GSC 10 - Kadenz- und Geschwindigkeitssensor GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GSC 10 GARMIN

per far ruotare il coperchio e reinserirlo in posizione (la freccia punta verso il simbolo di blocco). Coperchio delle batterie Sbloccato Coperchio batteria Batteria CR2032 Freccia IT–12 Bloccato Specifiche tecniche Dimensioni fisiche: L × A × P: 5,1 × 3,0 × 2,3 cm (2,0" × 1,2" × 0,9") Peso: 25 g (0,9 oz) Resistenza all’acqua: IPX7 Portata di trasmissione: circa 3 m (9,8 ft) Batteria: CR2032 sostituibile dall’utente (3 Volt) Materiale in perclorato: potrebbe richiedere un trattamento speciale. Vedere www.dtsc. ca.gov /hazardouswaste /perchlorate. Durata della batteria: circa 1,4 anni (1 ora al giorno) Gamma temperature di funzionamento: da -15 °C a 70 °C (da 5 °F a 158 °F) Frequenza radio/ protocollo: 2,4 GHz/protocollo di comunicazione wireless ANT+ Compatibilità di sistema: ANT+ limitata standard di Garmin. Vedere la guida Informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza fornita nella confezione del prodotto Forerunner o Edge. Garanzia limitata Il presente accessorio è soggetto alla garanzia IT–13 Befestigen des GSC 10 Warnung Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Forerunner® oder Edge® beiliegt. Beide Magneten müssen an den entsprechenden Markierungslinien ausgerichtet sein.

1. Bringen Sie den GSC 10

auf der hinteren Kettenstrebe (auf der dem Antrieb gegenüberliegenden Seite) an. HINWEIS: Positionieren Sie die flache oder die dreieckige Gummiunterlage zwischen dem GSC 10 und der Kettenstrebe, um die Stabilität zu erhöhen. Markie­ rungslinie Reset-Taste Kabelbinder GSC 10 auf der hinteren Kettenstrebe

2. Befestigen Sie den

GSC 10 locker mithilfe von zwei Kabelbindern.

3. Montieren Sie den

Pedalmagneten mithilfe des Klebesockels und eines Kabelbinders an der Tretkurbel. Der Abstand zwischen Pedalmagnet und GSC 10 darf nicht mehr als 5 mm betragen. Die Markierungslinien auf dem Pedalmagneten müssen auf die Markierungslinien am GSC 10 ausgerichtet sein. Kabelbinder Markierungslinie Pedalmagnet an der Tretkurbel DE–14

4. Schrauben Sie den

Speichenmagneten vom Plastikteil ab.

5. Platzieren Sie das

Plastikteil so, dass die Speiche genau in der Rille liegt, und ziehen Sie es leicht fest. Der Speichenmagnet muss nicht auf den GSC 10 zeigen, wenn zwischen dem Sensorarm und der Speiche nicht genügend Platz ist. Der Speichenmagnet muss auf die Markierungslinie am Sensorarm ausgerichtet sein. Speichenmagnet GSC 10 Pedalmagnet SensorarmMarkierungslinie Ausrichtung von GSC 10 und Magnet

6. Lösen Sie die Schraube

7. Verschieben Sie den

Sensorarm so, dass der Abstand zum Speichenmagneten maximal 5 mm beträgt. Sie können den GSC 10 auch näher zum Magneten kippen, um die Ausrichtung zu optimieren.

8. Drücken Sie auf dem

GSC 10 die Reset-Taste. Die LED wird rot, dann grün.

9. Bewegen Sie Pedale,

um die Sensorausrichtung zu überprüfen. Die rote LED-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn der Pedalmagnet den Sensor passiert. Die grüne LED-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn der Speichenmagnet den Sensorarm passiert. HINWEIS: Die LEDAnzeige blinkt nach dem Zurücksetzen bei den ersten 60 Durchläufen. Drücken Sie die Reset-Taste erneut, wenn Sie zusätzliche Durchläufe benötigen. DE–15

10. Wenn alle Geräte

korrekt ausgerichtet sind und ordnungsgemäß funktionieren, ziehen Sie die Kabelbinder, den Sensorarm und den Speichenmagneten fest. Koppeln der Sensoren Unter Koppeln versteht man das Herstellen einer Verbindung zwischen ANT+™-Funksensoren, z. B. des GSC 10 mit einem Edge. Nach der ersten Koppelung erkennt der Edge den GSC 10 bei jeder weiteren Aktivierung automatisch. HINWEIS: Die Kopplungseinstellungen unterscheiden sich bei den verschiedenen kompatiblen Forerunnerund Edge-Modellen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. GSC 10-Batterie Warnung Verwenden Sie zum Entnehmen von auswechselbaren Batterien keine scharfen Gegenstände. Wenden Sie sich zum ordnungs­ gemäßen Recycling der Batterien an die zuständige Abfallentsorgungsstelle. Der GSC 10 enthält eine auswechselbare CR2032Batterie.

1. Der runde Batteriedeckel

befindet sich seitlich am GSC 10. Batterieabdeckung CR2032Batterie

2. Drehen Sie den Deckel

mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ihn abnehmen können. (Der Pfeil muss auf UNLOCKED zeigen.)

3. Entfernen Sie die

Abdeckung und die Batterie.

4. Warten Sie 30 Sekunden.

5. Setzen Sie die neue

Batterie ein, wobei die Seite mit dem Plus nach außen zeigen sollte. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring auf der Abdeckung nicht beschädigt wird oder verloren geht.

6. Drehen Sie den Deckel

mit einer Münze wieder in die Ausgangsstellung zurück. (Der Pfeil muss auf LOCKED zeigen.) Batterieabdeckung Pfeil Offen

Technische Daten Maße: B × H × T: 5,1 × 3 × 2,3 cm (2 × 1,2 × 0,9 Zoll) Gewicht: 25 g (0,9 oz) Wasserbeständig: IPX7 Übertragungsreichweite: Ca. 3 m (9,8 Fuß) Batterie: Auswechselbare CR2032-Batterie (3 Volt) Perchlorate – Möglicherweise ist eine spezielle Handhabung erforderlich. Siehe www.dtsc.ca.gov /hazardouswaste /perchlorate. Batterielebensdauer: Ca. 1,4 Jahre (1 Stunde pro Tag) Betriebstemperatur bereich: -15 °C bis 70 °C (5 °F bis 158 °F) Funkfrequenz/Protokoll: 2,4 GHz/ANT+Funkübertra gungsprotokoll Systemkompatibilität: ANT+ Eingeschränkte Garantie Die eingeschränkte Garantie von Garmin gilt für dieses Zubehör. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Forerunner oder Edge beiliegt. DE–17 Instalación del sensor GSC 10 Botón Reset advertencia Consulta la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja de los productos Forerunner® o Edge® y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Los dos imanes deben estar alineados con sus correspondientes líneas indicadoras.