siebträger nicht, während Sie Kaffee brühen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor es von der Stromvervorgung zu trennen.

Verwenden Sie kein Zubehörteil, das nicht vom Hersteller

DEUTSCH

empfohlen bzw. mitgeliefert wurde, da es zu Brand, Stromschlag oder Schäden führen könnte.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät aus ist, bevor Sie Bestand- oder Zubehörteilen entnehmen.

Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Hinweis: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nachdem Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser in der Innenseite des Geräts verbleiben, auch wenn es unwahrscheinlich ist.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.

1. Deckel des Wassertanks
2. Herausnehmbarer Wassertank
3. Latte/Selbstreinigung mit Anzeiger
4. Siebträger
5. Verstellbares Fach für Tassen
6. Tropfschale
7. Espresso/Personalisierung mit Anzeiger
8. Cappuccino/Schaum mit Anzeiger
9. Ein-/Ausschalter
10. Verstellhebel vom Dampfrohr
11. Höhenverstellbares Dampfrohr
12. Deckel des Milchbehälters
13. Herausnehmbarer Milchbehälter
14. Siebträger
15. Filter für 1 Kaffee
16. Filter für 2 Kaffees
17. Mess- und Tamperlöffel
18. Filtereinsatz für Kaffeekapseln

3. VOR DEM GEBRAUCH

HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es für ersten Mal verwendet, um Abfälle aus der Herstellung zu entfernen.

Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie das Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehör mitgeliefert und in gutem Zustand sich befinden. Falls Teile fehlen oder das Produkt sichtbare Schäden aufweist, kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec.

Reinigung der Teile und Komponenten

Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle die Lichte ausgeschaltet sind. Prüfen Sie, dass es getrennt von der Steckdose ist.

Entnehmen Sie den Milchbehälter, den Wasserbehälter, den Hebel, alle den Filter und den Messlöffel und reinigen Sie sie mit Wasser und Reinigungsmittel. Waschen und trocknen Sie sie völlig, bevor Sie in seiner Position erneut stellen.

Hinweis: Für einen guten Betrieb des Produkts, renigen Sie es nach jedem Gebrauch.

DEUTSCH

Reinigung der Innenseite:

Füllen Sie Wasser über dem Zeichen von Mindestmenge unter dem Zeichen von Höchstmenge in den Wassertank ein.

Füllen Sie Wasser über dem Zeichen von Mindestmenge unter dem Zeichen von Höchstmenge in den Milchbehälter ein.

Wählen Sie einen der Filter und legen Sie ihn in den Siebträger. Setzen Sie den Siebträger, stellen Sie sicher, dass es fest ist und stellen Sie ein Glas darunter. Stellen den Pannarello ins Glas.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

Schalter Sie die Kaffeemaschine an indem Sie den Schalter auf die „I“ Position stellen.

Die Betriebsbeleuchtungen des Bedienfelds blinken. Wenn die Beleuchtungen ständig beleuchtet werden, drücken Sie zweimal die Cappuccino-Taste.

Wenn der Vorgang endet ist die Maschine sauber und bereit zum Brühen.

4. BEDIENUNG

Hinweis: Entfernen Sie niemals den Wassertank oder den Siebträger während des Aufbrühens oder Aufschäumens von Milch, um mögliche Verbrennungen oder Schäden durch Dampf und heißes Wasser zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass alle 3 Anzeigen leuchten, bevor Sie den Siebträger entfernen, um mehr Kaffee aufzubrühen. Wenn Sie mehr Wasser oder Milch in den Tank füllen müssen, vergewissern Sie sich, dass die 3 Anzeigen leuchten, und schalten Sie das Gerät aus an dem Seitlichen Knopf an der Seite . Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der Position „0“ steht.

Bedienfeld

Abb. 2.

Kaffeezubereitung

Der Kaffee muss natürlich, gemahlen und geröstet sein. Sie können französischen oder italienischen Röstkaffee für Espresso probieren. Vorgemahlener Kaffee behält den Geschmack nur 7 bis 8 Tage, solange er in einem verschlossenen Behälter an einem kühlen, dunklen Ort gelagert wird. Bewahren Sie nicht den Kaffee im Kühlschrank oder Gefrierfach auf. Es wird empfohlen, die Kaffeebohnen kurz vor der Verwendung zu mahlen. In einem versiegelten Behälter gelagerte Kaffeebohnen halten den Geschmack bis zu 4 Wochen.

Mahlen

Dieser Schritt ist sehr wichtig beim Zubereitungsprozess des Kaffees. Der Kaffee muss fein gemahlen werden. Er muss wie Salz aussehen. Ist er zu fein gemahlen, dringt das Wasser auch bei höherem Druck nicht durch. Der perfekte Mahlgrad ist, wenn der Kaffee wie Staub aussieht

DEUTSCH

und sich wie Mehl anfühlt.

Wenn es zu grob gemahlen wird, fließt das Wasser sehr schnell durch die Bohnen und verhindert, dass der Geschmack richtig abgezogen wird. Verwenden Sie unbedingt eine hochwertige Mühle, um eine gleichmäßige Konsistenz zu gewährleisten.

Einfüllung des Wasserbehälters

Entnehmen Sie den Wasserbehälter und füllen Sie es mit Wasser. Füllen Sie den Wasserbehälter zwischen die Marke „Min“ und die Marke „Max.“. Dann stellen Sie das Gerät wieder in seiner Position und stellen Sie sicher, dass es gut festgelegt ist.

Hinweis: Füllen Sie nie heißes Wasser in den Wassertank ein.

Einfüllung des Milchbehälters

Entnehmen Sie den Milchbehälter und öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie kalte Milch über die „Min.“ Marke und über die „Max.“ Marke. Wenn Fertig, schließen Sie es und bringen Sie es wieder in die richtige stelle

Hinweis: Das Gerät ist mit jeder Art von Milch kompatibel: Vollmilch, Magermilch, Bio-Milch, Soja usw. Trotzdem wird es empfohlen, Vollmilch zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Auswahl des Filters

Verwenden Sie einen kleinen Filter für ein Löffel Kaffeemehl.

Abb. 3.

Verwenden Sie einen großen Filter für ein Doppelten Löffel Kaffeemehl.

Abb. 4.

Stellung des Filter

Richten Sie zum Installieren des Filters die Kerbe im Filter an der Nut im Siebträger aus.

Abb. 5.

Drehen Sie den Filter nach links und nach rechts, bis es zusammenpasst. Der Filter wird am Siebträger befestigt bleiben.

Abb. 6.

Einfüllöffnung von gemahlenem Kaffee

Verwenden Sie ein Messlöffel, um Kaffee in den ausgewählten Filter einzufüllen.

Pressen Sie es fest und einheitlich mit der Presslöffel.

Reinigen Sie Reste von überschüssigem Kaffee, bevor Sie in seiner Position stellen.

Abb. 7.

Hinweis: Die Menge muss nie das Max. Zeichen überschreiten.

DEUTSCH

Stellung des Siebträgers

Bewegen Sie den Clip nach hinten und setzen Sie den Siebträger in seiner richtigen Position. Stellen Sie den Siebträger so, dass er mit dem „geöffneten Vorhängeschloss“-Symbol der Sicherheit ausgerichtet ist und in den Schlitz richtig passt.

Drehen Sie nach rechts, bis der Clip ausgerichtet mit dem Sperre-Symbol.

Abb. 8.

Stellung der Gläser

Ziehen Sie am Tassenhalter und stellen Sie ihn zur gewünschten Höhe je nach dem Kaffee, dass Sie vorbereiten werden (einfach oder doppelt).

Bewahren Sie den Tassenhalter in seinem Fach, wenn Sie ein langes Glas für die Zubereitung von Cappuccino oder Latte verwenden.

WARNUNG: Bei der Vorbereitung von Cappuccino oder Latte, stellen Sie sicher, dass Sie den Hebel des Dosierrohrs setzen, sodass den Rohr innerhalb des Glases sich befindet. Drehen Sie den Dampfrohr ab, um es zu entnehmen und reinigen.

Einschaltung des Gerätes

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit einer Steckdose verbunden ist.

Schalten Sie das Gerät aus. Die Symbole blinken dreimal und die Maschine piepst einmal. Die Symbole blinken während des Vorheizvorgangs, bis das Wasser die optimale Temperatur erreicht hat.

Sobald die Symbole ständig leuchten, ist die Maschine fertig.

Funktionen

Espresso

Drücken Sie einmal die Espresso-Taste, um einen Espresso aufzubrühen.

Drücken Sie sie zweimal, um einen Doppelespresso aufzubrühen.

Halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kaffee nach Belieben aufzubrühen. Wenn fertig, drücken Sie sie noch einmal, um den Vorgang aufzuhalten.

Das Gerät bereitet den Kaffee gemäß Ihrer Auswahl zu. Das Gerät schaltet sich automatisch aus und die Anzeigen leuchten konstant, um anzuzeigen, dass der vorgang beendet ist.

Um die Kaffeezubereitung manuell zu beenden, drücken Sie die Taste, sobald Sie die gewünschte Kaffeemenge erhalten haben.

Cappuccino

Bevor Sie einen Cappuccino zubereiten, drehen Sie den Schaumwähler, um die gewünschte Menge an Milchschaum auszuwählen: rechts für mehr Schaum, links für weniger Schaum.

Abb. 9.

Hinweis: Die Schaummänge kann man während der Vorbereitung einstellen.

Drücken Sie die Cappuccino-Taste einmal, um einen Cappuccino aufzubrühen.

Drücken Sie die Cappuccino-Taste zweimal, um einen doppelten Cappuccino aufzubrühen.

Das Gerät bereitet den Cappuccino gemäß Ihrer Auswahl zu.

Um die Kaffeezubereitung manuell zu beenden, drücken Sie die Taste, sobald Sie die gewünschte Kaffeemenge erhalten haben.

Macchiato/latte

Bevor Sie einen Macchiato/Latte zubereiten, drehen Sie den Schaumwähler, um die gewünschte

Menge an Milchschaum auszuwählen: rechts für mehr Schaum, links für weniger Schaum.

Abb. 10.

Hinweis: Die Schaummänge kann man während der Vorbereitung einstellen.

Drücken Sie die Macchiato/Latte-Taste einmal, um einen Macchiato aufzubrühen.

Drücken Sie die Macchiato/Latte-Taste zweimal, um einen Latte aufzubrühen.

Um die Kaffeezubereitung manuell zu beenden, drücken Sie die Taste, sobald Sie die gewünschte Kaffeemenge erhalten haben.

Heiße Milch/Milchschaum

Halten Sie die Cappuccino-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um heiße Milch zuzubereiten oder Milchschaum zu den Kaffees hinzufügen.

Um die Milchausgabe manuell zu beenden, drücken Sie die Taste erneut.

Lagern Sie den Milchbehälter nach Beendigung der Zubereitung direkt im Kühlschrank oder leeren Sie die restliche Milch.

Hinweis: Die Menge des Milchschaums hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. Milchtyp, Menge, Temperatur usw.

Selbstreinigung

Halten Sie die Macchiato/Latte-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den Selbstreinigungmodus zu aktivieren.

Abschaltautomatik

Das Gerät wird auf Standby nach 15 Minuten Inaktivität automatisch umschalten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Maschine erneut zu aktivieren.

Entkalkung

Die Reste von Kalk haben Nebenwirkungen nicht nur mit dem Qualität vom Wasser und Kaffee, sondern auch mit dem Leistung und mit der Lebensdauer des Gerätes.

Mögliche Anzeichen dafür, dass das Produkt entkalkt werden muss, sind, dass viel Dampferzeugt wird oder dass das Aufbrühen langsamer als gewöhnlich verläuft.

DEUTSCH

Hinweise:

Es wird empfohlen, jede 80 Verwendungen mit gefiltertem Wasser oder jede 40 Verwendungen mit Leitungswasser einen Entkalkungsvorgang durchzuführen.

Wenn der Milchtank installiert ist und 500 vorgänge durchgeführt hat, werden Sie vom Gerät daran erinnert, den Entkalkungsvorgang durchzuführen, indem die Cappuccino und Latte Anzeigen abwechselnd leuchten. Wenn das passiert:

Füllen Sie den Wassertank mit 600 ml Essig und Wasser (50 % je).

Drücken Sie gleichzeitig die Espresso und Macchiato/Latte-Tasten. Die 6 Anzeigen blinken langsam.

Nach 30 Minuten ungefähr blinken die Anzeigen schnell. Leeren Sie zu diesem Zeitpunkt den Wassertank und füllen Sie ihn mit weiteren 600 ml sauberem Wasser.

Drücken Sie gleichzeitig die Espresso und Macchiato/Latte-Tasten erneut. Das Gerät wiederholt die Entkalkung für weitere 30 Minuten ungefähr.

Dann umschaltet die Kaffeemaschine auf Standby.

Entleeren Sie den Essig vom Wassertank.

Spülen Sie den Tank gründlich mit Leitungswasser aus. Füllen Sie ihn bis zur Hälfte.

Entleeren Sie das Wasser, spülen Sie ihn ab und entleeren Sie ihn erneut.

Notiz: Wenn Sie diesen Prozess vor 500 vorgängen durchführen möchten, machen Sie dies manuell.

Hinweis:

Wenn Sie die Kaffeemaschine nicht entkalken möchten, können Sie die Taste des gewünschten Kaffees drücken, damit dieser normal funktioniert.

Die Entkalkung kann jederzeit durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden. Das Gerät erinnert Sie daran, die Entkalkung zu einem anderen Zeitpunkt durchzuführen.

Es wird empfohlen, die Maschine regelmäßig zu entkalken, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Milchbehälter und Dampfrohr

Obwohl der Milchbehälter im Kühlschrank mit Milch gelagert werden kann, ist es wichtig ihn regelmäßig zu reinigen.

Entnehmen Sie den Milchbehälter vom Gerät.

Entnehmen Sie den Deckel des Behälters.

Der Anschluss vom Dampfrohr kann durch Drehen entfernt und mit viel Wasser und Seife gewaschen werden. Setzen Sie ihn nach der Reinigung wieder in den Milchbehälterdeckel ein,

indem Sie ihn erneut drehen.

Entfernen Sie zum Reinigen des Milchbehälters den Silikon-Luftinjektor (ziehen Sie nicht daran), waschen Sie ihn mit Wasser und Seife und bringen Sie ihn wieder in Position.

Entfernen Sie die restliche Milch und waschen Sie den Behälter und den Deckel gründlich mit Seife und Wasser. Spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gut.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, da sie das Finish schaden könnten. Der Milchbehälter ist spülmaschinengeeignet. Der Deckel ist nicht nicht spülmaschinengeeignet.

Stellen Sie eine große leere Tasse unter das Dampfrohr.

Drehen Sie den Dampfwähler im Uhrzeigersinn in die Reinigungsposition, halten Sie die Macchiato/Latte-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und hören Sie dann auf zu drücken, um die Selbstreinigung zu aktivieren. Das Gerät gibt Dampf durch das Dampfrohr ab. Lassen Sie es für einige Sekunden Dampf abgeben, bis es keine Milch mehr gibt. Drücken Sie die Macchiato/Latte-Taste danach, um den Vorgang aufzuhalten.

Entleeren Sie restliches Wasser vom Milchbehälter und stellen Sie ihn erneut.

Hinweis: Um den Tank vom Gerät zu entnehmen, heben Sie ihn leicht an und ziehen Sie ihn heraus.

Abb. 10.

Abb. 11.

Siebträger und Filter

Schalten Sie den Schalter an der Seite aus und trennen Sie die Verbingung mit der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es berühren.

