KS4100 - Elektriskais konvektors Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais konvektors
Zīmols	Concept
Modelis	KS4100
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominālā jauda	2000 W
Minimālā jauda	1000 W
Sildīšanas režīms	Augsts (2000 W) / Zems (1000 W)
Temperatūras regulēšana	Elektroniska ar termostatu
Taimeris	Jā, regulējams ar 1 stundas soli
Bērnu bloķēšana	Jā
Tālvadības pults	Jā (iekļauta)
Savienojamība	WiFi 2,4 GHz, Concept Home lietotne
Saderība	Android 5.0+ / iOS 9.0+
Uzstādīšana	Uz kājām (pārnēsājams) vai pie sienas (stacionārs)
Drošības attālums	100 cm priekšā, 50 cm aizmugurē
Attālums līdz sienām (sienas uzstādīšana)	15 cm no grīdas, 50 cm no griestiem
Minimālā telpas platība	4 m²
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā (neaizklāt)
Tīrīšana	Mitrs sūklis, neiegremdēt
Lietošana	Tikai iekštelpās
Sezonas energoefektivitāte	38 %

Bieži uzdotie jautājumi - KS4100 Concept

Kā uzstādīt konvektoru pie sienas?

Sienas uzstādīšanai noņemiet balstu no korpusa, izurbiet caurumus sienā vismaz 15 cm no grīdas un 50 cm no griestiem, ievietojiet dībeļus, piestipriniet balstu ar skrūvēm, pēc tam saskaņojiet konvektora caurumus ar balstu un nostipriniet to ar pievienotajām skrūvēm.

Kā lietot taimeri?

Nospiediet pogu Taimeris: katra nospiešana pievieno 1 stundu darbības. Taimeri var iestatīt līdz vēlamajam ilgumam.

Kā bloķēt ierīci?

Nospiediet pogu Bloķēt uz 3 sekundēm, lai aktivizētu bērnu bloķēšanu. Lai atbloķētu, vēlreiz nospiediet uz 3 sekundēm.

Kā savienot ierīci ar Concept Home lietotni?

Lejupielādējiet Concept Home lietotni no Google Play vai App Store. Pārliecinieties, ka ierīce ir ieslēgta un WiFi mirgo (ilgi nospiediet pogu Režīms). Atveriet lietotni, pievienojiet ierīci un sekojiet norādījumiem, lai ievadītu savu WiFi tīklu (2,4 GHz) un paroli.

Ko darīt, ja ierīce nesilda?

Pārbaudiet, vai sānu slēdzis ir ieslēgts un vai poga Ieslēgt/Izslēgt ir aktivizēta. Pārliecinieties, ka iestatītā temperatūra ir augstāka par apkārtējās vides temperatūru. Pārbaudiet arī, vai ierīce nav gaidīšanas režīmā vai taimeris nav izslēgts.

Kādi drošības attālumi jāievēro?

Ierīce jānovieto vismaz 100 cm priekšā un 50 cm aizmugurē no jebkura viegli uzliesmojoša materiāla (mēbeles, aizkari utt.). Nelieciet tieši zem elektrības kontaktligzdas.

Vai es varu lietot ierīci vannas istabā?

Nē, ierīci nedrīkst lietot dušu, vannu, izlietņu vai baseinu tuvumā, saskaņā ar drošības norādījumiem.

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Noslaukiet ārpusi ar viegli mitru sūkli. Nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Vai es varu izmantot pagarinātāju vai spaiļu bloku?

Nē, ierīci nedrīkst pieslēgt pagarinātājiem vai spaiļu blokiem. Pieslēdziet to tieši piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai.

Ko darīt, ja pirmās lietošanas reizē ierīce izdala smaku?

Pirmās lietošanas reizē var rasties neliela smaka ražošanas atlikumu degšanas dēļ. Izvēdiniet telpu un ļaujiet ierīcei darboties ar pilnu jaudu dažas stundas. Ja smaka saglabājas, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KS4100 Concept

Stikla konvekcijas sildītājs

Glass convector

Glaskonvektor

Convecteur en verre

Convettore in vetro

Convector de vidrio

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar što izsträdäjumu visu tä izmantošanas laiku. Pirms lietošanas rüpigi izlaslet što lietošanas Instrukciju un uzglabäjet to droša vietä, lai nepieclešamības gadijuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos što ierici, pirms täs lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V – 50	Hz
Power 2 000 W
Frekvenču diapazons 2412	2472 MHz
Maksimälä raiditäja jauda ±	18 dBm

