Easy Fruit ZE610 - Сокоизстисквачка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сокоизстисквачка
Марка	Tefal
Модел	Easy Fruit ZE610
Брой скорости	2 скорости (ротационен контролен бутон)
Включени аксесоари	Бутало, пълнещ отвор, капак, филтър, колектор за сок, колектор за пулп, кана за сок, почистваща четка, разделител за пяна
Почистване на подвижните части	Мият се в съдомиялна, с изключение на колектора за сок
Почистване на колектора за сок	Със сапунена вода веднага след употреба
Почистване на моторния блок	С влажна кърпа, не потапяйте
Почистване на филтъра	Използвайте предоставената почистваща четка
Максимална продължителност на непрекъсната употреба	2 последователни минути
Безопасност: заключване на капака	Заключваща скоба (H), автоматично спиране при отваряне
Съвети за извличане	Използвайте узрели плодове и зеленчуци, обелете дебелите и горчиви кори (лимони, портокали, грейпфрути)
Съхранение на сока	Да се консумира веднага, добавете няколко капки лимонов сок, за да забавите окисляването
Подходящи плодове и зеленчуци	Ябълки, круши, портокали, грозде, нарове, моркови, краставици, домати, цвекло, целина
Непрепоръчителни плодове и зеленчуци	Банани, авокадо, касис, смокини, патладжани, ягоди
Предпазни мерки при употреба	Никога не натискайте с пръсти, използвайте буталото. Не използвайте прибори.

Често задавани въпроси - Easy Fruit ZE610 TEFAL

Защо моята сокоизстисквачка не се включва?

Проверете дали щепселът е включен правилно и дали контролният бутон (I) е настроен на скорост 1 или 2. Уверете се, че капакът (C) е добре заключен от заключващата скоба (H).

Как правилно да почистя филтъра?

Използвайте предоставената почистваща четка (M) за почистване на филтъра (D). Работете внимателно, за да избегнете намаляване на производителността. Сменете го, ако е износен или повреден.

Мога ли да мия всички части в съдомиялна?

Да, с изключение на колектора за сок (E), който трябва да се почисти със сапунена вода веднага след употреба. Моторният блок (K) не трябва да се потапя.

Колко дълго мога да използвам уреда непрекъснато?

Препоръчително е да не използвате уреда повече от 2 последователни минути. Оставете го да изстине преди нова употреба.

Кои плодове и зеленчуци се препоръчват?

Пресни и узрели плодове и зеленчуци като ябълки, круши, портокали, грозде, нарове, моркови, краставици, домати, цвекло и целина дават най-добри резултати.

Защо сокът ми бързо става кафяв?

Сокът се окислява при контакт с въздуха. За да забавите този процес, добавете няколко капки лимонов сок и го консумирайте веднага.

Как да избегна пяната в сока?

Каната за сок (L) е оборудвана с разделител за пяна (N), който задържа пяната, когато наливате сока. Можете да махнете разделителя, ако не искате да отделяте пяната.

Какво да направя, ако потокът на сок намалее?

Изключете уреда, почистете пълнещия отвор (B) и филтъра (D), които може да са запушени. Изпразнете също колектора за пулп (G), ако е пълен.

Как правилно да инсталирам капака?

Поставете капака (C) върху уреда с отвора за изпускане назад. Натиснете заключващата скоба (H) назад, докато чуете 'щракване'.

Каква скорост да използвам за ябълки?

За ябълки използвайте скорост 2. Таблицата в ръководството показва препоръчителните скорости за всеки плод или зеленчук.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Easy Fruit ZE610 TEFAL

A Бутало
В Тръба за подаване
С Капак
D Цедка
E Колектор за сок
F Улей за наливане
G Колектор за пулпа
Н Скоба за безопасност

I Копче за управление (2 скорости)
J Задвижващ вал
К Секция на мотора
L Кана за сок
М Четка за почистване
N Сепаратора за пяна

СИСТЕМА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този уред е оборудван с механизмъм за безопасност. За да стартирате машината за сок, капакът (C) трябва да бъде правилно обезопасен чрез скобата за безопасност (H). Отварянето на скобата за безопасност (H) ще спре машината за сок. В края на цикъла, поставете копчето за управление (I) на 0 и изчакайте, докато цедката (D) спре напълно преди да извадите капака.

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

• Препоръчваме да измиете всички снемащи се части (А, В, С, Д, Е, Г, Л) в топла сапунена вода (вижте параграф "Почистване"). Внимателно ги изплакнете и изсушете.
• Разопаковайте уреда и го поставете на твърда, стабилна работна повърхност.
• Уверете се, че всички опаковъчни материали са отстранени преди да стартирате уреда.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

• Поставете колектора за сок (E) върху корпуса на уреда (виж фиг. 1)
• Поставете цедката (D) в колектора за сок (E). Уверете се, че цедката е правилно закрепено в задвижващия вал (J) (виж фиг. 2).
• Поставете колектора за пулпа (G) в задната част на уреда (виж фиг. 3).
• Поставете капака (С) на уреда, улея е в задната част (виж фиг. 4).

• Бутнете скобата за безопасност (Н) до задната част, докато се заключи на място. Ще чуете доловимо "щракване" (виж фиг. 5).

• Плъзнете буталото (А) в тръбата за захранване (В), подравнявайки жлеба на буталото с малкия ръб на тръбата за подаване. (виж фиг. 5).

• Каната за сок (L) има малък сепаратор за пяна (N), който държи пяната в каната, когато изсипвате сока в чаша. Ако не искате да отделите пяната, извадете сепаратора за пяна (N).
• Поставете каната за сок (L) под улея за наливане в предната част на уреда (виж фиг. 6).
  • Включете уреда в контакта.
• За да стартирате уреда, използвайте копчето за управление (I).
• Вкарайте плодове или зеленчуци през тръбата за подаване (В).
• Плодовете или зеленчуците трябва да бъдат вкарвани, само когато моторът работи.
• Не натискайте твърде много с буталото (А). Не използвайте други кухненски пособия. НИКОГА не бутайте със своите пръсти.
• Когато сте готови, спрете уреда чрез завъртане на копчето за управление (I) на 0 и изчакайте, докато цедката (D) спре напълно.
• Когато колекторът за пулпа (G) е пълен или сокът тече бавно, изпразнете колектора за пулпа и почистете цедката и капака.
• Извадете възела на "колектора за сок + филтъра" чрез дърпане нагоре използвайки и двете си ръце (виж фиг. 7 и 8).

Съставки Скорост	Приблизително тегло (в кг)	Получено количество сок в мл (*)
Ябълки 2 1 650
Круши 2 1 600
Моркови 2 1 600
Краставици 1 1 (около 2 краставици)	600
Грозде 1 1 450
Домати 1 1,5 900
Целина 2 1,5 350
Портокали	2 1 650
Избирането на грешна скорост може да причини необичайни вибрации на уреда.

Препоръчва се да използвате уреда продължително за не повече от две минути.

* Качеството и количеството на сока варира значително в зависимост от свежестта при беритба и конкретната разновидност на плода или зеленчука. Количествата сок посочени горе се приблизителни поради тази причина.

ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ

• Измийте старателно плодовете преди премахване на костилките.
• Като цяло не е необходимо да премахвате кората или да обелвате. Необходимо е да обелвате единствено плодове с дебела и горчива кора, като лимони, портокали и грейпфрут.
• Трудно е да извлечете сок от банани, авокадо, къпини, смокини, патладжан и ягоди.
• Изберете пресни, узрели плодове и зеленчуци, те ще произведен повече сок. Този уред е подходящ за плодове като ябълки, круши, портокали, грозде, нар и зеленчуци като моркови, краставици, домати, червено цвекло и целина.
• Ако използвате презрели плодове цедката ще се запуши по-бързо и ще бъде извлечен по-малко сок.
• Важно: Всичкият сок трябва да бъде консумиран веднага. При контакт с въздуха той се окислява много бързо, което може да промени неговия вкус, цвят и хранителна стойност. Сокът от ябълки и круши бързо става кафяв. Добавете няколко капки лимонов сок, за да забавите това обезцветяване.

ПОЧИСТВАНЕ

• Всички снемащи се части (A, B, C, D, G и L) могат да бъдат почиствани в машина за миене на съдове, с изключение на колектора за сок (E). Колекторът за сок (E) трябва да бъде почистван веднага след употреба в сапунена вода.
  • Този уред най-лесно се почиства веднага след употреба.
• Не използвайте абразивна гъба, ацетон, алкохол (минерален терпентин) и др. за да почистите уреда.
• Използвайте доставената четка (М) за цедката.

• С цедката трябва да се работи внимателно. Избягвайте неправилна употреба, която може да се отрази на работата на уреда. Подменете цедката при първи признаци на износване или повреда.

• Почистете секцията на мотора с влажна кърпа. Изсушете внимателно,

• Никога не потапяйте секцията на мотора във вода.

BG

ПРОБЛЕМИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Уредът не работи. Щепсельт	не е поставен правилно; копчето за управление (I) не е нито на "1", нито на "2".	Включете уреда в контакт с правилно напрежение.Завъртете копчето за управление на скорост "1" или "2".
	Капакът (C) не е правилно обезопасен.	Проверете дали капакът (C) е правилно обезопасен от скобата за безопасност (H) и е правилно поставен в жлебовете.
Уредът изпуска миризма или е много горещ при пипане, създава необичан шум или пуши.	Цедката (D) не е правилно поставена.	Проверете дали цедката (D) е правилно поставена върху задвижващия вал (J).
	Количеството плодове или зеленчуци, което се обработка, е прекалено голямо.	Оставете уреда да се охлади и намалете количеството плодове или зеленчуци, които се обработват.
Потокът от сок намалява. Цедката (D) е блокирана. Изключете уреда, почистете тръбата за подаване (B) и цедката (D).
За всякакъв друг проблем или дефект, моля свържете се с оторизирания сервизен център.

OPIS