GEH 15 - Heizung Güde - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GEH 15 Güde

GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland GEH 15

Originalbetriebsanleitung Elektroheizgebläse

DDeutsch TECHNISCHE DATEN | ERFORDERLICHE ANGABEN ZU ELEKTRISCHEN EINZELRAUMHEIZGERÄTEN |

SICHERHEIT | MONTAGE & INBETRIEBNAHME | BEDIENUNG | STÖRUNGSBEHEBUNG |

REINIGUNG & WARTUNG | LAGERUNG | GARANTIE | SERVICE | ENTSORGUNG

Technische Daten Elektroheizgebläse GEH 15 Artikel-Nr. 85180Netzanschluss 400 V 3~, 50 HzHeizleistung 15 kWAnzahl der Heizstufen 2 + VentilationsfunktionHeizstufen 7,5 / 15 kWLeistungsaufnahme max. 15 kWNennstromaufnahme 22 ARaumheizvermögen ca. 300 m Raumheizungsjahresnutzungsgrad η

36 % Luftdurchsatz 1560 m

Länge des Anschlusskabels -NetzsteckertypCEE 32 (400 V) (Industriestecker CEE rot)Überhitzungsschutz 60 °CSchutzart/-klasse IP24 / ILärmwertangabe L in 1m Entfernung57 dBAbmessungen L x B x H 590 x 500 x 850 mmGewicht Netto/Brutto 18,9/20,5 KG Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Heizleistung Nennheizleistung P nom 15 kWMindestheizleistung (indikativ) P min 7,5 kWMaximale Dauerheizleistung Pmax, c15 kW Zusätzlicher Stromverbrauch Bei Nennheizleistung el max

Bei Mindestheizleistung el min

Art der Wärmezufuhr, nur bei Elektrospeicher-Raumheizungen (eine auswählen) Manuelle Heizkostenregelung mit integriertem Thermostat -Manuelle Heizkostenregelung mit Raum- und/oder Außentemperaturerfassung -Manuelle Heizkostenregelung mit Raum- und/oder Außentemperaturerfassung -Gebläseunterstützte Wärmeabgabe

Art der Wärmeabgabe/Raumtemperaturregelung (eine auswählen) Einstuge Wärmeabgabe ohne Raumtemperaturregelung -Zwei oder mehr manuelle Stufen ohne Raumtemperaturregelung -Mit Raumtemperaturregelung mittels mechanischem ThermostatMit elektronischer Raumtemperaturregelung Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeitschaltuhr Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr

Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung -Raumtemperaturregelung mit Fensterönungszustandserkennung -Mit Fernregelungsoption -Mit adaptiver Einschaltregelung Mit Betriebszeitbegrenzung Mit „Black Bulb“ Temperaturfühler, schwarz

Bei elektrischen Raumheizgeräten darf die gemessene saisonale Raumheizungs-Energieezienzηs nicht schlechter sein als der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.10 Sicherheit Symbolerklärung Achtung Gefahr! Sicherheitsvorschriften, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind müssen zwingend beachtet werden. Eine Missachtung kann zu schweren gesundheitlichen Schäden sowie immensen Sachschäden führen.Warnung vor heißen Oberächen!Verbrennungsgefahr!Warnung vor elektrischer SpannungWarnung: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu ver-meiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebs-anleitung lesen.Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vor gesehenen Recyclingstellen abgegeben werden.Europäisches Konformitätszeichen

Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme/Nutzung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die Zukunft auf! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können zu schweren Verletzungen und/ oder Sachschäden führen. Tragen Sie dafür Sorge, dass Dritte dieses Produkt ebenfalls nur nach Erhalt der erforder- lichen Anweisungen benutzen. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Auf

sicht durchgeführt werden. Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in der vor

gesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. Kinder unter 3 Jahren sollten fern

gehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. WARNUNG! Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. WARNUNG! Das Gerät darf nicht in kleinen Räumen verwendet werden, wenn sich Personen darin benden, die sich nicht unter ständiger Aufsicht benden und den Raum nicht selbstständig ver

lassen können. VORSICHT Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.

DEUTSCH Spezische Sicherheitshinweise Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Der Heizlüfter ist nicht für die Ver

wendung im Freien bei feuchtem Wetter, in Badezimmern oder in anderen nassen oder feuchten Umgebungen geeignet. Der Heizlüfter darf sich nicht unmittel

bar unter einer Wandsteckdose benden. Benutzen Sie den Heizlüfter niemals nach einem Sturz oder wenn er in irgendeiner Form Beschädigungen aufweist! Benutzen Sie den Heizlüfter nur, wenn er auf einem horizontalen, stabilen und nicht brennbaren Untergrund steht! WARNUNG! Um das Risiko eines Brandes zu reduzieren müssen brennbare Gegen

stände wie Möbel, Vorhänge und ähnliche brennbare Materialien in einer Entfernung von mindestens 1m vom Luftauslass entfernt sein! Der Heizlüfter darf nicht abgedeckt werden. Benutzen Sie den Heizlüfter nicht in der unmittelbaren Umgebung einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbades. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig

keiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Schließen Sie den Heizlüfter nicht mit einer Ein-/Ausschalt-uhr oder anderen Geräten an, die das Gerät automatisch einschalten können.Der Heizlüfter darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase verwendet oder gelagert werden.Sie dürfen keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose wie den Heizlüfter anschließen.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät stets überwacht wird, und halten Sie Kinder und Tiere von ihm fern;Stellen Sie das Gerät nicht auf fahrenden Fahrzeugen oder an Orten auf, an denen es leicht umkippen kann.Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit stehen, wenn es in Betrieb ist. Ziehen Sie den Stecker gerade heraus, niemals durch Ziehen am Kabel. Halten Sie das Heizgerät fern von Vorhängen oder Orten, an denen der Lufteinlass leicht blockiert werden kann.Die Netzkupplung ist wasserdicht, wenn sie nicht benutzt wird. Um einen möglichen Stromschlag oder Kriechstrom zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät niemals mit nassen Händen und bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Wasser auf dem Netzkabel steht.Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie getrennte Sammelstellen. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllkippen entsorgt werden, können gefährliche Stoe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbenden beeinträchtigen.Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Kennzeichnung auf dem Netzkabel. Je nach Typ des Netzkabels kann dieses Gerät unter verschiedenen Umgebungsbedingungen verwendet werden. Übersicht Netzkabel Typ Sie können das Gerät verwenden in: Nicht verwenden in: H07RN-FHaushalt, Lager und Werkstätten, Baustellen oder Ge wächshäuserH05RN-FHaushalt, Lagerhäuser und Werkstätten oder GewächshäuserBaustellenH05RR-FHaushalt, Lagerhäuser und WerkstättenBaustellen oder Gewächshäuser12 Überhitzungsschutz Das Gerät verfügt über ein Sicherheitsthermostat. Bei Überhitzung, also dem Überschreiten der Betriebs- temperatur schaltet sich dieser ein und die Heizung wird deaktiviert. Das Gebläse wird vom Sicherheits- thermostat nicht abgeschalten. Es läuft weiter um das Gerät abzukühlen. Suchen Sie nach der Ursache der Überhitzung und beseitigen diese. Ist das Gerät ausreichend abgekühlt schaltet es sich automatisch wieder ein. Sollte das Problem weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Verhalten im Notfall

1. Schalten Sie das Gerät sofort aus.

2. Trennen Sie im Notfall das Gerät von der Netzein

speisung. Ziehen Sie also das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.

3. Ein defektes Gerät darf nicht mehr ans Stromnetz

angeschlossen werden! Bestimmungsgemäße Verwendung Je nach Art des Netzkabels darf dieser Heizlüfter nur im Haushalt, in Lagern und Werkstätten, auf Baustellen oder in Gewächshäusern verwendet werden (s. Übersicht Netzkabel). Es ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Die Verwendung für landwirtschaftliche Zwecke (zum Beispiel in Scheunen, zur Trocknung von Stroh) ist strengstens untersagt! Beim Ein- satz des Gerätes sind grundsätzlich immer die jeweiligen örtlichen Bau- und Brandschutzvorschriften sowie die nötigen elektrischen Absicherungen zu beachten. Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß ver- wendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Das Gerät eignet sich vor allem als Zusatzheizung und ist ausschließlich für die Bodenaufstellung vorgesehen. Montage & Inbetriebnahme Anlieferung Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und ent- fernen Sie alle Verpackungsteile vollständig vom Gerät. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und achten Sie darauf, dass es nicht beschädigt ist. Warnung Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reich

weite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Hinweis Sichtbare Schäden an der Außenverpackung bitte sofort bei der Anlieferung vom Fahrer des Paket- dienstes bestätigen lassen. Wird ein Transportschaden erst beim Auspacken bemerkt, ist der Paketdienst innerhalb 24 Stunden nach Anlieferung schriftlich zu benachrichtigen, um ihn für die Schäden haftbar zu machen. Montage Bevor Sie das Gerät aufstellen können, müssen die Standfüße, die Achse mit Rollen, sowie der Gri und die Feststellschraube für den Ausblaswinkel montiert werden. Eine bebilderte Darstellung nden Sie hierzu auf Seite 6-7 dieser Anleitung. Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor:

1. Befestigen Sie die beiden Bügel

mit den entsprechenden Verbindungselementen

. Achten Sie auf die korrekte Richtung der Bügel um am hinteren Ende die Achse montieren zu können. (S. 6, Bild 1) Schrauben Sie die Feststellschraube mit den Verbindungs- elementen

ebenfalls durch die Bügel

2. Montieren Sie denn Gri

mit den Verbindungs- elementen

3. Stecken Sie die Radachse

durch die dafür vorgesehenen Löcher in den Bügeln

und montieren Sie daran die Rollen

mit den Verbindungselementen

. Sichern Sie die Achse durch die beiden Splinte

. (S. 7, Bild 3) Inbetriebnahme Bei der Aufstellung des Gerätes müssen die vor- geschriebenen Mindestabstände eingehalten werden, Siehe nachfolgende Grak. min. 60 cm min. 60 cmmin. 60 cmmin. 200 cmmin. 60 cm

Stellen Sie den Heizlüfter so auf, dass er aufrecht auf einer festen Unterlage steht und einen sicheren Abstand zu feuchten Umgebungen und brennbaren Gegen- ständen aufweist. DEUTSCH

DE13 Hinweis Wenn Sie das Heizgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommen. Das ist ganz normal und hört nach kurzer Zeit auf. Das Heizelement besteht aus rostfreiem Stahl und wurde bei der Herstellung mit einem Schutz-Öl überzogen. Der Rauch wird durch das verbliebene Öl beim Erhitzen verursacht. Hier kann es auch zu einer Geruchsbildung kommen. Auch dies ist normal und wird schwächer werden. Elektrischer Anschluss Das Heizgerät wird mit einem im Gerät installierten Industriestecker geliefert. Für die Verwendung des Heizgeräts ist eine zusätzliche Kupplung bzw. ein Verlängerungskabel erforderlich. Hier muss folgendes beachtet werden:

CEE Stecker 380V/415V 50/60Hz IP24 (32A) Der Benutzer sollte die gekaufte Netzkupplung wie in der Abbildung gezeigt verwenden. Die Kupplung sollte zum Gerät passen und die Erdung verlängern. Die Kupplung sollte VDE-geprüft sein. Die Länge des Netzkabels darf mehr als 1,8 m, aber weniger als 3 m betragen. Wenn das Netzkabel zu lang und schwer ist, kann es dazu führen, dass es von der Kupplung abfällt, einen Stromschlag verursacht oder ein Kind darüber stolpert. Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig aus- bzw. abgerollt ist. Wenn Sie den Netzstecker mit dem Gerät verbinden, önen Sie den Deckel mit der Pfeilrichtung. Siehe Bild 2.

Stellen Sie sicher, dass die Gerätespannung (siehe Typen- schild) und Netzspannung übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass das Gerät komplett aus

geschaltet ist, wenn Sie es einstecken. Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vorschrifts

mäßig installierten und abgesicherten Steckdose. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel immer hinter dem Gerät entlanggeführt wird – niemals vor dem Gerät!

DEUTSCH14 15kW MIN MAX Bedienung BedienfeldGerät einschaltenWenn Sie das Gerät, wie im Kapitel Montage & Inbetriebnahme beschrieben, unter Berück-sichtigung aller Sicherheitshinweise korrekt und betriebsbereit aufgestellt haben, können Sie es nun einschalten.Hinweis Der Ausblaswinkel des Heizgebläses kann variiert und durch die Feststellschrauben arretiert werden.Heizstufe einstellenMit dem Funktionsregler können Sie zwischen Heizstufe 1 und Heizstufe 2 wählen. » Position : Heizstufe 1 (7,5 kW) » Position : Heizstufe 2 (15 kW)Um das Gerät als reinen Ventilator zu benutzen, stellen Sie den Funktionsregler auf die Ventilations-Funktion Einstellen des Raumthermostats

DE15 Um den stufenlosen Drehregler

des Raum- thermostates auf die gewünschte Raumtemperatur einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Stellen Sie den Drehregler

2. Stellen Sie den Funktionsregler

auf Heizstufe 1 oder 2.

3. Lassen Sie das Gerät mit voller Leistung laufen,

bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist.

4. Drehen Sie den Drehregler

langsam zurück. Es ertönt ein Klicken. Es signalisiert, dass nun die die Heizspiralen im Gerät abschalten, das Gebläse arbeitet allerdings weiter. Das Gerät regelt die Raumtemperatur nun über das Raumthermostat automatisch. Die Heizspiralen schalten sich beim Überschreiten der eingestellten Temperatur automatisch aus und beim Unterschreiten dieser Temperatur wieder ein. Hinweis Die gewünschte Raumtemperatur sollte höher sein als die aktuelle Raumtemperatur. Gerät ausschalten

1. Stellen Sie den stufenlosen Drehregler

des Raumthermostates auf min.

2. Stellen Sie den Funktionsregler

auf das Gebläse und lassen sie dieses ein paar Minuten laufen um das Gerät abzukühlen.

3. Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den

4. Ziehen Sie das Netzkabel am Netzstecker aus

5. Trennen Sie das Verlängerungskabel vom

6. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

DEUTSCH16 Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Heizgerät funktioniert nicht, auch wenn es eingesteckt ist und eine Heizstufe sowie der Raum thermostat eingeschalten sind Der Stecker ist lose, schlechte Verbindung Ziehen Sie den Stecker heraus, prüfen Sie die Verbindung von Stecker und Steckdose. Erneuter Anschluss. Steckdose hat keinen StromStecken Sie den Stecker in eine ge eignete SteckdoseDie Heizspiralen glühenDie Eingangs spannung ist zu hoch oder zu niedrigVerwenden Sie das Netzteil entsprechend den Angaben auf dem TypenschildDas Luftein lassgitter ist blockiertPositionieren Sie das Heizgerät weit genug entfernt von Gegen ständen wie Vor-hängen, Plastiktüten, Papier und anderen Dingen, die den Lufteinlass verdecken können.Das Gerät heizt nicht auf, oder nur der Ventilator funktioniertEs ist keine Heiz stufe eingestelltHeizstufe einstellenDer Raum thermostat arbeitet nichtDrehen Sie den Drehregler für den Raumthermostat und hören Sie, ob er sich önet/schließt. Wenn kein Klicken zu hören ist und der Raumthermostat nicht beschädigt ist, schaltet sich die Heizung auto matisch ein, wenn das Gerät abgekühlt ist.Das Sicherheits thermostat hat ausgelöstSchalten Sie das Heizgerät aus und überprüfen Sie die Ver stopfung des Einlasses oder Auslasses. Ziehen Sie den Stecker ab und warten Sie mindestens 10 Minuten, bis sich das Schutzsystem zurückgesetzt hat, bevor Sie versuchen, das Heizgerät wieder zu starten.Abnormes Ge räuschDas Gerät steht nicht aufrechtStellen Sie das Heiz gerät auf eine ebene Fläche Hinweis Warten Sie nach allen Arbeiten zur Fehlerbehebung, Wartung und Reinigung mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Sollte das Gerät dann noch immer nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen autorisierten Elektrofachbetrieb. Das Gerät muss dann geprüft und ggf. repariert werden. Reinigung & Wartung Warnung vor heißer Oberäche Warnung vor elektrischer Spannung Vor der Reinigung, immer das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das Gerät niemals zum Reinigen in Wasser legen/ tauchen, weil dies sonst zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen könnte. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen. Das Gerät mit einem trockenen Tuch vom Staub befreien. Um Flecken zu entfernen, kann ein leicht feuchtes Tuch verwendet werden.

Warnung vor elektrischer Spannung Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben wurden, nur von qualiziertem Fach

personal durchführen lassen. Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. Reparaturen, die ein Önen des Gerätes erfordern, sind ausschließlich dem Hersteller oder seinem Kundendienst vorbehalten. Das Gerät, insbesondere die Lüftungsschlitze, stets sauber halten. Lagerung Warnung vor heißer Oberäche Ziehen Sie vor der Lagerung immer das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen. Immer das Verlängerungskabel vom Heizgerät trennen und getrennt Lagern. Das Gerät vor der Einlagerung ausschalten und abkühlen lassen. Das Gerät reinigen (siehe Kapitel Reinigung) und in der Original-Verpackung einlagern. Das Gerät an einem gut belüfteten und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lagern Sie das Gerät geschützt vor Hitze, Frost, direkter Sonneneinstrahlung und Staub. Lagern Sie das Gerät in aufrechter Position. DEUTSCH

DE17 Garantie Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate für Ver- braucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurück

zuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Originalkaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind un

sachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanleitungund normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung aus- geschlossen. Wichtige Kundeninformation! Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung inner- halb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert. Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Be- nötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www. guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identizieren zu können, benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten nden Sie auf dem Typenschild. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Entsorgung Warnung Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Ge

sichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoe und verringert das Abfallaufkommen. Ver- packungsteile (z. B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues Ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzu

nehmen. Bei der Entsorgung des Gerätes müssen die ein

schlägigen Bestimmungen über die Entsorgung von Altöl befolgt werden. Schadhafte und/oder zu entsorgende Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.