Power Espresso 20 Retro Green - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Espresso 20 Retro Green CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 59
2. Vor dem Gebrauch 59
3. Bedienung 60
4. Reinigung und Wartung 64
5. Problembehebung 65
6. Technische Spezifikationen 66
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 67
8. Garantie und Kundendienst 67
9. Copyright 67

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Zugängliche Flächen können sich bei der Benutzung erwärmen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• WARNUNG: Die Kaffeeeinfüllöffnung oder die Öffnung des Wassertanks darf während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf elektrische Leitungen gelangen.

• HINWEIS: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Hinweis: Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle
• repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.

• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
• Innerhalb oder auf elektrische Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
• Auf weiche Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
• Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Bedecken Sie nicht das Gerät während des Betriebs.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.

• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.

• Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet.

• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

1. Dampf-Anzeiger
2. Kaffee-Anzeiger
3. Betriebsanzeiger
4. Ein-/Ausschalter
5. Kaffee-Schalter
6. Dampf-Schalter
7. Stahlnetzfilter
8. Druckhebel
9. Siebträger
10. Tropfblech
11. Abtropfschale
12. Vorderes Gehäuse
13. Deckel des Wassertanks
14. Griff
15. Wassertank
16. Dampfwähler
17. Hauptgehäuse
18. Basis
19. Messlöffel/Tamper

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Damit die erste Tasse Kaffee hervorragend schmeckt, reinigen Sie die Maschine wie folgt mit heißem Wasser:

DEUTSCH

1. Füllen Sie den Tank mit Wasser; der Wasserstand darf niemals die Markierung „MAX“ auf dem Tank überschreiten. Bringen Sie dann den Tankdeckel wieder an.

Hinweis

Das Gerät ist mit einem abnehmbaren Tank ausgestattet, der sich leicht reinigen lässt. Sie können ihn mit Wasser füllen und dann wieder einsetzen.

1. Setzen Sie den Stahlsiebfilter in den Arm der Kaffeemaschine ein (ohne gemahlenen Kaffee).

2. Stellen Sie ein Glas oder eine Tasse in die Abtropfschale. Überprüfen Sie, dass der Temperaturregler sich in Position "Aus" befindet.

Hinweis

Die Kaffeemaschine wird nicht mit einem Behälter geliefert, verwenden Sie also Ihr eigenes Glas oder Ihre eigene Tasse.

1. Stecken Sie den Stecker der Kaffeemaschine in die Steckdose und schalten Sie den Ein/Aus-Schalter ein. Die Netzkontrollleuchte beginnt blau zu blinken. Wenn sie konstant leuchtet, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

2. Schieben Sie die Kaffeetaste nach oben, und die Maschine gibt heißes Wasser aus.

3. Wenn die Maschine nach 60 Sekunden kein Wasser mehr ausgibt, schütten Sie das Wasser aus der Tasse und reinigen Sie sie gründlich. Die Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.

Achtung

Bei der ersten Wasserabgabe kann das Gerät Geräusche machen. Das ist völlig normal, da die Kaffeemaschine die Luft in der Wasserpumpe entweichen lässt. Nach etwa 20 Sekunden wird dieses Geräusch verschwinden.

Vollständiger Inhalt

• Espressomaschine Power Espresso 20 Retro Green
• Siebträger
• Filter für 1 und 2 Kaffeesorten
• Messlöffel/Tamper

3. BEDIENUNG

1. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Beim Einschalten erkennt die Maschine selbst die Stellung (ein oder aus) aller Schalter. Vergewissern Sie sich also vor der Benutzung, dass sie ausgeschaltet sind, da sonst die Kontrollleuchte an den Schaltern, die nicht ausgeschaltet sind, 25 Sekunden lang schnell blinkt und dann für

weitere 25 Sekunden erlischt, usw. In diesem Zustand kann die Maschine nicht in Betrieb genommen werden.

1. Nachdem Sie alle Schalter in die Aus-Stellung gebracht haben, schalten Sie die Maschine mit dem Ein/Aus-Schalter ein. Die Betriebskontrollleuchte beginnt langsam zu blinken und die Kaffeemaschine heizt auf. Sobald das Gerät aufgewärmt ist, hört die Betriebsanzeige auf zu blinken und bleibt konstant. Drehen Sie dann den Kaffeeschalter auf die Position „Ein“ Die Kaffeekontrollleuchte beginnt langsam zu blinken (etwa alle 2 Sekunden) und das Gerät beginnt mit der Kaffeezubereitung.

