KS4100 - Nicht kategorisiert Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KS4100 Concept

DANKSAGUNG Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschat haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen. Technische Parameter Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz Leistungsbedarf 2 000 W Frequenzbereich 2412-2472 MHz Max. Sendeleistung ≤18 dBm WICHTIG

or dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch die Sichtkontrolle, ob di

inheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu keiner Beschädigun

kommen ist. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild de

Produkts entspricht. Schließen Sie das Gerät an keine Abzweigsteckdosen un

Verlängerungszuleitungen an.

Benutzen Sie dieses Gerät mit dem Programm, mit dem Zeitschalter oder mi

irgendwelchem anderen Bestandteil nicht, der das gerät automatisch einschaltet

weil es dann, wenn das Gerät zugedeckt oder unrichtig angebracht ist, zu

Entstehung eines Brands kommen kann.

Nähe anderer Wärmequellen anbringen.

Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweis

in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

Beim Anschluss in die Steckdose und beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdos

muss die Funktionswähler in der Position OFF (0/ausgeschaltet) sein.

Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabel ziehen

sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.

Das Gerät darf direkt unter der Stromsteckdose nicht angebracht werden.

Das Gerät muss so angebracht sein, dass sein Stecker immer erreichbar ist.

Halten Sie den sicheren Abstand des Geräts von mindestens 100 cm vo

brennbaren Materialien ein, wie Möbel, Gardinen, Vorhänge, Decken, Papier

• Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m².

Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vo

und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei de

Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht di

Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht.

Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren

nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrige

Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit ode

Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nu

unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertraute

Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Si

es nicht zum Wäschetrocknen.

An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.

Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden.

Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder de

Bassins nicht nutzen.

Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase un

Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von de

Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen.

Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerä

beschädigen oder den Brand verursachen.

Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. De

Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.

Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist ode

wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierte

Service überprüfen und reparieren.

Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

• Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

• Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen.

• WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.

• Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.

• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung geeignet. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

• Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit der Fläche kleiner als 4 m².

• Lassen Sie die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter frei (mindestens 100 cm vor und 50 cm hinter dem Gerät). Vorsicht! Das Austrittsgitter erreicht bei dem Betrieb die Temperatur von mehr als 80 °C. Berühren Sie es nicht, es droht die Verbrennungsgefahr.

• Übertragen Sie das eingeschaltete oder das heiße Gerät nicht.

• Gestatten Sie den Kindern und Unbefugten, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, es droht die Gefahr der Überhitzung! Benutzen Sie es nicht zum Wäschetrocknen.

• An das Gerät nichts aufhängen und unter das Gerät nichts stellen.

• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Das Gerät muss immer nur in aufrechter Stellung verwendet werden.

• Das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Bassins nicht nutzen.

• Das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und

• Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, von der Stromsteckdose abschalten und abkühlen lassen.

Gegenstände eindringen. Sie könnten den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.

• Das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht nutzen. Den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.

• Das Gerät nicht nutzen, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in die Flüssigkeit eingetunkt wurde. Lassen Sie es vom autorisierten Service überprüfen und reparieren.

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

Das Gerät darf nicht an der Wand befestigt werden.

Das Gerät darf in den Verkehrsmitteln nicht genutzt werden.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu verhindern, wenn sie nicht dauerhaft unter der Aufsicht stehen.

WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine Verbrennung verursachen. Widmen Sie die Sonderaufmerksamkeit in der Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.

Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter der Voraussetzung einschalten oder ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass sie unter der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät in die Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung geeignet.

ei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine

ventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt

erden.54 55 DEDE INSTALLATION (Bei der Benutzung auf dem Fußboden als übertragbares Gerät)Legen Sie die Füße auf den Körper des Konvektors bei und befestigen Sie sie mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben12x4 mm (8 St.).WANDMONTAGE (Bei der Benutzung des Konvektors als eines festen Geräts)Wir machen darauf aufmerksam, dass der Konvektor mindestens 15 cm vom Fußboden und 50 cm von derDecke installiert werden muss.1. Bauen Sie den Halter von dem Körper aus, siehe Abbildung 1.2. Bohren Sie die Önungen an den beiden Seiten an der Wand und danach legen Sie darin Kunststodübel ein.3. Befestigen Sie den Halter in der Wand mit Hilfe einer Schraube, siehe Abbildung 2.4. Setzen Sie den Konvektor in eine geeignete Position auf, damit die Önungen mit dem Halter eingeebnet sind.5. Zur Befestigung ziehen Sie die Schraube an der Seitenwand des Halters fest. DIENSTLEISTUNG Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Gleichstromsteckdose mit der gleichen Spannung wie auf dem Typenschild angegeben wie auf dem Etikett angegeben. Die Tasten auf dem Touchscreen des Geräts müssen mit den Funktionen der Fernbedienung übereinstimmen:1 Anzeige2 Temperatur +3 Temperatur -4 EIN/AUS-Taste5 Betriebsart-Taste6 Timer7 Sperrtaste

ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH

1. Bevor Sie mit dem Gerät zu arbeiten beginnen, drücken Sie den Umschalter an der Seite des Gerätes.

2. Danach die EIN/AUS-Taste drücken.

3. Durch Drücken der Betriebsart-Taste die gewünschte Heizungsstufe (hoch, mittel, niedrig) wählen.

4. Durch Drücken der Timer-Taste die Funktionszeit des Gerätes einstellen. Jedes Drücken erhöht die Zeit um eine

5. Nach Drücken der Sperrtaste 3 Sekunden lang wird das Gerät gesperrt. Nach erneutem Drücken der Sperrtaste 3

Sekunden lang wird das Gerät entriegelt. 6 7KS4000/KS4010 KS4000/KS4010 CZCZ VLASTNOSTI PRODUKTU

4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.

TEMPERATURWenn das Gerät eingeschaltet wird, zeigt das Display die aktuelle Temperatur an. Die Temperatur kann eingestellt werden, wenn sich das Gerät im Standby- oder Heizmodus bendet. Wenn die Raumtemperatur den gewünschten Wert erreicht, wird die Hochtemperaturleistung abgeschaltet und die Heizung mit geringerer Leistung eingeschaltet. Wenn die Raumtemperatur 2 Grad über der eingestellten Temperatur liegt, schaltet sich das Gerät aus. Das Gerät schaltet sich wieder ein, wenn die Temperatur um 2 Grad unter die eingestellte Temperatur fällt. Abweichung zwischen der angezeigten Temperatur und der tatsächlichen Raumtemperatur ≤ 4 Grad.Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version).DRAHTLOSE VERBINDUNG UND KOMPATIBILITÄT Gesellschaft Jindřich Valenta - CONCEPT haftet nicht für zufällige, indirekte oder Folgeschäden, bzw. für Datenverluste und/oder Verluste durch ungewünschte Verbreitung von Informationen während der drahtlosen Kommunikation. Erfolgreiche drahtlose Kommunikation kann bei allen Smart-Geräten und WLAN-Netzen (Routern) nicht hundertprozentig garantiert werden. Infolge der Vielfalt von Geräten auf dem Markt können auch Fälle eintreten, wo der Charakter oder die Spezikation des entsprechenden Smart-Gerätes oder des WLAN-Netzes (Routers) den Anschluss, bzw. den störungsfreien Anschluss nicht gestatten. Der Erfolg der drahtlosen Kommunikation über das WLAN-Netz wird außerdem von vielen Faktoren beeinusst, u. a. Hardware- und Softwarekonguration. Die Verbindung zwischen Ihrem Saugroboter und dem WLAN-Netz kann außerdem von den benachbarten WLAN-Netzen beeinusst werden, die den gleichen Kommunikationskanal benutzen, und dadurch die Verbindung stören. Dies ist z.B. in den Wohnsiedlungen, Wohnhäusern usw. üblich. Diese Tatsachen sind kein Grund für Reklamation des Gerätes. Die App wird von einem unabhängigen Subjekt besessen und betrieben (nachstehend: Subjekt), das von Gesellschaft Jindřich Valenta - CONCEPT (nachstehend: Verkäufer) nicht kontrolliert wird. Der Verkäufer übergibt dem Subjekt keine Personaldaten. Bei der Anmeldung in die App werden dem Subjekt die Personaldaten direkt vom Kunden übergeben, und das Subjekt wird somit zum Personaldatenverwalter. Die App sowie der Schutz von Personaldaten richten sich nach den Regeln des Subjekts. Kompatibilität:Operationssystem des Smart-Gerätes - Android 5.0 und höher - IOS 9.0 und höher WLAN-Netzwerk - 2,4 GHz - Schutz WPA1 und WPA2 (WPA2 empfohlen) ANMERKUNG: Das Gerät kann in WLAN-Netzwerk mit Kommunikationsprotokoll IEEE 802.1X nicht betrieben werden (in der Regel die WLAN-Netze von Gesellschaften).STEUERUNG MIT HILFE DER APP Bevor das Gerät mit Hilfe der App gesteuert werden kann, muss es mit Ihrem Smartphone gepaart, und der Zugang zu Ihrem WLAN-Netz errichtet werden.Empfohlener Abstand währen der Einstellung: weniger als 4 Meter. Versichern Sie sich, dass Ihr Saugroboter, Router und Smartphone nicht weit voneinander entfernt sind, damit die Paarung problemlos erfolgen kann.Herunterladen, Installation der Applikation und Paarung

1. QR-Code s. unten scannen (Abb. 1) oder App „Concept Home“ in Google Play oder App Store nden und die App

in Ihren Smartphone herunterladen. Falls Sie Concept Home in Ihrem Smartphone bereits haben, die App önen, sich anmelden und die Hinweise für die Paarung befolgen. 2. Das Betriebsart-Symbol auf dem Gerät lang drücken, WLAN-Signallampe beginnt zu blinken3. Danach +-Taste in der App drücken oder das Gerät einfügen. 4. Es wird eine Liste von Geräten angezeigt, das entsprechende Gerät in der Liste wählen. 5. Ihr WLAN-Netz und Passwort eingeben, oder diese werden automatisch eingefügt. 6. Taste WEITER drücken

7. Die Wahl bestätigen, das Gerät blinkt, Taste WEITER drücken.

8. Warten Sie, bis die Paarung beendet ist. Danach können Sie das Gerät über die Mobilapp betreiben.Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät, der Router und das Mobiltelefon nahe beieinander benden, damit das Pairing reibungslos funktioniert. Drücken und halten Sie das WLAN-Symbol auf dem Gerät.56 57 DEDE

INSTANDHALTUNG Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingri in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer: Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.59

Ne pas utiliser dans des locaux avec la surface inférieure à 4 m². TABELLE DER DATEN VON ELEKTRISCHEN LOKALEN HEIZGERÄTEN P Parameter Symbol Wert Einheit Parameter Einheit Nennwärmeleistung Weisen der Eingabe der Temperatur, nur für elektrische Nacht speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Nennwärmeleistung Pnom 2 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme durch den integrierten Thermostat[nein]Mindestheizleistung (angegeben) Pmin 1 kW Handregulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur[nein]Maximale Dauerheizleistung Pmax 2 kW Elektronische Regulierung der akkumulierten Wärme nach der Raumtemperatur und/oder nach der Außentemperatur[nein]Zusatzstromverbrauch Wärmeaustritt mit Hilfe des Lüfters [nein]Bei der Nennheizleistung elmax 0 kW Typ des Wärmeaustritts /Regulierung der Raumtemperatur (wählen Sie eine aus)Bei der Mindestheizleistung elmin 0 kW Raumtemperatur[nein] Bereitschaftsmodus elSB 0.001 kW Zwei oder mehr manuell eingestellte Stufen, ohne Regulierung der Raumtemperatur[nein]Mit der Regulierung der Raumtemperatur durch den mechanischen Thermostat[nein]Mit der elektronischen Regulierung der Raumtemperatur[nein]Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Tageszeitschaltuhr[nein]Elektronische Regulierung der Raumtemperatur mit der Wochenzeitschaltuhr [ja] Andere Möglichkeiten der Regulierung (man kann mehr Mög lichkeiten auswählen)Regulierung der Raumtemperatur mit der Detekti-on der Anwesenheit von Personen[nein]Regulierung der Raumtemperatur mit der Detekti-[nein]Mit der Möglichkeit der Fernregulierung [ja]Mit der Möglichkeit des adaptiven Einschaltens [nein]Mit der Begrenzung der Betriebsdauer [nein]Mit dem infraroten Sensor [nein]Kontaktdaten: Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLICAnmerkung: Der gemessene Saisonenergiewirkungsgrad der elektrischen lokalen Heizgeräte ηs darf nicht schlimmer als der deklarierte Wert bei der Nennheizleistung der Einheit sein. Saisonenergiewirkungsgrad aller lokalen Heizgeräte außer den kommerziellen, ηs (%) 38 KS410060 61 FRFR