KHB 5 Battery - Hochdruckreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Hochdruckreiniger
Marke	Kärcher
Modell	KHB 5 Battery
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V, 2,5 Ah (Battery Power 18/25)
Laufzeit	ca. 10 Minuten (vollgeladen)
Max. zulässiger Druck	2,4 MPa (24 bar)
Max. Zulaufdruck	1,0 MPa (10 bar)
Max. Zulauftemperatur	40 °C
Ladegerät	Standard BC 18 V, 100-240 V, 50-60 Hz, Ladestrom 0,5 A, Ladezeit ~4 h
Abmessungen Akku (L x B x H)	133 x 88 x 50 mm
Gewicht Akku	0,5 kg
Mitgelieferte Lanzen	1 Lanze mit Rotadüse (hartnäckiger Schmutz), 1 Lanze mit Flachstrahldüse (normale Arbeiten)
Schalldruckpegel (L_pA)	70 dB(A) (Unsicherheit 3 dB(A))
Schallleistungspegel (L_WA + Unsicherheit)	84 dB(A)
Hand-Arm-Vibrationen	1,3 m/s² (Unsicherheit 0,6 m/s²)
Schutzklasse	III (Gerät), II (Ladegerät)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Reinigung von Maschinen, Fahrzeugen, Gebäuden, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gartengeräten
Lieferumfang	Hochdruckreiniger, Rotadüsenlanze, Flachstrahllanze, Akku (je nach Version), Standardladegerät (je nach Version)
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Händlers; kostenlose Reparatur bei Material- oder Herstellungsfehlern
Umweltschutz	Gerät, Akku und Verpackung sind recyclingfähig; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - KHB 5 Battery Kärcher

Wie lade ich den Akku des Kärcher KHB 5 Battery?

Schieben Sie den Akku in den Adapter des Standardladegeräts. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Der Ladevorgang beginnt automatisch: Das Display zeigt die verbleibende Zeit in Minuten an. Bei 100 % trennen Sie den Adapter und das Netzteil. Der vollständige Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Bei vollgeladenem Akku beträgt die Laufzeit ca. 10 Minuten bei Dauerbetrieb. Das integrierte Display zeigt während des Betriebs die verbleibende Betriebsdauer an.

Kann das Gerät mit Leitungswasser verwendet werden?

Ja, aber Sie müssen die Vorschriften Ihres Wasserversorgers beachten und einen 1/2-Zoll-Wasserschlauch mit einem Standardanschluss verwenden. Der Zulaufdruck darf 1,0 MPa (10 bar) und die Wassertemperatur 40 °C nicht überschreiten. Schließen Sie das Gerät niemals direkt an das Trinkwassernetz an, ohne einen Systemtrenner gemäß EN 12729 Typ BA zu verwenden.

Was tun, wenn das Gerät keinen Druck aufbaut?

Überprüfen Sie zuerst die Wasserzufuhr: Der Wasserhahn muss vollständig geöffnet sein. Kontrollieren Sie dann den Feinfilter im Wasserzulaufanschluss und reinigen Sie ihn bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt Störungshilfe in der Anleitung.

Wie reinige ich eine verstopfte Düse?

Trennen Sie die Lanze und entfernen Sie die Verstopfung im Düsendurchmesser mit einer Nadel. Spülen Sie die Düse mit klarem Wasser, bevor Sie sie wieder montieren. Dies behebt in der Regel Druckschwankungen.

Kann das Gerät zur Reinigung empfindlicher Oberflächen verwendet werden?

Ja, durch Anpassung von Lanze und Abstand. Für hartnäckigen Schmutz verwenden Sie die Lanze mit Rotadüse, für normale Arbeiten die Lanze mit Flachstrahldüse. Vermeiden Sie es, den Strahl direkt auf Personen, Tiere oder nicht befestigte Gegenstände zu richten. Halten Sie bei empfindlichen Oberflächen ausreichend Abstand.

Was tun, wenn das Display das Temperatursymbol anzeigt?

Das Temperatursymbol zeigt an, dass der Akku zu heiß oder zu kalt ist. Legen Sie ihn in eine Umgebung mit moderater Temperatur (zwischen 0 und 40 °C) und warten Sie, bis er wieder normale Temperatur erreicht hat. Das Laden oder die Verwendung wird automatisch fortgesetzt.

Wie lagere ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Lassen Sie nach jedem Gebrauch den Restdruck ab, indem Sie den Hauptschalter betätigen. Lagern Sie das Gerät nur in Innenräumen auf einer ebenen Fläche. Entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei unter 20 °C. Laden Sie den Akku nach Gebrauch teilweise auf.

Welches Zubehör ist mit dem KHB 5 kompatibel?

Verwenden Sie ausschließlich Original-Kärcher-Zubehör mit der Aufschrift „Handheld“ (blauer Stecker). Das Gerät funktioniert nur mit 18-V-Akkus, nicht mit 36-V-Akkus. Die Lanzen herkömmlicher Hochdruckreiniger sind nicht kompatibel. Schnellladegeräte und Akkus mit höherer Kapazität sind als Option erhältlich.

Wie entferne und lagere ich den Akku?

Drücken Sie zum Entfernen des Akkus die Entriegelung unter dem Akku und ziehen Sie ihn nach hinten. Laden Sie den Akku nach Gebrauch auch bei teilweiser Entladung auf. Bei längerer Lagerung bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort bei unter 20 °C und niedriger Luftfeuchtigkeit auf. Das Display zeigt den Ladezustand auch außerhalb des Ladegeräts an.

BEDIENUNGSANLEITUNG KHB 5 Battery Kärcher

Sicherheitshinweise ..... DE 3
Lieferumfang ..... DE 6
Bestimmungsgemäße Verwendung DE 6
Umweltschutz ..... DE 6
Garantie DE 6
Gerätebeschreibung ..... DE 6
Inbetriebnahme. DE 7
Betrieb. DE 8
Transport. DE 8
Lagerung. DE 8
Reinigung und Pflege ..... DE 8
Hilfe bei Störungen ..... DE 9
Zubehör und Ersatzteile ..... DE 9
Technische Daten ..... DE 10
EU-Konformitätserklärung. . . . . . DE 10

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Sicherheitseinrichtungen

⚠ VORSICHT

■ Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht verändert oder umgangen werden.

Verriegelung

Die Verriegelung sperrt den Geräteschalter und verhindert das unbeabsichtigte Einschalten des Gerätes.

Gefahrenstufen

⚠️ GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherer Umgang

⚠️ GEFAHR

Der Benutzer hat das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf Personen im Umfeld zu achten.
■ Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist untersagt.
■ Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Das Gerät nicht verwenden, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist.

■ Der Wasserstrahl darf nicht direkt auf elektrische Geräte und Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, gerichtet werden.
■ Keine Gegenstände abspritzen, die gesundheitsgefährdende Stoffe (z.B. Asbest) enthalten.

⚠️WARNUNG

■ Das Gerät darf nicht von Kindern oder nicht unterwiesenen Personen betrieben werden.
■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und haben die daraus resultierenden Gefahren verstanden.
■ Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
■ Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
■ Das Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbildung betreiben oder lagern!
■ Den Strahl niemals auf Personen, Tiere oder lose Ge-genstände richten!

■ Das Gerät enthält elektrische Bauteile - nicht unter fließendem Wasser reinigen.
Gemäß gültigen Vorschriften darf das Gerät nie ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss Ihrer Hauswasseranlage, an dem das Gerät betrieben wird, mit einem Systemtrenner gemäß EN 12729 Typ BA ausgestattet ist.
■ Wasser, das durch einen Systemtrenner geflossen ist, gilt nicht mehr als Trinkwasser.

⚠ VORSICHT

■ Das Gerät kann bei Trockenlauf beschädigt werden.
■ Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es in Betrieb ist.

ACHTUNG

■ Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C betreiben.

Symbole auf dem Gerät

Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden.

Sicherheitshinweise Ladegerät

⚠️ GEFAHR

■ Vor jeder Benutzung Steckernetzteil, Verbindungskabel, Akkuadapter und Akkupack auf Beschädigung kontrollieren. Beschädigte Geräte nicht mehr verwenden und ersetzen.
■ Ladegerät nicht öffnen. Bei Beschädigung oder Defekt muss das Ladegerät ersetzt werden.
■ Ladegerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.
■ Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen anfassen.
■ Ladegerät nicht in verschmutztem oder nassem Zustand benutzen.
■ Keine Batterien (Primärzellen) aufladen, Explosionsgefahr.

⚠ VORSICHT

■ Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung übereinstimmen.
■ Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akkupacks verwenden.
Das Laden des Akkupacks ist nur mit dem beiliegendem Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenem Ladegerät erlaubt.

ACHTUNG

■ Ladegerät nicht am Verbindungskabel tragen.
■ Verbindungskabel von Hitze, scharfen Kanten, Öl und sich bewegenden Geräteteilen fernhalten.
■ Steckernetzteil nicht abdecken.
■ Vermeiden Sie Verlängerungskabel mit Mehrfachsteckdosen und gleichzeitigem Betrieb von mehreren Geräten.
■ Wickeln Sie das Verbindungskabel nicht um das Steckernetzteil oder den Akkua-adapter um Beschädigungen zu vermeiden.

Symbole auf dem Ladegerät

Ladegerät vor Nässe schützen und trocken lagern. Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät nicht dem Regen aussetzen.

Das Ladegerät besitzt eine eingebaute Sicherung von 1 Ampere.

Das Ladegerät erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse II.

Sicherheitshinweise Akkupack

Lesen Sie unbedingt die dem Akkupack beiliegenden Sicherheitshinweise und beachten Sie diese bei der Verwendung!

Lieferumfang

Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit.

Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte ihren Händler.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diesen akkubetriebenen Druckreiniger ausschließlich für den Privathaushalt verwenden:

– zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Wasserstrahl.

– mit von KÄRCHER zugelassenen Zubehörteilen und Ersatzteilen.

Umweltschutz

Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien und Akkus enthalten Stoffe, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Bitte Altgeräte sowie Batterien oder Akkus umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Reinigungsarbeiten, bei denen ölhaltiges Abwasser entsteht z. B. Motorenwäsche, Unterbodenwäsche dürfen nur an Waschplätzen mit Ölabscheider durchgeführt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-dienststelle.

Adressen finden Sie unter:

In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).

Abbildungen siehe Seite 2

Abbildung A

1 Strahlrohr mit Dreckfräser Für hartnäckige Verschmutzungen.

2 Strahlrohr mit Flachstrahldüse Für normale Reinigungsaufgaben.

3 Druckreiniger (akkubetrieben)

4 Entriegelung Akkupack

5 Geräteschalter

6 Verriegelung

7 Wasseranschluss mit Feinfilter

8 Kupplung für Wasseranschluss

9 Akkupack (18 V, 2,5 Ah) *

10 Standard Ladegerät (18 V) *

* Je nach Gerätevariante im Lieferumfang

Standard-Ladegerät

Der Akkupack ist mit einem Display ausgestattet, das dauerhaft Auskunft über den Ladezustand, den Fortschritt der Aufladung und die Restlaufzeit gibt. Zudem werden eventuelle Fehlermeldungen angezeigt. Je nach verwendetem Gerät dreht sich die Anzeige beim Einsetzen des Akkupacks.

Anzeige Bedeutung
Akku lagern
	Ladestand des Akkupacks bei Nichtverwendung.
Akku verwenden
	Restlaufzeit des Akkupacks bei Verwendung.
Akku laden
	Restladezeit des Akkupacks beim Aufladen.
	Akkupack voll geladen.
Fehleranzeige
	Akkupacktemperatur außerhalb der zugelassenen Werte oder wegen Kurschluss gesperrt (siehe Hilfe bei Störun-gen).
	Akkupack defekt und zur Sicherheit gesperrt. Akkupack nicht mehr verwenden und vorschriftsmäßig entsorgen.

Hinweis

Damit die Ladezustandsanzeige richtig funktioniert, muss der Akkupack bei der ersten Verwendung bis zum Abschalten des Geräts entladen werden.

Inbetriebnahme

Hinweis

Neue Akkupacks sind nur vorgeladen und müssen vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen werden. Das Display wird beim ersten Ladevorgang aktiviert.

Akkupack laden

△VORSICHT

Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr durch explodierenden Akku! Akkupacks nur mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät laden.

Abbildung B

→ Akkupack in den Akkuadapter des Ladegerätes schieben.
→ Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
– Der Ladevorgang beginnt automatisch.
– Das Display des Akkupacks zeigt während des La-devorgangs die Restladezeit in Minuten an.
– Der Ladevorgang ist beendet, wenn das Display des Akkupacks 100% anzeigt.

Hinweis

Zeigt das Display nichts an, wenn sich der Akkupack im Ladegerät befindet, ist die Akkukapazität erschöpft oder sehr niedrig. Sobald der Akkupack ausreichend geladen wurde, zeigt das Display die Restladezeit an.

Erfolgt auch nach längerer Zeit keine Anzeige, ist der Akkupack defekt und muss ersetzt werden.

→ Nach dem Laden, Akkuadapter vom Akkupack abziehen.
→ Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen.

Hinweis

Neue Akkupacks erreichen ihre volle Kapazität nach ca. 5 Lade- und Entladezyklen.

Längere Zeit nicht verwendete Akkupacks vor der Benutzung nachladen.

Bei Temperaturen unter 0 °C sinkt die Leistungsfähigkeit eines Akkupacks.

Lange Lagerung bei Temperaturen über 20 °C kann die Kapazität eines Akkupacks verringern.

Akkupack einsetzen

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Darauf achten, dass der Akkupack richtig einrastet.

Abbildung C

→ Akkupack in die Aufnahme des Gerätes schieben.

Strahlrohr aufstecken

Abbildung D

→ Gewünschtes Strahlrohr einstecken und durch 90° Drehung verriegeln.

Wasserversorgung

Anschlusswerte siehe Typenschild/Technische Daten.

Vorschriften des Wasserversorgungsunternehmens beachten.

Abbildung E

→ Kupplung auf Wasseranschluss des Gerätes schrauben.
→ Einen 1/2 Zoll Wasserschlauch (nicht im Lieferumfang) mit einer handelsüblichen Kupplung verwenden.
→ Wasserzulaufschlauch auf Kupplung am Wasseranschluss stecken.
→ Wasserzulaufschlauch an die Wasserversorgung anschließen.
→ Wasserhahn vollständig öffnen.

Betrieb

ACHTUNG

Trockenlauf von mehr als 2 Minuten führt zu Beschädigungen an der Pumpe. Baut das Gerät innerhalb von 2 Minuten keinen Druck auf, Gerät abschalten und gemäß Hinweisen im Kapitel „Hilfe bei Störungen“ verfahren.

Reinigung beginnen

Abbildung F

→ Verriegelung vom Geräteschalter lösen.
→ Geräteschalter drücken.

Hinweis

Während der Verwendung zeigt das Display die verbleibende Restlaufzeit an.

Arbeiten mit Reinigungsmittel

→ Kärcher bietet für die Fahrzeugpflege Reinigungsmittel-Sprühflaschen an.

Empfohlene Reinigungsmethode

→ Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Oberfläche sprühen und einwirken (nicht trocknen) lassen.
→ Gelösten Schmutz mit Druckstrahl abspülen.

Betrieb unterbrechen

→ Geräteschalter loslassen.
→ Geräteschalter mit Verriegelung sichern.

Betrieb beenden

→ Geräteschalter loslassen.
→ Wasserhahn schließen.
→ Geräteschalter drücken, um den noch vorhandenen Druck im System abzubauen.
→ Gerät von der Wasserversorgung trennen.
→ Geräteschalter mit Verriegelung sichern.

Akkupack entnehmen

Nach der Arbeit Akkupack aus dem Gerät nehmen.

Abbildung G

→ Entriegelung nach unten drücken.
→ Akkupack nach hinten abziehen.
→ Akkupack nach der Arbeit aufladen.

Hinweis

Auch teilentladene Akkupacks nach der Benutzung aufladen.

Transport

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

Transport von Hand

→ Gerät am Tragegriff hochheben und tragen.

Transport in Fahrzeugen

→ Gerät gegen Verrutschen und Kippen sichern.

Akkupack

Der Lithium-Ionen-Akkupack unterliegt den Anforderungen des Gefahrgutrechts und kann durch den Benutzer ohne weitere Auflagen im öffentlichen Verkehrsraum transportiert werden.

Beim Versand durch Dritte (Transportunternehmen) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten.

Versenden Sie den Akkupack nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offenliegende Kontakte ab und verpacken Sie den Akkupack fest und sicher. Er darf sich in der Verpackung nicht bewegen können. Bitte beachten Sie auch die nationalen Vorschriften.

Lagerung

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei der Lagerung beachten.

Gerät aufbewahren

→ Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.
→ Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.

Akkupack

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr! Akkupacks nur in Räumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit und unter 20 °C lagern. Der Akkupack zeigt seinen aktuellen Ladezustand im Display an, auch ohne an ein Ladegerät angeschlossen zu sein.

Erlischt das Display des Akkupacks während der Lagerung, ist die Akkukapazität erschöpft und das Display wurde abgeschaltet. Bitte laden Sie den Akkupack so schnell wie möglich wieder auf.

Reinigung und Pflege

⚠GEFAHR

Kurzschlussgefahr!

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl.

Bei Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Akku-pack entnehmen.

⚠️ACHTUNG

Beschädigungsgefahr!

Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel zur Reinigung.

→ Ladekontakte und Akkuadapter regelmäßig auf Verschmutzung prüfen und gegebenenfalls reinigen.
→ Über einen längeren Zeitraum gelagerte Akku-packs zwischenladen.

Hilfe bei Störungen

⚠GEFAHR

Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Kleinere Störungen können Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Gerät läuft nicht

→ Akkupack sitzt nicht richtig im Akkuhalter, Akkupack im Akkuhalter einschieben und einrasten lassen.
→ Ladezustand des Akkupack (siehe Display) zu schwach, bei Bedarf Akkupack aufladen.
→ Akkupack oder Ladegerät defekt, Akkupack oder Ladegerät durch neues Zubehör ersetzten.

Gerät schaltet selbsttätig ab

→ Überhitzung von Gerät/Akkupack, kurz warten damit Gerät/Akkupack abkühlen können.

Gerät läuft nicht

→ Akkupack aufladen.
→ Gerät schaltet wegen der Gefahr einer Überhitzung den Akkupack ab um eine Beschädigung zu vermeiden.
Hinweis: Stellen Sie Gerät und Akkupack nicht in direkte Sonne und lassen Sie den Akkupack abkühlen.

Gerät kommt nicht auf Druck

→ Wasserversorgung überprüfen.
→ Feinfilter im Wasseranschluss überprüfen.

Starke Druckschwankungen

→ Düse reinigen: Verschmutzungen aus der Düsenbohrung mit einer Nadel entfernen und von vorne mit Wasser ausspülen.

→ Wasserversorgung überprüfen.

Gerät undicht

→ Eine tropfenweise Undichtheit des Gerätes ist technisch bedingt. Bei starker Undichtheit den autorisierten Kundendienst beauftragen.

Display Fehlermeldungen

Fehler beim Laden

Display ist an, Akkupack lädt aber nicht Ladegerät defekt. Ersetzen Sie das Ladegerät.

Display ist aus, Akkupack lädt nicht

Der Akkupack ist eventuell komplett entladen. Warten Sie ab, ob das Display nach einiger Zeit die Restlade-dauer anzeigt. Wenn nicht, ist der Akkupack defekt. Er- setzen Sie den Akkupack.

Display zeigt Temperatursymbol, Akkupack lädt nicht

Akkupacktemperatur zu niedrig / hoch. Bringen Sie den Akkupack in eine Umgebung mit gemäßigten Temperaturen. Warten Sie ab, bis sich die Akkupacktemperatur normalisiert hat.

Der Ladevorgang beginnt dann automatisch.

Fehler im Betrieb

Im Display wird das Temperatursymbol angezeigt Akkupacktemperatur zu niedrig / hoch. Bringen Sie den Akkupack in eine Umgebung mit gemäßigten Temperaturen. Warten Sie ab, bis sich die Akkupacktemperatur normalisiert hat.

Bei einem Kurzschluss wird der Akkupack für die weitere Verwendung für 30 Sekunden gesperrt. Tritt der Kurzschluss häufiger auf, wird der Akkupack dauerhaft gesperrt. Schließen Sie den Akkupack zum entsperren an das Ladegerät an.

Display zeigt Restlaufzeit 0 an, Gerät schaltet sich aus.

Der Akkupack ist entladen. Bitte laden Sie den Akkupack wieder auf.

Fehler bei der Lagerung

Display zeigt keine Restkapazität mehr an

Der Akkupack ist entladen. Bitte laden Sie den Akkupack wieder auf.

Display zeigt Restkapazität 70% an, obwohl der Akkupack frisch geladen wurde.

Der Akkupack befindet sich im automatischen Lagermodus. Dieser wird aktiviert, wenn der Akku mehr als 21 Tage nicht verwendet wurde. Diese Funktion schützt die Akkuzellen vor schneller Alterung und erhöht die Lebensdauer. Laden Sie den Akkupack vor der nächsten Verwendung wieder vollständig auf.

Allgemeiner Fehler

Display zeigt durchbrochenes Batteriesymbol an. Akkupack defekt und zur Sicherheit gesperrt. Akkupack nicht mehr verwenden und vorschriftsmäßig ent sorgen.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Sonderzubehör

• Schnell-Ladegerät und Akkupack mit größerer Kapazität sind als Sonderzubehör erhältlich.
  Hinweis: Gerät lässt sich nur mit 18 V Akkupacks betreiben und ist nicht mit 36 V Akkupacks kompatibel.
  – Nur Sonderzubehör mir dem Hinweis „Handheld“ (mit blauem Stopfen) kann verwendet werden.
  Hinweis: Strahlrohre von Hochdruckreinigern sind nicht kompatibel.

Hinweise zu Akkupack und Ladegerät

• Akkupacks / Ladegeräte, die nicht im Lieferumfang enthalten sind oder zusätzlich benötigt werden, sind als Sonderzubehör erhältlich und können entsprechend nachgekauft werden.
• Bitte beachten Sie vor der Anwendung des Schnellladegeräts und des Akkupacks die Betriebsanleitung des verwendeten Gerätes und die beiliegenden Sicherheitshinweise.
  – Weitere Informationen über die Betriebssanleitung für Akkupacks sowie Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Technische Daten

Gerät

Nennspannung Akkupack 18 V =
Schutzklasse III
Betriebszeit bei voller Akkuladung (max.)	10 min

Wasseranschluss

Zulauftemperatur (max.) 40 °C

Zulaufdruck (max.) 1,0 MPa

Leistungsdaten

Max. zulässiger Druck 2,4 MPa

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79

Hand-Arm Vibrationswert	1,3 m/s2
Unsicherheit K	0,6 m/s2
Schalldruckpegel L_pA	70 dB(A)
Unsicherheit K_pA	3 dB(A)
Schallleistungspegel L_WA +	84 dB(A)
Unsicherheit K_WA

Battery Power 18/25

Akkutyp Li-Ion
Nennspannung Akkupack 18 V =
Nennkapazität(nach IEC/EN 61690)	2,4 Ah
Nennkapazität(nach Angabe des Zellenherstellers)	2,5 Ah
Nennenergie (nach UN 3480) 43,2 Wh
Ladestrom max. 4 A
Betriebstemperatur -20...40 °C
Aufladetemperatur 0...40 °C
Lagertemperatur -20...60 °C
Gewicht 0,5 kg
Abmessungen (L x B x H) 133 x 88	x 50 mm

Standard Ladegerät BC 18 V

Nennspannung 100-240 V
Frequenz	50-60 Hz
Stromaufnahme (max.)	0,3 A
Schutzklasse	II ☐
Nennspannung Akkupack 18 V =
Ladestrom (max.)	0,5 A
Ladezeit (bei leerem Akkupack) ca.	4 h
Gewicht (ohne Akkupack)	0,16 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Druckreiniger (akkubetrieben)

Typ:
1.328-000	1.328-1xx
Einschlägige EU-Richtlinien
2014/35/EU	2014/35/EU
2014/30/EU	2014/30/EU
2011/65/EU	2011/65/EU
2000/14/EG	-

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335-1	EN 60335-1
-	EN 60335-2-29
EN 60335-2-54	EN 60335-2-54
EN 62233: 2008	EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017	EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015	EN 55014-2: 2015
-	EN 61000-3-2: 2014
-	EN 61000-3-3: 2013
EN 50581	EN 50581

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
2000/14/EG: Anhang V

Schallleistungspegel dB(A)

Gemessen:	82
Garantiert:	84

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-macht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

8 Koblingsdel for vanntilkoblingen

9 Batteripakke (18 V, 2,5 Ah) *

10 Standard-ladeapparat (18 V) *

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Tarnekomplekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 6

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.