Easy Fruit ZE610 - Storcător de fructe TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcator de fructe
Marcă	Tefal
Model	Easy Fruit ZE610
Număr de viteze	2 viteze (buton de control rotativ)
Accesorii incluse	Împingător, gura de umplere, capac, filtru, colector de suc, colector de pulpă, carafă pentru suc, perie de curățat, separator de spumă
Curățarea pieselor detașabile	Se pot spăla în mașina de spălat vase, cu excepția colectorului de suc
Curățarea colectorului de suc	Cu apă și săpun imediat după utilizare
Curățarea blocului motor	Cu o cârpă umedă, nu scufundați
Curățarea filtrului	Folosiți peria de curățat inclusă
Durata maximă de utilizare continuă	2 minute consecutive
Siguranță: blocare capac	Bridă de blocare (H), oprire automată la deschidere
Sfaturi de extragere	Folosiți fructe și legume coapte, curățați cojile groase și amare (lămâi, portocale, grepfrut)
Păstrarea sucului	Se consumă imediat, adăugați câteva picături de suc de lămâie pentru a încetini oxidarea
Fructe și legume potrivite	Mere, pere, portocale, struguri, rodii, morcovi, castraveți, roșii, sfeclă, țelină
Fructe și legume nerecomandate	Banane, avocado, coacăze, smochine, vinete, căpșuni
Precauții de utilizare	Nu împingeți niciodată cu degetele, folosiți împingătorul. Nu folosiți ustensile.

Întrebări frecvente - Easy Fruit ZE610 TEFAL

De ce nu pornește storcătorul meu?

Verificați că ștecherul este conectat corect și că butonul de control (I) este setat pe viteza 1 sau 2. Asigurați-vă că capacul (C) este bine blocat de brida de blocare (H).

Cum se curăță filtrul corect?

Folosiți peria de curățat (M) inclusă pentru a curăța filtrul (D). Manipulați-l cu grijă pentru a evita reducerea performanței. Înlocuiți-l dacă este uzat sau deteriorat.

Pot spăla toate piesele în mașina de spălat vase?

Da, cu excepția colectorului de suc (E) care trebuie curățat cu apă și săpun imediat după utilizare. Blocul motor (K) nu trebuie scufundat.

Cât timp pot folosi aparatul în mod continuu?

Se recomandă să nu folosiți aparatul mai mult de 2 minute consecutive. Lăsați-l să se răcească înainte de o nouă utilizare.

Ce fructe și legume sunt recomandate?

Fructele și legumele proaspete și coapte precum mere, pere, portocale, struguri, rodii, morcovi, castraveți, roșii, sfeclă și țelină dau cele mai bune rezultate.

De ce sucul meu devine repede maro?

Sucul se oxidează în contact cu aerul. Pentru a încetini acest fenomen, adăugați câteva picături de suc de lămâie și consumați-l imediat.

Cum evit spuma din suc?

Carafa pentru suc (L) este echipată cu un separator de spumă (N) care reține spuma atunci când turnați sucul. Puteți scoate separatorul dacă nu doriți să separați spuma.

Ce fac dacă debitul de suc scade?

Opriți aparatul, curățați gura de umplere (B) și filtrul (D) care pot fi înfundate. Goliți, de asemenea, colectorul de pulpă (G) dacă este plin.

Cum instalez corect capacul?

Așezați capacul (C) pe aparat cu orificiul de evacuare spre spate. Împingeți brida de blocare (H) înapoi până auziți un 'clic' sonor.

Ce viteză să folosesc pentru mere?

Pentru mere, folosiți viteza 2. Tabelul din manual indică vitezele recomandate pentru fiecare fruct sau legumă.

MANUAL DE UTILIZARE Easy Fruit ZE610 TEFAL

A Dispozitiv de împingere
B Tub de alimentare
C Capac
D Sită
E Colector de suc
F Orificiu de evacuare
G Colector de pulpă

H Clemă de siguranță
I Buton de comandă (2 viteze)
J Arbore de antrenare
K Corpul motorului
L Vas pentru suc
M Perie de curățare
N Separator de spumă

SISTEM DE SIGURANTĂ

Acest aparat este echipat cu un mecanism de siguranță. Pentru a porni aparatul, capacul (C) trebuie să fie asigurat în mod corespunzător de către clema de siguranță (H). La deschiderea clemei de siguranță (H) se va opri storcătorul. La sfârșitul unui ciclu, poziționați butonul de comandă (I) la 0 și așteptați până când sita (D) se oprește complet înainte de a scoate capacul.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Vă recomandăm să spălați toate componentele detașabile (A, B, C, D, E, G, L) cu apă caldă și săpun (a se vedea paragraful „Curățare”). Clătiți-le și uscați-le cu atenție.
• Despachetați aparatul și puneți-l pe o suprafață solidă și stabilă de lucru.
• Asigurați-vă că toate ambalajele au fost îndepărtate înainte a porni aparatul.

UTILIZAREA APARATULUI

• Aşezati colectorul de suc (E) pe corpul aparatului (vezi Fig. 1).
• Aşezati sita (D) în colectorul de suc (E). Asigurati-vă că sita este prinsă în mod corespunzător pe arborele de antrenare (J) (vezi Fig. 2).
• Montați colectorul de pulpă (G) la partea din spate a aparatului (vezi Fig. 3).
• Montați capacul (C) pe aparat cu orificiul de scurgere spre partea din spate (vezi Fig. 4).

• Împingeți clema de siguranță (H) spre spate, până când se fixează în poziție. Veți auzi un „clic" sonor (vezi Fig. 5).

• Glisați dispozitivul de împingere (A) în tubul de alimentare (B) aliniind canelura de pe dispozitivul de împingere cu nervura mică din tubul de alimentare (vezi Fig. 5).

• Vasul pentru suc (L) are un separator mic de spumă (N) care menține spuma în vas când turnați sucul într-un pahar. Dacă nu doriți să se separe spuma, scoateți separatorul de spumă (N).
• Aşezati vasul de suc (L) sub orificiul de evacuare din fața aparatului (vezi Fig. 6).
• Introduceți ștecherul aparatului în priză.
• Pentru a porni aparatul, folosiți butonul de comandă (I).
• Introduceți fructele sau legumele prin tubul de alimentare (B).
• Fructele și legumele trebuie să fie introduse numai în timp ce motorul este pornit.
• Nu apăsați prea tare pe dispozitivul de împingere (A). Nu utilizați nicio altă ustensilă. Nu împingeți NICIODATĂ cu degetele.
• După ce ați terminat, opriți aparatul prin rotirea butonului de comandă (I) la 0 și așteptați până când sita (D) se oprește complet.
• În cazul în care colectorul de pulpă (G) este plin sau debitul de suc încetinește, goliți colectorul de pulpă și curățați sita și capacul.
• Scoateți ansamblul „colector de suc + filtru" prin tragere pe verticală, folosind ambele mâini (vezi Fig. 7 și 8).

CE VITEZĂ SĂ FOLOSESC?

Ingrediente Viteză	Greutate aprox. (în kg)	Cantitatea de suc obținut în ml (*)
Mere 2 1 650
Pere 2 1 600
Morcovi 2 1 600
Castraveți 1 1 (aproximativ 2 castraveți) 600
Struguri 1 1 450
Roșii 1 1,5	900
Țelină	2 1,5	350
Portocale	2 1 650
Alegerea vitezei greșite poate provoca vibrații anormale ale aparatului.

Se recomandă să utilizați aparatul timp de maximum 2 minute în continuu.

* Calitatea și cantitatea de suc variază foarte mult în funcție de prospetimea, momentul recoltării și soiul special de fructe sau de legume. Cantitățile de suc indicate mai sus sunt, prin urmare, aproximative.

SFATURI PRACTICE

• Spălați fructele cu atenție înainte de scoaterea sămburilor.
• În general, nu este nevoie să scoateți coaja acestora. Trebuie să cojiți doar fructele cu coajă groasă și amară, cum sunt lămâile, portocalele, grepfruturile.
• Este dificil să extrageți suc din banane, avocado, mure, smochine, vinete și căpșuni.
• Alegeti fructe și legume proaspete și coapte, ele vor produce mai mult suc. Acest aparat este adecvat pentru fructe precum merele, perele, portocalele, strugurii, rodiile și legume precum morcovii, castraveții, roșiile, sfecla roșie și țelina.
• În cazul în care utilizați fructe excesiv de coapte, sita se va înfunda mai repede și se va extrage mai puțin suc.
• Important: Tot sucul trebuie să fie consumat imediat. La contactul cu aerul, acesta se oxidează foarte repede, ceea ce poate schimba gustul, culoarea și valoarea nutritivă. Sucurile din mere și pere devin repede maro. Adăugați câteva picături de suc de lămâie pentru a încetini această decolorare.

CURĂȚAREA

• Toate componentele detaşabile (A, B, C, D, G și L) se pot curăța în mașina de spălat vase, cu excepția colectorului de suc (E). Colectorul de suc (E) trebuie să fie curățat imediat după utilizare în apă cu săpun.
• Acest aparat este mai uşor de curățat imediat după utilizare.
• Nu folosiți bureți abrazivi, acetonă, alcool (terebentină) etc. pentru a curăța aparatul.
• Folosiți peria furnizată (M) pentru sită.
• Sita trebuie să fie manipulată cu grijă. Evitați orice manipulări greșite care ar putea afecta performanțele aparatului. Înlocuiți sita la primul semn de uzură sau de deteriorare.
• Ştergeti corpul motorului cu o cârpă umedă. Uscați cu atenție.
• Nu scufundați niciodată corpul motorului în apă.

CE SOLUȚII AVETI DACĂ APARATUL NU FUNCȚIONEAZĂ?

PROBLEME CAUZE SOLUȚII
Aparatul nu funcționează. Ștecherul nu este introdus corect; butonul de comandă (I) nu este nici pe „1“, nici pe „2”.		Introduceți ștecherul aparatului într-o priză având tensiunea corectă. Rotiți butonul de comandă pe viteza „1“ sau „2”.
		Capacul (C) nu este fixat în mod corespunzător.
Aparatul emană un miros sau este foarte fierbinte la atingere, face un zgomot anormal sau emană fum.	Sita (D) nu este montată corect.	Verificați dacă capacul (C) este fixat în mod corespunzător de către clema de siguranță (H) și este poziționat corect în caneluri.
	Cantitatea de fructe sau de legume prelucrate este prea mare.	Lăsați aparatul să se răcească și reduceti cantitatea de fructe sau de legume care sunt prelucrate.
Debitul de suc scade. Sita (D) este blocată. Opriți aparatul, curățați tubul de alimentare (B) și sita (D).
Pentru orice alte probleme sau defecte, vă rugăm să contactați centrul local de service autorizat.

POPIS

A Posunovač
B Plniaca trubica
C Kryt
D Sito
E Zberač šťavy
F Výlevka
G Nádoba na dužinu