BU5501 - CD-Player Denon DJ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BU5501 Denon DJ

• Die Befristung soll auf keiten Fall durch das Ausdienchen der Befristungsflüchtungen durch Gegenstände wie beisbeziehende Zeitungen, Nachträgliche, Vorjahre d. A. behinden und ausländische Zeitwerte, zu den Forderungen des Konzerns erfasst.
• Auf dem Gerät sollenen keinerlei direkte Feuerquellen wir beispielewse angebrachte Konz aufgrund stellter.
• Bittabeonien Sie bei der Entsorgung der Batteren die erithert geltender lvmel bestimmungen.
  Das Gerat soite keiner tropfenden oder sprutzanden Husigkeit ausgesaatet werden.
  Auf vom Borst soit kon als Flussigkeit porilten Schalter wo eispoalweswe Veson aufgestellt werden.

ATTENTION:

Um this ges Gerat vollstend von der Stromvorsorgung abzutrenn, siehen Sieitten den Stecker aus der Wandstockdose.

Der Netzstecker wird verwendet, um die Starmversorgung zum Gerät vollig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.

PRECAUTION:

- UBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erträben unter unserer Verantwortung, daß diese Product, auf das sich diese Erläktrung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

EN60065, EN55013, EN55020, EN81000-3-2 und EN61000-3-3.

Ursprüche der Verwaltungen der Direktive 73/23/EEC, 2004/1/08EC und 93/68/EEC.

- DECLARATION DE CONFORMITE

Das Verpackungsmaterial thiss Produktions ist zum Recovin geeignet und kann weiter verwandet werden. Binta entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der eigenen Recycling-Vorschriften.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die ortlichen Vorschriften und Bestimmungen.

Die Batterien durer nicht in den Hausmull geworfen oder verbrannt werden;itte entsorgen Si die Batterien gemäß derortlichen Vorachtrifen.

Dieses Produkt und das im Lieferungfang enthaltene Zubeñor (mit Ausnahme der Batterien) entsprchen der WEEDE- Direktive.

UNEREMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE:

• Benutzten Sie Compact Discs, die das 2000chen tragen. Speziell geförderte CD's herzfrämige CDs, achtéckige CDs, usw.I konnen auf dieser Anlage nicht abgeschied werden.

Der Versuch ceriarte CDs abzuspielen kann die Anlage beschädigten Verzichten Siue auf die Benutzung solcher CDs.

Wir wissen ihre Entscheidung fur dieses Produkt sehr zu schätzen. Das CD-Laufwerk mit Einbaurahmaen Bu5601 wurde speziell fur den Einbau in den Professional Media & Controller DN-HS5500 entwerten.

Zubehör

Uberprüfen Sie, ob folgende Teile mitgeliefert sind.

①Bedierungsanleitung	1
②CD-Laufwerk mit Einbaurahmen	1
③Schauben (M3 x 6 mm, schwarz)	2
④Sechskantschrauben (M3 x 6 mm)	4
⑤Aufsatz	1
⑥Frontplattie	1
⑦Inbusschlüssel	1
⑧Liste der Service Stationen	1
⑨Liste der Service Stationen (Nur für Japan)	1

HINWEIS

Laden Sie die Firmware von der unter aufgeführten Website herunter und aktivisierieren Sie die Firmwareversion des Produkts, www.donondj.com

Die in dieser Anleitung beschrieben Funktionen fonctionieren nur, wenn die Firmwareactualisiert wurde.

Montage

1. Schatten Sie den DN HS5500 aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die vier Sechskartengrauben der Frontplatte des DN-HS5500 und anschließe Send die Frontplatte selbst.
3. Entfern den sie die beiden Schrauben des Blechs unterhalb der Frontplatte und entfern den anschließend des Blechs.

1. Halten Sie das Anbauteil des Montagesatzes, führen Sie die Metalpatte des Montagesatzes in die Ausgarung der Schiene in der Öffnung des DN-HS5500 und drücken sie Sie hinain.
2. Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Aufsatz mit dem Einbaurahen mittels der zwei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (M3 x 6 mm) wie in der Abbildung gezeigt am DN-H53500.
3. Monttieren Sie die mitgelieferte Frontplatte am DN-HS500 mithilfe der vi mit dem DN-HS500 mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm Sechskantsschauben).

Das CD-Laufwerk ist nun in das DN-HS500 integriert und einsatzbereit. Behandeln Sie das Gerat, in das das CD-Laufwerk eingebaut wurde, mit Sorgfalt.

Anleitungen zur Bediung des CD-Laufwerks führen Sie in dieser Handbuch. Anweisungen zu anderen Beclimvorgängen führen Sie im Handbuch des DN-H5500.

HINWEIS

• Halten Sie beim Umgang mit dem CD-Laufwerk mit Einbaurahen Metalteile am Rand fest und berühren Sie die Schaltkreise und Anschlüsse nicht.
  Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• CD-Laufwerke können sehr langt durch Stöbe beschäftigt werden. Gehen Sie sorgfältig mit dem CD-Laufwerk um,{lassen Sie es nicht fallen usw.
• Stecken Sie bei abgenommener Vorderseite des DN-HS5500 keine Finger oder andere Fremdkörper in die Ölführung. Andemflüss kann das Gerät beschäftigt werden.

Bedienung, wenn "CD" ausgewählt wurde

Taste MIRROR MIX

Wenn als Gerat "CD" ausgewählt und der Mirror-Mix-Modulus deaktiviert wurde, wird die in das CD-Laufwerk eingelte CD ausgeworfen, wenn die Mirror-Mix-Taste gedrück wird. Wenn die CD abgespielt wird, kann sie nicht ausgeworfen werden.

Konsultieren Sie für alle anderen außer den ober genommen Fälle 6, 7 der Bedingungsarbeitung des Hauptgefts

Taste EJECT

Wenn die Taste gedrück wird, wird die CD im Laufwerk ausgewoten.
Wenn die CD abgespielt wird, kann sie nicht ausgewoten werden.

Eine Besehreitung der anderen Tasten finden Sie auf Seite 6, 7 in der Bedierungsanleitung des Hauptgerats.

Display, wenn "CD" ausgewählt wurde

Wenn "CD" ausgewählt wird und keine CD eingelegt wurde, sient das Display folgendermaßen aus.

Vallbikmodus Doppelbildmodus

Eine Beschreibung des Bildschirms finden Sie auf Seite 8, 9 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts.

DEUTSCH

Geräteauswahl

Die Anweisungen zur Bedierung finden Sie auf Seite 13 in der Bedienungsanleitung des Hauptgerats. Wenn das CD-Laufwerk angeschlossen wurde und das Gerät eingeschäfte wird, schallet "HDD" im Geräteauswahlbildschim auf "CD" um. Die Verwendung des CD-Laufwerks wird aktiviert, wenn "CD" ausgewählt wurde.

C D USB1 USB2 USB3 USB4

HINWEIS

• Wenn "CD" auf einem der Decks ausgewähl wird, kann "CD" nicht auf dem anderen Deck ausgewähl werden.
• Das CD-Laufwerk kann nicht verwendet werden, wenn es angeschlossen wird, nach dem das Geräte eingeschätten wurde.

Wiedergabe von CDs

Gehn Sie wie folgt vor, um CDs auf dem DN-HS5500 wiederzugegeben.

CD-DA-Discs konnen wiederergegeben werden.

MP3-Daten. die auf CD-Rs und ähnliche Datenträger gebran't wurden, können nicht wiedergegeben werden.

Einlagen der CD

• Wenn die CD in das CD-Fach eingelegt wird, wird der Standby-Modus auf den ersten Titel auf der CD gesetzt. Die Taste CUE leucht auf, wenn der Standby-Modus aktiviert wurde.

Mit der Auto-Cue-Funktion wird der Standoy-Modius auf den Punkt gestellt, an dem der Ten beginnnt. Die Einstellung kann unter "Auto Cue" in den Optionen geändert werden (siehe Seite 34 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts).

Auswahlder Spur

Drehen Sie am PARAMETERS Knopt

• Titel können durch Drucken und gleichzeitiges Drehen des PARAMETERS Knopfes in 10er-Schritten überprüngen werden.

SINGLE PLAY LOCK:

Mit dieser Funktion wird die Trackauswalw während der Wiedergabe deaktiviert, so that Tracks nicht ungewalt ausgewährt oder wiedergoben werden können.

Drucken Sie die CONT./SINGLE, -Relay-Taste, um diese Funktion wieder aufzuheden.

Weitere Informationen finden Sie unter "Obere Bedenkeld 念 CONT/SINGLE.-Relay-Taste" auf Seite 7 in der Bedienungsanleitung des Hauptgerats.

DEUTSCH

Erstellen von Memos

Erstellen von Memos fur CDs
- Es konnen bis zu 5000 Memos gespeichert werden. Pro Spur kann ein Memo gespeichert werden.

Wenn z. S. eine CD aus 22 Spuren besteht, denen 22 Memos gespeichert werden.

HINWEIS

Das Speichersystem für Spummemos behandelt 1000 Memos als ein Paket. (1000 Memos als 5 Pakete) In thisem Speichersystem wird der Speicher als Paket gelaucht, d. h. wenn ein Memo gelaucht wird, bleiot die Anzahl der Memos gleich und es wird kein Speicherplatz freigegeben. Aus这点em Grund sindt die Anzahl der Memos, die tatsächlich gespeichert werden kürn.
Wenn 5000 Memos gespeichert wurden, wird die Meldung "Mermo Full" angezeigt. In dieser Fall muss ein Speicherpaket (1000 Memos) gelscht werden, angefängen bei den atiesten Memos.

Die Anzeige "MEMO" oinkt, wenn eine CD eingelegt wird, für die Memodaten vorhanden sind. Die Anzeige "MEMO" leuchtet, wenn ein Titel ausgewährt wird, für den Memodaten vorhanden sind.

Folgende Daten werden gespeichert:

a) CUE-Punkt
b)Punkte A1/B1 und A2/B2
c) Einstellungen zur Wiedergebegeschwindigkeit, Pitch einfl. und Cue-Anpassung einfl.
d) BPM-Daten (CUE, A1 und A2)
- Die Punkte A1, A2, B1 und B2 können auf verschiedene Spuren auf der gleichen CD liegen.
- Wenn der CD-Medatonspeicher voll ist, während Sieversuchen, ein Memo zu speichern ...

Wenn der Speicher voll ist, werden die Meldungen "Memo Full" und "Delete 1000" angezeigt.

In dieser Fall mussen Sie die 1000 aitsten Memos aus dem Speicher löschen, um Speicherplatz freizugehen.

Drucken Sie die PARAMETERS-Taste, wenn "Delete 1000?" angezeigt wird, um Speicherplatz freizeugeben.

Wenn die PARAMETERS-Taste gedrück wird, während die Bestätigungsmedlung für das Löschen der Memos ("Delete OK?") angezeigt wird, werden 1000 Memos geleucht.

Die Anreisungen zur Bediungn finden Sie auf Seite 25 in der Bediarungsanleiheit des Hauptgerits.

Dienstprogramme

Eine Bezeichnungen wurden geändert

Neu Alt
Preset Data Import/Export
Preset Import File Import
Preset Export File Export

Die Anleitungen zur Bediogenung finden Sie auf Seite 31 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts.

"Memo Data" wurde hinzugefügt

Memo Data

Gehen Sie wie folgt vor, um CD-Memodaten auf Geraten zu speichern, sie von Geraten zu importieren oder interne CD-Memodaten zu küssen.

Memodatenmodus

1 Drehen Sie im Hauptmenu im Dienstprogrammmodus den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "MEMO Data" aus.

2 Drucken Sie den PARAMETERS Knopf, um die Option aufzurufen.

Die Option "Memo Data" wird angezeigt.

Memo Import

1 Dreno Sie im Hauptmert im Memomodus den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "MEMO Import" aus.

Der Modus "Memo Import" wird für das Geräts aktiviert.

2 Wahlen Sie das Gerät aus, von dem Memodaten importiert werden sollen.

Eine Meldung zur Bestätigung, dass die internen Daten überschreiben werden sollen, wird angezeigt.

3 Wahlen Si eine Option aus.

Wenn "OK" ausgewählt wird:

Die Daten werden Importiert. Nach des Abschluss des Vorgangs keht das Gerät zum Zustand in Schritt 2 zurück:

Wenn "Cancel" ausgewählt wird:

Das Gerat kehrt zum Zustand in Schritt 2 zurück.

Memo Export

1 Drhen Sie im Hauptmenü im Memomodus den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "MEMO Export" aus. 德 Der Modus "Memo Export" wird fur das Gerat aktiviert.
2 Wahlen Sie das Gerit aus, auf das Memodaten exportiert werden sollen.

Wenneke Memodaten auf dem externen USB-Speichergeratvorhanden sind: Die Daten werden exportiert.
Wennbereits Memodaten auf dem extern USB-Speichergerät vorhenden sind:
Eine Meldung zur Bestätigung, dass die Daten überschreiben werden sollen, wird angezeigt.
Fahren Sie mit Schmitt 3 fort.

3 Wahlen Sie eine Option aus.

Wenn "OK" ausgewährt wird:
Die Daten werden exportiert. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, auf dem Sie den Verlauf beobachteten können. Nach dem Abschluss des Exportvorgangs kehrt das Gerät zum Zustand in Schritt 2 zurück.

Wenn "Cerat" ausgewährt wird: Das Gerät keht zum Zustand in Schritt 2 darüber.

Alle Memos loschen

1 Drchen Sie im Hauptmenn im Memomodus den PARAMETERS-Knopf und wahlen Sie "MEMO All Clear" aus.

Eine Meldung zur Bestätigung, dass die Daten gelöscht werden sollen, wird angezeigt.

Fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2 Wahlen Sie eine Option aus.

Wenn "OK" ausgewählt wird:

Alle Mermodaten werden gelöscht, Es wird ein Fortschnittsbalken angezeigt, auf dem Sie den Verlauf beobachteten konnen. Nach dem Abschluss des Löschvorgangs keht das Gerät zum Zustand in Schritt 7 zürück.

Wenn "Cancel" ausgewählt wird:

Das Gerat kehrt zum Zustand in Schritt 1 zurück.

FRANCAIS