FX-WSA20 - Gartenschlauch Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wandmontierte automatische Schlauchtrommel für Gartenschlauch
Marke	Fuxtec
Modell	FX-WSA20
Schlauchlänge	20 m
Länge des Zulaufschlauchs	2 m
Maximalgewicht (mit Wasser)	14,5 kg
Montageart	Wandmontage (Halterung im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Automatisches Aufrollen, automatische Arretierung des Schlauchs auf gewünschter Länge, einstellbarer Stopper, Sprühdüse inklusive
Verwendung	Gartenbewässerung, Außenreinigung (nicht für Trinkwasser)
Pflege und Reinigung	Reinigung mit milder Seife und Wasser; im Winter im Innenraum lagern
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, nicht für Trinkwasser verwenden, Schlauch beim Einziehen festhalten, beim Bohren Schutzbrille tragen
Ersatzteile und Reparatur	Kontaktieren Sie den Fuxtec-Kundendienst per E-Mail ([e-mail])
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Montagematerial, Schlauchtrommel, Wandhalterung
Allgemeine Informationen	Automatische Wandschlauchbox für den Außenbereich, Installation in der Nähe eines Wasserhahns und im Schatten empfohlen

Häufig gestellte Fragen - FX-WSA20 Fuxtec

Wie installiere ich die Schlauchtrommel FX-WSA20 an einer Wand?

Befestigen Sie die Wandhalterung (D) mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln. Für eine Stein- oder Ziegelwand bohren Sie Löcher mit 9,5 mm Durchmesser und 5 cm Tiefe, setzen Sie die Expansionsbolzen ein und befestigen Sie die Halterung. Bei dickem Sperrholz (>12 mm) schrauben Sie direkt. Hängen Sie dann die Trommel an der Halterung ein.

Wie benutze ich den Schlauch?

Ziehen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge; er arretiert automatisch. Zum Einziehen ziehen Sie kurz am Schlauch und führen Sie ihn dann sanft zur Trommel, indem Sie ihn festhalten, bis er ganz eingezogen ist.

Wie stelle ich den Stopper ein?

Ziehen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge und stellen Sie sicher, dass die Trommel verriegelt ist. Öffnen Sie die Arretierung des Stoppers, verschieben Sie ihn an die gewünschte Position und schließen Sie die Arretierung wieder. Manipulieren Sie den Stopper niemals, wenn die Trommel nicht verriegelt ist.

Was tun, wenn sich der Schlauch nicht einzieht?

Überprüfen Sie, ob der Schlauch eingeklemmt oder verdreht ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Fuxtec-Kundendienst unter [e-mail]. Erzwingen Sie niemals das Aufrollen.

Kann ich diese Schlauchtrommel für Trinkwasser verwenden?

Nein, diese Trommel ist nicht für Trinkwasser ausgelegt. Verwenden Sie sie nur zur Bewässerung oder Reinigung.

Wie pflege ich die Schlauchtrommel im Winter?

Schließen Sie die Wasserzufuhr und entleeren Sie den Schlauch. Lagern Sie die Trommel im Innenraum, um Frost und Schäden zu vermeiden.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Sie benötigen eine elektrische Bohrmaschine, einen Bohrer von 9,5 mm (für Steinwand) oder 3 mm (für Holz), eine Wasserwaage, ein Maßband, einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Rollgabelschlüssel.

Wie lang ist der mitgelieferte Zulaufschlauch?

Der Zulaufschlauch ist 2 Meter lang. Die Trommel sollte daher in der Nähe eines Wasserhahns installiert werden.

Wird die Schlauchtrommel mit einer Düse geliefert?

Ja, eine Sprühdüse ist zusammen mit dem Ablaufschlauch im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich die Schlauchtrommel?

Verwenden Sie nur Wasser und milde Seife, um das Gehäuse und den Schlauch zu reinigen. Vermeiden Sie Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-WSA20 Fuxtec

Einbau-, Verwendungs- & Wartungsanleitung

Vorsicht: Dieser Schlauchaufroller ist nicht für die Verwendung als Trinkwasserquelle vorgesehen.

