Tycam 2100 - Überwachungskamera DELTA DORE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tycam 2100 DELTA DORE

Installationsanleitung

Water spray resistant IP 67 Dimensions 103 mm x 66 mm x 33 mm Ø 70 mm x 165 mm Weight 128 gr 410 gr OUTPUT : 12V INPUT : 100-240V~ 50-60 Hz 0,3A 1A30 Rechtliche Hinweise Die Verbindungsqualität Ihres Produktes kann durch unterschiedliche Änderungen an der eingesetzten IP-Architektur beeinträchtigt werden. Diese Änderungen beziehen sich - beschränken sich jedoch nicht - auf: Hardwarewechsel, Softwareupdates oder -kongurationen, in Bezug auf die Ausrüstung Ihres Internetanbieters oder alle sonstigen Multimedia-Geräte wie Tablets, Smartphones usw. IOS ist eine Handelsmarke oder eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Cisco, die unter Lizenz genutzt wird. Android

und Google Play sind eingetragene Marken von Google LLC. Wi-Fi

ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance. WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard entwickelt von der Wi-Fi Alliance. Die Installation und Verwendung der Kamera muss in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Gesetzen erfolgen. Sie müssen die Privatsphäre und Intimität anderer respektieren. Das Filmen der öffentlichen Wege und Straßen sowie der Nachbargelände ist untersagt. Das Personal des Haushaltes (Krankenschwester, Babysitter usw.) muss ebenfalls schriftlich darüber informiert werden, dass es während den Arbeitszeiten eventuell gelmt werden kann. Datenverarbeitung Der Erwerb Ihrer intelligenten Kamera setzt die Annahme der Durchführung der Datenverarbeitung voraus. DELTA DORE nutzt eine Cloud- Plattform für die Datenverarbeitung. Die von Ihrer Kamera aufgezeichneten Sequenzen werden zu keinem Zeitpunkt auf der Plattform gespeichert, die diesen Service bereitstellt. Die Videos werden ausschließlich auf der SD-Karte Ihrer Kamera gespeichert und verschlüsselt und sind nur über Ihr persönliches Konto über die Tydom-App zugänglich. Die Verwendung Ihrer Kamera erfordert die Tydom- App, die in Google Play und im App Store verfügbar ist. Aufgrund möglicher Weiterentwicklungen von Normen und Produkten sind die in der vorliegenden Anleitung aufgeführten Angaben und Bilder nur bei entsprechender Bestätigung von uns verbindlich.31

2 - Funktionsweise der Kameras 33

3 - Funktionsweise der Bewegungsmeldung

in einer oder mehreren Zonen 34

4 - Funktionsweise der Bildanalyse (SMART DETECT) 34

4.1 Wahl des Erfassungsmodus 35

5.3 Montage der Halterung 36

5.7 Wechseln der Speicherkarte 37

6.6 Wechseln der Speicherkarte 39

6.7 Leerrohr für Netzwerkkabel (RJ45) 40

7 - Verbindung der Kamera 41

8 - Tydom application 42

9 - Kamera löschen 42

10 - Technische Daten 4332

Die Kameras Tycam 1100 Indoor und Tycam 2100 Outdoor sind mit einer neuen Generation von hochauösenden Sensoren ausgestattet, die bei allen Lichtverhältnissen eine hohe Bildqualität liefern. In Verbindung mit Ihrem WLAN-Router können Sie Ihr Zuhause auf Ihrem Smartphone beobachten und Videos sowie Fotos über die Tydom-App aufnehmen. Sie können aus der Ferne: - beobachten und zuhören (*). - eine Momentaufnahme machen. - mit Ihrer Familie und Ihren Freunden reden (*). - die aufgezeichneten Videos abspielen. - Benachrichtigungen bei Meldungen erhalten. Bildanalysefunktionen

• Bewegungsmeldung Die Kamera erkennt Bewegungen in einem oder mehreren vordenierten Gitternetz(en).

• Erfassung bei der Überschreitung einer Linie. Die Kamera erfasst jede Person, die eine vordenierte Meldelinie überschreitet.

• Erfassung bei der Überschreitung einer Zone Die Kamera erfasst jede Person, die einen vordenierten Erfassungsbereich betritt oder verlässt. Sonstige Funktionen:

• Einstellen des Überwachungsmodus - Automatisches Aufzeichnen bei Erfassung - Durchgehende Aufnahme

• Datensatzverwaltung (Speichern, Löschen usw.)

• Benachrichtigung über Ereignisse

• Visualisierung der Meldealarme

• Gegensprechanlage (*)

• Drehen der aufgenommenen Bildes

• Gegenlichtkompensation

• Integrierte Sirene (*)

• Mögliche Zuordnung per QR- Code (*) TYCAM 1100 Die 2 Erfassungsmodi bei der Überschreitung erfordern spezielle Einbaubedingungen: siehe Abschnitt 433

Für den optimalen Betrieb:

• Vermeiden Sie es, die Kamera an einem Ort mit starken Lichtschwankungen (Gegenlicht) oder an zu dunklen Orten zu installieren.

• Vergewissern Sie sich, dass sich keine reektierende Oberäche in der unmittelbaren Umgebung des Kameraobjektivs bendet.

• Installieren Sie die Kamera nicht auf instabilen Untergründen, um Vibrationen zu vermeiden.

• Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen.

• Berühren Sie das Objektiv nicht mit dem Finger.

• Schützen Sie die Kamera vor der direkten Sonneneinstrahlung.

• Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus.

• Installieren Sie die Kamera Tycam 1100 Indoor an einem trockenen und gut belüfteten Ort.

• Die elektromagnetische Strahlung kann die Videodatenübertragung und Bildqualität beeinträchtigen. Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe einer elektro-magnetischen Strahlungsquelle.

• Die Installation des Videoüberwachungssystems muss vorschriftsmäßig durchgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass alle zugeordneten Geräte während der Installation ausgeschaltet sind.

• Bei Geräten mit Steckdosen- anschluss muss die Steckdose in der Nähe des Gerätes eingebaut und leicht zugänglich sein.

2 - Funktionsweise der Kameras

Wartung der Kameras Tycam 2100 Outdoor:

• Entfernen Sie regelmäßig even- tuelle Insekten oder Spinnweben, die zu Fehlmeldungen führen könnten. Reinigen Sie das Objektiv der Außenkamera mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabel und Anschlüsse der Kamera. Aufzeichnung der Videos

• Die Videos werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

• Wenn die Speicherkarte fast voll ist, werden die ältesten Videos automatisch gelöscht.

• Die Dauer der Aufzeichnung kann je nach Bewegung auf dem Bildschirm abweichen. Diese Werte sind unverbindlich und werden nicht gewährleistet.

• Die Lebensdauer der Speicherkarte hängt von der verwendeten SD-Karte ab. Nur die im Lieferumfang der Kamera enthaltene SD-Karte bietet eine Lebensdauer von 2 Jahren. Die 2 Erfassungsmodi bei der Überschreitung erfordern spezielle Einbaubedingungen: siehe Abschnitt 4 Die Videos werden in „durch- schnittlicher Auösung“ aufgezeichnet. Jedes bei einer Erfassung aufgezeichnete Video beginnt 5 Sekunden vor dem Ereignis bei einer Gesamtdauer von 35 Sekunden.34

3 - Funktionsweise der Bewegungsmeldung

in einer oder mehreren Zonen Die Kameras Tycam 1100/2100 überwachen die Zone(n) per Videoanalyse, um jede Bewegung zu erfassen. Die Tycam 1100 bietet durch den in der Kamera integrierten Passiv-Infrarot-Sensor (PIR) zusätzlich eine Wärmeerkennungsfunktion. Materialisieren Sie die Zone oder Zonen, die ausgeschlossen werden sollen, gemäß einem Raster in der Tydom-Anwendung. Dieser Erfassungsmodus erfordert keine speziellen Einbaubedingungen.

4 - Funktionsweise der Bildanalyse (SMART DETECT)

Für die optimale Bewegungsanalyse im Sichtfeld positionieren Sie die Kamera in ausreichender Höhe und Entfernung zum zu überwachenden Bereich. Kamerahöhe Tycam 1100 Indoor - H.: mindestens 2 m Tycam 2100 Outdoor - H.: mindestens 4 m Abstand zum zu überwachenden Bereich Empfohlene Sichtfelder: Min.: 2,5 m / Max.: 10 m (TYCAM 1100) oder 30 m (TYCAM 2100) Minimaler Kamera-Achswinkel: 15°. Stellen Sie sicher, dass eine erfasste Person nicht zu groß oder zu klein auf dem Bild erscheint. 15° Mini 2,50 m

4.1 Wahl des Erfassungsmodus

Wählen Sie den für den überwachten Bereich geeigneten Erfassungsmodus mithilfe der Tydom-App.