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai ierīcei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izsträdäjuma tehnisko pamatdatu pläksnītes. Nepievienojiet ierici kontaktrozetes sadalitājiem un pagarinātājiem.
• Neizmantojiet ierīci ar programmu iestatīšanu, taimeri vai citiem komponentiem, kas automātiski ieslēdz un izslēdz ierīci, jo gadījumā, ja ierīce tiktu pārsegta vai novietota nepareizi, varētu izcelties ugunsgrēks.
• Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas droša attalumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Pievienojot ierici elektrotikla kontaktligzdai un atvienojot no tās, funkciju izvēles slēdzim jābūt izslēgtam (OFF/0).
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• lerici nedrikst novietot tieši zem elektrības kontaktligzdas.
• lerīce jānovieto tā, lai kontaktdakša vienmēr būtu pieejama.
• levērojiet drošu attālumu: ierīces jābūt vismaz 100 cm attālumā no viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, mēbelēm, aizkariem, segām, papīra, apgērba u. tml.

LV

concept

concept

LV

• Neizmantojiet ierīci telpās, kas ir mazākas par 4 m².
• Neko nenovietojiet gaisa ieplūdes un izplūdes režgu tuvumā (vismaz 100 cm ierīces priekšā un 50 cm tās aizmugurē).
• Uzmanību! Izplūdes režgis ierīces darbības laikā pārsniedz 80 °C temperatūru. Nepieskarieties tam! Pastāv apdedzināšanās risks.
• Nepārnēsājiet ieslēgtu ierīci vai, kamēr tā ir karsta.
• Nepieskarieties karstai virsmai. Izmantojiet rokturus un pogas.
• Nejaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Nepärkläjiet ierici! Pastāv pārkaršanas risks. Neizmantojiet to vejas žāvēšanai!
• Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.
• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• lerici drīkst izmantot tikai vertikālā stāvokli.
• Nelietojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdumi, tvaiki, līmes utt.).
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierici, atvienojiet elektrības vadu no kontaktligzdas un ľaujiet iericei atdzist.
• Uzturiet ierīci tīru, nepieļaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt īssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt ugunsgrēku.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Sī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• lerici nedrikst uzstādīt pie sienas.
• lerici nedrikst izmantot transportlidzeklos.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• So ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki. Personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvāk uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• UZMANĪBU! Dažas ierīces daļas var būt ľoti karstas un izraisīt apdegumus. īpaša uzmanība jāievēro neaizsargātu personu vai bērnu klātbūtnē.
• Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumu drikst ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad, ja ierīce atrodas tai paredzētajā vietā vai arī ja tā ir uzstādīta normālajā darba pozicijā, un ja vinī atrodas vecāku uzraudzībā vai arī ir saņēmuši norādījumus, kā droši lietot ierīci, un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni vecumā no 3 gadiem un jaunāki par 8 gadu vecumam nedrikst pievienot ierīci elektrotikla kontaktligzdai, kā arī tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.
• Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai tikai labi izolētās telpās un vai neregulārai izmantošanai.

Ražotaja norādijumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

UZSTÄDİŞANA (ja tiek izmantots uz grīdas kā pārnēsājama ierice)

Pievienojiet konvekcijas silditäja korpusam balstus un nostipriniet tos ar 12x4 mm skrūvēm (8 gab.).

STIPRINĀŠANA PIE SIENAS (izmantojot konvekcijas silditāju kā stacionāru ierīci)

Lūdzu, nemiet vērā, ka konvekcijas sildītājam jābūt uzstādītam vismaz 15 cm attālumā no grīdas un 50 cm attālumā no griestiem.

1. Nonemiet kronsteinu no korpusa, skat. 1. attēlu.
2. Izurbiet atveres sienā abās pusēs un pēc tam ievietojiet tajās plastmasas tapas. Ar skrūvēm piestipriniet kronšteinu pie sienas, skat. 2. attēlu.
3. Novietojiet konvekcijas silditāju atbilstīgā pozīcijā tā, lai atveres būtu izlidzinātas ar kronšteinu.
4. Lai nostiprinātu, pievelciet skrūvi kronšteina augšpusē.

lespraudiet kontaktligzdu piemērotā līdzstrāvas kontaktligzdā ar tādu pašu spriegumu, kāds norādīts uz tipa etiķetes, kā norādīts uz etiķetes. Izstrādājuma skārienekrāna pogas atbilst tālvadības pults funkcijām:

1 Displejs
2 Temperatura +
3 Temperatura -
4 Taustinš on/off
5 Režima taustinš
6 Taimeris
7 Slédzene
1. Pirms säkslet darbu ar lerici, vispirms leslëdzlet slëdzi produkta sānos
2. Péc tam nospiediet taustinu on/off
3. Nospiežot režima taustinu, izvēlieties augstāku vai zemāku apkures režimu
4. Pēc talmera nospiešanas iestata laiku, cik ilgi ierice darbosies. Pēc katras nospiešanas tiek pieskaltita viena stunda.
5. Péc slédzenes nospiešanas uz 3 sekundém ierice tiks aizslégta. Lai atslégtu, pietlek uz 3 sekundém nospiest sledzeni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

KARSTUMA PILSÊTA

Kad ierice ir ieslēgta, displejā tiek parādīta pašreizējā temperatūra. Temperatūru var iestatit, kad ierice ir gaidišanas val sildišanas režima. Kad telpas temperatura sasniedz velamo limeni, augsttemperaturas jauda tiek pārtraukta un apkure tiek islēgta ar mazāku jaudu. Kad telpas temperatūra ir par 2 grādiem augstāka par iestatīto temperatūru, ierice apstājas. Ierice ieslēgsies no jauna, kad temperatūra pazeminās par 2 grādiem no iestatītas temperatūras. Klūda starp rādito temperatūru un faktisko telpas temperaturu ≤ 4 grādl. Tulkots no www.DeepL.com/Translator (bezmakas versija).

BEZVADU SAVIENOJUMS UN SAVIETOJAMIBA

Uznémums "Jindřich Valenta – CONCEPT" nekádā veidā neuznēmas atblidību ne par jebkādleme nejaušlem, netlešiem vai secīgiem zaudējumiem, ne par datu zudumu jeb zaudējumiem, kas radušies informācijas noplūdes rezultātā, vai komunicējot ar bezvadu tehnolođijas starpniecību.

Veiksmigu bezvadu komunikaciju nav iespějams 100% nodrošinát visám viediericém un Wi-Fi tikliem (marstrutētājiem). Némot věrā tirgū esošo ierīcu daudzveidību, var gadities, ka dotās viedierices vai Wi-Fi tikla (marstrutētāja) ipašības va specifikacija nelajų pieslegltes, vai an pieslēgsīnās kaut kādā veidā ir trauceta. Bezvadu komunikaciju veiksmigu darībū tāpat ietekmė ari virkne faktoru tostarp aparatūras un programmatūras konfigurācija. Robuta un Wi-Fi tikla savienojumu var negativi ietekmė apiakrtėje Wi-Fi tikli, kas var but noregulėti uz tudu pašu kanalu, un šadi tie var traucēt savienojumu (piem., dživojamos rajonos, daudzdživoklu mājās u.tml.). Sie apstākli nav ierīces reklamācijas pamats.

Lietotne pieder, un tās daribu nodrošina trešais subjekts (turpmāk tekstā – "Subjekts"), kas nav uznēmums "Jindřich Valenta – CONCEPT" (turpmāk tekstā – "Pārdevējs"). Pārdevējs Subjektam nesniedz nekādus personas datus. Registrējoties lietotnē, clients personas datus sniedz tieši Subjektam, kurś klüst par datu pārvaldnieku. Lietotni un ar to saisīto personas data aizsardzibu regulē Subjekta noteikumi.

Savietojamiba:

Viedierices operētājsistēma – Android 5.0 un augstāka

Vēl pirms būs iespējams pārvaldīt ierīci ar lietotnes starpniecību, tā jāsavieno ar Jūsu tālruni un jāalļauj tai pieklūt Jūsu Wi-Fi tiklam.

leteicamais attālums iestatisanas laikā: mazāk par 4 metriem

Pärliecinieties, ka puteklu sūcējs – robots, maršrutētājs un Jūsu mobilais tālrunis atrodas viens otra tuvumā, lai tos varētu bez problēmām savienot pārī.

