KS4100 - Elektrický konvektor Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický konvektor
Značka	Concept
Model	KS4100
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Minimální výkon	1000 W
Režim vytápění	Vysoký (2000 W) / Nízký (1000 W)
Nastavení teploty	Elektronické s termostatem
Časovač	Ano, nastavitelný po 1 hodině
Dětský zámek	Ano
Dálkové ovládání	Ano (součástí balení)
Konektivita	WiFi 2,4 GHz, aplikace Concept Home
Kompatibilita	Android 5.0+ / iOS 9.0+
Instalace	Na nožkách (přenosné) nebo na stěnu (pevná)
Bezpečnostní vzdálenost	100 cm vpředu, 50 cm vzadu
Vzdálenost od stěn (nástěnná instalace)	15 cm od podlahy, 50 cm od stropu
Minimální plocha místnosti	4 m²
Ochrana proti přehřátí	Ano (nezakrývat)
Čištění	Vlhký hadřík, neponořovat
Použití	Pouze v interiéru
Sezónní energetická účinnost	38 %

Často kladené otázky - KS4100 Concept

Jak nainstalovat konvektor na zeď ?

Pro nástěnnou instalaci demontujte držák z těla, vyvrtejte otvory ve zdi nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu, vložte hmoždinky, upevněte držák šrouby, poté zarovnejte otvory konvektoru s držákem a upevněte jej přiloženými šrouby.

Jak používat časovač ?

Stiskněte tlačítko Časovač: každé stisknutí přidá 1 hodinu provozu. Časovač lze nastavit na požadovanou dobu.

Jak zamknout zařízení ?

Stiskněte tlačítko Zámek na 3 sekundy pro aktivaci dětského zámku. Pro odemknutí znovu stiskněte na 3 sekundy.

Jak připojit zařízení k aplikaci Concept Home ?

Stáhněte si aplikaci Concept Home z Google Play nebo App Store. Ujistěte se, že je zařízení zapnuté a WiFi bliká (dlouze stiskněte tlačítko Režim). Otevřete aplikaci, přidejte zařízení a postupujte podle pokynů pro zadání WiFi sítě (2,4 GHz) a hesla.

Co dělat, když zařízení nehřeje ?

Zkontrolujte, zda je boční vypínač zapnutý a tlačítko Zapnuto/Vypnuto aktivováno. Ujistěte se, že nastavená teplota je vyšší než pokojová teplota. Dále zkontrolujte, zda není zařízení v režimu spánku nebo zda není časovač vypnutý.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržet ?

Zařízení musí být umístěno nejméně 100 cm vpředu a 50 cm vzadu od jakéhokoli hořlavého materiálu (nábytek, závěsy atd.). Neumísťujte přímo pod elektrickou zásuvku.

Mohu použít zařízení v koupelně ?

Ne, zařízení nesmí být používáno v blízkosti sprch, van, umyvadel nebo bazénů, v souladu s bezpečnostními pokyny.

Jak čistit zařízení ?

Odpojte zařízení a nechte vychladnout. Čistěte vnější povrch mírně vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky ani neponořujte zařízení do vody.

Mohu použít prodlužovací kabel nebo rozbočovač ?

Ne, zařízení nesmí být připojeno k prodlužovacím kabelům nebo rozbočovačům. Zapojte jej přímo do vhodné síťové zásuvky.

Co dělat, když zařízení při prvním použití vydává zápach ?

Při prvním použití může dojít k mírnému zápachu v důsledku spalování výrobních zbytků. Vyvětrejte místnost a nechte zařízení běžet na plný výkon několik hodin. Pokud zápach přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE KS4100 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s nasím výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitím prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50 Hz
Prikon 2 000 W
Frekvenční rozsah 2412-2472 MHz
Max. výkon vysílače ≤18 děm

DŮLEŽITÉ

Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedošlo k žádnému poškození.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku. Nezapojujte spotřebič do rozbočovacích zásuvek a prodlužovacích přívodů.
• Nepoužívejte tento spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože, pokud je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn, může dojít ke vzniku požáru.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrické sítě musí být volič funkcí v pozici OFF (0/vypnuto)
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvku.
• Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zástrčka byla vždy přístupná.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče minimálně 100 cm od hořlavých materiálů jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.
• Nepoužívejte spotřebič v prostorách s plochou menší než 4 m ^2 .

