FX-CU30 - Gartenschlauch Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Fuxtec
Modell	FX-CU30
Produkttyp	Gartenschlauchaufroller
Schlauchlänge	30 Meter
Schlauchmaterial	PVC
Maximaler Druck	24 bar
Innendurchmesser des Schlauchs	1/2 Zoll
Schnellkupplung	3/4" NPT
Montageart	Wand- oder Bodenmontage
Lieferumfang	Gießdüse, Pressfitting, Wandhalterung, Schrauben und Dübel, Bodenanker
Verwendungszweck	Gartenbewässerung, Außenreinigung
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch reinigen, Wasserhahn vor dem Aufrollen schließen, trocken lagern
Garantie	24 Monate
Kundendienst	Kontakt: [e-mail]
Sicherheitshinweise	Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen, Schlauch beim Aufrollen nicht loslassen
Recycling	Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden zur Entsorgung

Häufig gestellte Fragen - FX-CU30 Fuxtec

Wie installiere ich den Gartenschlauchaufroller FX-CU30?

Die Installation kann an der Wand oder am Boden erfolgen. Für die Wandmontage bohren Sie Löcher, setzen Sie Dübel ein, befestigen Sie die Halterung mit Schrauben und hängen Sie den Aufroller ein. Für die Bodenmontage klappen Sie die Klappen um, klappen Sie die Stützplatten auf und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Bodenankern.

Was ist der maximale Druck, den dieser Schlauch aushält?

Der Schlauch hält einem maximalen Druck von 24 bar stand.

Ist der Schlauch für Trinkwasser geeignet?

Die Anleitung gibt keine Auskunft darüber, ob der Schlauch für Trinkwasser geeignet ist. Es wird empfohlen, ihn für die Bewässerung und Außenreinigung zu verwenden.

Wie pflege ich den Aufroller?

Reinigen Sie den Schlauch nach jedem Gebrauch. Schließen Sie den Wasserhahn, bevor Sie den Schlauch aufrollen. Für eine längere Lagerung bewahren Sie ihn an einem trockenen und überdachten Ort auf.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Die Lieferung umfasst: eine Gießdüse, einen Pressfitting, eine Wandhalterung mit Schrauben und Dübeln sowie Bodenanker für die Bodenbefestigung.

Kann ich dieses Produkt mit einem Standard-Wasserhahnanschluss verwenden?

Ja, die Schnellkupplung ist 3/4" NPT. Das Kit enthält einen Pressfitting, um den Schlauch an den Wasserhahn anzupassen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf. Ausgeschlossen sind Verschleißteile und Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Bei Fragen oder Reparaturen kontaktieren Sie die FUXTEC GmbH per E-Mail unter [e-mail].

Ist der Schlauch UV-beständig und wetterfest?

Das Material ist PVC, im Allgemeinen UV-beständig, aber es wird empfohlen, es vor Sonne und Witterung geschützt zu lagern, um die Lebensdauer zu verlängern.

Kann ich den Aufroller selbst reparieren?

Es wird empfohlen, das Gerät von qualifiziertem Personal mit Original-Ersatzteilen reparieren zu lassen. Kontaktieren Sie den Hersteller für Reparaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-CU30 Fuxtec

Original-Bedienungsanleitung

Wasserschlauch

FX-CU20 / FX-CU30

ACHTUNG: Bitte lesen Sie sich vor Arbeitsbeginn das Betriebshandbuch aufmerksam durch, da es alle wichtigen Informationen und Sicherheitshinweise enthält, deren Einhaltung die Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Gerätes ist.

FUXTEC GmbH

KAPPSTR.69, 71083 HERRENBERG - GÜLTSTEIN, GERMANY

FUXTEC Wasserschlauch FX-CU20 / FX-CU30

Original-Bedienungsanleitung

Achtung!

• Lesen Sie das Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch
• Nicht für den Gebrauch von Kindern geeignet

Schrauben für Wandbefestigung und Plastik-Dübel

Verankerungsstifte für Bodenbefestigung

WICHTIG:

Beim Einrollen des Schlauches nicht unkontrolliert loslassen sondern den Schlauch halten und langsam zurückführen. Bei nicht Beachtung, können Schäden entstehen!

Wand-Montage

Bitte Folgen Sie den Anweisungen auf den Bildern und lesen Sie den Text dazu sorgfältig.

Wählen Sie die gewünschte Position an der zu befestigenden Wand/Mauer. Zeichnen Sie die Löcher an und bohren diese für die mitgelieferten Dübel bzw. für Ihre geeigneten Befestigungsmaterialien (da es unterschiedlichste Wände/Mauern und deren Anforderungen gibt können wir leider nicht für jede Wand-Art die passenden Befestigungsmaterialien mitliefern). Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher.

Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben (oder Ihren eigenen Befestigungsmaterialien)

Halten Sie die Schlauchbox so an die Wandhalterung, dass die Löcher der Wandhalterung und die der Schlauchbox übereinander liegen und stecken Sie dann das Verbindungsrohr durch diese Löcher.

Montieren Sie die Schlauchkupplung an Ihren Wasserhahn und verbinden anschließend den Wasserschlauch damit.

Boden-Befestigung

Sollten Sie bereits eine Wand-Montage durchgeführt haben, dann entfernen Sie wieder das Verbindungsrohr aus der Wandhalterung und der Schlauchbox und stellen die Schlauchbox anschliessend auf den Boden.

Klappen Sie die Halter an der Schlauchbox ein.

Kippen Sie die Schlauchbox, um an die Unter-/Bodenseite zu gelangen.

Lösen Sie die Schrauben an der Stützplatte mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzieher und öffnen Sie diese bzw. klappen Sie die beiden Platten jeweils ganz nach außen.

Für die Bodenbefestigung stecken Sie die Verankerungsstifte durch die Löcher in den Ecken der Stützplatten tief in den Boden. Danach können Sie die Schlauchbox verwenden.

Pflege

1. Säubern Sie den Wasserschlauch nach jeder Verwendung.
2. Wir empfehlen den Wasserhahn zuzudrehen bevor der Wasserschlauch erneut aufgewickelt wird.
3. Bei längerer Nichtnutzung empfehlen wir den Wasserschlauch trocken/abgedeckt zu lagern.

Technische Ausführung

Model	Schlauchlänge	Schlauch-Material	Druck	Schlauchinnen-durchmesser	Schnellkupplung
FX-CU20	20m	PVC	max. 24 Bar	1/2"	3/4"NPT
FX-CU30	30m	PVC	max. 24 Bar	1/2"	3/4"NPT

Kundendienst

Lassen Sie Ihr erworbenes Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Sollten Ihnen keine Adressen von autorisierten Servicestellen zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Wenden Sie sich jederzeit bezüglich Wartungsarbeiten und Beschaffung Ersatzteilen direkt an den Hersteller FUXTEC GmbH unter www.fuxtec.de

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Gewaltanwendungen, technische Änderungen, Verwendung von falschen Zubehörteilen bzw. Nichtoriginalersatzteilen und Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal. Gewährleistungsreparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden.

Entsorgungshinweis

Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Kommune für die Entsorgung des Gerätes. Dazu bitte im Vorfeld sämtliche Betriebsstoffe wie Benzin und Öl entsorgen.

ENGLISH VERSION

FUXTEC Retractable Hose Reel FX-CU20 / FX-CU30

OWNER'S MANUAL

WARNING!