Lietotnes lejupielāde, uzstādišana un ieriču savienošana pārī

1. leskenëjiet zemäk norādīto QR kodu (1. att.) vai sameklëjiet lietotni "Concept Home" vietnë Google Play vai App Store, un ielādëjiet lietotni mobilajä tālruni. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, piesakieties un turpiniet atbilstoši norādijumiem par savienošanu pāri;
2. Nospiediet ilgák rezima simbolu uz ieríces, lidz sāks mirgot Wi-Fi simbols;
3. Pec tam lietotne nospiediet + vai pievienot ieri;
4. Tiks attēlots ierīcu saraksts, atlasiet sarakstā;
5. Norādiet savu Wi-Fi tiklu, un parole Jums tiks ievadīta automātiski;
6. Nospiediet taustinu "turpināt";
7. Pēc tam apstipriniet, ka ierīce mirqo, un nospiediet "turpināt";
8. Pagaidiet, līdz Jūsu ierice tiek savienota pāri. Pēc savienošanas pāri varat sākt pārvaldit ierici ar mobilās lietotnes palīdzību.

Pārliecinieties, ka ierice, maršrutētājs un mobilais tālrunis atrodas tuvu viens otram, lai savienošana pāri noritētu raiti. Nospiediet un turiet wifi simbolu uz ierices.

Pirms lerices tirišanas vienmër atvienojet strāvas vadu no kontaktligzdas! Pirms apkopes pärliecinleties, ka icerice ir atdzisusi! lerices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojät icerices virsmul

Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérciet üdenil!

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepleciešama lejaukšanās lerīces lekšpusē, jāvelc kvalificētam speciālistam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet lepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai pāstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet otrreizejai parstradei paredzeto materialu savakšanas punkta.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markéta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko en elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīses akitritumlem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrežējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrošinot ši izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvēliga ietekme uz vidi un cilvēku vesellbu, ko var izraisit nepareiza jeīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par akitritumu apstrādi. Lal iegūtu papildu informāciju par šis icerices otrežēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīses akitritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmainas.

VIETEJO ELEKTRISKO SILDITAJU DATU TABULA					T
Modela identifikators(-i): KS4100
Parametrs	Simbols	Vertiba	Vieniba	Parametrs	Vieniba
Nominälä siltuma jauda Temperatūras norādīsanas veedi, tikai elektriskajiemuzglabāśanas silditājiem (izvēlieties vienu)
Nominälä siltuma jauda	Pnom	2	kW	Uzkrtātā siltuma manuāla kontrole ar integrētu termostatu	[nē]
Minimālā apkures jauda (norāditā)	Pmin	1	kW	Uzkrtātā siltuma manuāla kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperatūru ārā	[nē]
Maksimāla pastāvigā siltuma jauda	Pmax	2	kW	Uzkrtātā siltuma elektroniska kontrole saskaņā ar telpas temperatūru un/vai saskaņā ar gaisa temperaturu ārā	[nē]
Elektroenerģijas papildu patēriņš				Siltuma izvade ar ventilatoru	[nē]
Nominālas siltuma jaudas gadījumā	elmax	0	kW	Siltuma izvades/temperaturas kontroles telpā tips (izvelieties vienu)
Minimalas siltuma jaudas gadījumā	elmin	0	kW	Vien pakapes siltuma izvade bez temperaturas kontroles telpā	[nē]
Gaidiśanas režimā	eISB	0.001	kW	Divas vai vairākas pakapes, ko iestata manuāli, bez temperaturas kontroles telpā	[nē]
				Ar temperaturas kontroli telpā, izmantojot mehānisku termostatu	[nē]
				Ar elektronisko temperaturas kontroli telpā	[nē]
				Elektroniska temperaturas kontrole telpā ar taimeri	[ne]
				Elektroniska temperaturas kontrole telpā ar nedējas taimerl	[ja]
				Citas kontroles iespējas (var izvelēties vairākas iespējas)
				Temperaturas kontrole telpā, nosakot cilveku klātbūtni	[nē]
				Temperaturas kontrole telpā, nosakot atvertu logu esibu	[nē]
				Ar talvadības iespeju	[ja]
				Ar adaptivas ieslēgsānas iespēju	[nē]
				Ar lerobežotu daribības laiku:	[nē]
				Ar infrasarkano sensoru	[nē]
Kontaktní údaje:		Jindrich Valenta - ConceptVysokomytska 1800565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Piezime:Vietejo elektrisko silditaju izmenta sezonas energoefektivitate Apkure vieteja silditaji ns nedrikstbūt zemāka par norādīto vērtību iesices nominalālas siltuma jaudas gadījumā.
Visu vietejo silditaju, iznemot komercialo, sezonas energoefektivitate, ns (%)					38

ACKNOWLEDGEMENTS