Easy Fruit ZE610 - Entsafter TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter
Marke	Tefal
Modell	Easy Fruit ZE610
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (Drehregler)
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Einfüllschacht, Deckel, Filter, Saftauffangbehälter, Tresterbehälter, Saftkanne, Reinigungsbürste, Schaumtrenner
Reinigung der abnehmbaren Teile	Spülmaschinengeeignet, außer dem Saftauffangbehälter
Reinigung des Saftauffangbehälters	Mit Seifenwasser sofort nach Gebrauch
Reinigung des Motorgehäuses	Mit einem feuchten Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Filters	Die mitgelieferte Reinigungsbürste verwenden
Maximale Dauer der kontinuierlichen Nutzung	2 aufeinanderfolgende Minuten
Sicherheit: Deckelverriegelung	Verriegelungsbügel (H), automatische Abschaltung bei Öffnung
Extraktionstipps	Reifes Obst und Gemüse verwenden, dicke und bittere Schalen schälen (Zitronen, Orangen, Grapefruits)
Aufbewahrung des Saftes	Sofort verzehren, einige Tropfen Zitronensaft hinzufügen, um die Oxidation zu verlangsamen
Geeignetes Obst und Gemüse	Äpfel, Birnen, Orangen, Weintrauben, Granatäpfel, Karotten, Gurken, Tomaten, Rote Bete, Sellerie
Nicht empfohlenes Obst und Gemüse	Bananen, Avocados, schwarze Johannisbeeren, Feigen, Auberginen, Erdbeeren
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung	Niemals mit den Fingern nachdrücken, den Stopfer verwenden. Keine Utensilien verwenden.

Häufig gestellte Fragen - Easy Fruit ZE610 TEFAL

Warum schaltet sich mein Entsafter nicht ein?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Drehregler (I) auf Geschwindigkeit 1 oder 2 eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Deckel (C) durch den Verriegelungsbügel (H) ordnungsgemäß verriegelt ist.

Wie reinige ich den Filter richtig?

Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste (M), um den Filter (D) zu reinigen. Gehen Sie vorsichtig damit um, um eine Beeinträchtigung der Leistung zu vermeiden. Ersetzen Sie ihn, wenn er abgenutzt oder beschädigt ist.

Kann ich alle Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, mit Ausnahme des Saftauffangbehälters (E), der sofort nach Gebrauch mit Seifenwasser gereinigt werden muss. Das Motorgehäuse (K) darf nicht eingetaucht werden.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 2 aufeinanderfolgende Minuten zu verwenden. Lassen Sie es vor erneuter Verwendung abkühlen.

Welches Obst und Gemüse wird empfohlen?

Frisches und reifes Obst und Gemüse wie Äpfel, Birnen, Orangen, Weintrauben, Granatäpfel, Karotten, Gurken, Tomaten, Rote Bete und Sellerie liefern die besten Ergebnisse.

Warum wird mein Saft schnell braun?

Der Saft oxidiert bei Luftkontakt. Um dies zu verlangsamen, geben Sie einige Tropfen Zitronensaft hinzu und verzehren Sie ihn sofort.

Wie vermeide ich Schaum im Saft?

Die Saftkanne (L) ist mit einem Schaumtrenner (N) ausgestattet, der den Schaum zurückhält, wenn Sie den Saft eingießen. Sie können den Trenner entfernen, wenn Sie den Schaum nicht trennen möchten.

Was tun, wenn der Saftfluss nachlässt?

Schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie den Einfüllschacht (B) und den Filter (D), die verstopft sein können. Leeren Sie auch den Tresterbehälter (G), wenn er voll ist.

Wie setze ich den Deckel richtig ein?

Setzen Sie den Deckel (C) auf das Gerät, wobei die Auslassöffnung nach hinten zeigt. Drücken Sie den Verriegelungsbügel (H) nach hinten, bis ein hörbares 'Klicken' zu hören ist.

Welche Geschwindigkeit für Äpfel verwenden?

Für Äpfel verwenden Sie die Geschwindigkeit 2. Die Tabelle in der Bedienungsanleitung gibt die empfohlenen Geschwindigkeiten für jedes Obst oder Gemüse an.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Fruit ZE610 TEFAL

WELKE SNELHEID TE GEBRUIKEN?

QUELLE VITESSE UTILISER ?

A Schieber
B Einfüllschacht
C Abdeckung
D Sieb
E Saftauffangbehälter
F Ausgießer
G Tresterauffangbehälter
H Sicherheitsbügel

I Drehknopf
(2 Geschwindigkeitsstufen)
J Antriebswelle
K Motorblock
L Saftkanne
M Reinigungsbürste
N Schaumabscheider

SICHERUNGSSYSTEM

Dieses Gerät ist mit einem Sicherungsmechanismus versehen. Um den Entsafter einzuschalten, muss die Abdeckung (C) korrekt mit dem Sicherungsbügel (H) fixiert werden. Das Öffnen des Sicherungsbügels (H) stoppt den Entsafter. Stellen Sie nach Abschluss des Vorgangs den Drehknopf (I) auf 0 und warten Sie, bis das Sieb (D) komplett stillsteht, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Wir empfehlen, dass Sie alle abnehmbaren Teile (A, B, C, D, E, G, L) mit warmem Seifenwasser abwaschen (siehe Abschnitt „Reinigung“). Spülen und trocknen Sie die Teile sorgfältig ab.
• Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es auf eine feste, stabile Arbeitsfläche.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

GEBRAUCH DES GERÄTS

• Setzen Sie den Saftauffangbehälter (E) auf das Gehäuse des Gerätes (siehe Abb. 1).
• Setzen Sie das Sieb (D) in den Saftauffangbehälter (E) ein. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb korrekt auf der Antriebswelle (J) eingerastet ist. (siehe Abb. 2).

• Befestigen Sie den Tresterauffangbehälter (G) an der Rückseite des Gerätes (siehe Abb. 3).

• Setzen Sie die Abdeckung (C) auf das Gerät, sodass der Ausgießer sich hinten befindet (siehe Abb. 4).

• Klappen Sie den Sicherungsbügel (H) nach hinten, bis er einrastet. Sie hören ein deutliches Klickgeräusch (siehe Abb. 5).
• Stecken Sie den Schieber (A) in den Einfüllschacht (B) und richten Sie dabei die Rille am Schieber auf die kleine Rippe im Einfüllschacht aus. (siehe Abb. 5).
• Die Saftkanne (L) verfügt über einen kleinen Schaumabscheider (N), der den Schaum in der Kanne filtert, wenn Sie Saft in ein Glas gießen. Wenn Sie den Schaum nicht filtern möchten, entfernen Sie den Schaumabscheider (N).
• Stellen Sie die Saftkanne (L) unter den Ausgießer an der Vorderseite des Gerätes (siehe Abb. 6).
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät mithilfe des Drehknopfes (I) ein.
• Stecken Sie das Obst oder Gemüse in den Einfüllschacht (B).
• Das Obst und Gemüse darf nur in den Schacht gesteckt werden, während der Motor läuft.
• Drücken Sie nicht zu kräftig auf den Schieber (A). Verwenden Sie keine anderen Hilfsmittel. Schieben Sie unter KEINEN UMSTÄNDEN mit Ihren Fingern.
• Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Drehknopf (I) auf 0 stellen, und warten Sie, bis das Sieb (D) komplett stillsteht.
• Wenn der Tresterauffangbehälter (G) voll ist oder der Saft nur langsam abfließt, entleeren Sie den Tresterauffangbehälter und reinigen Sie das Sieb sowie die Abdeckung.
• Entfernen Sie die „Saftauffangbehälter- + Filter-“ Einheit, indem Sie diese mit beiden Händen senkrecht nach oben ziehen (siehe Abb. 7 und 8).

WELCHE GESCHWINDIGKEITSSTUFE SOLLTEN SIE BENUTZEN?

Zutaten Geschwindigkeit	Ungefähres Gewicht (in kg)	Erzeugte Saftmenge in ml (*)
Äpfel 2 1 650
Birnen 2 1 600
Karotten 2 1 600
Gurken 1 1 (etwa 2 Gurken) 600
Trauben 1 1 450
Tomaten 1 1,5 900
Sellerie 2 1,5 350
Apfelsine 2 1 650
Wenn Sie die falsche Geschwindigkeitsstufe wählen, könnte das Gerät unverhältnismäßig stark vibrieren.

Es wird empfohlen, dass Gerät nicht länger als zwei Minuten ohne Unterbrechung laufen zu lassen.

* Die Qualität und Menge des Saftes hängen stark von der Frische bei der Ernte und der jeweiligen Obst- oder Gemüsesorte ab. Die oben angegebenen Saftmengen sind daher Schätzwerte.

PRAKTISCHE TIPPS

- Waschen Sie Obst vor dem Entkernen gründlich.

- Im Allgemeinen müssen Sie die Haut oder Schale nicht entfernen. Sie müssen nur Früchte mit dicker und bitterer Schale, wie Zitronen, Apfelsinen, Grapefruit, schälen.

- Es ist schwierig, Saft aus Bananen, Avocados, Brombeeren, Feigen, Auberginen und Erdbeeren zu extrahieren.

- Wählen Sie frisches, reifes Obst und Gemüse, diese ergeben mehr Saft. Dieses Gerät ist für solches Obst wie Äpfel, Birnen, Apfelsinen, Trauben, Granatäpfel und solches Gemüse wie Karotten, Gurken, Tomaten, rote Bete und Sellerie geeignet.

- Wenn Sie überreifes Obst verwenden, wird das Sieb schneller verstopfen und es wird weniger Saft extrahiert.

- Wichtig: Jede Art von Saft muss sofort verzehrt werden. Bei Kontakt mit der Luft oxidieren Säfte sehr schnell, wodurch sich ihr Geschmack, ihre Farbe und ihr Nährwert ändern können. Apfel- und Birnensäfte werden schnell braun. Geben Sie ein paar Tropfen Zitronensaft dazu, um seine Verfärbung zu verlangsamen

REINIGUNG

• Alle abnehmbaren Teile (A, B, C, D, G und L) können in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden, mit Ausnahme des Saftauffangbehälters (E). Der Saftauffangbehälter (E) muss unmittelbar nach dem Gebrauch mit Seifenwasser abgewaschen werden.
• Dieses Gerät lässt sich direkt nach dem Gebrauch leichter reinigen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Schwämme, Azeton, Alkohol (Terpentin) usw. zum Reinigen des Gerätes.
• Benutzen Sie die mitgelieferte Bürste (M) zum Reinigen des Siebs.
• Das Sieb muss mit Vorsicht gehandhabt werden. Vermeiden Sie die unsachgemäße Handhabung des Gerätes und seiner Teile, die die Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinträchtigen könnte. Wechseln Sie Ihr Sieb bei den ersten Anzeichen von Verschleiß aus.
• Reinigen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie ihn sorgfältig ab.
• Halten Sie den Motorblock auf keinen Fall unter laufendes Wasser.

WAS KÖNNEN SIE TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?

PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN
Das Gerät funktioniert nicht.	Der Stecker ist nicht korrekt eingesteckt; der Drehknopf (I) steht weder auf „1“ noch auf „2“.	Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine Steckdose mit korrekter Spannung. Stellen Sie den Drehknopf auf Stufe „1“ oder „2“.
	Die Abdeckung (C) ist nicht korrekt befestigt.	Prüfen Sie, ob die Abdeckung (C) korrekt mit dem Sicherungsbügel (H) befestigt ist und korrekt in den Rillen sitzt.
Das Gerät sondert einen Geruch ab oder es fühlt sich sehr heiß an, macht merkwürdige Geräusche oder es bildet sich Rauch.	Das Sieb (D) ist nicht korrekt eingesetzt.	Prüfen Sie, ob das Sieb (D) sachgemäß auf die Antriebswelle (J) gesetzt ist.
	Die Obst- oder Gemüsemenge, die verarbeitet wird, ist zu groß.	Lassen Sie das Gerät abkühlen und verringern Sie die Obst- oder Gemüsemenge, die verarbeitet werden soll.
Der Saftfluss wird geringer.	Das Sieb (D) ist verstopft.	Schalten Sie das Gerät aus, säubern Sie den Einfüllschacht (B) und das Sieb (D).
Bei allen anderen Problemen oder Defekten wenden Sie sich bitte an Ihr autorisiertes Servicecenter.

DESCRIZIONE