KS4100 - Termoconvettore elettrico Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Convetore elettrico
Marca	Concept
Modello	KS4100
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	2000 W
Potenza minima	1000 W
Modalità di riscaldamento	Alta (2000 W) / Bassa (1000 W)
Regolazione della temperatura	Elettronica con termostato
Timer	Sì, regolabile in step di 1 ora
Blocco bambini	Sì
Telecomando	Sì (incluso)
Connettività	WiFi 2,4 GHz, app Concept Home
Compatibilità	Android 5.0+ / iOS 9.0+
Installazione	A pavimento (portatile) o a parete (fisso)
Distanza di sicurezza	100 cm davanti, 50 cm dietro
Distanza dalle pareti (installazione a parete)	15 cm dal pavimento, 50 cm dal soffitto
Superficie minima della stanza	4 m²
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (non coprire)
Pulizia	Spugna umida, non immergere
Utilizzo	Solo interno
Efficienza energetica stagionale	38 %

Domande frequenti - KS4100 Concept

Come installare il convettore a parete?

Per un'installazione a parete, smontare il supporto dal corpo, praticare fori nel muro ad almeno 15 cm dal pavimento e 50 cm dal soffitto, inserire i tasselli, fissare il supporto con viti, quindi allineare i fori del convettore al supporto e fissarlo con le viti fornite.

Come usare il timer?

Premere il pulsante Timer: ogni pressione aggiunge 1 ora di funzionamento. Il timer può essere impostato fino alla durata desiderata.

Come bloccare l'apparecchio?

Premere il pulsante Blocco per 3 secondi per attivare il blocco bambini. Per sbloccare, premere di nuovo per 3 secondi.

Come collegare l'apparecchio all'app Concept Home?

Scarica l'app Concept Home da Google Play o App Store. Assicurati che l'apparecchio sia acceso e che il WiFi lampeggi (premere a lungo il pulsante Modalità). Apri l'app, aggiungi un dispositivo e segui le istruzioni per inserire la rete WiFi (2,4 GHz) e la password.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda?

Controllare che l'interruttore laterale sia acceso e che il pulsante Accensione/Spegnimento sia attivato. Assicurarsi che la temperatura impostata sia superiore alla temperatura ambiente. Verificare inoltre che l'apparecchio non sia in modalità standby o che il timer non sia spento.

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

L'apparecchio deve essere posizionato ad almeno 100 cm davanti e 50 cm dietro qualsiasi materiale infiammabile (mobili, tende, ecc.). Non posizionare direttamente sotto una presa elettrica.

Posso usare l'apparecchio in bagno?

No, l'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di docce, vasche da bagno, lavabi o piscine, conformemente alle istruzioni di sicurezza.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con una spugna leggermente umida. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o immergere l'apparecchio in acqua.

Posso usare una multipresa o una prolunga?

No, l'apparecchio non deve essere collegato a multiprese o prolunghe. Collegarlo direttamente a una presa di corrente adatta.

Cosa fare se l'apparecchio emette un odore al primo utilizzo?

Al primo utilizzo, può verificarsi un leggero odore a causa della combustione dei residui di fabbricazione. Arieggiare la stanza e far funzionare l'apparecchio alla massima potenza per qualche ora. Se l'odore persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE KS4100 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita 2 000 W
Gamma di frequenza 2412-2472 MHz
Potenza massima del trasmettitore ≤18 dBm

IMPORTANTE

Prima di connettere l'apparecchio alla rete elettrica verificare visivamente che durante il trasporto non sia stata compromessa la sua integrità.

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto. Non collegare l'apparecchio agli adattatori prese e/o alle prolunghe.
• Non utilizzare l'apparecchio se attivato il programma e/o il timer di avvio automatico dell'apparecchio. Se l'apparecchio è coperto o non posizionato correttamente, l'avvio automatico potrebbe dare luogo allo scoppio dell'incendio.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al caldo, lontano dalle fonti di calore.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Al momento di connessione /sconnessione dell'apparecchio dalla rete di corrente il selettore delle funzioni deve essere in posizione OFF (0/spento).
• Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
  • L'apparecchio non deve essere posizionato direttamente sotto la presa elettrica.
• Posizionare l'apparecchio in modo che la sua spina sia sempre facilmente raggiungibile.
• Mantenere l'apparecchio almeno 1 mt dai materiali infiammabili quali mobili, tende, coperte, carta, vestiti etc.
  • Non utilizzare l'apparecchio nei locali di superficie inferiore a 4 m ^2 .

56

67

IT

concept

concept

IT

- Tenere libere le griglie all'ingresso / uscita aria (almeno 1 mt davanti e 0,5 mt dietro l'apparecchio).

Attenzione! La griglia all'uscita aria raggiunge durante il funzionamento dell'apparecchio la temperatura sino a 80 °C. Evitare il contatto per prevenire le ustioni.

- Non spostare l'apparecchio se è acceso o caldo.

• Non toccare le superfici calde. Utilizzare manici e pulsanti.

- Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.

- Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.

- Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.

• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.

- Non coprire l'apparecchio acceso. Pericolo di surriscaldamento. Non utilizzare l'apparecchio per asciugare il bucato!

• Non appendere nulla sull'apparecchio, non mettere niente davanti allo stesso.

- Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.

• L'apparecchio deve essere utilizzato solo ed esclusivamente in posizione eretta.

- Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze dell'angolo doccia, della vasca da bagno, del lavandino e/o della piscina.

- Non utilizzare l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).

- Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare.

- Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare il cortocircuito o l'incendio.

- Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.

- Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente ossia se caduto pel terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.

• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, né all'esterno in generale.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
  • Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
  • Non fissare mai l'apparecchio sulla parete!
  • L'apparecchio non deve essere utilizzato nei mezzi di trasporto.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
• I bambini d'età inferiore a 3 anni non possono sostare nelle vicinanze dell'apparecchio se non sorvegliate dalla persone adulte capaci di proteggerli.
• AVVERTIMENTO: Alcune parti dell'apparecchio possono essere molto calde e a contatto diretto possono causare delle ustioni. Bisogna dedicare la particolare attenzione alla presenza delle persone vulnerabili e/o bambini.
• I bambini d'età superiore a 3 anni e inferiore a 8 anni possono accendere / spegnere l'apparecchio solo qualora l'apparecchio si trovi sul proprio posto oppure installato in una posizione di lavoro normale, comunque sorvegliati ed istruiti in merito all'uso sicuro dell'apparecchio ed agli eventuali rischi. I bambini d'età superiore a 3 anni e inferiore a 8 anni non devono allacciare il prodotto alla rete né fare delle regolazioni e/o manutenzioni riservate all'utente.
• Il prodotto è adatto solo ed esclusivamente all'uso negli ambienti isolati oppure all'uso occasionale.

L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

IT

concept

concept

IT

INSTALLZIONE (Se utilizzato come dispositivo mobile appoggiato a terra)

Posizionare i piedini sul corpo del convettore e fissarli tramite le viti 12x4 mm in dotazione (8 pz).

INSTALLAZIONE SULLA PARETE (Se utilizzato come dispositivo fisso)

Attenzione: il convettore deve essere installato almeno 15 cm dal pavimento e 50 cm dal soffitto.

1. Smontare la staffa porta dispositivo, si veda la figura 1
2. Operare i fori sulla parete da entrambe le parti ed Inserirvi i tasselli in plastica. Fissare la staffa sulla parete con le viti, si veda la figura 2.
3. Posizionare il convettore in modo che i fori siano allineati con la staffa.
4. Stringere la vite nella parte superiore della staffa.

Collegare la spina a una presa di corrente continua idonea con la stessa tensione indicata sulla targhetta, come indicato sull'etichetta. I tasti del touch screen dell'apparecchio devono corrispondere alle funzioni del telecomando:

1 Display
2 Temperatura +
3 Temperatura -
4 Pulsante di on/off
5 Pulsante di modalità
6 Timer
7. Blocco

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, accendere l'interruttore sul lato del prodotto
2. Premere il pulsante di on/off
3. Premere il tasto Modalità per selezionare la modalità di riscaldamento alta o bassa
4. Premendo il pulsante del timer si imposta il tempo di funzionamento dell'apparecchio. Dopo ogni pressione, viene aggiunta un'ora.
5. Premendo il pulsante di blocco per 3 secondi si blocca l'apparecchio. Per sbloccarlo, premere il tasto di blocco per 3 secondi.

70

TEMPERATURA

All'accensione dell'apparecchio, il display visualizza la temperatura attuale. La temperatura può essere impostata quando l'apparecchio è in modalità standby o in modalità riscaldamento. Quando la temperatura ambiente ragglunge il valore desiderato, la potenza ad alta temperatura viene disattivata e si attiva il riscaldamento a potenza ridotta. Quando la temperatura ambiente supera di 2 gradi la temperatura impostata, l'apparecchio si spegne. L'apparecchio si riaccende quando la temperatura scende di 2 gradi al di sotto della temperatura impostata. Differenza tra la temperatura visualizzata e la temperatura ambiente effettiva ≤ 4 gradi. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita).

CONNESSIONE SENZA FILI E COMPATIBILITÀ

La società Jindrich Valenta - CONCEPT non puo' essere ritenuta in alcun modo responsabile per eventuali danni incidentali, indiretti o consequenziali, né per la perdita di dati o per la perdita di informazioni durante la comunicazione tramite tecnologie senza fili.

Il successo della comunicazione senza fili non può essere garantito al 100% per tutti i dispositivi Smart e le reti Wifi (router). A causa della varietà di dispositivi presenti sul mercato, possono verificarsi casi in cui la natura o le specifiche di un determinato dispositivo Smart o di una rete Wifi (router) impediscono la connessione o la interrompono in qualche modo. Inoltre, una serie di fattori influisce sul successo della comunicazione wireless su una rete Wifi, tra cui la configurazione hardware e software. La connessione tra il robot e la rete Wifi dell'utente può essere influenzata negativamente anche da reti wifi vicine che potrebbero essere sintonizzate sullo stesso canale e quindi interferire con la connessione (ad esempio in quartieri residenziali, condomini, ecc.). Questi non sono motivi di reclamo.

L'applicazione è di proprietà e gestita da una terza parte (di seguito denominata "Soggetto") diversa dalla società Jindrich Valenta - CONCEPT (di seguito denominata "Venditore"). Nessun dato personale viene trasferito dal Venditore al Soggetto. Al momento della registrazione all'applicazione, il cliente trasmette i dati personali direttamente al Soggetto, che diventa il titolare di tali dati. L'applicazione e la relativa protezione dei dati personali sono disciplinati dalle regole del Soggetto.

Compatibilità:

Sistema operativo del dispositivo smart - Android 5.0 e versioni successive

- IOS 9.0 e successivi

Rete Wifi - 2.4 GHz

- Sicurezza WPA1 e WPA2 (consigliato WPA2)

AVVERTENZA: Il dispositivo non può essere utilizzato su reti Wifi protette con il protocollo IEEE 802.1X (solitamente reti Wifi aziendali).

CONTROLLO PER L'APPLICAZIONE

Prima di poter controllare il dispositivo tramite l'applicazione, è necessario collegarlo al proprio telefono e consentirgli di accedere alla rete WiFi.

Distanza di configurazione consigliata: meno di 4 metri

Assicurarsi che il robot aspirapolvere, il router e il telefono cellulare siano vicini per consentire un accoppiamento perfetto.

Come scaricare, installare l'app e accoppiare il dispositivo

1. Scansionare il codice QR qui sotto (Fig. 1) o cercare l'applicazione "Concept Home" su Google Play o App Store e scaricare l'applicazione sul proprio cellulare. si possiede già un Concept Home, aprire l'app, effettuare il login e seguire le istruzioni per l'accoppiamento.
2. Premere a lungo il simbolo della modalità sull'apparecchio, il simbolo wi-fi iniziera a lampeggiare
3. Quindi premere + o aggiungere un dispositivo nell'app.
4. Apparirà un elenco di apparecchi da selezionare
5. Inserire la rete wi-fi e la password o si compila automaticamente.
6. Premere il tasto Avanti
7. Confermare che l'apparecchio sta lampeoggiando e premere avanti.
8. Attendere che l'apparecchio venga accoppiato. Una volta completata la procedura di accoppiamento, è possibile iniziare a controllare l'apparecchio tramite l'applicazione mobile.

Assicuratevi che il dispositivo, il router e il telefono cellulare siano vicini per un accoppiamento senza problemi. Tenere premuta l'icona WLAN sul dispositivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Staccare il cavo di alimentazione dell'apparecchio dalla rete prima di ogni pulizia da fare! Prima di manipolare con l'apparecchio accertarsi che si è raffreddato!
Per non danneggiare la superficie dell'apparecchio utilizzare per la sua pulizia solo un panno umido senza alcuni detergenti. Non pulire mail l'apparecchio sotto l'acqua corrente, non sciacquarlo né immergere nell'acqua!

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere effettuate esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• I sacchetti in polletilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettronici (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltto come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità della smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

IT

concept

concept

ES

TABELLA DATI DEI RISCALDATORI ELETTRICI LOCALI					UGELLO
Identificatore(i) del modello: KS4100
Parametro Sim	bolo	Valore Unità Parametro Unità
Rendimento termico nominale Modalità di impostazione temperatura, solo per riscaldatori elettrici ad accumulazione (scegliere uno)
Rendimento termico nominale	Pnom 2	kW	Regolazione manuale del calore accumulato dal termostato integrato		[no]
Rendimento termico minimo (dichiarato)	Pmin	1	kW	Regolazione manuale del calore accumulato secondo la temperatura della stanza e/o secondo la temperatura estema	[no]
Rendimento termico permanente massimo	Pmax	2	kW	Regolazione elettronica del calore accumulato secondo la temperatura della stanza e/o secondo la temperatura estema	[no]
Consumo elettrico aggiuntivo				Uscita calore tramite ventilatore	[no]
Al rendimento termico nominale	elmax	0	kW	Tipo di uscita del calore /regolazione della temperatura nella stanza (scegliere uno)
Al rendimento termico minimo	elmin	0	kW	Uscita mono grado del calore senza regolazione della temperatura nella stanza	[no]
Nel regime di stand-by	eISB	0.001	kW	Due o più gradi impostati manualmente, senza regolazione della temperatura nella stanza	[no]
				Con regolazione della temperatura nella stanza mediante il termostato meccanico	[no]
				Con regolazione elettronica della temperatura nella stanza	[no]
				Regolazione elettronica della temperatura nella stanza mediante il timer giornaliero	[no]
				Regolazione elettronica della temperatura nella stanza mediante il timer settimanale	[si]
				Altre possibilità di regolazione (possono essere scelte più opzioni)
				Regolazione della temperatura nella stanza con rilevamento presenza persone	[no]
				Regolazione della temperatura nella stanza con rilevamento finestre aperte	[no]
				Con possibilità di regolazione a distanza	[si]
				Con possibilità di accendimento adattabile	[no]
				Con limitazione dell'orario di esercizio [no]
				Con sensore infrarosso	[no]
Dati di contatto:		Jindrich Valenta - Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Nota:Effetto utile energetico stagionale di riscaldamento rilevato dei riscaldatori elettrici locali ns non deve essere peggiore rispetto al valore dichiarato al rendimento nominale di riscaldamento dell'unità.
Effetto utile energetico stagionale di tutti i riscaldatori locali tranne quei commerciali, ns (%)					38

AGRADECIMIENTO