LBPS3005DN - Batterieladegerät VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbare CC-gesteuerte Stromversorgung
Eingangsspannung	220 V / 50 Hz
Sicherung	3 A / 250 V
Ausgangsspannung	0 - 30 V
Ausgangsstrom	0 - 5 A
Quellenregelung	C.V. ≤ 0.01 % + 3 mV / C.C. ≤ 0.1 % + 3 mA
Lastregelung	C.V. ≤ 0.01 % + 2 mV / C.C. ≤ 0.1 % + 10 mA
Einstellauflösung	10 mV / 1 mA
Einstellgenauigkeit (25 °C ± 5 °C)	≤ 0.5 % + 20 mV / ≤ 0.5 % + 10 mA
Restwelligkeit (20 Hz - 20 MHz)	≤ 2 mV rms / ≤ 3 mA rms
Temperaturkoeffizient	≤ 100 ppm + 10 mV / ≤ 100 ppm + 5 mA
Anzeigegenauigkeit	10 mV / 1 mA
Reaktionszeit (10% Nennlast)	≤ 100 ms (Anstieg und Abfall)
Abmessungen	110 (L) x 156 (H) x 260 (P) mm
Gewicht	4.3 kg
Betriebsdauer	8 Stunden bei max. Last
Display	Doppel-LED (Spannung und Strom)
Ausgangsanschlüsse	Isolierte Sicherheitsbuchsen (rot +, schwarz -)
Fernsteuerung	USB (Typ B) und RS232
Inklusive Software	V2.5 für Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 (32/64 Bit)
Programmierbarer Speicher	5 Speicher (M1 bis M5)
Schutzmodi	Überspannungsschutz (OVP) und Überstromschutz (OCP)
Reinigung und Pflege	Vor der Reinigung vom Netz trennen; ein feuchtes, fusselfreies Tuch verwenden; Alkohol und Lösungsmittel vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Sicherung vom Benutzer austauschbar; andere Teile: Händler kontaktieren
Allgemeine Informationen	24 Monate Garantie (Verbraucher); nur für Innenräume; Gehäuse nicht öffnen

Häufig gestellte Fragen - LBPS3005DN VELLEMAN

Wie schalte ich das Netzteil LBPS3005DN ein?

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an und drücken Sie dann die Taste Power [19] auf der Rückseite.

Wie stelle ich die Ausgangsspannung ein?

Drücken Sie Voltage/Current [16], um die Spannung auszuwählen, drehen Sie den Einstellknopf [14] auf einen ungefähren Wert, und verwenden Sie dann die Tasten < und > [15], um die blinkende Ziffer fein einzustellen.

Wie speichere ich eine Einstellung im Speicher?

Stellen Sie die gewünschte Spannung und den gewünschten Strom ein, drücken Sie dann eine der Tasten M1 bis M4 [5] (oder verwenden Sie M5 über die Taste M4 und den Einstellknopf). Die Einstellungen werden automatisch gespeichert, wenn die Anzeige aufhört zu blinken.

Wie aktiviere ich die Fernsteuerung über PC?

Installieren Sie die mitgelieferte Software, verbinden Sie das Netzteil über USB [21] oder RS232 [20] mit dem PC und schalten Sie das Gerät ein. Die Verbindung wird automatisch hergestellt. Die Tasten auf der Vorderseite werden dann gesperrt.

Was tun, wenn die Tasten nicht reagieren?

Halten Sie die Taste Lock/Unlock [4] 2 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Dadurch werden die Tasten entsperrt.

Wie verwende ich den Überspannungsschutz (OVP)?

Stellen Sie die gewünschte maximale Spannung ein und drücken Sie dann die Taste OVP. Die OVP-Anzeige leuchtet auf. Wenn der Ausgang diesen Wert überschreitet, schaltet sich der Ausgang automatisch ab und die Anzeige blinkt.

Welchen Sicherungstyp verwende ich beim Austausch?

Verwenden Sie eine Sicherung desselben Typs: 3 A / 250 V. Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch der Sicherung vom Netz.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und verwenden Sie ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie Alkohol, Lösungsmittel und Scheuermittel.

Kann das Netzteil als Batterieladegerät verwendet werden?

Ja, im Konstantstrommodus (CC) mit einer geeigneten Spannungsbegrenzung kann es Batterien laden. Stellen Sie den gewünschten Ladestrom und die maximale Spannung ein.

Was bedeutet das Blinken der OVP-Anzeige?

Dies zeigt an, dass eine Überspannung erkannt wurde und der Ausgang abgeschaltet wurde. Trennen Sie die Last und drücken Sie die Taste OCP, um zurückzusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LBPS3005DN VELLEMAN

BEDIENUNGSANLEITUNG 34

INSTRUKCJA OBSŁUGI 42

MANUAL DO UTILIZADOR 50

CE

LABPS3005D

valencef LABPS3005D 30V 5A OVP M1 OCP M2 C.C M3 C.V M4 OUT M5 7 V 2300 6 A 5.100 PROGRAMMAELE DC LAB POWER SUPPLY 5 MEMORY UNLOCK ADJUST RECALL / SAVE LOCK M1 BEEP M2 OCP M3 OVP M4 OR/On 19 18 17 14 15 16 POWER + + - GND LABPS3005D PC

USER MANUAL

1. Introduction

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

	Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
	Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät.
	KEINESFALLS. Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.
	Achtung: Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2,5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nie auf Teppich(boden), Textilien, usw.
	Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
	Schützen Sie das Gerät vor Staub und vor extremen Temperaturen.
	Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an.
	Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann reparieren.

3. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf.

LABPS3005D

4. Eigenschaften

• LED-Doppelanzeige für Spannung und Strom
- Fein- und Grobeinstellung von Spannung und Strom
- Schutzmodus: Spannungs- oder Strombegrenzung
• Ausgangsbuchsen: isolierte Sicherheitsbuchsen
- Frontplatte aus organischem Glass / andere Platten aus Stahl
- Speicher: 5 programmierbare Speicher
- Verbindung: PC-Fernsteuerung über USB oder RS-232

• Software V2.5 mitgeliefert für Windows XP, Vista and W7, W8, W8.1 (32 bits + 64 bits)

5. Beschreibung

Das LABPS3005D ist ein sehr präzises, DC-Netzgerät mit einem einstellbaren Ausgang. Dieser Ausgang kann sowohl für Konstantspannung (C.V.) als auch für Konstantstrom (C.V.) verwendet werden. Stellen Sie die Ausgangsspannung zwischen 0 V und 30 V ein wenn das Gerät sich im Konstantspannungs-Modus befindet. In diesem Modus können Sie die Strombegrenzung beliebig einstellen.

Im Konstantstrom-Modus kann der Ausgangsstrom kontinuierlich zwischen 0 A und 5 A eingestellt werden.

Der Ausgangsstrom und -Spannung werden in den LED-Displays angezeigt.

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1	Off/On: den Ausgang ein-/ausschalten	13	M1-M5-Anzeige: aktiver Speicher
2	OVP: Den Überspannungsschutz ein-/ausschalten	14	Adjust: Einstellknopf für Spannung und Strom; Speicher 5 auswählen
3	OCP/Beep: Überstromschutz / Tastentöne ein-/ausschalten	15	< >: Tasten zur Grob-/Feinjustierung von Spannung und Strom
4	Lock/Unlock: Tasten blockieren / deblockieren	16	Voltage/Current: Wahl zwischen Spannungs- oder Stromeinstellung
5	M1-M4: Speicher speichern / abrufen	17	Erdungsanschluss, Anschluss an Chassis und Erdungsstift der Steckdose
6	Stromanzeige (Ampere)	18	Ausgangsbuchsen
7	Spannungsanzeige (Volt)	19	Power: EIN/AUS-Taste
8	OVP-Anzeige: die Überspannungsschutz ist eingeschaltet	20	RS232-Anschluss für ferngesteuerte Bedienung über PC
9	OCP-Anzeige: die Überstromschutz ist eingeschaltet	21	USB-Anschluss (Typ B) für ferngesteuerte Bedienung über PC
10	CC-Anzeige: Konstantstrom-Modus	22	Ventilator
11	CV-Anzeige Konstantspannungs-Modus	23	Netzeingangsbuchse
12	OUT-Anzeige: der Ausgang ist eingeschaltet	24	Sicherungshalter

6. Bedienung

Das Gerät ein- oder ausschalten

1. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit der Netzeingangsbuchse auf der Rückseite des Gerätes [23] und stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete, geerdete Steckdose.

Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.

1. Drücken Sie auf POWER [19], um das Gerät einzuschalten. Die Einstellungen von Speicher 1 werden automatisch angezeigt. (Siehe Setting Voltage and Current für mehr Informationen.) Das Display zeigt die eingestellten Einstellungen an. Die M1-Anzeige [13] leuchtet. In diesem Moment, gibt es weder Ausgangsspannung noch Strom an den Ausgangsbuchsen.

2. Drücken Sie auf POWER [19], um das Gerät auszuschalten.

LABPS3005D

Konstantspannungs-Modus

Möchten Sie das Netzgerät im Konstantspannungs-Modus betreiben, dann stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung zwischen 0V und 30V ein. Sie können auch die gewünschte Strombegrenzung einstellen.

Überschreitet der Ausgangsstrom die Begrenzung, so schaltet das Gerät automatisch auf Konstantstrom-Modus um.

Konstantstrom-Modus

Möchten Sie das Netzgerät im Konstantstrom-Modus betreiben, dann stellen Sie den gewünschten Ausgangsstrom zwischen 0A und 5A ein. Sie können auch die gewünschte Spannungsbegrenzung einstellen.

Die Spannung und den Strom einstellen

Sie können 4 verschiedene Spannungs-/Stromeinstellungen mit den Speichertasten M1\~M4 einstellen.

1. Drücken Sie auf die Speichertaste [5] deren Einstellungen Sie definieren möchten. Die entsprechende M1\~M4-Anzeige [13] leuchtet und die momentan eingestellten Werte für Spannung und Strom werden angezeigt.

2. Drücken Sie die Voltage/Current-Taste [16], um die Spannung einzustellen. Die Spannungs-Anzeige blinkt.

3. Für die Anwendung im Konstantspannungs-Modus: dies ist die gewünschte Konstantspannung.

4. Für die Anwendung im Konstantstrom-Modus: dies ist die gewünschte Spannungsbegrenzung.
   ○ Aktivieren Sie den Überspannungsschutz, dann wird der Ausgang automatisch ausgeschaltet wenn die Spannung diesen Wert überschreitet.

5. Drehen Sie den Einstellknopf [14] bis Sie die gewünschte Spannung ungefähr erreichen. Drücken Sie < oder > [15], um eine Ziffer in der Spannungs-Anzeige [7] auszuwählen und drehen Sie den Einstellknopf zur Feinjustierung.

6. Drücken Sie die Voltage/Current-Taste [16] wieder, um den Strom einzustellen. Die Strom-Anzeige blinkt.

o Für die Anwendung im Konstantspannungs-Modus: dies ist die gewünschte Strombegrenzung.
- Für die Anwendung im Konstantstrom-Modus: dies ist der gewünschte Konstantstrom
○ Aktivieren Sie den Überstromschutz, dann wird der Ausgang automatisch ausgeschaltet wenn der Strom diesen Wert überschreitet

1. Drehen Sie den Einstellknopf [14] bis Sie den gewünschten Strom ungefähr erreichen. Drücken Sie < oder > [15], um eine Ziffer in der Spannungs-Anzeige [6] auszuwählen und drehen Sie den Einstellknopf zur Feinjustierung.

2. Drücken Sie die Speichertaste wieder (oder warten Sie bis das Display nicht mehr blinkt). Die Einstellungen werden im ausgewählten Speicher gespeichert.

Einstellungen abrufen

Um eine der gespeicherten Einstellungen abzurufen, drücken Sie die entsprechende M1\~M4-Speichertaste [5]. Die entsprechende M1\~M4-Anzeige [13] leuchtet und die Spannungs-/Strom-Einstellungen werden im Display angezeigt.

Bemerkung: der Ausgang wird automatisch ausgeschaltet wenn Sie eine Speichertaste drücken, um eine Einstellung abzurufen.

Speicher 5 verwenden

Um Speicher 5 zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie Speichertaste 4 und drehen Sie den Einstellknopf bis die M5-Anzeige leuchtet.
2. Stellen Sie die gewünschte Spannung und den gewünschten Strom ein. Warten Sie bis das Display nicht mehr blinkt. Die Einstellungen werden automatisch in Speicher 5 gespeichert.
3. Um die Einstellungen abzurufen, drücken Sie Speichertaste 4 und drehen Sie den Einstellknopf wieder bis die M5-Anzeige leuchtet.

Einen Verbraucher anschließen

1. Verbinden Sie den Plus-Anschluss (+) des Verbrauchers mit der rote Plus-Ausgangsbuchse [18] des Labor-Netzgerätes.
2. Verbinden Sie den Minus-Anschluss (-) des Verbrauchers mit der Minus-Anschlussbuchse (schwarz) des Labornetzgerätes [18].
3. Verbinden Sie den Plus- oder Minus-Anschluss mit dem grünen Erdungsanschluss [17] des Labor-Netzgerätes, um die Spannung am Anschluss auf 17V (Erdpotential) einzustellen. Verbinden Sie den Erdungsanschluss nicht, dann schwebt der Ausgang hinsichtlich der Erde.

LABPS3005D

Spannung auf einen Verbraucher anwenden

1. Drücken Sie die Off/On-Taste [1], um die Spannung auf den Verbraucher anzuwenden. DieOUT- [12] und C.V.-Anzeige [11] leuchtet. Das Labor-Netztgerät funktioniert im Konstantspannungs-Modus (CV). Das Display zeigt nun die aktuelle Ausgangsspannung und den aktuellen Strom an. Überschreitet der Strom die eingestellte Strombegrenzung, so schaltet das Gerät automatisch auf Konstantstrom-Modus (CC) um. Die C.V. -Anzeige erlischt und die C.C. -Anzeige [10] leuchtet.

2. Drücken Sie die Off/On-Taste [1], um den Ausgang auszuschalten.

7. Die Tasten

Die Tasten blockieren

Um einen ungewünschten Betrieb der Tasten zu vermeiden, können Sie diese blockieren.

1. Halten Sie die Lock/Unlock-Taste [4] etwa 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt einen kurzen Beep. Die Tasten sind jetzt blockiert.
2. Um die Tasten zu deblockieren, halten Sie die Taste wieder gedrückt. Es ertönt einen kurzen Beep.

Tastentöne

Es ertönt einen Beep jedes Mal wenn Sie eine Taste auf der Frontplatte drücken.

1. Um das Signal auszuschalten, drücken Sie und halten Sie die OCP/Beep-Taste [3] etwa 2 Sekunden gedrückt.
2. Um das Signal wieder einzuschalten, drücken Sie und halten Sie die OCP/Beep-Taste [3] etwa 2 Sekunden gedrückt.

8. Schutz

Überspannungsschutz

1. Um den Überspannungsschutz einzuschalten, stellen Sie die Höchstspannung ein und drücken Sie die OVP-Taste. Die OVP-Anzeige leuchtet.
2. Drücken Sie Off/On, um den Ausgang auf den Verbraucher anzuwenden. Überschreitet der Ausgangsstrom den eingestellten Wert, so schaltet das Labor-Netzgerät den Ausgang aus und blinkt die OVP-Anzeige.
3. Trennen Sie den Verbraucher.
4. Zur Wiederherstellung, drücken Sie OVP-Taste.

Überstromschutz

1. Um den Überstromschutz einzuschalten, stellen Sie den Höchststrom ein und drücken Sie die OCP-Taste. Die OCP-Anzeige leuchtet.
2. Drücken Sie Off/On, um den Ausgang auf den Verbraucher anzuwenden. Wird der Ausgangsstrom höher als der eingestellte Wert, so schalte das Labor-Netzgerät den Ausgang aus und blink die LED-Anzeige OCP.
3. Trennen Sie den Verbraucher.
4. Zur Wiederherstellung, drücken Sie OCP.

9. Problemlösung

Da passiert nichts wenn Sie die Tasten drücken. Die Tasten sind blockiert. Halten Sie die Lock/Unlock-Taste [4] etwa 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein Signal wenn die Tasten deblockiert sind. Stromversorgung und Ausgang sind eingeschaltet, aber es gibt keinen Ausgang. Der Verbraucher wurde nicht korrekt angeschlossen oder die Stromeinstellung ist 0. Die Ausgangsspannung steigt langsam wenn der Ausgang eingeschaltet ist. Die aktuelle Stromeinstellung ist zu niedrig.

10. Ferngesteuerte Bedienung über PC

Um das Labor-Netzgerät über die mitgelieferte PC-Software zu bedienen, gehen Sie vor wie folgt:

1. Installieren und starten Sie die Software.
2. Verbinden Sie das Labor-Netzgerät über den USB-[21] oder den RS232-Port [20] mit dem PC und schalten Sie es ein.

Das Labor-Netzgerät verbindet sich automatisch mit der Software. Ist der Anschluss gelungen, dann ertönt ein Signal. Am PC wird der Kommunikationsstatus angezeigt.

Bemerkung: Die Tasten der Frontplatte sind blockiert wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist. Sie können das Labor-Netzgerät nur über den PC bedienen. Das LED-Display und die LED-Anzeigen funktionieren normal.

1. Klicken Sie auf die Ikone, um die Software zu starten. Der Startbildschirm erscheint.
2. Wählen Sie die Nummer der angeschlossenen Schnittstelle im Aufklappmenü aus und klicken Sie auf ENTER.

LABPS3005D PROGRAMMABLE DC POWER SUPPLY V2.5 DC LAB POWER SUPPLY LABPS3005D Please select interface NO. % COM6 COM1 COM6 Refresh ENTER ©Velleman nv

1. Der Hauptbildschirm erscheint.

LABPS3005D PROGRAMMABLE DC POWER SUPPLY V2.5 30V5A Storage Paths % D:\LABPS3005D Storage Times/s 1 Data Storage Closed COMS MainForm ProgramForm V A 00.00 0.000 Voltage Set 10.83 Curren Set 2.972 12 14 16 18 20 10 8 6 4 2 0 31 OCP OVP ON OFF M1 M2 M3 M4 M5 1 0 -1 00:00:12.9 00:00:15.6 1 0 -1 00:00:12.9 00:00:15.6

LABPS3005D

MainForm

Storage Paths

Den Speicherpfad einstellen.

Storage Times/s

Die Speicherzeit einstellen. Je höher der Wert, um so mehr Daten werden gespeichert.

Data Storage

EIN/AUS-Schalter für die Datenspeicherung. Die Daten werden in der Datei des Speicherpfads gespeichert wenn diese Funktion "offen" ist.

Bildschirm Ausgangsspannung/-Strom

Bildschirm für die Ausgangsspannung und -Strom.

Konfigurationsfenster für Spannung und Strom. Ändern Sie den Wert mit den Pfeilen.

Voltage Set/Current Set Einstellknopf

Einstellknopf für Strom und Spannung.

OCP - OVP - ON - OFF

Einstellknöpfe (OCP: Over-Current Protection, OVP: Over-Voltage Protection).

M1 - M2 - M3 - M4 - M5

Abruftasten, um die gespeicherten Parameter abzurufen.

Wellenformdiagramm für die Spannung

Die Kurve der Spannungswelle wird angezeigt.

Wellenformdiagramm für den Strom

Die Kurve der Stromwelle wird angezeigt.

LABPS3005D PROGRAMMABLE DC POWER SUPPLY V2.5 30V5A Storage Paths % D:\LABPS3005D Storage Times/s 1 Data Storage Closed COMS MainForm ProgramForm ProgramForm SETP ON. Voltage(V) Current(A) Duration(S) Starting 1 terminal point 3 Number of cycle 2 Status

ProgramForm

SETP ON.

Nummer der Schnittstelle.

Voltage (V)

Parameter für die Spannung.

Current (A)

Parameter für den Strom

LABPS3005D

Duration (S)

Ausschaltzeit für jeden Parameter.

Starting

Startpunkt des Programmierausgangs.

terminal point

Endpunkt des Programmierausgangs.

Number of cycle

Anzahl der Zyklen vom Programmierausgang.

Status

EIN/AUS-Schalter für den Programmierausgang.

11. Reinigung und Wartung

• Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen.
• Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.
• Außer Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut gelüfteten, staubfreien Ort.

Die Sicherung ersetzen

Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs.

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie einen Sicherungswechsel durchführen.
2. Lockern Sie den Sicherungshalter mit einem Schlitz-Schraubendreher.
3. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein.
4. Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie das Gerät wieder mit dem Netz.

12. Technische Daten

Eingangsspannung	220 V / 50 Hz
Sicherung	3 A /250 V
Ausgangsspannung	0-30 V
Ausgangsstrom	0-5 A
Regelung Quelle	C.V. ≤ 0.01 % + 3 mVC.C. ≤ 0.1 % + 3 mA
Regelung Last	C.V. ≤ 0.01 % + 2 mVC.C. ≤ 0.1 % + 10 mA
Auflösung	10 mV1 mA
Genauigkeit (25 °C ± 5 °C)	≤ 0.5 % + 20 mV≤ 0.5 % + 10 mA
Restwelligkeit (20 Hz - 20 MHz)	≤ 2 mV rms≤ 3 mA rms
Temperaturkoeffizient	≤ 100 ppm + 10 mV≤ 100 ppm + 5 mA
Genauigkeit	10 mV1 mA
Temperaturkoeffizient	≤ 100 ppm + 10 mV≤ 100 ppm + 5 mA

LABPS3005D

Ansprechzeit (10% Nennlast)	Spannungsanstieg: ≤ 100 msSpannungsverlust ≤ 100 ms
Abmessungen	110 (B) x 156 (H) x 260 (T) mm
Gewicht	4.3 kg
Autonomie	8 Std. bei maximaler Belastung

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

© URHEBERRECHT

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

- Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

- Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsächgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

- Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

- Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

- Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

- Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL