UKV 20300 - Kocioł Nibe - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zbiornik buforowy do systemu grzewczego
Marka	Nibe
Model	UKV 20300
Pojemność	98 litrów
Waga	31 kg
Maksymalne ciśnienie robocze	6 bar (0,6 MPa)
Temperatura pracy	+4 °C do +95 °C
Materiał zbiornika	Stal
Izolacja	Poliuretan
Powłoka zewnętrzna	Biała blacha malowana proszkowo z odpornymi plastikowymi końcówkami
Przyłącza hydrauliczne	4 przyłącza G1" wewnętrzne (XL1, XL2, XL8, XL9)
Montaż	Montaż ścienny pionowy, wspornik w zestawie
Funkcje główne	Zwiększenie objętości, redukcja szczytów temperatury, poprawa przepływu, sprzęgło hydrauliczne
Konserwacja	Sprawdzać zawór bezpieczeństwa 4 razy w roku; skontaktować się z instalatorem w celu ogólnej konserwacji
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy zawór bezpieczeństwa (maks. ciśnienie 6 bar), rura przelewowa nachylona i zabezpieczona przed mrozem
Części zamienne	Stosować wyłącznie części NIBE
Możliwość naprawy	Interwencja wykwalifikowanego profesjonalisty; podać numer seryjny (14 cyfr) i datę instalacji
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 2014/68/UE; nie wyrzucać razem z odpadami domowymi
Numer seryjny	Nad produktem (14 cyfr)

Często zadawane pytania - UKV 20300 Nibe

Jaka jest pojemność zbiornika buforowego UKV 20300?

Zbiornik buforowy UKV 20300 ma pojemność 98 litrów.

Jakie maksymalne ciśnienie może wytrzymać UKV 20300?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 6 bar (0,6 MPa).

Jakie są dostępne przyłącza hydrauliczne?

Urządzenie posiada 4 przyłącza G1" wewnętrzne: XL1 (zasilanie ogrzewania), XL2 (powrót ogrzewania), XL8 (zasilanie pompy ciepła) i XL9 (powrót pompy ciepła).

Jak konserwować zawór bezpieczeństwa?

Zawór bezpieczeństwa należy sprawdzać około 4 razy w roku. Otwórz go ręcznie i sprawdź, czy woda przepływa do rury przelewowej. Jeśli nie, wymień go.

Czy mogę samodzielnie zainstalować UKV 20300?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego profesjonalistę zgodnie z obowiązującymi normami.

Jakie są dokładne wymiary UKV 20300?

Wymiary nie są podane w instrukcji, ale waga wynosi 31 kg, a pojemność 98 litrów.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z instalatorem, podając numer seryjny (14 cyfr) i datę instalacji. Używaj wyłącznie oryginalnych części NIBE.

Jak napełnić zbiornik buforowy?

Odpowietrz zbiornik, odkręcając przyłącze XL1, napełnij przez zawór spustowy, aż z XL1 będzie wypływać tylko woda, następnie zakręć.

Jaka jest temperatura pracy?

Temperatura pracy zawiera się w przedziale od +4 °C do +95 °C.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się nad produktem. Składa się z 14 cyfr.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UKV 20300 Nibe

1. Niniejsza instruktacja zawiera procedury instalacji i serwice wania dla spezialistów.

Instrukcjenelezyprzekazaeklientwi.

INFORMACJE OGOLNE

Urzadzenie UKV 100 zostato zaprojektowane i jest produktowane zgodnie z dobra practyka techniczny zapewnic bezpieczna eksploatacja.

1 Dyrektywa 2014/68/EU w sprawie urzadzen cisnieniowych, artyku 4 punkt 3.

NUMER SERYJNY

Numerator seryjny znajduje sie na wierzchu produktu.

UWAGA!

Zglaszajac usterke, zawsze nalezy podawac numer seryjny produktu.

UTYLIZACJA ODPADów

Utylizacja opakowania powinien zajć sie instalator, ktopic zainstalowat produkt, albo specjalny zaklad utylizacja oypadów.

Nie naleź wyrzucić produktów wycofanych z eksploataci jrzem ze zwykymi oypadami gospodarstwa domowej. Naleź je przyekazć do SPECIALNego zakadu utylizacja opadów lub spreżawcy, króry swiadczy togo typu usgli.

Nieprawidłowata utylizacja produktu przytkownika grozi Yarami administracyjniymi zgodnia z obowiazujacymi przejni sami.