Achtung: Wenn Sie den Kaffeeschalter während des Vorheizvorgangs des Geräts einschalten, blinkt die Kaffeekontrollleuchte schnell und zeigt einen Fehler an. Warten Sie, bis das Gerät aufgeheizt ist und die Betriebsanzeige konstant leuchtet, bevor Sie die Kaffeefunktion wählen.

1. Sobald das Gerät aufgeheizt ist, leuchtet die Betriebsanzeige weiter. Drehen Sie dann den Dampfschalter auf die Position „Ein“, damit das Gerät weiter aufheizt und Dampf erzeugt. Die Dampfkontrollleuchte beginnt langsam zu blinken. Wenn die Dampfanzeige konstant leuchtet, ist die Dampffunktion bereit, und Sie können den Wählschalter drehen, um den Dampf freizugeben.

2. Betätigen Sie den Dampfwähler zweimal innerhalb von 2 Sekunden, um die Heißwasserfunktion zu aktivieren. Die Dampfanzeige beginnt langsam zu blinken (etwa alle 2 Sekunden) und zeigt damit an, dass Sie nun den Dampfwähler drehen können, um heißes Wasser auszugeben.

Achtung: Wenn die Kaffeeanzeige nach dem Brühen 25 Sekunden lang schnell blinkt und dann für weitere 25 Sekunden erlischt, ist die Gerätetemperatur zu hoch. In diesem Zustand kann die Maschine nicht in Betrieb genommen werden. Daher muss die Kaffeemaschine mit heißem Wasser gekühlt werden oder man muss sie auf natürliche Weise abkühlen lassen, bevor sie wieder benutzt werden kann.

Vorwärmung

Um eine gute Tasse Kaffee zuzubereiten, ist es ratsam, die Kaffeemaschine vor dem Brühen vorzuwärmen, einschließlich des Trichters, des Filters und der Tasse, damit der Geschmack des Kaffees nicht durch kalte Elemente verfälscht wird.

1. Nehmen Sie den abnehmbaren Behälter ab, öffnen Sie den Deckel und füllen Sie ihn mit Wasser, vorzugsweise mit natürlichem oder gereinigtem Mineralwasser. Der Wasserstand darf die Markierung „MAX“ auf dem Tank nicht überschreiten. Bringen Sie den Tank nach dem Befüllen wieder an seinen Platz.

2. Setzen Sie den Stahlsiebfilter auf den Arm der Kaffeemaschine. Vergewissern Sie sich, dass das Trichterrohr auf den Schlitz im Gerät ausgerichtet ist, und setzen Sie den Arm in der entriegelten Position in den Brüher ein, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er in der verriegelten Position einrastet.

DEUTSCH

1. Stellen Sie eine Tasse in die Abtropfschale.
2. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Überprüfen Sie, dass der Temperaturregler sich in Position "Aus" befindet.
3. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben, und die Netzkontrollleuchte beginnt zu blinken. Sobald der Vorwärmvorgang abgeschlossen ist, hört die Betriebsanzeige auf zu blinken und bleibt konstant. Schalten Sie den Kaffeeschalter ein und schalten Sie das Gerät aus, sobald die Ausgabe von heißem Wasser beendet ist.

Espresso zubereiten

1. Entfernen Sie den Arm gemäß den obigen Schritten zum Vorheizen, indem Sie ihn nach links drehen. Den gemahlenen Kaffee mit dem Messlöffel in den Filter geben. Ein Esslöffel gemahlener Kaffee ergibt eine Tasse. Verwenden Sie dann das andere Ende des Messlöffels, um den gemahlenen Kaffee zu pressen.
2. Setzen Sie den Stahlsiebfilter auf den Arm der Kaffeemaschine. Vergewissern Sie sich, dass das Trichterrohr auf den Schlitz im Gerät ausgerichtet ist, und setzen Sie den Arm in der entriegelten Position in den Brüher ein, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er in der verriegelten Position einrastet.
3. Leeren Sie das ausgetretene Wasser aus dem Becher und stellen Sie ihn zurück in die Tropfschale.
4. Drehen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „Ein“ und die Kaffeeanzeige beginnt zu blinken. Warten Sie einen Moment, bis der Kaffee austritt. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „Aus“, und das Gerät hört auf, Kaffee zu brühen. Wenn der Schalter nicht ausgeschaltet wird, wird der Kaffee für 60 Sekunden ausgegeben und dann stoppt das Gerät automatisch den Brühvorgang. Die Kaffeekontrollleuchte blinkt dann schnell und erinnert Sie daran, die Kaffeetaste auszuschalten.

