UKV 20300 - Kessel Nibe - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pufferspeicher für Heizungsanlage
Marke	Nibe
Modell	UKV 20300
Kapazität	98 Liter
Gewicht	31 kg
Maximaler Betriebsdruck	6 bar (0,6 MPa)
Betriebstemperatur	+4 °C bis +95 °C
Behältermaterial	Stahl
Isolierung	Polyurethan
Außenbeschichtung	Weiß lackiertes Blech mit widerstandsfähigen Kunststoffenden
Hydraulikanschlüsse	4 Innengewinde G1" (XL1, XL2, XL8, XL9)
Montage	Vertikale Wandmontage, Halterung im Lieferumfang
Hauptfunktionen	Volumenerhöhung, Reduzierung von Temperaturspitzen, Verbesserung des Durchflusses, hydraulische Entkopplung
Wartung	Sicherheitsventil 4-mal jährlich prüfen; für allgemeine Wartung den Installateur kontaktieren
Sicherheit	Sicherheitsventil erforderlich (max. 6 bar), Überlaufschlauch geneigt und frostfrei
Ersatzteile	Ausschließlich NIBE-Teile verwenden
Reparierbarkeit	Eingriff durch qualifizierten Fachmann; Seriennummer (14 Stellen) und Installationsdatum angeben
Allgemeine Informationen	Entspricht der Richtlinie 2014/68/EU; nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Seriennummer	Oberhalb des Produkts (14 Stellen)

Häufig gestellte Fragen - UKV 20300 Nibe

Welche Kapazität hat der Pufferspeicher UKV 20300?

Der Pufferspeicher UKV 20300 hat eine Kapazität von 98 Litern.

Welchen maximalen Druck hält der UKV 20300 aus?

Der maximale Betriebsdruck beträgt 6 bar (0,6 MPa).

Welche Hydraulikanschlüsse sind verfügbar?

Das Gerät verfügt über 4 Innengewinde G1": XL1 (Heizungsvorlauf), XL2 (Heizungsrücklauf), XL8 (Wärmepumpenvorlauf) und XL9 (Wärmepumpenrücklauf).

Wie wartet man das Sicherheitsventil?

Das Sicherheitsventil sollte etwa 4-mal jährlich überprüft werden. Öffnen Sie es manuell und prüfen Sie, ob Wasser in den Überlaufschlauch fließt. Wenn nicht, ersetzen Sie es.

Kann ich den UKV 20300 selbst installieren?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den geltenden Normen durchgeführt werden.

Was sind die genauen Abmessungen des UKV 20300?

Die Abmessungen sind in der Anleitung nicht angegeben, aber das Gewicht beträgt 31 kg und das Volumen 98 Liter.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Kontaktieren Sie Ihren Installateur unter Angabe der Seriennummer (14 Stellen) und des Installationsdatums. Verwenden Sie nur NIBE-Ersatzteile.

Wie füllt man den Pufferspeicher?

Entlüften Sie den Speicher, indem Sie den Anschluss XL1 lösen, füllen Sie über das Ablassventil, bis nur noch Wasser aus XL1 austritt, dann wieder verschließen.

Wie hoch ist die Betriebstemperatur?

Die Betriebstemperatur liegt zwischen +4 °C und +95 °C.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Seriennummer befindet sich oberhalb des Produkts. Sie besteht aus 14 Stellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG UKV 20300 Nibe

42Pentru Ut
43Pentru in:
45Date tehr

English

10Important information
12For the User
13For the Installer
15Technical data:
Francais

46Wazne inf
48Dla uzytk
49Dla instal:
51Dane tech

Deutsch

16Wichtige Informationen
18Für den Benutzer
19Für den Installateur
21Technische Daten

daren ell er den du kopte Produkten av.

Wichtige Informationen

SICHERHEITSINFORMATIONEN

In thisem Handbuch werden Installations- und Servicevora-gänge beschreiben, die von Fachpersonal auszuführen sind.

Dieses Handbuch verbleibt beim Kunden.

SERIENNUMBER

Die Seriennummer wird auf der Produktoberseite angegeben.

ACHTUNG!

Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts an, wenn Sie einen Fehler melden.

Dieses Gerätarf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensörischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Wissen nun dann verwendet werden, wenn diese unter Aufsicht stehen oder eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der vorhandenen Risiken bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielern. Eine Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführct werden.

Dies ist ein Originalhandbuch. Eine Übersetzungarf nur nach Genehmigung durch NIBEstattnden

Technische Änderungen vorbehalten!

©NIBE 2023.

RECYCLING

Übergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installatur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sieihn zu den entsprechenden Abfallstationen.

Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, daß es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es bei speziellen Entsorgungseinrichtungen oder Handlern abgegeben werden, die diese Dienstleistung anbieten.

1. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzerzieht Verwaltungsrufen gemäß geltendem Recht, nach sich.

SYMBOLE

Erklärung der Symbole, die in thisem Handbuch abgebildet sein konnen.

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen.

ACHTUNG!

Dieses Symbol verweist auf wichtige Angaben dazu, was bei Installation oder Wartung der Anlage zu beachten ist.

KENNZEICHNUNG

Erklärung der Symbole, die auf den Produktetiketten abgebildet sein konnen.

ALLGEMEINES

UKV 100 ist gemäß guter Ingenieurpräxionstruiert und hergestellt, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten.

INSTALLATIONSKONTROLLE

Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gemäß den geltenden Vorschriften zu unterziehen.
These Kontrolle darf nur von sichkundigen Personen ausgeführrt werden.

✓		AnmerkungBeschreibung	schrift	DatumUnter
Heizungsmedium (Seite 20)
	Absperventile
	Sicherheitsventil

Für den Benutzer

KONTROLLE UND WARTUNG

Das Sicherheitsventil in dem System, in dem der Speichertank installiert ist, muss regelmäßig kontrolliert werden (ca. viermal pro Jahr), um Blockierungen zu verhindern.

Bei der Kontrolle wird das Sicherheitsventil per Hand geönet. Dabei sollte Wasser durch das Überlaufrohr ießen. Andernfalls ist das Sicherheitsventil defekt und muss ersetzt werden.

SERVICE

Wenden Sie sich bei Servicebedarf an den Installateur. Seriennummer (PZ3; 14 Ziern) und Installationsdatum sind stets anzugegeben.

Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die von NIBE gefelwert wurden.

Für UKV 100 existieren unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten.

UKV 100 lásst sich bei der externen Steuerung des Heizsystems einsetzen. Die wärmepumpe ländt in dieser Fall UKV 100 mit gletender oder fester Kondensierung. Die externe Steuerung regelt die wärmeverteilung von UKV 100 zum Verbraucher.

Wenn der Volumenstrom zum Heizsystem gedrosselt werden kann (z. B. mit Heizkorperthermostaten), wird ein UKV 100 als Puerspeicher montiert. Dies bewirkt einen sicheren Volumenstrom für die Wärmepumpe.

UKV 100 ermöglich zudem einen höheren Volumenstrom zum Heizsystem als über die Wärmepumpe.

Bei bestimmten Installationen entstehen Knackgeräutsche, die auf Bewegungen bei Temperaturänderungen berufen. Um vorübergehende Temperaturänderungen und damit (Knackgeräutsche durch Wärmeänderungen auszuschreiben, wird eine UKV 100-Einheit im Anschluss an die Heizungsanlage montiert.

Mit UKV 100 kann darüber hinaus das Systemvolumen gesteigert werden, um Betriebsstörungen zu verhindern.

Der Puerspeicher besteht aus einem gegen Kondensation isolierten Stahlgefäß mit einer Isolierung aus Polyurethan. Die Außenverkleidung ist aus weißem, pulverbeschichteten Stahlblech mit Stirnseiten aus schlagfestem Kunststo gefertigt.

Der Speichertank wird für einen maximalen Absicherungsdruck von 6 Bar konstruiert und hergestellt.

Die Arbeitsstemperatur beträgt +4 bis +95 °C.

TRANSPORT

UKV 100 muss trocken transportiert und gelagert werden.

AUFSTELLUNG

Der Pufferspeicher muss in einem trockenen Raum mit einer Temperatur, die 0^ nicht unterschreiben darf (frostfrei), installiert werden.

MONTAGE

UKV 100 wird vertical an der Wand hängend montiert. Bringen Sie zunachst die mitgelieferte Aufhängekonsole an der Wand an und hängen Sie dann UKV 100 an der Konsole auf.

BEILIEGENDE KOMPONENTEN

Aufhängekonsole.

POSITION DER KOMPONENTEN

UKV 100

nung	BezeichnungBezeich-
	Tauchrohr 09,5 mmUA1
	Tauchrohr 09,5 mmUA2
	Önung für WandhalterungUL2
	SeriennummerschildPZ3

INSTALLATION

Alle Anschlüsse (auch nicht verwendete Anschlüsse und Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Vorschriften Önungen) müssen isoliert werden, um Leerlaufverluste zausugeführrt werden.

minimieren.

ANSCHLUSSOPTIONEN

HINWEIS!

Dies sind Prinzipskizzen. Die tatsächliche Anlage muss gemäß den geltenden Normen geplant und montiert werden.

Volumenerhöhung und Reduzierung von Knackgeräuschen durch Wärmeänderungen

Volumen-undDurchflussvergroßerungsowie Reduzierung von Knackgeräuschen durch Temperaturänderungen

Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen für die Wärmpumpel liegt bzw. der Volumenstrom unkontrolliert gedrosselt wird, ist ein UKV 100 zur Volumen- und Durchussvergroßerung zu installieren.

Volumenerhöhung und Reduzierung von Knackgeräuschen durch Wärmeänderungen

Wenn das Systemvolumen im Klimatisierungssystem unter dem empfohlenen Mindestvolumen für die Wärmpumpel liegt, ist ein UKV 100 zur Volumenstromvermögen zu installieren.

ROHRINSTALLATION

Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Vorschriften zuausgeführrt werden.

Das Entleerungsventil wird am Rücklauf des Heizsystems montiert (XL2).

Das System, in dem UKV 100 installiert ist, muss mit einem Sicherheitsventil mit maximal 6 bar (0,6 MPa) bestückt werden.

Die Abmessungen des Überlaufrohrs müssen mit denen des Sicherheitsventils übereinstimmen. Das Überlaufrohr vom Sicherheitsventil muss über die gesamte Länge mit Gefälte verlegt werden. Darauf achten, dass die Anlage frostfrei und gut ausgesteift verlegt wird. Der Austritt des Überlaufrohrs muss im Sichtbereich liegen undarf sich nicht in der Naha elektrischer Komponenten benden.

Stellen Sie sich, dass das einströmende Wasser sauber ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Klempner bzw. konsultieren Sie die geltenden Normen.

BEFULUNG

Der Brauchwasserspeicher wird wie folgt befüllt:

1. Entlüften Sie den Puerspeicher, indem Sie den An-in- Schluss (XL1) an der Oberseite des Pufferspeichers halten.
2. Befüllen Sie den Behälter durch das Entleungsventil.
3. Wenn nur noch Wasser aus dem Anschluss austritt (XL1) (dieses enthalt zunachst Luftteinschlüsse), kann der Anschluss geschlossen werden und der Puerspeicher gilt als befüllt.

Technische Daten

MABE

UKV 100

TECHNISCHE DATEN

		UKV100M
		98lVolumen
		31kgNettogewicht
		0,6 / 6MPa/Bar)Max
	°CMax:4ArbeiterStemperatur
Art.nr.		088 207

ENERGIEVERBRAUCHSKENNZECHNUNG

Hersteller		NIBE
Modell		UKV-100
Ezienzklasse 1		C
Wärmerverlust	W	60
Volumen	I	98

1 Skala fur die Ezienzklasse des Produkts A+ bis F.

ROHRANSCHLUSSE

UKV 100

ROHRABMESSAGENGEN

Anschluss
	Vorlauf HeizsystemXL1	G1" Innendurchm.
	Rücklauf HeizsystemXL2	G1" Innendurchm.
	Anschluss von der WärmpumpeXL8	G1" Innendurchm.
	Anschluss zur WärmpumpeXL9	G1" Innendurchm.

Dansk

Vigtig information

SIKKERHEDSINFORMATION

LEIDINGEN INSTALLEREN

TECHNISCHE SPECIFICATIONS