KS4100 - Neclasificat Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KS4100 Concept

MULȚUMIRE Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să ți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia. Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual. Parametri tehnici Tensiune 220-240 V ~ 50/60 Hz Consum de putere 2 000 W Gama /interval de frecvență 2412-2472 MHz Max. Puterea emițătorului ≤18 dBm

Asiguraţi-vă că tensiunea de reţea corespunde valorilor indicate

multiple sau prelungitoare.

Nu folosiţi aparatul împreună cu alte aparate programabile, cu cronometr

aparatul este acoperit sau instalat necorespunzător, atunci poate izbucn

departe de alte surse de căldură.

Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când este pornit sau doar conectat l

Atunci când introduceţi aparatul în priză şi îl deconectaţi de la reţeaua d

Când scoateţi aparatul din priză, nu trageţi niciodată de cablul d

alimentare. Ţineţi de ştecher şi scoateţi-l din priză.

Nu instalaţi aparatul sub priză.

Aparatul trebuie instalat astfel încât ştecherul să rămână tot timpul accesibil

• Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.

• Nu reparaţi aparatul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de service autorizat.

cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată de împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.

• Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sunt supravegheați permanent.

• AVERTIZARE: cauza arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată în prezența persoanelor vulnerabile și a copiilor.

• Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar cu presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în poziția normală de lucru și că sunt sub supraveghere sau au primit instrucțiuni de folosire în siguranță a aparatului și au priceput riscurile legate de aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul la priză, să-l regleze sau să-l curețe și să facă întreținerea utilizatorului.

• Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apeleze utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.

• La scoaterea aparatului din uz, respectați reglementările aplicabile manipulării cu ulei.

• Acest aparat este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentru utilizare ocazională. Nerespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuza- rea reparaţiilor în condiţii de garanţie.

• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafaţa unităţii poate atinge, în

Nu lăsaţi copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizaţ

aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.

Persoanele cu capacităţi limitate de mişcare, cu percepţie senzorial

Aveţi deosebită grijă când folosiţi aparatul în apropierea copiilor.

Nu permiteţi utilizarea aparatului ca jucărie.

Nu acoperiţi aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosiţ

aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.

Nu atârnaţi nimic deasupra sau în faţa aparatului.

Folosiţi aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.

Aparatul poate funcţiona doar în poziţia verticală.

Nu folosiţi aparatul lângă duş, cada de baie, chiuvetă sau piscină.

Nu folosiţi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanţ

Opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răceasc

înainte de curăţare şi după folosire.

Păstraţi aparatul curat. Nu lăsaţi niciun obiect să intre prin grilă în aparat

Aceasta poate provoca un scurtcircuit,

deteriorarea aparatului sau un incendiu.

Nu folosiţi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ştecheru

deteriorat. Luaţi legătura imediat cu un centru autorizat de service pentr

Nu folosiţi aparatul dacă acesta nu funcţionează corespunzător, dac

de service autorizat pentru testare şi reparare.

Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.

Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial

Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.

Nu introduceţi cablul de alimentare, ştecherul sau aparatul în apă sau î

Aparatul nu trebuie folosit în mijloacele de transport.

Nu reparaţi aparatul prin mijloace proprii. Apelaţi la un centru de servic

cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuată d

împiedica accesul copiilor sub 8 la consumator și la cablul de alimentar

Copiii cu vârsta sub 3 ani nu trebuie să aibă acces la aparat, dacă nu sun

supravegheați permanent.

AVERTIZARE: cauza arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată în prezența persoanelo

vulnerabile și a copiilor.

Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani pot porni sau opri aparatul doar c

presupunerea că aparatul este la locul lui sau este instalat în poziți

normală de lucru și că sunt sub supraveghere sau au primit instrucțiun

de folosire în siguranță a aparatului și au priceput riscurile legate d

aceasta. Copiii cu vârsta de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatu

la priză, să-l regleze sau să-l curețe și să facă întreținerea utilizatorului.

Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiil

de producător sau un tehnician de service, la care ar trebui să apelez

utilizatorul în cazul scăpărilor de ulei.

La scoaterea aparatului din uz, respectați reglementările aplicabil

manipulării cu ulei.

Acest aparat este potrivit doar pentru spații bine izolate sau pentr

utilizare ocazională.

erespectarea instrucţiunilor producătorului poate duce la refuza-

ea reparaţiilor în condiţii de garanţie.

• AVERTISMENT! Temperatura de pe suprafaţa unităţii poate atinge, în

• Nu lăsaţi copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizaţi aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.

• Persoanele cu capacităţi limitate de mişcare, cu percepţie senzorială supravegherea unei persoane competente.

• Aveţi deosebită grijă când folosiţi aparatul în apropierea copiilor.

• Nu permiteţi utilizarea aparatului ca jucărie.

• Nu acoperiţi aparatul. Există pericolul de supraîncălzire. Nu folosiţi aparatul pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte.

• Nu atârnaţi nimic deasupra sau în faţa aparatului.

• Folosiţi aparatul doar în modul descris în acest manual de utilizare.

• Aparatul poate funcţiona doar în poziţia verticală.

• Nu folosiţi aparatul lângă duş, cada de baie, chiuvetă sau piscină.

• Nu folosiţi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanţe

• Opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare şi după folosire.

• Păstraţi aparatul curat. Nu lăsaţi niciun obiect să intre prin grilă în aparat. Aceasta poate provoca un scurtcircuit,

• deteriorarea aparatului sau un incendiu.

• Nu folosiţi niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat. Luaţi legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru

• Nu folosiţi aparatul dacă acesta nu funcţionează corespunzător, dacă de service autorizat pentru testare şi reparare.

• Acest produs nu este destinat utilizării în aer liber.

• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.

• Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.

• Nu introduceţi cablul de alimentare, ştecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.86 87 RORO INSTALARE (pentru utilizare ca încălzitor portabil)Montați picioarele pe corpul aparatului și xați-le cu șuruburile de 12x4 mm furnizate (8).MONTARE PE PARETE (pentru utilizare ca încălzitor x)Atenție: convectorul trebuie să e instalat la cel puțin 15 cm de podea și 50 cm de tavan.1. Îndepărtați suportul de pe corpul aparatului (Fig. 1).2. Faceți găuri sub ecare parte și introduceți dopuri de plastic. Fixați suportul pe perete cu șuruburi (Fig. 2).3. Poziționați convectorul astfel încât găurile să e aliniate cu suportul.4. Pentru xare, strângeți șurubul din partea superioară a suportului. SERVICE Conectați ștecherul la o priză de curent continuu adecvată cu aceeași tensiune ca cea indicată pe etichetă. Butoanele de pe ecranul tactil al aparatului trebuie să corespundă funcțiilor telecomenzii:1 Așare2 Temperatura + 3 Temperatura – 4 Buton pornit/oprit 5 Butonul de mod 6 cronometru 7 Blocare

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

1. Înainte de a începe să lucrați cu aparatul, porniți întrerupătorul de pe partea laterală a produsului

2. Apoi apăsați butonul de pornire/oprire3. Apăsați butonul de mod pentru a selecta modul de încălzire ridicată sau joasă

4. După apăsarea temporizatorului, se setează timpul în care va funcționa aparatul. După ecare apăsare se adaugă

5. După ce ați apăsat butonul de blocare timp de 3 secunde, aparatul este blocat. Pentru a-l debloca, apăsați

butonul de blocare timp de 3 secunde.Asigurați-vă că dispozitivul, routerul și telefonul mobil se aă în imediata apropiere pentru a asigura o împerechere fără probleme. Țineți apăsată pictograma WLAN de pe dispozitiv. 6 7KS4000/KS4010 KS4000/KS4010 CZCZ VLASTNOSTI PRODUKTU

4. Pro upevnění utáhněte šroub na horní straně držáku.

TEMPERATURĂCând aparatul este pornit, pe așaj apare temperatura curentă. Temperatura poate setată atunci când aparatul se aă în modul de așteptare sau de încălzire. Atunci când temperatura camerei atinge valoarea dorită, se oprește alimentarea la temperaturi înalte și se activează încălzirea cu putere redusă. Când temperatura camerei depășește cu 2 grade temperatura setată, aparatul se oprește. Aparatul se pornește din nou când temperatura scade cu 2 grade sub temperatura setată. Diferența dintre temperatura așată și temperatura reală a camerei ≤ 4 grade.Tradus cu www.DeepL.com/Translator (versiune gratuită).CONEXIUNE FĂRĂ FIR /WIRELESS ȘI COMPATIBILITATECompania Jindřich Valenta - CONCEPT nu poate făcută responsabilă în niciun fel pentru eventualele daune accidentale, indirecte sau consecutive, nici pentru pierderile de date sau pierderile cauzate de scurgerea de informații în timpul comunicării prin tehnologii wireless.Comunicarea wireless de succes nu poate garantată 100% cu toate dispozitivele inteligente și rețelele Wi (routere). Datorită varietății de dispozitive, pot exista cazuri pe piață în care natura sau specicația unui anumit dispozitiv Smart sau a unei rețele Wi (router) face imposibilă conexiunea sau este într-un fel perturbată. Succesul comunicării fără r prin intermediul unei rețele Wi este, de asemenea, inuențat de o serie de factori, inclusiv congurația hardware și software. Conexiunea dintre robot și rețeaua dvs. Wi-Fi poate , de asemenea, afectată negativ de rețelele Wi-Fi din apropiere, care pot reglate pe același canal și astfel pot întrerupe conexiunea (de exemplu, în blocuri de locuințe, blocuri de apartamente etc.). Aceste fapte nu reprezintă un motiv de reclamație în legătură cu aparatul.Aplicația este deținută și operată de o terță parte (denumită în continuare „Subiect /Entitate”) diferită de compania Jindřich Valenta - CONCEPT (denumită în continuare „Vânzător”). Vânzătorul nu transferă date cu caracter personal către Subiect. La înregistrarea pentru aplicație, clientul transferă datele cu caracter personal direct către Subiect / Entitate, care devine administrator al datelor cu caracter personal. Aplicația și protecția datelor cu caracter personal aferente sunt guvernate de regulile Subiectului /Entității.Compatibilitate: Sistem de operare pentru dispozitive inteligente - Android 5.0 și versiuni ulterioare - IOS 9.0 și mai ridicată Rețea WiFi - 2,4 GHz - Securitate WPA1 și WPA2 (recomandat WPA2) NOTĂ: Dispozitivul nu poate operat în rețele Wi-Fi securizate de protocolul IEEE 802.1X (de obicei rețele Wi-Fi ale companiei).CONTROLAȚI UTILIZAREA APLICAȚIEI Înainte ca dispozitivul să poată controlat prin intermediul aplicației, este necesar să îl conectați la telefon și să îi permiteți să vă acceseze rețeaua WiFi. Distanța de reglare recomandată: mai puțin de 4 metri. Asigurați-vă că aspiratorul robot, routerul și telefonul mobil sunt aproape unul de celălalt, astfel încât conectarea să aibă loc fără probleme.Descărcați, instalați aplicația și conectați dispozitivul

1. Scanați codul QR de mai jos (Fig. 1) sau căutați aplicația „Concept Home” pe Google Play sau App Store și descărcați

aplicația pe telefonul dvs. mobil. Dacă aveți deja Concept Home, deschideți aplicația, conectați-vă și urmați instrucțiunile de asociere.

2. Apăsați și mențineți apăsat simbolul mod de pe aparat, simbolul wi va începe să clipească.

3. Apoi apăsați + sau adăugați dispozitivul în aplicație.4. Va apărea o listă de electrocasnice /aparate, selectați din listă.5. Completați rețeaua WiFi și parola, sau aceasta va completată automat.6. Apăsați butonul următor7. Apoi conrmați că aparatul clipește și apăsați următorul buton.

8. Așteptați ca dispozitivul să se conecteze. După nalizarea conectării, puteți începe să controlați aparatul folosind

aplicația mobilă.Assicuratevi che il dispositivo, il router e il telefono cellulare siano vicini per un accoppiamento senza problemi. Tenere premuta l'icona WLAN sul dispositivo.88 89 RORO

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

ATENȚIE! Înaintea oricărei curățări a aparatului, scoateți cablul de alimentare din priza de curent electric! Înainte de manipulare, asigurați-vă că aparatul s-a răcit! Pentru curățarea suprafeței aparatului folosiți doar cu o cârpă umedă. Nu folosiți agenți de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului! Nu curățați niciodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundați în apă! SERVICE Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calicată sau de un service.

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.

• Cutia de la aparat poate predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.

• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării. Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață: Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modicările textului, a designului și a specicațiilor tehnice pot făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modicări.90

Tabel cu date ale corpurilor de încălzit locale P Date de identificare a modelului: KS4100 Parametru Simbol Valoare Unitate Parametru Unitate Putere termică nominală Modalitatea de setare a temperaturii, doar pentru corpurile de încălzit cu acumulare (selectai una) Putere termică nominală Pnom 2 kW Reglare manuală a căldurii acumulate cu termostatul integrat [nu] Putere minimă de încălzire (indicată) Pmin 1 kW Reglare manuală a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Putere maximă de încălzire permanentă Pmax 2 kW Reglare electronică a căldurii acumulate în funcție de temperatura din cameră și/sau în funcție de temperatura din exterior [nu] Consum suplimentar de curent Ieșirea căldurii cu ajutorul ventilatorului [nu] La putere nominală de încălzire elmax 0 kW Tipul ieșirii căldurii / reglarea temperaturii în cameră (alegeți unul) La putere minimă de încălzire elmin 0 kW O treaptă de ieșire a căldurii fără reglar ea temperaturii în cameră [nu] În regim stand-by elSB 0,001 kW Două sau mai multe trepte reglate manual, fără reglarea temperaturii în cameră [nu] Cu reglare a temperaturii în cameră cu termostat manual [nu] Cu reglare electronică a temperaturii în cameră [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator de zi [nu] Reglare electronică a temperaturii în cameră, cu temporizator săptămânal [da] Alte posibilități de reglare (pot fi alese mai multe posibilități) Reglare a temperaturii în cam eră cu detectarea prezenței persoanelor [nu] Reglare a temperaturii în cameră cu detectarea ferestrelor deschise [da] Cu posibilitate de reglare la distanță [da] Cu posibilitate de pornire adaptabilă [nu] Cu limitarea perioadei de funcționare [nu] Cu senzor infraroșu [nu] Date de contact: Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Notă: Eficiența energetică a încălzirii de sezon măsurată la corpurile electrice locale de încălzit nu are voie să fie sub valoarea declarată la puterea nominală de încălzire a unității. Eficiența energetică de sezon a tuturor corpurilor de încălzit locale, în afara celor comerciale, ηs (%) 38