Echo - GPS-Gerät MAGELLAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Echo MAGELLAN

UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER UNDERFORSTÅEDE

Willkommen Danke, dass Sie sich für die Echo von Magellan entschieden haben. Besuchen Sie als erstes: magellanGPS.com/start/echo Grundlagen Benutzung der Uhr Die Armbanduhr verfügt über 4 Tasten und einen Touch-Screen, über die man eine der kompatiblen Lauf-Apps bedienen kann. Die Funktionen der Tasten können je nach App variieren. Weiterführende Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der kompatiblen App. Aufnahme-Taste Beginn und Ende einer Aktivitätsaufnahme Musik-Taste Zum Abspielen, Pausieren und Wechseln von Liedern Ein-/Aus-Taste Ein- und Ausschalten der Uhr; Start und Beenden des Aktivitätsmodus Runden-Taste Manuelles Starten einer Runde Touch-Screen Durch Umblättern der Seite zeigen Sie weitere Datenbildschirme an Eine Liste kompatibler Apps finden Sie unter: magellanGPS.com/echo/apps Strom Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um die Echo einzuschalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um die Echo auszuschalten oder den Aktivitätsmodus zu verlassen.20

Ihre Uhr verbinden Die Magellan Echo Armbanduhr kann mittels Bluetooth Smart mit iOS- und Android-Geräten (Smartphones/Tablets) verbunden werden. Eine aktuelle Liste kompatibler Geräte finden Sie auf magellanGPS.com/echo/devices. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein, damit die Echo über Bluetooth Smart mit Ihrem Gerät kommunizieren kann. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein, damit die Echo über Bluetooth Smart mit Ihrem Gerät kommunizieren kann. Auf magellanGPS.com/start/echo finden Sie kompatible Apps und eine Anleitung zum Herstellen einer Verbindung. Hinweis: Die Echo versucht kein Pairing oder Verbindungsaufnahme mit dem Betriebssystem Ihres Geräts. Versuchen Sie also nicht, Ihr Gerät mit der Echo zu pairen, nachdem Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts eingeschaltet haben. Das gleiche gilt für andere Bluetooth Smart Sensoren wie beispielsweise Pulsmesser. Batterie Die Echo Armbanduhr benötigt zum Betrieb eine CR2032 3V-Batterie mit einer geschätzten Batterielebensdauer von 10 Monaten. Hinweis: Die Batterielebensdauer hängt davon ab, wie die Echo Armbanduhr benutzt wird (unsere Berechnungen basieren auf 12 Stunden nicht verbundener Verwendung + 1 Stunde/ Tag Workout). Die Uhr wird Sie benachrichtigen, wenn die Batterie leer wird. Um die CR2032 Batterie auszutauschen, öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Uhr. Legen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben ein und setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.21

Hinweis: Vergewissern Sie sich nach jedem Batteriewechsel, dass der O-Ring korrekt in der Nut sitzt, ehe Sie den Batteriefachdeckel schließen. Hinweis: Der Batteriefachdeckel muss rundum korrekt sitzen, ehe er festgedrückt wird und mit einem hörbaren Klicken einrastet. Echo Einstellungen Die Einstellungen der Armbanduhr können mit der Magellan Echo Utility App geändert werden. Bitte laden Sie die Magellan Echo Utility App auf Ihr mobiles Endgerät, um die Einstellungen der Uhr zu ändern und die Bildschirme anzupassen. Mit dieser App können Sie:

• Die Uhrzeit- und Datumsanzeige einstellen.

• Automatisch Uhrzeit und Datum der Uhr einstellen.

• Das Zifferblatt wählen (analog oder digital). Aktualisierungen Wenn die Armbanduhr mit der Magellan Echo Utility App verbunden wird, stellt sie automatische die korrekte Uhrzeit und Datum ein (abhängig von der Zeitzone Ihres Geräts). Software-Aktualisierungen werden automatisch angeboten, wenn sie verfügbar sind. Wir empfehlen, dass Sie die Uhr regelmäßig mit der Magellan Echo Utility App verbinden. Sicherheit Verwenden Sie nur Magellan-Zubehör. Wenn Sie anderes Zubehör verwenden (nicht kompatibles Bluetooth Smart® Funk-Zubehör), kann das die Leistung stark beeinträchtigen oder das Gerät beschädigen, und die Garantie verfällt. Lithium-Ionen-Batterie: Lagern Sie das Gerät oder die Batterie niemals an einem heißen Ort. Sie dürfen die Batterie nicht22

auseinandernehmen, durchbohren oder verbrennen. Bitte kontaktieren Sie bei Problemen mit der Batterie den Magellan- Service (Magellan Technical Center). Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Temperaturbereichs von -20°C bis + 55°C. Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Verbesserungen und Erweiterungen des Produktes können ohne formelle Benachrichtigung erfolgen. Auf der Magellan Webseite (magellanGPS.com/ echo/learn) finden Sie Produkt-Updates und zusätzliche Informationen. IEC 60529/IPX7 ist ein europäisches Prüfungsvorgabensystem zur Klassifizierung des Schutzgrades von Gehäusen elektrischer Geräte. Eine IPX7-Kennzeichnung bedeutet, dass ein Gerät bis zu 30 Minuten lang einen Meter tief in nicht fließendes Wasser eingetaucht werden kann, ohne Schaden zu nehmen. Magellan garantiert diese Einstufung, sofern Batteriefach und sämtliche Anschlussabdeckungen richtig und fest geschlossen werden. Dieses Gerät erfüllt nicht die Anforderungen des IPX8-Standards; unter Druck stehendes Wasser – z. B. beim Waschen des Gerätes unter fließendem Wasser – kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. Konformitätserklärung Hinweis: Zur Richtlinienidentifikation: Die Echo ist der Modellnummer N448 zugeordnet.

Hiermit erklärt die Magellan, dass dieser N448 mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. WEEE Gemäß der EG-Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE – 2002/96/EC) darf dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es durch Rückgabe an die Verkaufsstelle oder an einer Sammelstelle für Altgeräte von der Gemeinde entsorgt werden.23

Gewährleistung Diese zweijährige, beschränkte Garantie gilt für Hardware-Produkte (außer USB-Kabel), die MiTAC Digital Corp. (“Magellan”) unter dem Markennamen Magellan herstellt oder verkauft. Magellan bietet an, innerhalb des zweijährigen Garantiezeitraums defekte Teile innerhalb Europas (ohne Großbritannien und Irland*), Australiens und Neuseelands kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Für instandgesetzte Hardware-Produkte (außer USB-Kabel) gilt ein Jahr Garantie ab Kaufdatum.

• Es gilt eine einjährige, eingeschränkte Garantie. Die Verpflichtungen der Magellan bezüglich der von Magellan unter dem Markennamen Magellan vertriebenen Software sind im maßgeblichen Endbenutzer-Lizenzvertrag dargelegt. Hardware- und Softwareprodukte, die nicht Magellan stammen, werden ohne Mängelgewähr geliefert. Allerdings könnten Hersteller, Lieferanten oder Herausgeber, die nicht zu Magellan gehören, über eigene Garantien verfügen. Klauseln der Gewährleistung Magellan garantiert, dass ihr von Magellan oder bei einem autorisierten Wiederverkäufer von Magellan gekaufte Hardwareprodukt bei normaler Nutzung während der Garantiezeit frei von Material- oder Ausführungsmängeln sein wird. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Anhand Ihres Kaufbelegs wird das Kaufdatum nachgewiesen. Diese Gewährleistung erstreckt sich nur auf Sie, dem ursprünglichen Käufer. Sie ist nicht übertragbar. Sie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile. Während der Garantiezeit wird Magellan ohne zusätzliche Kosten fehlerhafte Teile reparieren oder durch neue Teile oder, nach Wahl der Magellan, durch funktionsfähige, gebrauchte Teile ersetzen, die den neuen Teilen in Bezug auf Leistung gleichwertig oder überlegen sind. Alle ausgetauschten Teile und Produkte, die gemäß dieser Gewährleistung ersetzt werden, gehen in den Besitz von Magellan über. Diese eingeschränkte Gewährleistung erstreckt sich nur auf Produkte, die von Magellan oder bei einem autorisierten Wiederverkäufer von Magellan gekauft wurden. Diese eingeschränkte Gewährleistung erstreckt sich auch nicht auf Produkte, die aus folgenden Gründen beschädigt oder fehlerhaft gemacht wurden: (a) Unfall, falsche Benutzung oder Missbrauch; (b) ein Naturereignis; (c) Inbetriebnahme außerhalb der in der Bedienungsanleitung des Produkts angegebenen Nutzungsparameter; (d) Verwendung von Teilen, die nicht von Magellan gefertigt24

oder verkauft wurden; (e) Modifizierung des Produkts; oder (f) Instandsetzung von einer Person, die nicht Magellan, einem autorisierten Wiederverkäufer von Magellan oder einem von Magellan autorisierten Kundendienst angehört. Magellan haftet nicht für Beschädigungen oder Verlust von Programmen oder Daten. Erkundigen Sie sich bei Ihrem von Magellan autorisierten, lokalen Kundendienst nach geografischen Beschränkungen, Anforderungen bezüglich des Kaufnachweises, Verbindlichkeiten in Bezug auf Reaktionszeit und anderem, speziellen Dienstleistungsbedarf vor Ort. ABGESEHEN DAVON, WIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNG

AUSDRÜCKLICH FESTGELEGT IST, BIETET MAGELLAN

KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER

AUSDRÜCKLICH NOCH INDIREKT, EINSCHLIESSLICH

GEWÄHRLEISTUNGEN DER VERKÄUFLICHKEIT UND

TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

MAGELLAN LEHNT SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN

AUSDRÜCKLICH AB, DIE NICHT IN DIESER

EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG AUFGEFÜHRT

SIND. JEGLICHE INDIREKTEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE

GEWÄHRLEISTUNG BESCHRÄNKT. Einschränkung der Rechtsmittel Magellan haftet nicht für Schäden, die vom Produkt oder aufgrund Nichterfüllung von Produktleistungen verursacht wurden, einschließlich Profitverluste, Verlust an Ersparnissen, beiläufig entstandener Schäden oder Folgeschäden. Magellan haftet nicht für Rechtsansprüche, die von einem Dritten oder die von Ihnen für einen Dritten erhoben werden. Diese Einschränkung gilt, ob gemäß dieser Gewährleistung Schadensersatz gefordert oder ein Rechtsanspruch geltend gemacht wird oder als Schadenersatzanspruch aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit und strikte Produkthaftpflicht), als vertraglicher Anspruch oder ein anderer Anspruch. Diese Gewährleistung kann nicht aufgehoben oder von einer Person geändert werden. Diese Haftungsbeschränkung ist auch dann wirksam, wenn Magellan oder ein von Magellan autorisierter Stellvertreter von Ihnen von der Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde. Diese Haftungsbeschränkung erstreckt sich jedoch nicht auf Ansprüche aufgrund von Körperverletzung. © 2013 MiTAC International Corporation. Das Magellan-Logo und Magellan sind eingetragene Marken der MiTAC International Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.25

VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN