PS3020 - Batterieladegerät VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geregelte Gleichstromversorgung (DC)
Marke	Velleman
Modell	PS3020
Eingangsspannung	220V ± 10%, 50Hz ± 2Hz
Ausgangsspannung	0 - 30V DC einstellbar
Ausgangsstrom	0 - 20A DC einstellbar
Betriebsmodi	Konstantspannung (C.V.) / Konstantstrom (C.C.)
Anzeige	LED für Spannung und Strom
Schutz	Strombegrenzung, Kurzschlussschutz
Spannungsanzeigegenauigkeit	±1% ± 2 Ziffern
Stromanzeigegenauigkeit	±2% ± 2 Ziffern
Abmessungen (L x B x H)	390 x 265 x 165 mm
Arbeitstemperatur	0 bis 40°C
Relative Luftfeuchtigkeit	≤ 90%
Wartung	Vor Reinigung vom Netz trennen
Reinigung	Feuchtes Tuch
Lagerung	Trockene, gut belüftete Umgebung
Sicherheit	Erdung über 3-poligen Stecker, automatische Abschaltung bei Kurzschluss
Lüfter	Automatischer Start bei 75°C
Garantie	24 Monate (allgemeine Geschäftsbedingungen)
Enthaltenes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung
Betriebsdauer bei maximaler Last	8h

Häufig gestellte Fragen - PS3020 VELLEMAN

Wie stelle ich die Ausgangsspannung im Konstantspannungsmodus ein?

Drehen Sie den Grobeinstellknopf C.V. (5) für eine ungefähre Spannung, dann die Feineinstellung C.V. (6) für die genaue Spannung. Die C.V.-LED (8) leuchtet.

Wie stelle ich den Ausgangsstrom im Konstantstrommodus ein?

Schalten Sie das Gerät ein, drehen Sie die C.V.-Einstellungen (5) und (6) ganz nach rechts und die C.C.-Einstellungen (3) und (4) ganz nach links. Schließen Sie die Last an und stellen Sie (3) und (4) auf den gewünschten Strom ein. Die C.C.-LED (7) leuchtet.

Wie begrenze ich den Strom im Konstantspannungsmodus?

Stellen Sie die Stromeinstellungen (3) und (4) auf Maximum, und stellen Sie dann die Last so ein, dass der Strom den gewünschten Grenzwert erreicht. Passen Sie (3) und (4) an, bis die C.C.-LED leuchtet. Der angezeigte Strom ist dann der Grenzpunkt.

Was bedeuten die LED-Anzeigen C.C. und C.V.?

Die C.V.-LED (8) leuchtet im Konstantspannungsmodus. Die C.C.-LED (7) leuchtet im Konstantstrommodus oder wenn die Strombegrenzung aktiv ist.

Welche Schutzfunktionen hat das Gerät?

Das Gerät verfügt über eine einstellbare Strombegrenzung und einen Kurzschlussschutz. Bei einem Kurzschluss wird der Ausgang automatisch abgeschaltet.

Wie schließe ich eine Last an?

Verbinden Sie den Pluspol der Last mit dem positiven Ausgangsanschluss (+) und den Minuspol mit dem negativen Anschluss (-). Stellen Sie sicher, dass die Gehäusemasse ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Was tun bei einem Kurzschluss?

Das Gerät schaltet automatisch in den Strombegrenzungsmodus. Beheben Sie den Kurzschluss so schnell wie möglich, um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

Wie reinige und warte ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort.

Welche Eingangsspannung wird benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Eingangsspannung von 220V ± 10%, 50Hz ± 2Hz.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 24 Monate für Verbraucherprodukte, unter Bedingungen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG PS3020 VELLEMAN

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierten Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Beachten Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des PS3010/PS3020! Das PS3010/PS3020 ist ein sehr genaues DC- stabilisiertes Labornetzgerät mit einem regelbaren Ausgang. Dieser Ausgang kann sowohl für konstante Spannung (C.V.) als auch für konstanten Strom (C.C.) verwendet werden.

Die Ausgangsspannung kann zwischen 0V und 30V geregelt werden, wenn sich das Gerät im

Konstantspannungsmodus oder C.V.- Modus befindet. Die Strombegrenzung (max. ± 3.5A) kann in diesem Modus beliebig eingestellt werden (max. ± 12A).

Der Ausgangsstrom kann ständig zwischen 0 und 3A im Konstantstrom-Modus angepasst werden.

Der Ausgangsstrom und die Ausgangsspannung werden auf den LED-Displays gezeigt.

2. Technische Daten

Eingangsspannung : 220V ± 10%, 50Hz ± 2Hz

Ausgangsspannung : 30VDC

Ausgangsstrom : 10A (PS3010)/20A (PS3020)

Regelung Quelle : C.V. ≤ 2 x 10 ^-4 + 1mV

$$ C. C. \leq 2 \times 1 0 ^ {- 3} + 1 0 m A $$

Regelung Last : C.V. ≤ 2 x 10 ^-4 + 5mV (Ausgangsstrom ≤ 10A)

$$ C. V. \leq 5 \times 1 0 ^ {- 4} + 1 0 m V (A u s g a n g s s t r o m > 1 0 A) $$

$$ C. C. < 2 \times 1 0 ^ {- 3} + 1 5 m A (A u s g a n s s t r o m \leq 1 0 A) $$

$$ C. C. < 5 \times 1 0 ^ {- 3} + 2 0 m A (A u s g a n g s s t r o m > 1 0 A) $$

Restwelligkeit : C.V. ≤ 1.5mVrms (Ausgangsstrom m ≤ 10A)

$$ C. V. \leq 3. 0 m V r m s (A u s g a n s s t r o m > 1 0 A) $$

$$ C. C. \leq 1 0 m A r m s (A u s g a n g s s t r o m \leq 1 0 A) $$

$$ C. C. \leq 1 5 m A r m s (A u s g a n g s s t r o m > 1 0 A) $$

Schutz : Strombegrenzung und Kurzschlussschutz

Anzeige-Genauigkeit

a. Spannungs-Anzeige : LED ± 1% ± 2-stellig

b. Amp-Anzeige : LED ± 2% ± 2-stellig

Betriebstemperatur : 0 bis 40°C, relative Feuchtigkeit ≤ 90%

Abmessungen : 310mm x 265mm x 165mm (PS3010)/390mm x 265mm x 165mm (PS3020)

Autonomie : 8 Std. ständiger Betrieb bei maximaler Belastung

3. Beschreibung

3.5. Bedienelemente und Beschreibung der Frontplatte

(1) Amp - Display (LED): zeigt den Ausgangsstrom an.

(2) Volt-Display (LED): zeigt die Ausgangsspannung an.

(3) C.C.- Feinabstimmung: Drehschalter für die Feinabstimmung der Strombegrenzung.

(4) C.C.- Regelung: Drehschalter für die Regelung der Strombegrenzung.

(5) C.V.- Regelung: Drehschalter für die Regelung der Ausgangsspannung.

(6) C.V.- Feinabstimmung: Drehschalter für die Feinabstimmung der Ausgangsspannung.

(7) C.C.- Anzeige: die LED brennt, wenn sich das Gerät im C.C.- Modus befindet.

(8) C.V.- Anzeige: die LED brennt, wenn sich das Gerät im C.V.- Modus befindet.

(9) EIN/AUS-Schalter: Drucktaste um das Gerät ein- oder auszuschalten. Das Gerät ist eingeschaltet, wenn entweder die C.C. LED (7) oder die C.V. LED (8) brennt.

(10) Ausgangsanschluss (+): zum Verbinden des positiven Anschlusses der Last.

(11) Erdungsanschluss des Gehäuses: das Gehäuse ist geerdet.

(12) Ausgangsanschluss (-): zum Verbinden des negativen Anschlusses der Last.

DC POWER SUPPLY 0.01 3.16 2 6 5 4 3 7 9 12 11 10 ECE CIF VOLTAGE 11

3.2. Betriebsverfahren

1) das Gerät als C.V.- Quelle verwenden

Drehen Sie die Drehschalter (3) und (4) vollständig nach rechts bevor Sie das Gerät aktivieren. Schalten Sie das Gerät ein. Verwenden Sie Drehschalter (5) um eine Spannung nah an dem gewünschten Wert zu wählen. Verwenden Sie anschließend den Drehschalter (6) um den genauen Wert einzustellen. (Die C.V.- Anzeige.)

2) die Last anschließen

12 11 10 RL LOAD

Schließen Sie die Last, wie oben im Schaltplan an. Sie können den Ausgangsstrom (1) und die Ausgangsspannung (2) vom Display ablesen, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Die C.V.- Anzeige (8) leuchtet, wenn das Gerät im C.V.- Modus ist. Die C.V. LED ist aus und die C.C.-LED wird aufleuchten und wenn das Amp Display einen Wert zeigt, der größer als der installierte Wert ist. Wenn dies der Fall ist, wird das Gerät sich automatisch in den Strombegrenzungsmodus schalten. Installieren Sie eine Last, die ein normales Funktionieren des Gerätes ermöglicht.

3) das Gerät als C.C.- Quelle verwenden

Verwenden Sie den EIN/AUS-Schalter (9) um das Gerät ein- oder auszuschalten. Aktivieren Sie das Gerät. Drehen Sie die den Drehschaltern (5) und (6) völlig nach rechts und drehen Sie die Drehschalter (3) und (4) ganz nach links. Schließen Sie die Last an. Regeln Sie (3) und (4) bis Sie den gewünschten Strom haben. Die C.C.- Anzeige leuchtet jetzt während die C.V.- Anzeige ausgeschaltet ist.

4) Anwendung der Strombegrenzungsregelung im C.V.- Modus

Stellen Sie die beiden Strombegrenzungsregelungen (3) und (4) in die max. Position. Jetzt können Sie die Strombegrenzung beliebig einstellen (max. ± 3.5A). Gehen Sie anschließend bitte wie folgt vor:

schalten Sie das Gerät ein, schließen Sie eine variable Last an und regeln Sie die Last so, dass der Strom mit der gewünschten Strombegrenzung übereinstimmt.

Inzwischen müssen Sie auch die Stromregelungen (3) und (4) regeln bis die C.C.-LED aufleuchtet. Der Wert auf dem Amp-Display ist identisch mit der Strombegrenzung.

4. Sicherheitsvorschriften

• Das PS3010/PS3020 ist dank Kurzschlussschutz und Strombegrenzung ausgezeichnet geschützt. Jedoch ist die Verlustleistung der Transistoren bei einem Kurzschluss maximal. Somit muss das Gerät ausgeschaltet werden um Schaden zu vermeiden. Das Gerät schaltet automatisch in den Strombegrenzungs-Modus um, m.a.W. der Strombegrenzungs-Punkt (max. ± 12A) wird eingestellt. Trotz der beschränkten Verlustleistung soll der Kurzschluss möglichst schnell repariert werden um Verschleiß und unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. Der Ausgang wird abgeschnitten um Stromverlust zu vermeiden, wenn der Kurzschluss sich zwischen dem positiven und negativen Ausgangsanschluss ergibt. Der normale Betrieb fängt wieder an, wenn das Problem gelöst ist.
• Das Gerät trocken und in einem gut gelüftetem Raum lagern. Regelmäßig mit einem trockenen Tuch reinigen. Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden werden.
• Trennen Sie die Eingangsspannung bevor Sie das Gerät reinigen.
• Dieses Gerät ist eine große Stromquelle. Das Gerät muss bei max. Leistung gut gekühlt werden, sodass Überhitzung vermieden wird. Beachten Sie, dass die Oberfläche des Kühlkörpers bei max. Leistung sehr heiß wird und nicht zu berühren ist!
• Unsachgemäßer Gebrauch und eine extreme Umgebungstemperatur können defekte Teile oder Funktionsfehler verursachen. Wenn das der Fall ist, kann die eigentliche Ausgangsspannung die Nennspannung überschreiten. SEIEN SIE SEHR VORSICHTIG UND VERMEIDEN SIE UNNÖTIGEN SCHADEN.
• Die 3-polige Erdung des Stromkabels muss sicher geerdet sein um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
• Der Ventilator tritt in Funktion, wenn die Temperatur des Kühlkörpers ± 75°C erreicht.

5. Zubehör

• 1 Bedienungsanleitung
• 1 Stromkabel

6. Sicherheitsvorschriften

T1 U1 1N4002 N3 7812 R1 430 U5 TL431 C4 47 C1 470 C3 220 U2 1N4002 1N4002 U3 C2 220 U6 BS62-6.2A R2 568 U21 V21 BS62-15B U4 2N3055 U47 R5 2N3055 U46 100 2N3055 V28 R8 1K R9 100 R17 2.4K R15 R16 12K51 R23 33K R32 24K R34 2.4K R33 24K RP8 478 PA1 X1-1 S1-A F1 4a X1-2 X1-3 S1-B K1 C5 8.01 K2 K3 R39 1K D313 R7 U14 10 C10 R41 R9 10K 1K 100P 100 P 38 U13 U11 3DG1008 U12 100P 1N4002 BS62-2.4B U15 FG211022S N2 LM741 U17 1N4148 RP4 1K U18 3DG1008 6.8K 4.7K RP1 V25 3DG1008 R18 10K U28 C14 R20 10K R24 16K C17 2.2 V26 3DG1008 R29 680K N4:C LM324 R35 15K BS62-2.4B U38 U32 PU1 IN5402 R45 20 FAN ES882512H

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern.

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

- Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman® - Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu.

- Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

- Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

- Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).