Echo - GPS-enhet MAGELLAN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	GPS-tilkoblet klokke
Merke	Magellan
Modell	Echo
Strømforsyning	CR2032 3V batteri
Estimert batteritid	10 måneder (12 timer/dag uten trening + 1 time trening)
Kompatibilitet	iOS og Android med Bluetooth Smart
Skjerm	Berørings
Knapper	Strøm, Musikk, Tidsur, Opptak
Hovedfunksjoner	Aktivitetsregistrering, tidsur, musikkontroll, aktivitetsopptak, dato/tid-visning
Tilkobling	Bluetooth Smart
Vannmotstand	IPX7: nedsenkbar opptil 1 meter i 30 minutter
Driftstemperatur	-20°C til 55°C
Utskiftbart batteri	Ja, av brukeren (CR2032)
Garanti	2 år (1 år i Storbritannia og Irland)
Sertifiseringer	CE, WEEE

Ofte stilte spørsmål - Echo MAGELLAN

Hvordan bytter jeg batteriet i Magellan Echo-klokken?

Åpne batteridekselet på baksiden av klokken. Bytt batteriet med et nytt CR2032 batteri med den positive polen opp. Sett på dekselet igjen, pass på at ringen sitter godt i sporet, og klikk dekselet på plass.

Hvordan kobler jeg Echo-klokken til smarttelefonen min?

Hold inne strømknappen i 2 sekunder for å aktivere søkemodus. Slå på Bluetooth på smarttelefonen. Last ned en kompatibel app (liste på magellanGPS.com/echo/apps) og følg sammenkoblingsinstruksjonene. Ikke sammenkobl Echo direkte via telefonens Bluetooth-innstillinger.

Hvilke apper er kompatible med Magellan Echo?

Se den offisielle listen på magellanGPS.com/echo/apps. Løpeapper som støtter Bluetooth Smart støttes.

Hvordan tilbakestiller eller starter jeg Echo-klokken på nytt?

Echo-klokken har ingen maskinvaretilbakestillingsfunksjon. Du kan slå av og på klokken med strømknappen. Hvis nødvendig, ta ut batteriet i noen sekunder for en tvungen tilbakestilling.

Er Echo-klokken vanntett?

Ja, den er IPX7-sertifisert: den tåler nedsenkning opptil 1 meter vann i 30 minutter. Merk: vann under trykk (kran) kan skade den og annullere garantien.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på Echo-klokken?

Last ned Magellan Echo Utility-appen på smarttelefonen. Koble klokken til appen via Bluetooth. Oppdateringer tilbys automatisk. Koble til jevnlig for å holde den oppdatert.

Hva betyr knappene på Echo-klokken?

Strømknapp: slå på/av, aktivere/deaktivere aktivitetsmodus. Musikknapp: spill/pause/neste. Tidsurknapp: starte tidsuret manuelt. Opptaksknapp: starte/stoppe opptak av en aktivitet. Funksjonene kan variere avhengig av app.

Hvordan aktiverer jeg strømsparing eller hvilemodus?

Trykk kort på strømknappen for å slå på skjermen. For å slå av klokken, hold inne strømknappen. Aktivitetsmodus kan deaktiveres på samme måte.

Hva er garantiperioden for Magellan Echo?

Den begrensede garantien er 2 år i Europa (unntatt Storbritannia og Irland hvor den er 1 år), i Australia og New Zealand. Den dekker feil på deler og arbeid. Ta vare på kvitteringen som kjøpsbevis.

Hva gjør jeg hvis Echo-klokken ikke slår seg på?

Kontroller at CR2032-batteriet er riktig installert og ikke utladet. Bytt om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, kontakt Magellans tekniske støtte. Ikke prøv å demontere klokken.

BRUKSANVISNING Echo MAGELLAN

Tryk og hold strømknappen nede for at slukke for Echo eller for at komme ud af aktivitetstilstand.

Magellan erklærer herved, at dette N448 overholder essentielle krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

WEEE

Denne klokken har fire knapper og en berøringsskjermsfunksjon som kan brukes til å kontrollere en av de kompatible appene som kjører. Funksjonene til disse knappene kan variere fra app til app. Les instruksjonene om de kompatible appene hvis du ønsker mer informasjon.

Strømknapp slå klokken av og på, gå inn og ut av aktivitetsmodus 1:02:48 12.6 Runde-knapp start en runde manuelt Musikk-knapp spill av sanger, sett dem på pause og bytt sanger Opptak-knapp start og stoppopptak av en aktivitet Berør skjermen bla til neste side for å vise flere dataskjermbilder.

En liste over kompatible apper finner du på: magellanGPS.com/echo/apps

Strøm

Trykk lett på strømknappen for å slå på Echo-klokken.

Trykk på og hold nede strømknappen for å slå av Echo-klokken eller ta den ut av aktivitetsmodus.

Magellan Echo-klokken kan kobles til iOS- og Android-enheter (smarttelefoner/nettbrett) som har Bluetooth Smart. Gå til magellanGPS.com/echo/devices for å se en liste over de nyeste kompatible enhetene.

Trykk på og hold nede strømknappen på klokken i to sekunder for å gå til søkemodus.

Slå på Bluetooth-funksjonen på enheten din, slik at Echo kan kommunisere med den ved å bruke Bluetooth Smart.

Gå til magellanGPS.com/start/echo for å se instruksjoner om kompatible apper og tilkobling.

Merk: Echo VIL IKKE pares med eller kobles til enhetens operativsystem, så IKKE prøv å pare enheten med Echo etter at du har slått av Bluetooth-funksjonen. Det samme gjelder for andre Bluetooth Smart-sensorer, f.eks. pulsmåler.

Batteri

Echo-klokken drives av CR2032-batteri på 3 V og har en beregnetbatterilevetid på ti måneder.

Merk: Batterilevetiden avnenger av bruken av Echo-klokken (beregningene ble gjort på 12 timers frakoblet bruk + trening 1 t/dag).

Når du skal bytte CR2032-batteriet, åpner du bare batteridekselet på baksiden av klokken.

Sett inn et nytt batteri med den +-siden opp, og lukk batteridekselet.

Merk: Når du har byttet batteri, må du sørge for at O-ringen sitter riktig i sporet før du lukker batteridekselet.

Merk: Når du lukker batteridekselet, må du kontrollere at lokket sitter ordentlig på alle hjørner. Deretter trykker du for å låse lokket på plass med et klikk.

Klokkens innstillinger kan endres ved å bruke Magellan Echo Utility App.

Last ned Magellan Echo Utility App til enheten din for å endre klokkens innstillinger og tilpasse skjermbildene.Med appen kan du:

• Stille inn tegnsystemet for tid og dato.
• Stille inn klokketid og dato automatisk.
• Velge klokkegrensesnitt (analogt eller digitalt).

Oppdateringer

Ved å koble klokken til Magellan Echo Utility App vil den automatisk stilles til korrekt tid og dato (avhengig av din enhets tidssone). Programvare-oppdateringer blir tilbudt automatisk når de er tilgjengelige.

Det anbefales at du regelmessig kobler klokken til Magellan Echo Utility App.

Sikkerhet

Bruk kun tilbehør fra Magellan. Bruken av tilbehør som ikke er fra Magellan (eller kompatibelt trådløst tilbehør fra Bluetooth Smart®) kan føre til alvorlig redusert ytelse eller skade enheten, og garantien vil oppheves.

Litiumbatteri: Oppbevar aldri enheten eller batteriet på et sted med høy temperatur. Ikke demonter, stikk hull på eller antenn batteriet. Ta kontakt med Magellans tekniske senter hvis det er problemer med batteriet.

Enheten bør ikke brukes utenfor følgende temperaturområde: -20°C til 55°C (-4°F til 131°F). Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Forbedringer og forsterkninger av produktet kan skje uten noe formelt varsel. Se Magellans nettside (magellanGPS.com/echo/learn) for produktoppdateringer og tilleggsinformasjon.

IEC 60529/IPX7 er et europeisk system

med standarder for testspesifikasjoner for å klassifisere gradene av beskyttelse gitt av kabinetter for elektrisk utstyr. En IPX7-betegnelse betyr at enheten tåler å senkes ned til én meters dyp (ca. 3ft) i stillestående vann i opptil 30 minutter. Magellan garanterer for denne graden forutsatt at batteridøren og alle hylsedekslene er ordentlig og sikkert lukket. Denne enheten er ikke grad IPX8; et vantrykk som oppstår f.eks. ved å vaske enheten i rennende vann, kan forårsake skade på enheten og oppheve garantien.

Samsvarserklæring

Merk: For juridiske identifikasjonsformål: Echo er tildelt et modellnummer på N448.

CE

Magellan erklærer herved at dette N448 samsvarer med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

WEEE

Dette produktet må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall, i samsvar med EU-direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - 2002/96/EC). Det bør i stedet kasseres ved å returnere det til salgsstedet eller ved å levere det til et kommunalt oppsamlingssted.

Garanti

Denne toårige begrensede garantien gjelder for maskinvareprodukter (unntatt USB-kabler) produsert eller distribuert av MiTAC Digital Corp. ("Magellan") under Magellan-varemerket. Magellan tilbyr, uten tilleggskostnad, å reparere eller erstatte defekte deler med nye deler i den toårige garantiperioden i Europa (unntatt Storbritannia og Irland*), Australia og New Zealand.

Garantiperioden for rekondisjonerte maskinvareprodukter (unntalt USB-kabler) er ett år fra den opprinnelige kjøpsdatoen.

* Ett års begrenset garanti gjelder.

Magellans forpliktelser for programvaren som er distribuert av Magellan under Magellan-merkenavnet er satt frem i den gjeldende lisensavalen for

sluttbrukere. Maskinvare og programvareprodukter som ikke er fra Magellan er levert "som de er".

Produsenter, leverandører eller utgivere som ikke er fra Magellan kan ha deres egne garantier.

Vilkår i garantien

Magellan garanterer at maskinvareproduktet du har kjøpt fra Magellan eller fra en autorisert selger for Magellan er fri for defekter i materialer eller utførelse under normal bruk i garantiperioden. Perioden for den begrensede garantien begynner på kjøpsdatoen. Salgskvitteringen er ditt bevis på kjøpsdatoen. Denne garantien gjelder kun for deg, den opprinnelige kjøperen. Den kan ikke overføres. Den ekskluderer forbruksvarer.

Under garantiperioden vil Magellan, for ingen ekstra kostnad, reparere eller erstatte defekte deler med nye deler eller, etter Magellans mening, brukte deler som kan brukes og som tilsvarer eller er bedre enn nye deler.

Alle utbyttede deler og produkter som er erstattet under denne garantien blir eiendommen til Magellan. Denne begrensede garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt fra Magellan eller fra en autorisert selger for Magellan.

Denne begrensede garantien gjelder heller ikke for noe produkt som har blitt skadet eller defekt (a) som et resultat av el uhell, feilaklig bruk eller misbruk; (b) som et resultat av en naturkatastrofe; (c) av bruk utenfor bruksbegrensningene som er oppgitt i brukerveiledningen; (d) på grunn av bruk av deler som ikke er produsert eller solgt av Magellan; (e) på grunn av modifikasjon av produktet; eller (f) som et resultat av vedlikehold av noen andre enn Magellan, en autorisert selger eller autorisert serviceleverandør for Magellan. Magellan er ikke ansvarlig for skade til eller tap av programmer eller data. Kontakt din lokale autoriserte tjenesteleverandør for Magellan for geografiske begrensninger, krav for kjøpsbevis, avtaler som svartid og andre spesifikke servicekrav.

MAGELLAN GIR INGEN ANDRE GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÄTTE, HERUNDER EVENTUELLE UNDERFORSTÄTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG FORMÅLSTJENLIGHET, ENN DET SOM UTTRYKKELIG GÅR FREM AV DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. MAGELLAN UTTRYKKELIG FRASIER SEG ALLE GARANTIER SOM IKKE ER OPPGITT I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. EVENTUELLE UNDERFORSTÄTTE LOVPÅLAGTE GARANTIER ER

BEGRENSET I VARIGHET TIL PERIODEN FOR DEN BEGRENSEDE GARANTIEN.

Magellan er ikke ansvarlig for skader som skyldes produktet eller produktets manglende evne til å fremføre, inkludert tap av inntekter, tapte sparepenger, utilsiktede skader eller følgeskader. Magellan er ikke ansvarlig for eventuelle krav gjort av en tredjepart eller gjort av deg for en tredjepart.

Denne begrensningen gjelder uanselt om skader er oppsøkes, eller et krav er gjort, under denne garantien eller som et erstatningskrav (inkludert forsømmelse eller streng produktansvar), et kontraktkrav eller annet krav. Denne begrensningen kan ikke unnvikes eller tilpasse av en person. Denne begrensningen om erstatning kan gjelde selv om Magellan eller en autorisert representant for Magellan har gjort deg oppmerksom på muligheten for slike skader. Denne ansvarsbegrensningen gjelder midlertidig ikke for krav ved personskade.

© 2013 MiTAC International Corporation. Magellan- logoen og Magellan er registrerle varemerker som tilhører MiTAC International Corporation. Med enerett. Alle andre varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere.

Witamy