UrzadzenieMZebycobstugiwane przez Dzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby ograniczonej sprawnosci zycznej, sensorycznej lub umyslowej oraz nie majace doswiadczenia i wiedzy na tematkiego obstugi, jesti beda nadzorowane lub zosta

Iy poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzycia oraz jesti beda Rozumiaty niebepezczenstwo zwiazane z loro uzywaniem. Urzadzenie nie powinno sluzyc jakabawka dla daneci. Czynnosci zwiazane z czyszczemen i podstawowa konserwaca urzadzenia nie powinny byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.

To jest oryginalna instrukcja obstugi. Za brania sie jej thumaczenia bez zgody firn NIBE.

Prawa do wpwadzaniazmian konstrukcyjnychszastrzezone.

©NIBE 2023.

SYMBOLE

Objasnienie symboli, któ moga wystepować w tej instrukcji.

WAZNE!

Ten symbol wskazuje na zagrozenia dla osob lub urzadzenia.

UWAGA!

Ten symbol wskazuje wazne informace, na co nalezy zwracać uwage podczas instalowania lub serwisowania instalacji.

OZNACZENIE

Objasnienie symboli, które moga wystepować na etykietach produktów.

ODBIOR INSTALACJI

Obwiazujace przepisy wymagaj odbioru systemu grzewczego przyrozruchem. Odbior powinien zostac wykonany przyez osobe o odpowiednich kwalikacctach.

✓				DataPodpis
Czynnik grzewczy (strona 50)
	Zawory odcinajace
	Zawór bezpiecznychstwa

Dla uzytkownika

KONSERWACJA

Zawór bezpieczędwa w systemie, w ktorym zaintalowano bufor, naleź regularnie sprawdzać (mnej wieciej cztery razy w roku), aby zapobiec zablokowaniu.

Aby sprawdzić zawór bezpieczędsta, naleź otworzy go ręcznie i sprawdzić,czy przyez rure przelewowa przyȩwy woda. W przyciwnym razie zawór bezpieczędsta jest uszkodzony i naleź go wymiencić.

SERWIS

W sprawie serwisowania skontaktuj sie z instalatorem. Za- wsze nalezy podawać numer seryjny (PZ3) (14 cyfr) i date montaź.

Nalezy uzywać tylko czeci zamiennych dostarczonych przyez NIBE.

Dla instaladora

INFORMACJE OGOLNE

Urzadzenie UKV 100 ma dazu wie innych zastosowan.

Urzadzenia UKV 100MHz byc uzywane w czasie zewnetrz- nego sterowania systemem grzewczym. Nastepnie pompa ciepla laduje UKV 100 ze zmienna lub stała kondensacja. Funkcja zewnetrznego sterowania steruje dystrybucja ciepla z urzadzenia UKV 100 do odbiornika.

Jesli przyptyw do systemu grzewczygoMZe byc ogranizcno-ny lub zaburzony przyze termostaty grzejnikow, urzadzenie UKV 100 nalezy zainstalowac jeko zbiornik posredni. Zapewnito bezmieczny przyptyw dla pompy ciepla.

Urzadzenie UKV 100 umołowia bereits większy przypeptyw do systemu grzewczygo niz przyzmpte pompeciepla.

W niedtorych instalacjach jako rezultatzmian temperatur wystepuje taktowanie urzadzenia grzewczego.Aby wyeliminowa chwilowe zmiany temperatur, a tym samym zapobiec taktawaniu urzadzenia grzewczego. urzadzenie UKV 100 nalezy zainstalowacza urzadzeniem grzewczym.

Urzadzenie UKV 100 besoin takze sluzyc do zwiekszania objeci systemu, tym samym zapobiegajac uterkom.

Bufor sklada sie ze zbiornika izolowanego przyciw kondensacji za pomocapianki poliuretanowej. Ptaszczy obudowy jest wykonany z blachy pomalowanej proszkowo na bialo, aPokrywy z wytrzymalego tworzywa sztuczneo.

Bufor zostal zaprojectowany i wykonany do praczy z mak malnym ciśnieniem ocinajacym 6 barow.

Temperatura roboczawynosi od +4 do +95^

TRANSPORT

W czasie transportu i przechowywnia reckuperator UKV 100 nalezy chronic przyd wilgocija.

MONTAZ

Bufor nalezy zainstalowac w suchym比我jscu, gdzie temperatura nie spada ponizej 0^ (zabezpieczonym przyd mrozem).

MONTAZ

Urzadzenie UKV 100 nalezy zamontowac, wieszajc je pionowo na scianie. Najpierw nalezy zamontowac na scianie dostarczony wspornik montażowy, a nastepnie zawiesić na nim urzadzenie UKV 100.

DOSTARCZONE ELEMENTY

Wspornik montažowy.

ROZMIESZCENIE ELEMENTów

UKV 100

	NazwaOznaczenia
	Kapilara 09,5 mmUA1
	Kapilara 09,5 mmUA2
	Otwory na wspornik sciennyUL2
	Tabliczka znamionowaPZ3

INSTALACJA

Wszystkie połaczenia (w tym połaczenia lub otwory, ktorehnstalacja rurowa nalezy wykonac zgodnie z obwiązujacymie nie są uzywane) nalezy zaizolować, aby do minimum ogramörmami i dyrektywami.

czyc straty energii.

PRZYLACZA

WAZNE!

To sā schematy ogólne. Rzeczywiste systemy lezy zaprojectować zgodnie z obłowiazujacymi normami.

Wzrost objętość oraz zmiejejszenia wahanogrzewania

INSTALACJA RUOWA

Enstalacje rurowa nalezy wykonac zgodnie z obowiazujacymi amormami dyrektywami.

Zawór spustowy instaluje sie na rurociagu powrotnym systemu grzewczego (XL2).

System, w ktorym zinstalowano urzadzenie UKV 100, nalezy w yposazyc w zwor bezpieczenstwa o ciasnieniu maks. -6 barow (0,6 MPa).

Średnica rury przelewowej musi byc takaa, jak zaworu bezpieczentwa. Rura przelewowa od zaworu bezpieczentwa powinna opadać na calej dlugosci i byc zabezpieczona przyzmestem, a také dobrze podparta. Wylot rury przelewowej musi byc widoczny i nie wolno go umieszczac w poplbru komponentów elektrycznych.

Nalezy dopilnowa, aby doprowadzana woda byla czysta.

W razie wąpliwość naleź skont⁺tawac są z hydraulikiem lub odniać są do odpowiednych norm.

NAPELNIANIE

BufornapelniaSiewponiyszysposob:

Urzadzenie UKV 100 instaluje sie w celu zwiekszenia objeto-odpwietrz bufor, odkrecajac przylacze (XL1) w jegci w przypadkach, gdzie objetość systemu grzewczygo jest gornyiej czȩsci.

nizsza od minimalnej zalecanej objetosci dla pompy ciept. Napelnij zbiornik przyż wąr spustowy.

Zwiekszenie objętość i przyteptywu oraz zmiejszenia wahanogrzewania

1. Kiedy z przyłącza bedzie wypływc tylko woda (XL1) (poczatkowo bedzie to woda wymieszana z powietrzem). możesz zamknac przyłącze. Bufor zostat napelniony.

Urzadzenia UKV 100 instaluje sie w celu zwiekszenia objetosci i przypeływu w przypadkach, gdzie objetość systemu grzewczygo jest nizsza od minimnej zalecanej objetosci dla pompy ciepla i/lub i/lub przypeły jest ograniczany bez kontroli w systemie grzewczym.

Wzrost objętość oraz zmiejejszenia wahanogrzewania

Urzadzenie UKV 100 instaluje sie w celu zwiekszenia objetosci w przypadcakach, gdzie objetosci systemu grzewczyego jest nizsza odminimalnej zalecanej objetosci dla pompy ciepla.

Dane techniczne

WYMIARY

UKV 100

DANE TECHNICZNE

		UKV100M
		98litrówPojemnos
		31kgMasa netto
		0,6 / 6MPa/barMak
		+4 - +95°C
Nr kat.		088 207

ETYKIETA EFEKTYWNOSCI INERGETYCZNEJ

Producent		NIBE
Model		UKV-100
Klasa sprawność		C
Strata ciepla	W	60
Pojemnosć	I	98

1 Skala klasy efektywnosci produktu A+do F.

PRZYLACZA RUOWE

UKV 100

WYMIARY RUR

Przyȩcze
	Rurociag zasilajcy, system grzewczyXL	Gwint wew. G1"
	Rurociag powrotny, system grzewczyXL	Gwint wew. G1"
	Podstawanie od pompy cieplaXL8	Gwint wew. G1"
	Podstawanie do pompy cieplaXL9	Gwint wew. G1"

Français

Informations importantes

INFORMATIONS RELATIVES À LA SECURITE