CZ

concept

concept

CZ

• Mřížky vstupu a výstupu vzduchu ponechávejte volné (minimálně 100 cm před a 50 cm za spotřebičem). Pozor! Výstupní mřížka dosahuje při provozu teploty vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se jí, hrozí nebezpečí popálení.
• Nepřenášejte zapnutý spotřebič nebo pokud je horký.
• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používám v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používám jako hračka.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte ho k sušení prádla.
• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič musí být vždy používám pouze ve vzpřímené poloze.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.
• Nepouživejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla apod.).
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Spotřebič nesmí být připevňován na zed'.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatke m zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebič bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Dětem mladším 3 let se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem.
• VÝSTRAHA: Některé části toho výrobku můžou být velmi hork é a způsobit popálení. Zvláštní pozornost věnujte v přítomnosti zranitelné osoby nebo dětí.
• Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let mohou spotřebič zapnout nebo vypnout pouze za předpokladu, že spotřebič je na svém místě nebo nainstalovaný do normální provozní polohy a že jsou pod dozorem anebo dostali pokyny, jak bezpečně používat spotřebič a chápou rizika, které jsou s ním spojené. Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let nesmí připojit spotřebič do zásuvky, regulovat ho anebo čistit anebo vykona t údržbu uživatelem.
• Tento přístroj je naplněný přesným množstvím speciálního oleje. Opravy, které vyžadují otevření olejové nádrže, může provádět pouze výrobc e nebo jeho servisní technik, na kterého by se měl uživatel obrátit v případě úniku oleje.
• V prípadě vyřazení prístroje z provozu dodržujte předpisy, které se vztahují na zacházení s olejem.
• Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ

concept

concept

CZ

INSTALACE (Při použití na podlaze jako prénosný spotřebič)

Přiložte nožičky na tělo konvektoru a upevněte je pomocí dodaných šroubů 12x4 mm (8 ks).

MONTÁŽ NA STĚNU (Při použití konvektoru jako pevného spotřebiče)

Upozorňujeme, že konvektor musí být instalován nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.

1. Demontujte držák z těla, viz obrázek 1.
2. Vyvrtejte otvory po obou stranách na stěně a poté do nich vložte plastové hmoždinky. Upevněte držák ve stěně pomocí šroubu, viz obrázek 2.
3. Usadte konvektor na vhodnou pozici, aby otvory byly zarovnány s držakem.
4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.

Zasuňte zástrčku do vhodné zásuvky na stejnosměrném proudu napájecím zdroji se stejným napětím, jaké je uvedeno na typovém štitku.

Tlačitka dotykové obrazovky umístěná na výrobku odpovídaji funkcím dálkového ovládání:

1 Displej
2 Teplota +
3 Teplota
4 Tlačitko on/off
5 Tlačitko režimu
6 Časovač
7 Zámek

NÁVOD POUŽITÍ

1. Než začnete se spotřebičem pracovat, zapněte přepínač na boku vyrobku
2. Poté stiskněte tlačitko on/off
3. Stisknutim tlačitka režimu zvolite vysoký nebo nízký režim topeni
4. Po stisku časovače se nastavi čas, po který spotřebič bude fungovat. Po každém stisku se přičte hodina.
5. Po stisku zámku na 3 sekundy se spotřebič zamkne. K odemknuti stisknout zámek na 3 sekundy.

