Echo - GPS-laite MAGELLAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	GPS-kello
Merkki	Magellan
Malli	Echo
Virtalähde	Paristo CR2032 3V
Arvioitu akunkesto	10 kuukautta (12h/päivä ilman liikuntaa + 1h liikuntaa)
Yhteensopivuus	iOS ja Android Bluetooth Smart -yhteensopiva
Näyttö	Kosketusnäyttö
Painikkeet	Virta, Musiikki, Sekuntikello, Tallennus
Päätoiminnot	Aktiivisuuden seuranta, sekuntikello, musiikin ohjaus, toimintojen tallennus, päivämäärän ja kellonajan näyttö
Yhteydet	Bluetooth Smart
Vedenkestävyys	IPX7: upotettavissa 1 metriin 30 minuutiksi
Käyttölämpötila	-20 °C - 55 °C
Paristo vaihdettavissa	Kyllä, käyttäjän vaihdettavissa (CR2032)
Takuu	2 vuotta (1 vuosi Isossa-Britanniassa ja Irlannissa)
Sertifikaatit	CE, WEEE

Usein kysytyt kysymykset - Echo MAGELLAN

Kuinka vaihdan Magellan Echo -kellon pariston?

Avaa pariston kansi kellon takana. Vaihda paristo uuteen CR2032-paristoon positiivinen napa ylöspäin. Aseta kansi takaisin varmistaen, että rengas on kunnolla urassa ja napsauta kansi kiinni.

Kuinka yhdistän Echo-kellon älypuhelimeeni?

Pidä virtapainiketta painettuna 2 sekuntia aktivoidaksesi hakutilan. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi. Lataa yhteensopiva sovellus (luettelo osoitteessa magellanGPS.com/echo/apps) ja seuraa pariliitosohjeita. Älä pariliitä Echoa suoraan puhelimen Bluetooth-asetuksista.

Mitkä sovellukset ovat yhteensopivia Magellan Echo -kellon kanssa?

Katso virallinen luettelo osoitteesta magellanGPS.com/echo/apps. Bluetooth Smart -yhteensopivat juoksusovellukset ovat tuettuja.

Kuinka nollaan tai käynnistän Echo-kellon uudelleen?

Echo-kellossa ei ole laitteiston palautustoimintoa. Voit sammuttaa ja käynnistää kellon uudelleen virtapainikkeella. Tarvittaessa poista paristo muutamaksi sekunniksi pakotettua nollausta varten.

Onko Echo-kello vedenpitävä?

Kyllä, se on sertifioitu IPX7: se kestää upotuksen 1 metriin veteen 30 minuutin ajan. Huomio: paineistettu vesi (hana) voi vahingoittaa sitä ja mitätöidä takuun.

Kuinka päivitän Echo-kellon ohjelmiston?

Lataa Magellan Echo Utility -sovellus älypuhelimeesi. Yhdistä kello sovellukseen Bluetoothin kautta. Päivitykset tarjotaan automaattisesti. Kirjaudu sisään säännöllisesti pysyäksesi ajan tasalla.

Mitä Echo-kellon painikkeet tarkoittavat?

Virtapainike: kytke päälle/pois, aktivoi/deaktivoi toimintatila. Musiikkipainike: toisto/tauko/seuraava. Sekuntikellopainike: käynnistä sekuntikello manuaalisesti. Tallennuspainike: aloita/lopeta toiminnon tallennus. Toiminnot voivat vaihdella sovelluksen mukaan.

Kuinka aktivoin virransäästö- tai lepotilan?

Paina virtapainiketta hetkellisesti kytkeäksesi näytön päälle. Sammuttaaksesi kellon, pidä virtapainiketta painettuna. Toimintatila voidaan poistaa käytöstä samalla tavalla.

Mikä on Magellan Echo -kellon takuuaika?

Rajoitettu takuu on 2 vuotta Euroopassa (paitsi Isossa-Britanniassa ja Irlannissa, joissa se on 1 vuosi), Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena.

Mitä teen, jos Echo-kello ei käynnisty?

Tarkista, että CR2032-paristo on asennettu oikein eikä ole tyhjä. Vaihda se tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Magellanin tekniseen tukeen. Älä yritä purkaa kelloa.

KÄYTTÖOHJE Echo MAGELLAN

Kiitos, kun ostit Magellan Echo -kellon. Aloita käyttö tutustumalla sivuun:

magellanGPS.com/start/echo

Perustoiminnot

Kellon käyttö

Kellossa on 4 painiketta ja näytön napautustoiminto, jonka avulla voi hallita yhteensopivia lenkkeilysovelluksia. Näiden painikkeiden toiminnot voivat vaihdella sovelluksen mukaan. Katso lisätietoja yhteensopivan sovelluksen käyttöohjeista.

Virtapainike kellon käynnistäminen ja sammuttaminen; Toimintatilan käyttö ja lopettaminen Kierrospainike kierroksen käynnistäminen manuaalisesti 1:02:48 12.6 Napautusnäyttö käännä sivua lisätietonäyttöjen katselemiseksi Talennuspainike kappaleiden toisto, keskeytys ja vaihto Musiikkipainike

Löydät luettelon yhteensopivista sovelluksista sivulta: magellanGPS.com/echo/apps

Virta

Käynnistä Echo painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Sammuta Echo tai poistu toimintatilasta pitämällä virtapainike pohjassa.

Kellon kytkeminen

Magellan Echo -kello voidaan kytkeä Bluetooth Smart -yhteydellä varustettuihin iOS- ja Android-laitteisiin (älypuhelimet/tabletit). Katso luettelo uusimmista yhteensopivista laitteista sivulta magellanGPS.com/echo/devices.

Siirry hakutilaan painamalla kellon virtapainiketta 2 sekunnin ajan.

Käynnistä laitteesi Bluetooth-toiminto Echoa varten, jotta voit olla yhteydessä Bluetooth Smart -yhteyttä käyttävään laitteeseen.

Katso yhteensopivat sovellukset ja kytkentäohjeet sivulta magellanGPS.com/start/echo.

Huomautus: Echo El voi muodostaa laiteparia eikä sitä voi kytkeä yhteen laitteesi käyttöjärjestelmän kanssa, joten ÄLÄ yritä muodostaa laiteparia Echon kanssa sen jälkeen, kun olet käynnistänyt laitteesi Bluetooth-toiminnon. Sama koskee muita Bluetooth Smart -antureita, kuten sykemittareita.

Paristo

Echo-kello toimii CR2032 3V -paristolla. Pariston arvioitu elinikä on 10 kuukautta.

Huomautus: Pariston elinikä määräytyy Echo-kellon käytön mukaan (käyttöikä on laskettu 12 tunnin

jatkuvassa käytössä + 1 tunnin kestävällä päivittäisellä kuntoilujaksolla).

Kello ilmoittaa, kun paristo on lähes tyhjä.

Vaihda CR2032-paristo avaamalla kellon takana oleva paristokansi.

Aseta paristo PLUS-napa ylöspäin ja laita paristokansi takaisin paikalleen.

Huomautus: Kun olet vaihtanut pariston, varmista että O-rengas asettuu kunnolla uraan ennen paristokannen sulkemista.

Huomautus: Kun suljet paristokannen, varmista että kansi asettuu kunnolla kaikkiin kulmiin. Sulje sitten kansi painamalla sitä, kunnes kuulet naksahduksen.

Echo-asetukset

Kellon asetuksia voi muuttaa Magellan Echon apusovellusta käyttämällä.

Lataa Magellan Echon apusovellus laitteeseesi, jotta voit muuttaa kellon asetuksia ja mukauttaa näyttöjä.

Sovelluksen avulla voit:

• asettaa ajan ja päivämäärän merkintätavan.
• asettaa automaattisesti kellon ajan ja päivämäärän.
• valita digitaalisen tai analogisen kellotaulun.

Päivitykset

Kytkemällä kellon Magellan Echo -apusovelluksen kanssa kello asettaa automaattisesti oikean ajan ja päivämäärän (laitteen aikavyöhykkeen mukaan). Ohjelmistopäivityksiä tarjotaan automaattisesti niiden ollessa saatavilla.

Suosittelemme, että kytket kellosi Magellan Echo -apusovellukseen säännöllisesti.

Turvallisuus

Käytä vain Magellanin lisätarvikkeita; muiden kuin Magellanin lisätarvikkeiden (muiden kuin yhteensopivien langattomien Bluetooth Smart® -lisätarvikkeiden) käyttö saattaa heikentää huomattavasti laitteen suorituskykyä tai vioittaa laitetta ja kumota takuun.

Litiumionparisto: Älä koskaan säilytä laitetta tai paristoa erittäin korkeissa lämpötiloissa. Älä pura, lävistä tai polta paristoa. Ota yhteys Magellanin tekniseen keskukseen kaikissa paristoon liittyvissä asioissa.

Älä käytä laitetta seuraavien lämpötila-asteiden ulkopuolella: -20 °C - 55 °C.

Tässä asiakirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Tuotteeseen voidaan tehdä kehittelyjä ja parannuksia ilman virallista ilmoitusta. Tarkista tuotepäivitykset ja lisätiedot Magellanin verkkosivulta (magellanGPS.com/echo/learn).

IEC 60529/IPX7 on eurooppalainen määritysstandardi sähkölaitteiden koteloiden tarjoaman suojan luokittelemiseksi. IPX7-merkintä tarkoittaa, että laite kestää hetkellisen upotuksen vesijohtoveteen yhden metrin syvyyteen enintään 30 minuutin ajan. Magellan takaa tämän luokituksen, mikäli paristokansi ja liitinkannet ovat kunnolla ja turvallisesti kiinni. Tämä laite ei ole IPX8-luokituksen mukainen; vedenpaine, kuten laitteen pesu juoksevan veden alla, saattaa vahingoittaa laitetta ja kumota takuun.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Huomautus: Säännösten tunnistamistarkoituksia varten: Echo on annettu mallinumero N448.

CE

Magellan täten vakuuttaa, että tämä N448 läyttää oleelliset vaatimukset ja muut oleelliset säännökset direktiivistä 1999/5/EY.

WEEE

Tätä tuotetta ei tule hävittää tavallisena kotitalousjätteenä EU:n sähkö- ja elektronlikkaromudirektiivin (WEEE - 2002/96/ FY) mukaisesti. Sen sijaan se tulisi hävittää palauttamalla myyntipaikkaan tai kunnalliseen kierrälyspistecseen.

Takuun

Tämä kahden vuoden rajoitettu takuu pätee laitteistotuotteisiin (lukuun ottamatta USB-johtoja), jotka on valmistanut tai joita levittää MiTAC Digital Corp. ("Magellan") tuotemerkillä Magellan. Magellan tarjoutuu veloituksetta korjaamaan vialliset osat tai korvaamaan ne uusilla kahden vuoden takuujakson aikana Euroopassa (lukuun ottamatta Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia*), Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.

Kunnostettujen laitteistotuotteiden takuujakso (lukuun ottamatta USB-johtoja) on yksi vuosi alkuperäisestä ostopäivämäärästä.

* Yhden vuoden rajoitettu takuu voimassa.

Magellan:n Magellan-tuotenimellä jälleenmyymää Ohjelmistoa koskevat sitoumukset määritetään soveltuvassa loppukäyttäjän lisenssisopimuksessa. Laitteistot ja Ohjelmistot, jotka eivät ole Magellan:n valmistamia, loimitetaan sellaisenaan. Muut valmistajat, tavarantoimittajat tai julkaisijat voivat kuitenkin antaa käyttäjälle oman takuunsa.

Takuuehdot

Magellan takaa, että käyttäjän Magellan:ltä tai Magellan:n valtuutetulta jälleenmyyjältä ostama laitteistotuote on normaalikäytössä materiaalien ja työn laadun osalta virhecttömässä kunnossa takuun keston ajan. Takuu alkaa tuotteen ostopäivästä lukien. Ostokuitti on todiste tuotteen ostopäivästä. Takuu koskee vain alkuperäistä Ostajaa. Takuuta ei voi siirtää. Takuu ei koske kuluvia osia.

Takuun keston ajan Magellan korjaa tai vaihtaa vialliset osat ilman lisäveloitusta joko uusiin osiin tai Magellan:n päätöksellä käyttökuntoisiin käytettyihin osiin, jotka ovat uusia osia vastaavassa tai paremmassa loimintakunnossa.

Kaikki tämän takuun alaiset vaihdetut osat ja Tuotteet siirtyvät Magellan:n omistukseen Tämä rajattu takuu koskee vain Magellan:ltä tai Magellan:n valtuutetulta jälleenmyyjältä ostettuja tuotteita.

Tämä rajattu takuu ei koske tuotetta, joka on vaurioitunut tai vioittunut (a) onnettomuuden tai väärinkäytön seurauksena; (b) ylivoimaisen esteen seurauksena; (c) Tuotteen käyttöohjeissa mainittujen käyttöparametrien noudattamatta jättämisen seurauksena; (d) sellaisten osien käyttämisen seurauksena, jotka eivät ole Magellan:n valmistamia tai myymiä.; (e) Tuotteen muuttamisen seurauksena, tai (f) sellaisen huollon seurauksena, joka on kenen tahansa muun, kuin Magellan:n, Magellan:n valtuutetun jälleenmyyjän tai Magellan:n valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamaa. Magellan ei vastaa minkään ohjelman tai tiedon vaurioitumisesta tai menetyksestä. Ota yhteyttä Magellan:n valtuutettuun, paikalliseen huoltoliikkeeseen, niin saat tietoa maantieteellisistä rajoituksista, ostotodistuksia koskevista vaatimuksista, vastausaikoja koskevista sitoumuksista ja muista erityisistä, paikan päällä suoritettavaa huoltoa koskevista vaatimuksista.

JOS TÄSSÄ TAKUUSSA EI OLE NIIN NIMENOMAISESTI ILMOITETTU, MAGELLAN EI MYÖNNÄ MITÄÄN MUITA TAKUITA, SUORAA TAI EPÄSUORAA, MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN KAUPAKSIKÄYMISESTÄ TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUUDESTA. MAGELLAN KIELTÄÄ NIMENOMAISESTI KAIKKI TAKUUT, JOITA EI OLE MAINITTU TÄSSÄ RAJATUSSA TAKUUSSA. KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT, JOISTA LAKI MÄÄRÄÄ, RAJOITTUVAT TÄMÄN RAJATUN TAKUUN EHTOIHIN.

Korvausvaatimusten rajoitus

Magellan ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat Tuotteesta tai Tuotteen toimimattomuudesta,

mukaan lukien ansioiden menetys, menetetyt säästöt, satunnaiset vahingot tai välilliset vahingot. Magellan ei vastaa kolmannen osapuolen esittämistä vaatimuksista tai käyttäjän kolmannelle osapuolelle esittämistä vaatimuksista.

Tätä rajoitusta sovelletaan, kun vahingonkorvauksia haetaan tai vaatimus tehdään tämän takuun keston aikana tai rikkomusperusteisena vaatimuksena (mukaan lukien laiminlyönti ja tiukka tuotevastuuj), sopimusvaatimuksena tai muuna vaatimuksena. Tätä rajoitusta ei voida luovuttaa tai muuttaa. Tämä vastuun rajoitus on voimassa, vaikka käyttäjä olisi ilmoittanut Magellan:lle tai Magellan:n valtuutetulle edustajalle tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Tätä rajattua vastuuta ei kuitenkaan sovelleta henkilövahinkoja koskeviin vaatimuksiin.

© 2013 MiTAC International Corporation. Magellan-logo ja Magellan ovat MiTAC International Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omistuksessa.

Bienvenue !