Hinweis

• Lassen Sie das Gerät während der Zubereitung nicht unbeaufsichtigt, da es notwendig sein kann, es manuell zu bedienen.
• Wenn Sie mit dem Brühen des Kaffees fertig sind, nehmen Sie den Kaffeearm durch Drehen im Uhrzeigersinn aus dem Gerät und entfernen Sie dann die Kaffeereste aus dem Filter, indem Sie den Presshebel drücken.
• Spülen Sie den Metalltrichter und den Stahlsiebfilter mit Wasser aus.
• Das empfohlene Tassenvolumen beträgt etwa 30 ml für einfachen Kaffee und 60 ml für doppelten Kaffee.

Heißwasser zubereiten

Sobald der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Betriebsanzeige konstant. Drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden zweimal die Dampftaste, die Dampfanzeige beginnt zu blinken und die Wasserpumpe beginnt mit der Ausgabe von Wasser. Drehen

Sie den Dampfwahlschalter auf die Position Dampf/Heißwasser, so dass heißes Wasser aus dem Dampfrohr kommt. Um die Ausgabe von heißem Wasser zu stoppen, stellen Sie den Dampfschalter in die Position „Aus“. Wenn die Dampftaste nicht ausgeschaltet wird, tritt 60 Sekunden lang heißes Wasser aus, und die Maschine beendet dann automatisch die Zubereitung. Die Dampfkontrollleuchte blinkt dann schnell und erinnert Sie daran, den Dampfschalter auszuschalten.

Cappuccino zubereiten

Um einen Cappuccino zuzubereiten, füllen Sie die Espressotasse mit aufgeschäumter Milch.

1. Um einen Cappuccino zuzubereiten, bereiten Sie zunächst einen Espresso zu, wie im Abschnitt „ESPRESSO ZUBEREITEN“ beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass der Dampfwähler in der Position „Aus“ steht.
2. Drehen Sie den Dampfschalter in die Position „Ein“ und warten Sie, bis die entsprechende Anzeige aufleuchtet.

Hinweis

Während des Vorheizvorgangs schaltet sich die Dampfkontrollleuchte ein und aus, um die gewünschte Temperatur zu halten.

1. Füllen Sie für jeden Cappuccino, den Sie zubereiten möchten, etwa 100 ml kalte Vollmilch in eine Kanne.

Hinweis

Bei der Wahl der Kannengröße wird empfohlen, dass der Durchmesser der Kanne nicht kleiner als 70±5mm sein sollte. Denken Sie auch daran, dass das Volumen der Milch um den Faktor zwei zunimmt, achten Sie also darauf, dass die Kanne hoch genug ist.

1. Drehen Sie den Dampfwähler langsam gegen den Uhrzeigersinn, so dass Dampf aus der Dampfdüse austritt.

Hinweis

Drehen Sie den Dampfwähler nicht zu stark, da das Gerät in kurzer Zeit sehr viel Dampf abgibt, was die Gefahr von Verbrühungen erhöht.

1. Führen Sie das Dampfrohr etwa zwei Zentimeter tief in die Milch ein und schäumen Sie die Milch auf, indem Sie das Kännchen auf und ab bewegen.

2. Wenn Sie mit dem Aufschäumen der Milch fertig sind, stellen Sie den Dampfwähler auf „Aus“.

Hinweis

Die Dampfaustrittsdüse sollte sofort, nachdem kein Dampf mehr austritt, mit einem feuchten Schwamm gereinigt werden, aber achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. Wiederholen Sie den Dampfvorgang, aber tauchen Sie diesmal die Dampfdüse in ein Glas Wasser, um sie zu reinigen.

DEUTSCH

1. Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in die Kaffeetasse und Ihr Cappuccino ist fertig. Nach Belieben süßen und, falls gewünscht, Kakaopulver über den Schaum streuen. Drehen Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position „Aus“, um die Kaffeemaschine auszuschalten. Alle Kontrollleuchten erlöschen.

Hinweis

Wenn die Kaffeeanzeige und die Dampfanzeige schnell blinken, ist die Temperatur des Geräts zu hoch. Wenn die Kaffeeanzeige und die Dampfanzeige schnell blinken, ist die Temperatur des Geräts zu hoch. Lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten lang abkühlen, oder aktivieren Sie die Heißwasserfunktion, um das Gerät abzukühlen. Das Gerät stoppt die Wasserabgabe automatisch, wenn die Temperatur sinkt.

Automatische Abschaltung

Wenn kein Schalter betätigt wird und der Wahlschalter 2 Minuten lang nicht gedreht wird, schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Hauptgehäuse und den Wassertank regelmäßig mit einem Schwamm. Waschen und trocknen Sie die Tropfschale und das Tropfblech gründlich.

Hinweis

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Alkohol oder Lösungsmittel. Tauchen Sie das Gehäuse zur Reinigung niemals in Wasser ein.

- Nehmen Sie den Metalltrichter durch Drehen im Uhrzeigersinn vom Filter ab und entfernen Sie alle Kaffeerückstände. Reinigen Sie es mit Wasser und Spülmittel und trocknen es gründlich ab.

- Waschen Sie alle Zubehörteile und trocknen Sie sie gründlich ab.

Entkalkung

1. Wenn die Maschine in den letzten 3 Monaten in Betrieb war, müssen die mineralischen Ablagerungen (Kalkablagerungen) gereinigt werden.
2. Füllen Sie den Tank mit Wasser und Entkalker bis zum MAX-Füllstand (die Menge des Entkalkers entnehmen Sie bitte der Verpackung oder den Herstellerangaben).
3. Erhitzen Sie die obige Lösung wie im Abschnitt „VORHEIZEN“ beschrieben. Sobald der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Betriebsanzeige konstant.

4. Stellen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „Ein“, um zwei Tassen der Lösung zu brühen.

5. Drehen Sie den Dampfschalter in die Position „Ein“ und warten Sie, bis die entsprechende Anzeige aufleuchtet. Lassen Sie 2 Minuten lang Dampf ab, indem Sie den Dampfwähler auf die Position Dampf/Heißwasser drehen, und drehen Sie dann den Wähler zurück auf die Position Aus, um die Dampferzeugung zu beenden. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter aus, um die Maschine vollständig zu stoppen, und lassen Sie die Entkalker- oder Zitronensäurelösung mindestens 15 Minuten lang in der Maschine.

6. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.
7. Drehen Sie den Kaffeeschalter auf die Position „Ein“ und die Kaffeeanzeige leuchtet weiter. Auf diese Weise beginnt das Gerät mit der Zubereitung der Lösung, bis kein Entkalker mehr vorhanden ist.
8. Füllen Sie den Tank bis zum MAX-Füllstand mit sauberem Wasser und geben Sie dann Wasser ab, bis kein Wasser mehr im Tank ist.
9. Wiederholen Sie Schritt 8, um sicherzustellen, dass das Dampfrohr gründlich gereinigt ist.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache Lösung
Die Metallteile des Wassertanks sind verrostet.	Der verwendete Entkalker ist nicht der richtige. Kann Metallteile des Tanks korrodieren lassen.	Verwenden Sie den für Kaffeemaschinen empfohlenen Entkalker.
Der Boden der Maschine ist undicht.	Es gibt zu viel Wasser in der Abtropfschale.	Leeren Sie die Abtropfschale aus.
	Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig.	Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
Das Wasser fließt an den Seiten des Stahlnetzfilters ab.	An den Rändern des Filters befinden sich Spuren von gemahlenem Kaffee.	Wischen Sie alle Kaffeereste ab.
Kaffee schmeckt sauer.	Sie haben das Gerät nach dem Entkalkungsvorgang nicht richtig gereinigt.	Reinigen Sie das Gerät mehrmals gemäß den Schritten im Abschnitt "Vor dem Gebrauch".
	Der gemahlene Kaffee war lange Zeit an einem warmen und feuchten Ort gelagert worden. Der gemahlene Kaffee ist schlecht geworden.	Benutzen Sie frisch gemahlener Kaffee oder bewahren Sie ihn in einem frischen und trocken Ort auf. Nach dem Öffnen einer Packung gemahlenen Kaffees sollten Sie diese gut verschließen und im Kühlschrank aufbewahren, damit sie frisch bleibt.
Die Kaffeemaschine schaltet sich nicht ein.	Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt.	Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine Steckdose an. Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
Der Dampfer schäumt die Milch nicht auf	Die Dampfkontrollleuchte leuchtet nicht.	Nur wenn die Dampfanzeige leuchtet, kann die Dampffunktion zum Aufschäumen verwendet werden.
	Der Behälter ist zu groß oder die Form passt nicht.	Verwenden Sie eine hohe, schmale Tasse.
	Sie haben Fettarme Milch benutzt.	Benutzen Sie kalte Vollmilch.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01723

Produkt: Espressomaschine Power Espresso 20 Retro Green

Leistung: 1100 W

Spannung: 220 - 240 V\~

Frequenz: 50 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01723

Product: Espressomachine Power Espresso 20 Retro Green

Vermogen: 1100 W

Voltage: 220 - 240 V\~

Frequentie: 50 Hz

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING