Tycam 2100 - Overvåkingskamera DELTA DORE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørs overvåkingskamera (Outdoor)
Merke	Delta Dore
Modell	Tycam 2100
Dimensjoner	∅ 70 mm x 165 mm (med brakett)
Vekt	410 g
Strømforsyning	12 V DC 1 A eller PoE (802.3af Class3) via strømadapter 100-240 V~
Strømforbruk	5 W
Videooppløsning	Full HD 1920 x 1080 piksler ved 25 bilder per sekund
Nattvisjon	EXIR 2.0 automatisk, rekkevidde opptil 30 m
Synsvinkel	Horisontal 107°, Vertikal 56°, Diagonal 127°
To-veis lyd	Nei (kun lytting via høyttaler, ingen samtale)
Bevegelsesdeteksjon	Deteksjon via videoanalyse (rutenettområder), linjekryssing, sonekryssing (SMART DETECT)
Lokal lagring	Micro SD / SDHC / SDXC (klasse 10) kort opptil 128 GB, kryptert
Nettverkstilkobling	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11 b/g/n), Ethernet RJ45 10/100 Mbps, PoE
Beskyttelsesgrad	IP67 (motstandsdyktig mot vannsprut)
Driftstemperatur	-30 °C til +60 °C
Innebygd sirene	Ja, opptil 85 dB
Mobilapp	Tydom (iOS og Android)
Hovedfunksjoner	Fjernovervåking, varsler ved deteksjon, kontinuerlig eller hendelsesbasert opptak, digital zoom x4, bildesnuing, motlyskompensasjon, personvernmodus, opptil 8 kameraer per konto
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør linsen med en myk, lett fuktig klut; kontroller jevnlig for insekter eller spindelvev
Datasikkerhet	Videoer kryptert på SD-kort, tilgang via personlig konto, ingen lagring i skyen
Reservedeler og reparerbarhet	Minnekort (Micro SD), RJ45-kabel, strømadapter, festebraketten, tetningshylse, Wi-Fi-antenne, demonteringsnøkkel; minnekort medfølger
Generell informasjon	I henhold til lokal lovgivning om videoovervåking; krever Tydom-appen; kun Wi-Fi 2,4 GHz-kompatibilitet

Ofte stilte spørsmål - Tycam 2100 DELTA DORE

Hvordan installere Tycam 2100-kameraet?

Fest basen til veggen eller taket med egnede skruer. Skru braketten på kameraet, og orienter det ved å løsne mutrene A og B. Koble det til nettverket via Wi-Fi, Ethernet eller PoE (avhengig av valgt modus). Følg instruksjonene i Tydom-appen for å pare kameraet.

Hvilken type minnekort skal brukes og hvordan bytter jeg det?

Bruk et Micro SD / SDHC / SDXC klasse 10-kort, opptil 128 GB. For å bytte kortet, slå av strømmen, fjern de to skruene på dekselet med den medfølgende nøkkelen, sett inn det nye kortet, og formater det deretter via Tydom-appen.

Kan kameraet fungere uten abonnement?

Ja, ingen abonnement er nødvendig. Videoene lagres lokalt på SD-kortet og er tilgjengelige via Tydom-appen. Delta Dore skytjeneste lagrer ikke opptakene.

Rekkevidde for nattvisjon og optimale forhold?

EXIR 2.0 nattvisjon har en rekkevidde på 30 meter. For optimal kvalitet, unngå refleksjoner og plutselige lysendringer. Rengjør linsen regelmessig.

Hvordan konfigurere bevegelsesdeteksjon?

I Tydom-appen, velg mellom klassisk bevegelsesdeteksjon (rutenettområder), linjekryssing eller sonekryssing. Still inn følsomhet og definer områder via grensesnittet. Utfør en deteksjonstest etter konfigurasjon.

Er kameraet kompatibelt med 5 GHz Wi-Fi?

Nei, Tycam 2100 fungerer kun på 2,4 GHz Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n). Sørg for at ruteren din sender ut dette nettverket.

Hvordan tilbakestille kameraet til fabrikkinnstillinger?

Åpne beskyttelsesdekselet, trykk på RESET/WPS-knappen (under kameraet) i ca. 10 sekunder til lyset blinker. Kameraet starter på nytt i paringsmodus.

Kan jeg bruke kameraet uten Tydom-appen?

Nei, Tydom-appen er nødvendig for første gangs oppsett, livevisning, administrasjon av opptak og innstillinger. Last den ned fra Google Play eller App Store.

Hva gjør jeg hvis kameraet ikke kobler til nettverket?

Kontroller at ruteren sender ut et 2,4 GHz Wi-Fi-nettverk og at DHCP er aktivert. Sørg for at kameraet er innen rekkevidde og at ingen brannmur eller foreldrekontroll blokkerer tilkoblingen. Prøv å starte kameraet og ruteren på nytt.

Er det lovlig å installere et utendørskamera?

Ja, men du må respektere andres privatliv: film ikke offentlig vei eller naboeiendommer. Informer personer som kan bli filmet (husansatte, besøkende) skriftlig. Se CNILs veiledninger.

BRUKSANVISNING Tycam 2100 DELTA DORE

Produktets funksjonalitet kan påvirkes av endringer i nettverket. Det er nettverkseier som er ansvarlig for at funksjonaliteten til nettverket er til stede.

Disse endringene kan for eksempel være endring av utstyr, programvare eller en parameter endring. Endring av tilkoblet utstyr som multimediautstyr, nettbrett, smartteleforn, osv.

IOS er et varemerke eller et registrert varemerke fra Cisco i USA og i andre land hvis bruk er lisensbasert.

Android™ og Google Play er registrerte varemerker fra Google LLC.

Wi-Fi ^TM er et registrert varemerke fra Wi-Fi Alliance.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) er en standard som er laget av Wi-Fi Alliance. All installasjon og bruk av kameraer skal være i overensstemmelse med Norsk lov.

Du må respektere andre personers privatliv og intimitet. Det er forbudt å filme på offentlig sted eller på nabo eiendommer.

Du skal også informere skriftlig til alle som kommer innenfor kamera sonen om at de kan bli filmet.

Behandling av data

Ved å anskaffelse et smartkamera, godtar du at data vil bli utvekslet over nettet.

DELTA DORE bruker en sky

plattform til datautveksling.

Opptakene som kameraet utfører vil ikke bli lagret i sky løsningen.

Videoene blir kodet og kun lagret på SD-kortet i kameraet, og

er kun tilgjengelige ved hjelp av din personlige konto via Tydomapplikasjonen.

For å kunne bruke kameraet ditt trenger du Tydom-applikasjonen som er tilgjengelig på Google Play og App Store.

Som en følge av endringer ved standarder og materiell, vil de spesifikasjonene som indikeres med tekst og bilder i dette dokumentet ikke være forpliktende for oss før de har blitt bekreftet av våre representanter.

1 - Installasjonsråd 103

2 - Kameraenes funksjon 103

3 - Funksjon for detektering av bevegelse i en eller flere soner 104

4 - Funksjon for bildeanalyse (SMART DETECT) 104

4.1 Valg av detekteringsmodus 105

5.3 Montering av brakett 106

5.4 Festing 107

5.5 Innstilling 107

5.6 Minnekort 107

5.7 Utskifting av minnekortet 107

6.6 Utskifting av minnekortet 109

7 - Tilkobling av kameraet. 111

8 - Tydom-applikasjon 112

9 - Slett kamera 112

10 - Tekniske spesifikasjoner 113

Kameraene Tycam 1100 innendørs og Tycam 2100 utendørs er utstyrt med en ny generasjon sensorer med høy oppløsning som gir godebilder selv under litt dårlige lysforhold.

Når kameraet er til koblet trådlås router din, kan du visualisere boligen på smarttelefonen og ta opp videoer og bilder via Tydom-applikasjonen.

Du kan da gjøre følgende:

• Observe og høre (*).
• Starte et opptak umiddelbart.
• Snakke med familie og venner (*).
• Se på video-opptakene.
• Motta notifikasjoner om detektering.

Bildeanalysefunksjoner

- Detektering av bevegelse Kameraet detekterer alle bevegelser i en eller flere av de forhåndsdefinerte, innrutede sonene.

• Detektering ved linjeoverskridelse. Kameraet detekterer enhver person som overskrider en forhåndsdefinert detekteringslinje.
• Detektering ved soneoverskridelse Kameraet detekterer enhver person som går inn i eller ut av en forhåndsdefinert sone.

De 2 detekteringsmodiene med overskriding krever spesielle installasjonsbetingelser: se §4

Andre funksjoner:

• Avstandsovervåking
• Innstilling av overvåkingsmodus
• Automatisk opptak ved detektering
• Kontinuerlig opptak
• Behandling av opptak (lagring, sletting ...)
• Melding av hendelser
• Visualisering av detekteringsvarsler
• Porttelefon (*).
• Digital zoom x4
• Nattsyn
• Mulighet for å snu det bildet som er tatt
• Kompensering for motlys
• Bildefanging
• Privatlivmodus
  • Maks. 8 kameraer per TYDOM
• Integrert sirene (*)
• Tilknytning mulig med QR-kode

(*) TYCAM 1100

1 - Installasjonsråd

For å sikre optimal funksjon:

• Unngå å installere kameraet på et sted hvor det kan bli utsatt for sterke lyssvingninger (motlys) eller hvor det er for mørkt.
• Forsikre deg om at det ikke finnes noen reflekterende overflater nær kameralinsen.
• Ikke plasser kameraet på et utstøtt underlag som kan forårsake vibrasjoner.
• Unngå å plassere det i nærheten av en varmekilde.
• Ikke ta på linsen med fingrene.
• Ikke utsett kameraet for direkte sollys.
• Ikke utsett kameraet for slag eller støt.

• Installer Tycam 1100 Innendørskameraet på et tørt og godt ventilert sted.

• Elektromagnetisk stråling kan påvirke overføringen av videodata samt bildekvaliteten. Ikke installer kameraet nær en elektromagnetisk strålingskilde.

• Installasjonen må utføres i henhold til gjeldende regler for video-overvåking.
• Forsikre deg om at alt tilknyttet utstyr ikke får spenningstilførsel under installasjonen.
• For det materiellet som er tilkoblet med strømkontakt, må strømkontaktens sokkel være installert i nærheten av materiellet og lett tilgjengelig.

De 2 detekteringsmodiene med overskriding krever spesielle installasjonsbetingelser: se §4

2 - Kameraenes funksjon

Vedlikehold av Tycam 2100

Outdoorkameraene:

• Sjekk regelmessig at det ikke finnes insekter eller edderkoppspinn som kan utløse falske alarmer. Bruk en myk og lett fuktig klut til å rengjøre linsen på Outdoorkameraet.
• Sjekk kameraets ledninger og tilkoblinger regelmessig.

Opptak av videoer

• Videoene slettes automatisk etter 30 dager.

• Når minnekortets lagringsgrense er nädd, blir de eldste videoene slettet automatisk.

• Opptakets varighet kan variere i forhold til bevegelsen i bildet. Disse verdiene er kun gitt som veiledning, og kan ikke garanteres.

• Minnekortets levetid er avhengig av type SD-kort som er benyttet. Det er kun det SD-kortet som leveres med kameraet som gjør det mulig å forsikre en driftsvarighet på 2 år.

Videoene tas opp i "middels" oppløsningskvalitet.

Hver video som tas opp ved detektering starter 5 sekunder før hendelsen for en total varighet på 35 sekunder.

3 - Funksjon for detektering av bevegelse i en eller flere soner

Tycom-kameraene 1100/2100 overvåker sonen(e) ved hjelp av videoanalyse slik at hver bevegelse blir detektert.

Tycam 1100 er i tillegg utstyrt med varmedetektering ved hjelp av en passiv, infrarød sensor (PIR).

Materialiser sonen eller sonene som skal ekskluderes i henhold til et rutenett i Tydomapplikasjonen.

4 - Funksjon for bildeanalyse (SMART DETECT)

For å oppnå optimal analyse av bevegelsene i kameraets synsfelt, må det plasseres i egnet høyde og avstand fra den sonen som skal overvåkes.

Kamerahøyde

Tycam 1100 Innendørs - h: 2 m minimum

Avstand fra sonen som skal overvåkes

4.1 Valg av detekteringsmodus

Velg den detekteringsmodusen som passer best for den sonen skal overvåkes ved hjelp av Tydom-applikasjonen.

4.1.1 Detektering av linjeoverskridelse

Orienter og plasser kameraet i anbefalt høyde for å sikre riktig detektering av linjeoverskridelse.

Definer en overskridelseslinje i Tydom-applikasjonen. Enhver person som overskrider denne linjen blir detektert.

4.2.2 Detektering av soneoverskridelse

Flytt hjørnene i rektangelet med Tydom-applikasjonen for å definere en inntrengningssone. Enhver person som går inn i denne sonen blir detektert. For å sikre riktig detektering, sjekk at sonen som skal overvåkes ikke befinner seg i kanten av bildet.

- For å oppnå optimal funksjon, må installasjonsrådene etterkommes: Kameraets høyde / avstand / plasseringsvinkel.

- Du kan stille inn detekteringens følsomhet med Tydomapplikasjonen uansett hvilken driftsmodus du har valgt.

- Når parametreringen av kameraet er avsluttet, er det svært viktig å utføre en detekteringstest for å forsikre seg om at kameraet analyserer riktig den scenen som skal overvåkes og detekterer bevegelsene på en effektiv måte.

1 - Kamera
2 - Holder
3 - EU-kontakt
4 - UK-kontakt
5 - Adapter for strømnettet (1m50)
6 - Installasjonsveiledning Regelverksdokumentasjon
7 - RJ45-kabel (1m50)

Fast rødt: Igangsetting av kameraet.

Fast blå: Kameraet er koblet til nettverket.

Sakte blinkende rødt: Ingen forbindelse til serveren (sjekk brannmuren og foreldrekontrollen)

Sakte blinkende blått: Kamerakommunikasjon på nettverket.

Blinker raskt rødt: Installasjon av sikkerhet.

Blinker raskt blått: oppdatering av kameraet.

Blinker rødt/blått annenhver gang:

Venter på å lese QR-kode eller ingen tildelt IP-adresse. (sjekk at DHCP-funksjonen er aktivert på ruteren din og at Wi-Fi-nettverket er innen rekkevidde).

9- PIR (passiv infrarød sensor)
10- Infrarød LED (nattsyn)

5.3 Montering av brakett

• Skru på braketten på baksiden av kameraet.
• Plasser kameraet på vegg eller i tak.
• Løsne mutteren B,
• till inn kameraet i riktig posisjon, og stram deretter til mutterne A og B.
• Hvis kameraet ikke holdes riktig, løsne skruen C for å styrke strammingen av mutter B.

B ① C A B 0°/360° 0°/90° 0°/360°

5.4 Festing

Du kan feste kameraet på veggen eller i taket.

• Trykk på knappen «PUSH» for å skille holderen fra sokkelen.
• Bore festehullene til sokkelen.
• Feste sokkelen med skruer som passer til underlaget.
• Klipse holderen på sokkelen ved å stille de 3 hakkene på linje.

• Løsne mutterne A og B,
• Orienter kameraet riktig, og stram deretter til mutterne A og B.

B A 0°/360° 0°/360° 0°/90°

5.6 Minnekort

Tycam 1100 Innendørskameraet er allerede utstyrt med et minnekort.

Dette kortet gjør det mulig å lagre lesbare, krypterte videoer kun med Tydom-applikasjonen. Du kan øke opptakskapasiteten ved å installere et kort med større kapasitet (Micro SD/ SD HC/ SD HX klasse 10 obligatorisk).

Merk: Videoene som er blitt tatt opp på en annen kortmodell vil ikke bli kryptert.

Minnekort	Varighet for kontinuerlig opptak
8 GB 12 t
16 GB 24 t
32 GB 2,5 dager
64 GB 5 dager
128 GB 10 dager

5.7 Utskifting av minnekortet

• Slå av strømmen til kameraet.
• Åpne beskyttelsesdekselet
• Sett inn det nye minnekortet. Respekter den angitte retningen.
• Formater kortet med Tydom-applikasjonen.

NB! Sett inn minnekortet rett vei.

1 - Sokkel
2 - Kamera
3 - Solskjerm
4 - Linse
5 - Strammeskrue
6 - RESET/WPS-knapp (Fjern de 2 skruene fra dekselet med den vedlagte nøkkelen).
7 - Minnekortets plass
8 - Jordkontakt (valgfri tilkobling)

Bekreftelse på avlesing av QR-kode / Installasjon av sikkerheten

Blinker raskt:

Venter på avlesing av QR-koden for Wi-Fi-tilknytning / Oppdatering av kameraet.

6.3 Festing

• Bor festehullene ved hjelp av boremalen.
• Feste sokkelen med skruer som passer til underlaget.

• Løsne mutteren A.
• Still inn kameraet i riktig posisjon og stram mutteren.

0°/360° A 0°/90° 0°/360°

For installasjoner som krever tilkobling av kontakter Outdoor, en ekstra ekstern tilkoblingsboks er tilgjengelig.

BRE Tycam 2100 Outdoor - Ref.: 6417008

6.5 Minnekort

Tycam 2100 Outdoorkameraet er allerede utstyrt med et minnekort.

Dette kortet gjør det mulig å lagre lesbare, krypterte videoer kun med Tydom-applikasjonen. Du kan øke opptakskapasiteten ved å installere et kort med større kapasitet.

Merk: Videoene som er blitt tatt opp på en annen kortmodell vil ikke bli kryptert.

Minnekort	Varighet for kontinuerlig opptak
8 GB 12 t
16 GB 24 t
32 GB 2,5 dager
64 GB 5 dager
128 GB 10 dager

6.6 Utskifting av minnekortet

• Slå av strømmen til kameraet.
• Fjern de 2 skruene fra dekselet med den vedlagte nøkkelen.
• Sett inn det nye minnekortet. Respekter den angitte retningen.
• Formater kortet med Tydom-applikasjonen.

Plassering minnekort

Dersom du bruker Wi-Fi-modus til å koble kameraet til det lokale nettverket (se§ 4), skru antennen på kameraet for hånd.

Dersom du bruker en annen tilkoblingsmodus, feste dekselet til antennekontakten for å sikre at denne er vanntett.

7 - Tilkobling av kameraet.

Velg tilkoblingsmodus:

WPS-tilkobling: Sjekk kompatibiliteten med trådlås router din.

Ethernet

Internet RJ45 RJ45

Tilkoblingsmodus med Ethernet-forbindelse RJ45 (Kat. 5E, maks. 100 m).

POE

Internet PoE-bryter RJ45 RJ45 RJ45

PoE-tilkoblingsmodus gjør det mulig å tilføre strøm til kameraet via Ethernet-forbindelsen RJ45. Dette krever installasjon av en Switch eller en PoE-injektor, samt en Ethernet-kabel av kategori 6 (ikke vedlagt). Maks. type og lengde avhengig av type switch (PoE SW4: maks. 250 m).

Router-hastighet

Kameraets oppløsning blir automatisk justert i henhold til den tilgjengelige internetthastigheten.

Hvis du har problemer med ekstern tilkobling, kan du endre oppløsningen på kameraet i appen. Denne innstillingen kan bare vises eksternt.

Router krever 100 kbit/s til sin egen drift.

Innstilling av oppløsning	Hastighet som kameraet bruker
Høy 900	kbit/s
Middels 450	kbit/s
Lav 300	kbit/s

8 - Tydom-applikasjon

Første spenningstilførsel:

- Når spenningen tilføres for første gang eller etter å ha slettet kameraet, er den tiden som er nødvendig for å opprette kobling til den sikrede serveren på omtrent 2 minutter. Dette kan vare i opptil 7 minutter dersom det nødvendig med oppdatering av programvare.

Knytt kameraet til Tydom-applikasjonen samtidig som du forsikrer deg om at smarttelefonen/nettbrettet er riktig koblet til det samme lokale nettverket.

Start Tydom-applikasjonen og la deg veilede.

Du kan knytte sammen opptil 8 kameraer.

9 - Slett kamera

Start Tydom-applikasjonen for å fjerne kameraet fra systemet.

Meny>Mitt utstyr>Kamera>Slette

10 - Tekniske spesifikasjoner

	Tycam 1100 Innendørs Tycam	2100 Outdoor
Strømtilførsel	INPUT: 100-240V~ 50-60 Hz 0,3A OUTPUT: 12V ≡ 1A Eller PoE (802.3af Klasse 3)
Forbruk 7 W 5 W
RJ45 nettverk Ethernet 10/100Mbps
Wi-Fi-nettverk Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n 2,4 Ghz (5 GHz ikke kompatibel)
Optisk sensor / Fokal	1/2,8" 2 Megapixels HD CMOS / f 2,8mm	1/2,5" 2 Megapixels HD CMOS / f 2,8mm
Vinkel for bildetaking	H 108° / V 59° / Diag: 129° H	107° / V 56° / Diag: 127°
Min. lysintensitet 0 Lux (med infrarød LED)
Nattsyn EXIR 2.0	Automatisk - Rekkevidde: 10 m	EXIR 2.0 Automatisk - Rekkevidde: 30 m
Oppløsning	→ Full HD -1920x1080 pixels @25 ips (bilder per sekund) i forhold til kvaliteten på tilkoblingen
Videokompresjon H.265
Mikrokort SD /SD HC/ SD XC	Kan utvides til 128 GB - (Klasse 10 obligatorisk)
Persontilpasset detektering	●	●
Toveis audio	●	-
Integrert sirene	Maks. 85 db -
Brukstemperatur og fuktighet	-10°C / +40°C 10% ~ 95% uten kondensering	-30°C / +60°C 10% ~ 95% uten kondensering
Lagringstemperatur og fuktighet	-20°C / +60°C - 0% ~ 90% uten kondensering
Beskyttelsegrad	-	Resistent overfor vannsprut IP 67
Dimensjoner 103 mm x 66 mm x 33 mm	∅ 70 mm x 165 mm
Vekt	128 gr	410 gr

NO