Entnehmen Sie den Siebträger und reinigen Sie Reste von Kaffee. Reinigen Sie den Siebträger und den Filter mit heisses Wasser und Seife und spülen Sie sie. Reinigen Sie nie den Siebträger und den Filter in der Spülmaschine.

Reinigen Sie die Unterseite des Spenders mit einem feuchten Tuch oder saugfähigem Papier ab, um Kaffeereste zu entfernen.

Stellen Sie den Siebträger ohne Filter in dem Kaffeeauslass des Geräts.

Stellen Sie ein grosses Glas unter dem Siebträger.

Drücken Sie die Espressotaste einmal und lassen Sie die Kaffeemaschine nur bis zum Anschlag mit Wasser laufen.

Wassertank

Leeren Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch aus.

Reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und Seife, entleeren Sie ihn danach und spülen Sie ihn schließlich mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie ihn, bevor Sie ihn in die Maschine erneut stecken.

Der Wasserbehälter ist spülmaschinengeeignet.

Maschine

DEUTSCH

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.

Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es wie in der Abbildung gezeigt auf.

Abb. 12.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache Lösungen
Der Kaffee kommt nicht raus.	Nicht genügend Wasser im Wasserbehälter.Das Kaffee ist zu gemahlen.Es gibt zu viel Kaffee in dem Filter.Das Gerät ist nicht an der Stromversorgung angeschlossen oder ist nicht eingeschaltet.Das Kaffee ist zu gepresst.	Fügen Sie Wasser hinzu.Mahlen Sie das Kaffee weniger.Füllen Sie den Filter mit wenigem Kaffee.Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung an und schalten Sie es ein.Füllen Sie den Filter mit Kaffee und pressen Sie es nicht zu fest.
Der Kaffee kommt durch den Rand des Pannarellos heraus.	Der Pannarello wurde nicht in die verriegelte Position gestellt.Am Rand des Filters gibt es Reste von gemahlenem Kaffee.Es gibt zu viel Kaffee in dem Filter.	Drehen Sie den Griff zur verriegelte Position.Reinigen Sie den Rand.Füllen Sie ihn mit weniger Kaffee.
Die Milch ist nicht aufgeschäumt oder es kommt keine Milch oder Schaum aus dem Dampfrohr.	Es gibt kein Dampf mehr.Der Dampfrohr ist verstopft.	Stellen Sie sicher, dass es genügend Wasser im Wassertank gibt.Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Milchbehälters und des Dampfrohrs.
Der Kaffee kommt zu schnell raus.	Der gemahlene Kaffee ist zu grob.Zu wenig Kaffeemenge im Filter.Das Kaffee ist zu wenig gepresst.	Verwenden Sie einen feineren, gemahlenen Kaffee.Verwenden Sie mehr Kaffee.Pressen Sie den Kaffee des Filters ein bisschen stärker.
Der Kaffee ist zu wässrig.	Sie verwenden den kleinen Filter für einen doppelten Espresso.Der gemahlene Kaffee ist zu grob.	Verwenden Sie einen größeren Filter.Verwenden Sie einen feineren, gemahlenen Kaffee.
Die 3 Bedienfeldanzeigen blinken.	Der Wassertank ist leer. Fügen Sie Wasser insWassertank.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

01590 Power Instant-ccino 20 Chic Serie Nera

01594 Power Instant-ccino 20 Chic Serie Bianca

1230 - 1470 W, 220-240 V\~, 50 Hz

IP XO

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

DEUTSCH

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

7. SPECIFICHE TECNICHE

Power Instant-ccino 20 Chic Serie Nera

01594 Power Instant-ccino 20 Chic Serie Bianca

1230 - 1470 W, 220-240 V\~, 50 Hz

IP XO

Automatische schoonmaak

Hou de Macchiato/latteknop gedurende 3 seconden ingedrukt om de automatische schoonmaak te starten.

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

01590 Power Instant-ccino 20 Chic Serie Nera

01594 Power Instant-ccino 20 Chic Serie Bianca

1230 - 1470 W, 220-240 V\~, 50 Hz

IP XO

8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING