PS3020 - Chargeur de piles VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tension d'entrée : 230V AC, Tension de sortie : 0-30V DC, Courant de sortie : 0-20A, Puissance : 600W
Utilisation	Idéal pour charger des batteries plomb-acide, NiMH et Li-ion, adapté pour les applications de laboratoire et d'atelier.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les bornes de charge, remplacer les fusibles si nécessaire.
Sécurité	Équipé de protections contre les courts-circuits, surcharges et surchauffes, utiliser dans un environnement sec et bien ventilé.
Informations générales	Dimensions : 210 x 150 x 90 mm, Poids : 2,5 kg, Garantie : 2 ans, Manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - PS3020 VELLEMAN

Comment brancher le VELLEMAN PS3020 ?

Pour brancher le VELLEMAN PS3020, connectez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité à une prise murale. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'.

Pourquoi le chargeur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez une autre prise murale ou vérifiez le fusible.

Comment savoir si les batteries sont complètement chargées ?

Le VELLEMAN PS3020 dispose d'indicateurs LED qui vous informent de l'état de charge. Une lumière verte indique que la batterie est complètement chargée, tandis qu'une lumière rouge indique que la charge est en cours.

Puis-je charger des batteries de différents types avec le PS3020 ?

Oui, le VELLEMAN PS3020 peut charger différents types de batteries, mais assurez-vous de respecter les spécifications de tension et de capacité indiquées dans le manuel d'utilisation.

Que faire si le chargeur chauffe pendant l'utilisation ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant le fonctionnement. Cependant, si la température devient excessive, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez également que les batteries ne sont pas défectueuses.

Quelle est la durée de charge des batteries avec le VELLEMAN PS3020 ?

La durée de charge dépend de la capacité des batteries. En général, cela peut varier de 1 à 8 heures. Référez-vous aux spécifications des batteries pour une estimation plus précise.

Le chargeur est-il compatible avec des batteries Li-ion ?

Le VELLEMAN PS3020 n'est pas conçu pour charger des batteries Li-ion. Assurez-vous d'utiliser uniquement des batteries compatibles, comme les NiMH ou NiCd.

Que faire si les batteries ne se chargent pas ?

Vérifiez que les batteries sont en bon état et correctement insérées dans le chargeur. Si les problèmes persistent, essayez avec d'autres batteries pour déterminer si le problème vient des batteries ou du chargeur.

Comment nettoyer le VELLEMAN PS3020 ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où trouver le manuel d'utilisation du VELLEMAN PS3020 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web de Velleman dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI PS3020 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. Respectez la législation environnementale locale. Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! La PS3010/PS3020 est une alimentation à pilotage CC à haute précision, équipée d'une sortie réglable. Vous pouvez utiliser cette sortie pour une tension constante (C.V.) ou un courant constant (C.C.). La tension de sortie peut être réglée arbitrairement de 0V à 30V lorsque l'appareil se trouve dans le mode de tension constante (= mode C.V.). Le point de limitation de courant (max. ± 12A) est également instaurable dans ce mode. Le courant de sortie peut être réglé entre 0 et 10A dans le mode de courant constant ou (= mode C.C.). Le courant de sortie et la tension de sortie sont affichés au moyen d'afficheurs à LEDs.

4. Spécifications techniques

Tension d'entrée : 220V ± 10%, 50Hz ± 2Hz Tension de sortie : 30VCC Courant de sortie : 10A (PS3010)/20A (PS3020) Réglage de la source : C.V. ≤ 2 x 10

+ 5mV (courant de sortie ≤ 10A) C.V. ≤ 5 x 10

+ 10mV (courant de sortie > 10A) C.C. < 2 x 10

+ 15mA (courant de sortie ≤ 10A) C.C. < 5 x 10

+ 20mA (courant de sortie > 10A) Tension d'ondulation : C.V. ≤ 1.5mVrms (courant de sortie ≤ 10A) C.V. ≤ 3.0mVrms (courant de sortie > 10A) C.C. ≤ 10mArms (courant de sortie ≤ 10A) C.C. ≤ 15mArms (courant de sortie > 10A) Protection : limitation de courant, protection contre les courts-circuits Précision de l'affichage a. Indication de volts : LED ± 1% ± 2 digits b. Indication d'ampères : LED ± 2% ± 2 digits Température de travail : 0 à 40°C, humidité relative ≤ 90% Dimensions : 310mm x 265mm x 165mm (PS3010)/390mm x 265mm x 165mm (PS3020) Autonomie : 8h à charge max.

3.3. Réglages et description du panneau frontal (1) Afficheur de courant (LED): indique le courant de sortie. (2) Afficheur de volts (LED): indique la tension de sortie. (3) Réglage fin C.C.: bouton pour le réglage fin de la limitation de courant.PS3010/PS3020 VELLEMAN 11 (4) Réglage C.C.: bouton pour le réglage approximatif de la limitation de courant. (5) Réglage C.V.: bouton pour le réglage approximatif de la tension de sortie. (6) Réglage fin C.V.: bouton pour le réglage fin de la tension de sortie. (7) Indicateur C.C.: cette LED s'allume lorsque l'appareil se trouve dans le mode de courant constant. (8) Indicateur C.V.: cette LED s'allume lorsque l'appareil se trouve dans le mode de "tension courante". (9) Interrupteur d'alimentation: bouton-poussoir pour l'activation/la désactivation de l'appareil. L'appareil est ON lorsque la C.C. LED (7) ou la C.V. LED (8) est allumée. (10) Borne de connexion positive (+) de la sortie: connectez la borne de connexion positive (+) de la charge. (11) Connexion de terre du boîtier: le boîtier est mis à la terre. (12) Borne de connexion négative (-) de la sortie: connectez la borne de connexion négative (-) de la charge.

3.2. Instructions d'opération

1) La PS3010 comme source de tension constante ("C.V.")

Tournez les réglages (3) et (4) à l'extrême droite avant de brancher l'appareil. Branchez l'appareil. Instaurez une tension approximative au moyen de réglage (5). Instaurez ensuite la tension exacte avec le réglage fin (6). L'indicateur C.V. s'allume.

La charge est connectée de la façon représentée dans la figure ci-dessus. Dès que l'appareil a été activé, le courant de sortie est affiché par (1) et la tension de sortie par (2). L'indicateur C.V. (8) s'allume lorsque l'appareil se trouve dans le mode C.V. La C.V. LED est OFF et la C.C. LED s'allume lorsque l'afficheur Amp indique une valeur qui surpasse la valeur instaurée. Dans ce cas, l'appareil se met automatiquement dans le mode de limitation de courant. Instaurez une charge qui permet une opération normale.PS3010/PS3020 VELLEMAN 12

3) La PS3010 comme source de courant constant (C.C.)

Activez l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation (9). Tournez les réglages (5) et (6) à l'extrême droite et les réglages (3) et (4) à l'extrême gauche. Connectez la charge. Réglez (3) et (4) jusqu'à ce que le courant désiré soit instauré. L'indicateur C.C. s'allume tandis que l'indicateur C.V. reste éteint.

4) La limitation du courant dans le mode C.V.

Mettez les deux réglages de courant, c.-à-d. (3) et (4), dans leurs positions max., ce qui permet de régler le point de limitation de courant arbitrairement (max. ± 12A). Procédez comme suit : activez l'appareil, connectez une charge variable et réglez la charge de sorte que le courant est identique au point de limitation de courant désiré. Entre- temps, vous devez également ajuster les réglages de courant (3) et (4) jusqu'à ce que la C.C. LED s'allume. La valeur de l'afficheur Amp est identique au point de limitation de courant.

4. Prescriptions de sécurité

- La PS3010/PS3020 dispose d'une protection optimale grâce à la protection contre les courts-circuits et la limitation de courant. Grâce au circuit de protection qui règle la perte de tension des transistors dans l'alimentation, la perte de tension en cas de court-circuit reste limitée, ce qui fait que l'appareil ne peut pas être endommagé. L'appareil se met automatiquement dans le mode de limitation de courant: le point de limitation de courant (max. ± 12A) est instauré. La limitation de la perte de tension n'empêche pas qu'il faut remédier au court- circuit au plus vite pour éviter une usure prématurée et une consommation de courant inutile. La sortie sera coupée pour éviter une perte de courant dans le cas où un court-circuit se produit entre la connexion de sortie positive et la connexion de sortie négative. L'appareil reprendra son fonctionnement normal quand le problème a été résolu. - Stockez cet appareil dans un environnement sec et bien aéré et nettoyez-le régulièrement à l'aide d'un chiffon humide. Déconnectez la prise si vous voulez stocker l'appareil pendant une période prolongée. - Coupez la tension d'entrée avant de nettoyer l'appareil. - La PS3010/PS3020 est une source de courant importante. L'appareil doit être bien ventilé pour éviter les surchauffes lors d'un emploi à puissance maximale. Tenez compte du risque de brûlures: évitez de toucher la surface du dissipateur des doigts lorsque vous employez l'appareil à pleine puissance. - Un emploi défendu de l'appareil et une température ambiante trop élevée peuvent occasionner des défauts. Dans un cas pareil, la tension de sortie réelle peut dépasser la tension de sortie nominale. AGISSEZ TOUJOURS AVEC CIRCONSPECTION ET EVITER TOUT ENDOMMAGEMENT INUTILE DE LA CHARGE. - La connexion de terre à 3 broches du câble d'alimentation doit être mise à la terre pour une opération en toute sécurité. - Le ventilateur est mis en marche lorsque la température du dissipateur s'élève à ± 75°C.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.PS3010/PS3020 VELLEMAN 14

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.PS3010/PS3020 VELLEMAN 23 - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais à charge du consommateur

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ;