FB 60 - Massagegerät BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FB 60 BEURER

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befol- gen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsan

weisung mit. DEUTSCH WARNUNG

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul

tierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Ge

rät entsorgt werden.

• Falls Wasser aus dem Gerät austritt, sollte dieses nicht mehr wei

ter verwendet werden.

• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsich

• Sie dürfen das Gerät keinesfalls önen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nicht

beachten erlischt die Garantie.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.5 Inhalt

1. Zeichenerklärung .......................................... 5

2. Warn- und Sicherheitshinweise .................... 6

ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit ACHTUNG Zeigt an, dass Vorsicht geboten ist, wenn in der Nähe dieses Symbols befindliche Geräte oder Regler be

dient werden, oder dass die aktuelle Situation Achtsamkeit oder Eingreifen des Bedieners erfordert, um un

erwünschte Folgen zu vermeiden

Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungsmaterials. A = Materialabkürzung, B = Materialnummer: 1-7 = Kunststoe, 20-22 = Papier und Pappe Anweisung lesen Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electro

nic Equipment) Hersteller Verpackung umweltgerecht entsorgen Produktinformation Hinweis auf wichtige Informationen Gerät der Schutzklasse II Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2 Die Produkte entsprechen nachweis- lich den Anforderungen der Techni- schen Regelwerke der EAWU CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderun

gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen United Kingdom Conformity Asses- sed Mark Produkt und Verpackungskomponen- ten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.

Wechselstrom Gerät ist nur für Wechselstrom ge

2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Fußbad ist ausschließlich zur Pflege Ihrer Füße bestimmt.

• Verwenden Sie das Fußbad NICHT: - ohne Wasser, es besteht Überhitzungsgefahr. - mit ölhaltigen Aromazusätzen oder Badesalzen. - bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung im Bereich der Füße (z. B. oene Wunden, War

zen, Fußpilz). - während Sie schlafen. - bei Tieren.

• Verwenden Sie das Fußbad nie länger als 60 Minuten (Überhitzungsgefahr). Lassen Sie das Fußbad vor erneuter Benutzung mindestens 15 Minuten abkühlen.

• Befragen Sie vor der Benutzung des Fußbads Ihren Arzt, wenn: - Sie sich unsicher sind, ob das Fußbad für Sie geeignet ist. - Sie an einer schweren Krankheit leiden oder eine Operation am Fuß hinter sich haben. - Sie unter Diabetes oder Thrombosen leiden, bei Bein- bzw. Fußleiden wie z. B. Krampfadern oder Venenentzündungen oder bei Schmerzen ungeklärter Ursache.

• Beachten Sie, dass das Fußbad für Personen bis Schuhgröße ~51 geeignet ist. Bei größeren Füßen kann es zu Einschränkungen der Massagefunktionen kommen. Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen. WARNUNG Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschäden verursachen.

• Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern.

• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

• Ziehen, verdrehen und knicken Sie das Stromkabel nicht. Stecken Sie keine Nadeln oder spitzen Ge

genstände in das Gerät hinein.

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht über scharfe oder spitze Gegenstände gelegt oder ge

• Stecken Sie den Netzstecker in eine vor Feuchtigkeit, Nässe und Spritzwasser geschützte Steckdose.

• Stellen Sie das Fußbad zum Befüllen nicht in die Duschwanne, Badewanne oder das Waschbecken.

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schäden davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt reparieren.

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn eine Störung während der Benutzung auftreten sollte und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es bewegen oder reinigen wollen.

• Während der Benutzung der Sprudelmassage kann Wasser über den Rand aus dem Fußbad treten. Bitte achten Sie verstärkt darauf, es besteht Rutschgefahr.7 WARNUNG Stromschlaggefahr

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und das Stromkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten in Berührung kommen.

• Benutzen Sie das Fußbad nur in trockenen Innenräumen. Benutzen Sie das Fußbad niemals in der Badewanne oder Sauna.

• Benutzen Sie das Fußbad nur mit trockenen Händen.

• Tauchen Sie das Fußbad niemals unter Wasser. Greifen Sie niemals nach einem Fußbad, das ins Was

ser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Betreiben Sie das Fußbad nur mit der auf dem Gerät notierten Netzspannung.

• Betreiben Sie das Fußbad nicht während eines Gewitters.

• Schalten Sie das Fußbad im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Fußbad vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Fußbad, um den Netzstetecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Stromkabel. Halten Sie Abstand zwischen dem Strom

kabel und warmen Oberflächen.

• Schließen Sie das Fußbad niemals an die Netzleitung an, wenn Ihre Füße bereits im Wasser sind. Bei Beschädigungen des Gerätes kann dies zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen. WARNUNG Brandgefahr

• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen.

• Betreiben Sie das Fußbad NIE: - unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der Nähe sind. - unter einer Abdeckung, wie z. B. Decke, Kissen. - in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoen. - auf einem Hochflor-Teppich, da dadurch die Lüftungsschlitze abgedeckt werden können.

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollstän- digkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

• 3 Massageaufsätze (Hornhautentferner, Bürstenaufsatz, Massageaufsatz)

• 1 Aufbewahrungs- und Trocknungsbeutel

• 1 Diese Gebrauchsanweisung8

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet.

Massageunterstützendes Fußbett

Massage Rollaufsätze (6 Stück)

Funktionstaste „Wassertemperatur erhöhen“ / „Wasserheizung einschalten“

Funktionstaste „Wassertemperatur senken“ / „Wasserheizung ausschalten“

Funktionstaste „Vibration“

Funktionstaste „Programme“

Funktionstaste „Bubble“

Anzeige Wassertemperatur / Timerzeit

Funktionstaste „Timer“

Aufbewahrungs- / Trocknungsbeutel

1. Entfernen Sie die Verpackung inklusive der Displayschutzfolie.

2. Überprüfen Sie den kompletten Lieferumfang (inklusive Verpackung) auf Beschädigungen.

Bevor Sie das Fußbad einstecken, füllen Sie dieses maximal bis zur Füllmengenmarkierung

mit kaltem oder warmem Wasser (ca. 5 cm hoch). Das Fußbett muss komplett mit Wasser bedeckt sein.

4. Platzieren Sie das Fußbad auf einem festen und ebenen Untergrund.

5. Verlegen Sie das Stromkabel stolpersicher.

Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Die EIN / AUS-Taste

beginnt zu blinken. Das Fußbad befindet sich im Stand-by Modus. Anwendung beginnen

1. Nehmen Sie eine bequeme Sitzhaltung ein. Verwenden Sie das Fußbad niemals im Stehen.

2. Platzieren Sie Ihre Füße im Fußbad. Ein Verrutschen des Fußbads wird durch die Gummifüße auf der Ge

räteunterseite verhindert.

Um das Fußbad einzuschalten, drücken Sie die EIN / AUS-Taste

. Die EIN / AUS-Taste

beginnt dauer- haft zu leuchten, die Anzeige

zeigt die aktuelle Wassertemperatur an. Das Fußbad ist nun einsatzbereit.

4. Einen besonderen Massageeekt erzielen Sie, indem Sie Ihre Füße auf den Massage-Rollaufsätzen

im Fußbett vor- und zurückbewegen. Anwendung beenden Um das Fußbad vor Ablauf der Abschaltautomatik (siehe „Timerfunktion“) wieder auszuschalten, drü- cken Sie erneut die EIN / AUS-Taste

. Die EIN / AUS-Taste

blinkt erneut. Das Fußbad befindet sich im Stand-by Modus. Schalten Sie das Fußbad nach jeder Anwendung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.9 Pediküre-Aufsätze Das Fußbad besitzt ein Pedikürezentrum

für die individuelle Fußpflege. Es gibt drei verschiedene Aufsätze

, die Sie auf das Pedikürezentrum

• Der Hornhautentferner Aufsatz

dient der Entfernung abgestorbener Hautzellen und Hornhaut.

kann dazu genutzt werden, um die Reflexzonen in der Fußsohle zu stimulieren.

sorgt für eine angenehme Massage der Füße und fördert die Durchblutung. Wassertemperatur einstellen Sie können das Fußbad mit und ohne Wasserheizung verwenden. Die Wasserheizung ist von 34°C - 48°C einstellbar. Die Wasserheizung startet bei 34°C. Sie können die Wassertemperatur in 2°C-Schritten er

Um die Wasserheizung einzuschalten, drücken Sie die Funktionstaste „Wassertemperatur erhöhen“ / „Wasserheizung einschalten“

Um die Wassertemperatur im Fußbad zu erhöhen, drücken Sie die Funktionstaste „Wassertemperatur erhöhen“ / „Wasserheizung einschalten“

3. Wählen Sie mit den Funktionstasten „Wassertemperatur / Wasserheizung“

Ihre gewünschte Was- sertemperatur. Die gewünschte Wassertemperatur wird kurz in Anzeige Wassertemperatur / Timerzeit

angezeigt, bevor die Anzeige auf die aktuelle Wassertemperatur zurückspringt.

4. Der Aufheizvorgang startet.

• Das Fußbad verfügt über eine Memoryfunktion, welche sich die eingestellte Wassertempe- ratur merkt, bis der Stromkreislauf unterbrochen wird.

• Für ein schnelleres Aufheizen, empfehlen wir zusätzlich die Funktion „Bubble“ zu aktivieren.

• Unterschiedliche Wassertemperaturen wirken sich positiv auf Ihr Körperempfinden aus. Wählen Sie die entsprechende Wassertemperatur für Ihr Wellnesserlebnis: - Kaltes Wasser (24-29°C - ohne Wasserheizung) wirkt erfrischend und vitalisierend auf den Körper. Es weckt die Lebensgeister und bringt neue Energie. - Lauwarmes Wasser (30-40°C) unterstützt das optimale Wellnesserlebnis und wirkt pfle

gend und aufbauend. - Warmes Wasser (ca. 42-48°C) hat eine besonders wohltuende und wärmende Wirkung auf den Körper und kann dabei immunsystemfördernd sein. Bitte beachten Sie, dass die Wassertemperatur langsam ansteigen sollte und nicht von vornherein zu heiß gewählt wird.

Um die Wassertemperatur im Fußbad zu senken, drücken Sie die Funktionstaste „Wassertemperatur senken / Wasserheizung ausschalten“

6. Die Wasserheizung ist ausgeschaltet, sobald die LEDs der Funktionstasten „Wassertemperatur / Was

erlöschen. Vibrationsmassage Sie können während der Anwendung eine Vibrationsmassage hinzuschalten.

Um die Vibrationsmassage hinzuzuschalten, berühren Sie die Funktionstaste „Vibration“

. Die LED der Funktionstaste

beginnt zu leuchten.

Um die Vibrationsmassage wieder auszuschalten, berühren Sie erneut die Funktionstaste

. Die LED erlischt.10 Automatische Programme Das Fußbad besitzt ein voreingestelltes und drei individuell wählbare Programme: PO = Manueller Betrieb / Programm OFF (voreingestellt) P1 = Sprudel- und Vibationsmassage gleichzeitig 10 Sekunden an und 5 Sekunden Pause P2 = Sprudelmassage und pulsierende Vibration jeweils 15 Sekunden im Wechsel P3 = Sprudel- und Vibrationsmassage jeweils 10 Sekunden im Wechsel

1. Wählen Sie mit der Funktionstaste „Programme“

das gewünschte Programm (P1, P2, P3). Die LED der Funktionstaste

beginnt zu leuchten. Das aktuell eingestellte Programm wird kurz im LED-Touch- display

angezeigt. Die Anzeige wechselt erneut zur Wassertemperatur.

2. Um in den manuellen Betrieb zu wechseln, drücken Sie die Funktionstaste

erneut, bis PO im LED- Touchdisplay

erscheint. Die LED der Funktionstaste

erlischt. Sprudelmassage Sie können während der Anwendung eine Sprudelmassage hinzuzuschalten.

Um die Sprudelmassage hinzuzuschalten, berühren Sie die Funktionstaste „Bubble“

. Die LED der Funktionstaste

beginnt zu leuchten.

2. Um die die Sprudelmassage wieder auszuschalten, berühren Sie erneut die Funktionstaste

. Die LED erlischt. Timerfunktion Sie können am Fußbad eine Timerzeit zwischen 20 und 60 Minuten einstellen (in 5-Minuten-Schritten), nach der sich das Fußbad automatisch ausschaltet. Zu Beginn ist die Timerzeit automatisch auf 20 Minu

1. Wählen Sie mit der Funktionstaste „Timer“

Ihre gewünschte Entspannungszeit. Die gewählte Timer- zeit erscheint kurz in der Anzeige Wassertemperatur / Timerzeit

, bevor erneut die Wassertemperatur anzeigt wird.

2. Während der Anwendung können Sie sich die verbliebene Entspannungszeit durch einmaliges Drücken

Wird die Funktionstaste

während der Anwendung mehrfach gedrückt, startet die Entspannungszeit neu.

Sobald die Entspannungszeit abgelaufen ist, schaltet sich das Fußbad automatisch in den Standby-Modus.

6. REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt! Vergewissern Sie sich, dass das Fußbad vor jeder Reinigung ausgeschaltet und ausgesteckt ist.

Nach der Anwendung stecken Sie das Fußbad aus und entleeren Sie das Wasser über die schmale Seite.

2. Für das einfache Entleeren des Fußbades wird das Tragen mit der geraden Seite zum Körper empfohlen.

3. Spülen Sie das Fußbad anschließend mit klarem Wasser aus.

4. Für eine hygienische Reinigung kann ein mildes, nicht schäumend/scheuerndes Reinigunsmittel verwen

5. Um die Luftleitungen zu trocknen, schalten Sie nach der Reinigung die Bubblefunktion ohne Wasser ca.

1 Minute lang an. Dabei austretende Tropfen können Sie mit einem Tuch abwischen.

6. Der Aufbewahrungsbeutel für die Pediküreaufsätze kann gleichzeitig als Tuch zur Reinigung / Trocknung

des Fußbades benutzt werden.

7. Für eine leichtere Reinigung / Trocknung können Sie die Massage Rollaufsätze

aus dem Fußbad ent- fernen, indem Sie diese mit einer leichten Hebelwirkung herausnehmen.

8. Bewahren Sie das Fußbad nach der Reinigung in der Original-Verpackung an einem trockenen Ort auf.

Lassen Sie das Fußbad nicht über einen längeren Zeitraum oen stehen.11 Irrtum und Änderungen vorbehalten

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befol

gen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electro

nic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kom- munale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemein- de- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.

8. TECHNISCHE ANGABEN

Versorgung: 220-240 V~, 50-60 Hz, 630 W Größe: 45,0 x 39,0 x 18,4 cm Gewicht: ca. 3,2 kg

8. TECHNISCHE GEGEVENS

. Funktionsknappens LED

. Funktionsknappens LED

Lysdioden i funktionsknappen