Vorsicht: Öffnen Sie das äußere Gehäuse nicht, es sei denn, dies ist in dieser Anleitung angegeben.

Auspacken Bitte den Inhalt des Pakets überprüfen A. Bedienungsanleitung B. Hardware Paket C. Schlauchaufroller D. Wandhalterung Hardware-Paket Inhalt B.1 X 4 Muffen Ihre Schlauchhaspel wurde mit einer der folgenden Schlauchend -Konfigurationen hergestellt: Poly-Schnellverschluss mit Düse Sprühdüse Ablaufschlauch Vorlaufschlauch Ablaufschlauch Vorlaufschlauch (A) (B) (C) (D)

Vorbereitung Ihrer Werkzeuge

Mit den richtigen Werkzeugen ist die Installation einfacher.

Elektrische Bohrmaschine 3/8" Steinbohrer Stift oder Bleistift 1/8" Spiralbohrer Wasserwaage Metermaß Kreuzschlitzschraubendreher Rollgabelschlüssel

Die Wahl des besten Montageortes

Wählen Sie den besten Montageort für Ihren Schlauchaufroller aus.

1. In der Nähe Ihres Arbeitsortes. Ihr Schlauchaufroller wird mit einem bis zu 30 m bzw. 20 m langen Schlauch geliefert. Denken Sie darüber nach, wo Sie Wasser brauchen und stellen Sie sicher, dass der Schlauch auch wirklich dorthin gelangen kann.
2. In der Nähe eines Wasserhahns. Dieser Schlauchaufroller ist mit einem 2 m Vorlaufschlauch versehen, so dass Sie einen Platz in der Nähe des Wasserhahns wählen sollten.
3. An einer stabilen Wand oder Struktur. Es gibt viele Optionen für die Montage dieses Schlauchaufrollers an unterschiedlichen Strukturen, aber es ist wichtig, dass die Struktur stabil genug ist, um das Gewicht der Trommel von bis zu 14,5 kg mit Wasser gefüllt zu tragen.
4. Im Schatten. Indem Sie Ihren Schlauchaufroller in einem schattigen Bereich Ihres Hofes/Gartens montieren, können Sie die schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichts auf die Haspel und den Schlauch reduzieren und die Lebensdauer Ihres Produktes verlängern.

Installation: Schwere Sperrholzverkleidung

Wenn Ihre Wandverkleidung aus dickem Sperrholz ist, also 12 mm (1/2") oder mehr, können Sie die Wandhalterung direkt montieren.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass keine spannungsführenden elektrischen Leitungen oder Rohrleitungen in der Wand an jener Stelle sind, an der Sie bohren.

VORSICHT: Tragen Sie bitte bei der Verwendung von Pulverwerkzeugen, wie z.B. einer elektrischen Bohrmaschine, einen Augenschutz.

1. Mit dem Elektrobohrer, dem 3mm (1/8") Spiralbohrer und der Wasserwaage das gezeigte Lochbild bohren. Vergewissern Sie sich, dass das Muster gerade ist.
2. Wandhalterung (D) mit Schrauben 4mm/Scheibe (B.2.) an der Wand befestigen.
3. Schlauchaufroller (C) an Wandhalterung (D) aufhängen
4. Schließen Sie den Vorlaufschlauch an die Wasserquelle an

(D) (nicht inbegriffen) 76mm/57mm 208mm/165mm 80cm (empfohlen) oder Ziegelmauern...

Installation: Mauerwerk - Verwenden Sie diese Methode für Stein- oder Ziegelmauern...

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass keine spannungsführenden elektrischen Leitungen oder Rohrleitungen in der Wand an jener Stelle sind, an der Sie bohren.

VORSICHT: Tragen Sie bitte bei der Verwendung von Pulverwerkzeugen, wie z.B. einer elektrischen Bohrmaschine, einen Augenschutz.

1. Mit der elektrischen Bohrmaschine, dem 9,5mm (3/8") Steinbohrer und der Wasserwaage das gezeigte Lochbild bohren. Jedes Loch sollte dabei 2" tief sein.

Vergewissern Sie sich, dass die Anordnung der Löcher gerade ist.

1. Entfernen Sie die Mutter, die Sicherungsscheibe und die Unterlegscheibe von der Dehnschraube (B.1.).
2. Setzen Sie die Dehnschrauben (mit Hülsen) in die Bohrungen ein.
3. Montieren Sie die Wandhalterung (D) an den Schrauben, montieren Sie dann die Mutter, die Sicherungsscheibe und die Unterlegscheibe und ziehen Sie die Mutter an, bis die Dehnschraube festsitzt.
4. Hängen Sie den Schlauchaufroller (C) an die Wandhalterung (D).
5. Schließen Sie den Vorlaufschlauch an die Wasserquelle an.

76mm/57mm 208mm/165mm 80cm (empfohlen) (D) (B.1.) diese Richtung nführen se

Betriebsanweisungen

1. Ziehen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge heraus. Der Schlauch rastet automatisch ein.
2. Zum Entriegeln und Einfahren kurz am Schlauch ziehen und ihn zurück zum Schlauchaufroller führen.

Vorsicht: Halten Sie den Schlauch immer so lange fest, bis er vollständig in dem Schlauchaufroller eingezogen ist.

Einstellen der Anschlagkugel

Die Position der Anschlagkugel kann so eingestellt werden, dass mehr oder weniger Schlauchlänge nach dem vollständigen Aufwickeln herausragt.

1. Ziehen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge heraus und stellen Sie sicher, dass der Schlauchaufroller verriegelt ist (kein Rückspulen).
2. Öffnen Sie die Verriegelung der Kugel und bewegen Sie sie an die gewünschte Stelle.
3. Lassen Sie die Anschlagkugel wieder einrasten.

Vorsicht: Stellen Sie immer sicher, dass der Schlauchaufroller verriegelt ist, bevor Sie die Anschlagkugel entfernen, und stellen Sie sicher, dass die Anschlagkugel sicher befestigt ist, bevor Sie die Haspel entriegeln.

Pflege- und Wartungstipps

• Drehen Sie die Wasserquelle ab und entlassen Sie den Druck aus dem Schlauch, wenn Sie ihn nicht benutzen.
• Um ein Einfrieren und eine mögliche Beschädigung der Schlauchhaspel zu vermeiden, lagern Sie den Schlauchaufroller während der Wintermonate in geschlossenen Räumen.
• Gehäuse und Schlauch nur mit milder Seife und Wasser reinigen.

FUXTEC

ENGLISH VERSION

Rozbalenie Skontrolujte obsah balíka A. Návod na použitie B. Hardvérový balík C. Navijak na hadicu D. Nástenný držiak Muffen Ihre Schlauchhaspel wurde mit einer der folgenden Schlauchend -Konfigurationen hergestellt: Poly-Schnellverschluss mit Düse Sprühdüse Ablaufschlauch Vorlaufschlauch Ablaufschlauch Vorlaufschlauch Hardvérový balík Obsah B.1 X 4 (BB) (CC) (DD) (EE)

Príprava náradia

Vybalení Zkontrolujte prosím obsah balíčku. A. Návod k obsluze B. Balíček hardwaru C. Navíječ hadice D. Nástěnný držák Hardwarový balíček B.1 X 4 (Muffen Ihre Schlauchhaspel wurde mit einer der folgenden Schlauchend -Konfigurationen hergestellt: Poly-Schnellverschluss mit Düse Sprühdüse Ablaufschlauch Vorlaufschlauch Ablaufschlauch Vorlaufschlauch (II) (FF) (GG) (HH)

Příprava nástrojů