TEPLOTA

Po zapnutí spotřebiče se na displeji zobraží aktušníte teplota. Teplotou lze nastavit, pokud je spotřebič v pohotovostním režimu nebo při vytápěni. Když teplota v místnosti dosáhne požadované úrovne, přerusi se vysokoteplotní výkon a aktivuje se topení při nižším výkonu. Když je pokojová teplota o 2 stupné vyšší než teplota nastavená, spotřebič piestane pracovat. Spotřebič začne znova pracovat, když teplota klesne o 2 stupné vzhledem k nastavené teplotě. Chyba zobražené teplota a kutečné pokojové teploty < 4 supně.

BEZDRÁTOVÉ SPOJENÍ A KOMPATIBILITA

Společnost Jindřich Valenta - CONCEPT nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodně, neprímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informaci během komunikace prostřednictvím bezdrátových technologii.

Úspěsnou bezdrátovou komunikací nelze 100% zaručit u všech Smart zařízení a Wiří sití (routerů). Vzhledem k rozmanitosti přístrojů na trhu mohou nastat případy, kdy charakter či specifikace daného Smart zařízení či Wiří sitě (routerů) znemožnuje připojení, případně je nějakým způsobem narušeno. Úspěnost bezdrátové komunikace prostřednictvím Wiří sitě dále také ovelvnuje řada faktorů včetně hardwarové a softwarové konfigurace. Spojení mezi robotem a vaší Wiří sití může být také negativné ovelvnéno okolními Wiří sitěmi, které mohou být naladěny na stejný kanál a tim narušovat spojení (např, na sidlíštich, v bytovych domech atp.). Tyto skutečnosti nejsou důvodem k reklamaci spotřebiče.

Aplikace je vlastněna a provozována třetím subjektem (dále jen „Subjekt“) odlíšným od společnosti Jindřich Valenta - CONCEPT (dále jen „Prodejce“). Subjektu nejsou ze strany Prodejce předávány žádné osobní údaje. Při registraci do aplikace předává zákaznik osobní údaje přímo Subjektu, který se stavá správcem osobních údajů. Aplikace a s tim spojena ochrana osobních údajů se řidi pravidly Subjektu.

Kompatibilita

Operační systém smart zařízení - Android 5.0 a vyšší

- 105 9.0 a vyssi

Wifi sit - 2,4 GHz

- zabezpečení WPA1 a WPA2 (doporučeno WPA2)

UPOZORNÉNÍ: Zařízení nelze provozovat na Wifi sitích zabezpečených protokolem IEEE 802.1X (zpravidla firemní Wifi sitě).

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ APLIKACE

Dílve než bude možné ovládat zařízení přes aplikaci, je nutné spojit ho s vašim telefonem a umožnit mu přístup do vaši WiFi sitě.

Doporučená vzdálenost při nastavení: méně než 4 metry

Ujistěte se, že spotřebič, router a váš mobilní telefon jsou blizko sebe, tak aby mohlo proběhnout bezproblémové spárování.

Stažení, instalace aplikace a spárování zařizení

1. Naskenujte QR kód níže (obr. 1) nebo vyhledejte aplikaci „Concept Home” na Google Play nebo App Store a aplikaci si stáhněte do mobilního telefonu. Pokud jíž máte Concept Home, otevřete aplikaci, prihlaste se a pokračujte na pokyny pro spárování.
2. Stiskněte dlouze na spotřebíci symbol wiň
3. Poté v aplikaci stiskněte + nebo přidat zařízeni.
4. Zobrazi se seznam spotřebićů, vyberte ze seznamu.
5. Vyplňte vaši wifi sit'a heslo nebo se vám automaticky doplní.
6. Stisknête tlačitko dalši
7. Poté potvrdte, že spotřebič bliká a stiskněte další.
8. Počkejte než se vám spotřebič spáruje. Po dokončení párování můžete začit ovládat spotřebič pomoci mobilní aplikace.

Ujistěte se, že spotřebič, router a váš mobilní telefon jsou blízko sebe, tak aby mohlo proběhnout bezproblémové spárování. Stiskněte dlouze na spotřebiči symbol wifi

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že spotřebič již vychlad!

K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čistící prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

SERVIS

Údržbu rozsáhlejsiho charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musi provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materialů a starych spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sačky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sbérného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotříčebí je ozpacn v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatíl do domáciho odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Jazlěstním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi být provedena v souladu s předpisy pro nakladání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistite u příslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez predchoziho upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

TABULKA ÚDAJÚ ELEKTRICKÝCH LOKÁLNÍCH TOPIDEL					P
Identifikátor(y) modelu: KS4100
Parametr	Symbol	Hodnota	Jednotka	Parametr	Jednotka
Jmenovitý tepelný výkon				Způsoby zadání teploty, jen pro elektrická akumulační topidla (vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom	2	kW	Manuální regulace akumulovaného tepla integrovaným termostatem	[ne]
Minimální topny výkon (udávaný)	Pmin	1	kW	Manuální regulace akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Maximální trvalý topný výkon	Pmax	2	kW	Elektronická regulace akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty	[ne]
Přídavná spotřeba elektriny				Výstup tepla pomocí ventilátoru	[ne]
Při jmenovitém topném výkonu	elmax	0	kW	Typ výstupu tepla /regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
Při minimálním topném výkonu	elmin	0	kW	Jednostupňový výstup tepla bez regulace teploty v místnosti	[ne]
V pohotovostním ržímu	eISB	0.001	kW	Dva nebo více stupňů nastavovaných manuálné, bez regulace teploty v místnosti	[ne]
				S regulací teploty v místnosti mechanickým termostatem	[ne]
				S elektronickou regulací teploty v místnosti	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti s denním časovačem	[ne]
				Elektronická regulace teploty v místnosti s týdenním časovačem	[ano]
				Další možnosti regulace (lze vybrat více možnosti)
				Regulace teploty v místnosti s detekci přítomnosti osob	[ne]
				Regulace teploty v místnosti s detekci ote vřených oken	[ne]
				S možnosti dálkové regulace	[ano]
				S možnosti adaptivního zapínání	[ne]
				S omezením provozní doby	[ne]
				S infračerveným senzorem	[ne]
Kontaktní údaje:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka: Změřená sezónní energetická účinnost vytápění elektrických lokálních topidel ns nesmí být horší než deklarovaná hodnota při jmenovitém topném výkonu jednotky.
Sezónní energetická účinnost všech lokálních topidel kromě komerčních, ns (%)					38

POĐAKOVANIE

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kupit si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok použivať, boli oboznámení s týmto návodom.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ak o záručná.

SK

concept

concept

SK

INSTALÁCIA (Pri použití na podlahe ako prenosný spotrebič)

1 Displej
2 Teplota +
3 Teplota -
4 Tlačidlo on/off
5 Tlačidlo režimu
6 Časovač
7 Zámka

NÁVOD NA POUŽITIE

Po zapnutí spotřiče ne sa displeji zobraži aktualni teplota. Teplotu lze nastavit, pokud je spotřebič v pohotovostním režimu nebo při vytápěni. Když teplota v místnosti dosáhne požadované úrovne, přeruší se vysokoteplotní výkon a aktivuje se topení při nižšim výkonu. Když je pokojová teplota o 2 stupně vyšší než teplota nastavená, spotřebič pístane pracovat. Spotřebič začne znova pracovat, když teplota klesne o 2 stupně vzhledem k nastavené teplotě. Chyba zobražené teploty a s kutečné pokojové teploty ≤ 4 stupně.

BEZDRÔTOVÉ SPOJENIE A KOMPATIBILITA

Predtým ako bude možné ovládať zariadenie cez aplikáciu, je nutně ho spojit s vašim telefónom a umožnit mu pristup do vašej WiFi siete.

Pred čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky! Pred manipuláciou sa ubezpečte, že spotrebič už vychladol!

Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi pripravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebičal

Spotrebič nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vodyl

SERVIS

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikaciách možu nastal' bez predoslého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.