4.1.1 Erfassung bei der Überschreitung einer Linie

Dieser Modus wird für die Außenkameras empfohlen. Positionieren Sie die Kamera in der empfohlenen Höhe und richten Sie diese ordnungsgemäß aus, um die zuverlässige Erfassung bei der Überschreitung einer Linie zu gewährleisten. Legen Sie eine Meldelinie in der Tydom-App fest, um alle Personen zu erfassen, die diese Linie überschreiten.

4.2.2 Erfassung bei der Überschreitung einer Zone

Verschieben Sie die Ecken des Rechtecks in der Tydom-App, um einen Einbruchsbereich festzulegen. Jede Person, die den Bereich betritt wird erfasst. Achten Sie darauf, dass sich der zu überwachende Bereich nicht am Bildrand bendet, um eine sichere Detektion zu gewährleisten.

• Die folgenden Installationshinweise müssen für den optimalen Betrieb berücksichtigt werden: Höhe/Entfernung/Blickwinkel der Kamera.

• Sie können, unabhängig von der gewählten Betriebsart, die Erfassungsempndlichkeit über die Tydom-App anpassen.

• Nach der Einstellung der Kamera muss ein Erfassungstest durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Kamera den überwachten Bereich richtig erfasst und efzient alle Bewegungen erkennt. Fehlerhafte Ausrichtung der Kamera Empfohlene Ausrichtung36

5.3 Montage der Halterung

- Schrauben Sie die Halterung auf die Rückseite der Kamera. - Stellen Sie die Kamera auf eine ache Oberäche. - Lösen Sie die Mutter B. - Richten Sie die Kamera ordnungsgemäß aus und ziehen Sie die Muttern A und B an. - Wenn die Kamera nicht richtig gehalten wird, Lösen Sie die Schraube C zur Verstärkung Spannmutter B.

6 - Installationsanleitung

Ofzielle Dokumentation

1- Steckplatz der Speicherkarte

2 - Taste RESET/WPS (Öffnen Sie den Schutzabdeckung).

3 - RJ45-Netzwerkbuchse

Leuchtet rot: Kamera wird gestartet. Leuchtet blau: Kamera mit Netzwerk verbunden. Langsam rot blinkend: Keine Verbindung zum Server (überprüfenSiedieFirewallund dieKindersicherung). Langsam blau blinkend: Kamera sendet an Netzwerk. Schnelles Blinken rot: Sicherheitsinstallaon. Schnelles Blinken blau: Kameraupdates. Alternaves rotes / blaues Blinken: Warten auf das Lesen des QR-Codes blinkend oder keine zugewiesene IP-Adresse. (ÜberprüfenSie,obdieDHCP-FunktionaufIhremRouterund dasWi-Fi-NetzwerkaktiviertististinReichweite).

9 - PIR (Passiv-Infrarot-Sensor)

10 - Infrarot-LED (Nachtsicht)

Sie können die Kamera an der Wand oder Decke befestigen. - Drücken Sie auf die Taste „PUSH“, um die Halterung vom Sockel zu trennen. - Bohren Sie die Befestigungslöcher des Sockels. - Befestigen Sie den Sockel mit den für den Untergrund geeigneten Schrauben. - Rasten Sie die Halterung auf dem Sockel ein, indem Sie die 3 Stifte ausrichten.

- Lösen Sie die Muttern A und B. - Richten Sie die Kamera ordnungsgemäß aus und ziehen Sie die Muttern A und B an.

Die Kamera Tycam 1100 Indoor verfügt bereits über eine Speicherkarte. Diese Karte ermöglicht die Aufzeichnung von verschlüsselten Videos, die ausschließlich über die Tydom-App abgespielt werden können. Sie können die Aufnahmekapazität erhöhen, indem Sie eine größere Speicherkarte einstecken (Micro-SD/SD HC/SD HX Klasse 10 erforderlich).

5.7 Wechseln der Speicherkarte

- Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera aus. - Öffnen Sie den Schutzabdeckung. - Stecken Sie eine neue Speicherkarte ein und berücksichtigen Sie hierbei die Einschubrichtung. - Formatieren Sie die Karte mit der Tydom-App. Drill Template Screw hole All:for Mounng Base

Hinweis: Die auf einem anderen Kartenmodell aufgenommen Videos sind nicht verschlüsselt. Speicher- karte Aufzeichnungsdauer kontinuierlich 8 GB 12 Std. 16 GB 24 Std. 32 GB 2,5 tage 64 GB 5 tage 128 GB 10 tage38

7 - Antennensteckerverschluss

9 - Leerrohr für Netzwerkkabel

10 - Installationsanleitung

Ofzielle Dokumentation

5 - Befestigungsschraube

(Entfernen Sie die 2 Schrauben der Abdeckung mit dem mitgelieferten Schlüssel).

7 - Steckplatz der Speicherkarte

8 - Erdung (Anschluss optional)

11 - RJ45-Netzwerkbuchse

12 - Infrarot-LED (Nachtsicht)

Langsames Blinken: QR-Code-Einlesebestätigung / Sicherheitseinstellung Schnelles Blinken: Einlesen QR-Code für WLAN-Verbindung abwarten / Aktualisierung der Kamera. Drill Template

- Bohren Sie die Befestigungslöcher mit der Bohrschablone. - Befestigen Sie den Sockel mit den für den Untergrund geeigneten Schrauben.

- Lösen Sie die Mutter A. - Richten Sie die Kamera ordnungsgemäß aus und ziehen Sie die Mutter fest.

Die Kamera Tycam 2100 Outdoor verfügt bereits über eine Speicherkarte. Diese Karte ermöglicht die Aufzeichnung von verschlüsselten Videos, die ausschließlich über die Tydom-App abgespielt werden können. Sie können die Aufnahmekapazität erhöhen, indem Sie eine größere Speicherkarte einstecken (Micro-SD/SD HC/ SD HX Klasse 10 erforderlich).

6.6 Wechseln der Speicherkarte

- Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera aus. - Entfernen Sie die 2 Schrauben der Abdeckung mit dem mitgelieferten Schlüssel. - Stecken Sie eine neue Speicherkarte ein und berücksichtigen Sie hierbei die Einschubrichtung. - Formatieren Sie die Karte mit der Tydom-App. Drill Template Hinweis: Die auf einem anderen Kartenmodell aufgenommen Videos sind nicht verschlüsselt. RESET / WPS Steckplatz der Speicherkarte 0°/90° 0°/360° 0°/360°

Für Installation mit Steckverbindungen im Außenbereich ist optional eine externe Anschlussdose verfügbar. BRE Tycam 2100 Outdoor - Best.-Nr.: 6417008 Bohrschablone Speicher- karte Aufzeichnungsdauer kontinuierlich 8 GB 12 Std. 16 GB 24 Std. 32 GB 2,5 tage 64 GB 5 tage 128 GB 10 tage40

6.7 Leerrohr für Netzwerkkabel (RJ45)

Bei Bedarf können Sie das Dichtungszubehör für Netzwerkkabel (RJ45) installieren.

1. Führen Sie in dieser Reihenfolge das Netzwerkkabel (7) (ohne Stecker) durch die

Klemmmutter (6), die Gummidichtung (5) (die Innenkante der Gummidichtung muss zum Verschlussstopfen zeigen), dann durch den Verschlussstopfen (4).

2. Crimpen Sie einen RJ45-Netzwerkstecker (3) auf das Kabelende und achten

Sie darauf, die verdrillten Drähte in der richtigen Reihenfolge einzuführen.

3. Setzen Sie die Dichtung (2) auf das Ende des Netzwerk-Schnittstellensteckers

4. Stecken Sie den Netzwerkstecker (3) in die

Netzwerk-Schnittstellenbuchse der Kamera (1).

5. Legen Sie die Gummidichtung (5) in den

Verschlussstopfen (4) und ziehen Sie die Spannmutter (6) auf dem Verschlussstopfen (4) jedoch nicht ganz fest.

6. Richten Sie das Stecksystem des

Verschlussstopfens (4) mit der Kerbe am Netzwerk-Schnittstellenstecker (1) der Kamera aus und drehen Sie den Verschlussstopfen (4) um 1/4 Umdrehung in die Netzwerk- Schnittstellenbuchse der Kamera (1).

7. Ziehen Sie die Mutter 6 fest, um die

vollständige Abdichtung der RJ45- Steckverbindung zu gewährleisten.

Bei Verwendung des WLAN-Modus zur Verbindung mit dem lokalen Netzwerk (siehe Abschnitt 4) die Antenne manuell auf die Kamera aufschrauben. Falls Sie eine andere Verbindungsart verwenden, befestigen Sie den Antennenstecker, um diesen vor der Witterung zu schützen.

1 - Netzwerk-Schnittstellens-

4 - Verschlussstopfen

5 - Dichtungsring aus Gummi

7 - Verbindung der Kamera

Wählen Sie Ihre Verbindungsart: WiFi WPS WLAN-Verbindung (2,4 GHz). Das lokale WLAN-Netzwerk muss gesichert sein. WPS-Verbindung: Stellen Sie die Kompatibilität mit Ihrem WLAN-Router sicher. Ethernet Ethernetverbindung (RJ45) (Cat. 5E, max. 100m). POE Die PoE-Verbindung (Power over Ethernet) ermöglicht die Stromversorgung der Kamera über Ethernet. Hierfür wird ein PoE-Switch oder -Injector sowie ein Ethernetkabel der Kategorie 6 (nicht mitgeliefert) benötigt. Typ und max. Länge je nach verwendetem Dip-Schalter (PoE SW4: max. 250 m) RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 PoE-Switch PoE-Switch-Option: Poe SW4 Best.-Nr.: 6417010 Das RJ45-Kabel wird für diesen Modus kurz benötigt.42 Bandbreite Die Auösung der Kamera wird automasch an die verfügbare Bitrate angepasst. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Remoteverbindung herzustellen, können Sie die Auösung Ihrer Kamera in der App ändern. Auf diese Einstellung kann nur remote zugegrien werden. Die WLAN-Router hat einen Eigenbedarf von 100 Kbit/s

8 - Tydom application

Ordnen Sie Ihre Kamera der Tydom-App zu und stellen Sie dabei sicher, dass Ihr Smartphone/Tablet mit dem lokalen Netzwerk verbunden ist. Starten Sie die Tydom-App und folgen Sie den Anweisungen. Sie können bis zu 8 Empfänger zuordnen.

Starten Sie die Tydom-Anwendung, um die Kamera aus dem System zu entfernen. Menü> Meine Produkte> Kamera> Löschen Erste Inbetriebnahme:

• Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Löschen der Kamera, wird die Verbindung mit dem gesicherten Server innerhalb von etwa 2 Minuten aufgebaut. Es kann bis zu 7 Minuten dauern, wenn ein Software-Update erforderlich ist. Einstellen der Auflösung Upload-Geschwindigkeit pro Kamera Hoch 900 kbit/s Mittelmäßig 450 kbit/s Niedrig 300 kbit/s43

Tycam 1100 Indoor Tycam 2100 Outdoor Spannungsver- sorgung Oder PoE (802.3af Class3) Verbrauch 7 W 5 W Netzwerk RJ45 Ethernet 10/100 Mbps WLAN-Netzwerk Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz (5 GHz nicht kompatibel) Optischer Sensor/ Brennweite 1/2,8” 2 Megapixel HD CMOS / f 2,8mm 1/2,5” 2 Megapixel HD CMOS / f 2,8mm Aufnahmewinkel H 108° / V 59° / Diag.: 129° H 107° / V 56° /Diag : 127° Min. Lichtstärke 0 Lux (mit Infrarot-LED) Nachtsicht EXIR 2.0 Automatisch - Reichweite: 10 m EXIR 2.0 Automatisch - Reichweite: 30 m Auösung Ô Full HD -1920 x 1080 Pixel @25 ips (Bilder pro Sekunde) je nach Verbindungsqualität Videokompression H.265 MicroSD-Karte / SD HC/ SD XC Bis zu 128 BG erweiterbar - (Klasse 10 erforderlich) Benutzerdenierte Erfassung

Integrierte Sirene Max 85 db - Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit -10 °C / +40 °C 10 % ~ 95 % ohne Kondensation -30°C / +60°C 10 % ~ 95 % ohne Kondensation Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit -20 °C / +60 °C - 0 % ~ 90 % ohne Kondensation Schutzart

Spritzwassergeschützt IP 67 Abmessungen 103 mm x 66 mm x 33 mm Ø 70 mm x 165 mm Gewicht 125 g 410 g

10 - Technische Daten

5.6 Geheugenkaart 93

10 - Technische kenmerken 9988

10 - Technische kenmerken100

5. Sett den vanntette gummipakningen (5)

2 - Vanntett pakning

5 - Vanntett gummipakning