BU5501 - CD-Player Denon DJ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BU5501 Denon DJ

• Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie beispielsweise Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o. Ä. behindert werden.

• Auf dem Gerät sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angezündete Kerzen aufgestellt werden.

• Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die örtlich geltenden Umweltbestimmungen.

• Das Gerät sollte keiner tropfenden oder spritzenden Flüssigkeit ausgesetzt werden.

• Auf dem Gerät sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden. ATTENTION:

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen.

• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker.

• Decken Sie den Lüftungsbereich nicht ab.

Lassen Sie keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen.

• Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin oder Verdünnungsmitteln in Berührung kommen.

• Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder zu verändern.

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/ EEC, 2004/108/EC und 93/68/EEC.

• Benutzen Sie Compact Discs, die das Zeichen tragen. Speziell geformte CD’s (herzförmige CDs, achteckige CDs, usw.) können auf dieser Anlage nicht abgespielt werden. Der Versuch derartige CDs abzuspielen kann die Anlage beschädigen. Verzichten Sie auf die Benutzung solcher CDs.

• Die Disk kann nicht normal abgespielt werden, wenn sich ein Rückstand entlang der Mittellochenden befindet.

• Insbesondere, wenn Sie neue Disks benutzen, dann entfernen Sie mit einem Stift, etc. den Rückstand.

1. Schalten Sie den DN-HS5500 aus und ziehen Sie den Netzstecker

2. Entfernen Sie die vier Sechskantschrauben der Frontplatte des DN-

HS5500 und anschließend die Frontplatte selbst.

3. Entfernen Sie die beiden Schrauben des Blechs unterhalb der

Frontplatte und entfernen Sie anschließend dieses Blech.

4. Halten Sie das Anbauteil des Montagesatzes, führen Sie die

Metallplatte des Montagesatzes in die Aussparung der Schiene in der Öffnung des DN-HS5500 und drücken Sie sie hinein.

5. Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Aufsatz mit

dem Einbaurahmen mittels der zwei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (M3 x 6 mm) wie in der Abbildung gezeigt am DN- HS5500.

6. Montieren Sie die mitgelieferte Frontplatte am DN-HS5500 mithilfe

der vier mit dem DN-HS5500 mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm Sechskantschrauben). Das CD-Laufwerk ist nun in das DN-HS5500 integriert und einsatzbereit. Behandeln Sie das Gerät, in das das CD-Laufwerk eingebaut wurde, mit Sorgfalt. Anleitungen zur Bedienung des CD-Laufwerks finden Sie in diesem Handbuch, Anweisungen zu anderen Bedienvorgängen finden Sie im Handbuch des DN-HS5500. HINWEIS

• Halten Sie beim Umgang mit dem CD-Laufwerk mit Einbaurahmen Metallteile am Rand fest und berühren Sie die Schaltkreise und Anschlüsse nicht. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

• CD-Laufwerke können sehr leicht durch Stöße beschädigt werden. Gehen Sie sorgfältig mit dem CD-Laufwerk um, lassen Sie es nicht fallen usw.

• Stecken Sie bei abgenommener Vorderseite des DN-HS5500 keine Finger oder andere Fremdkörper in die Öffnung. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. HINWEIS Laden Sie die Firmware von der unten aufgeführten Website herunter und aktualisieren Sie die Firmwareversion des Produkts. www.denondj.com Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen funktionieren nur, wenn die Firmware aktualisiert wurde. DEUTSCH Bedienung, wenn “CD” ausgewählt wurde q Taste MIRROR MIX Wenn als Gerät “CD” ausgewählt und der Mirror-Mix-Modus deaktiviert wurde, wird die in das CD-Laufwerk eingelegte CD ausgeworfen, wenn die Mirror-Mix-Taste gedrückt wird. Wenn die CD abgespielt wird, kann sie nicht ausgeworfen werden. Konsultieren Sie für alle anderen außer den oben genannten Fällen Seite 6, 7 der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. w Taste EJECT Wenn die Taste gedrückt wird, wird die CD im Laufwerk ausgeworfen. Wenn die CD abgespielt wird, kann sie nicht ausgeworfen werden. Eine Beschreibung der anderen Tasten finden Sie auf Seite 6, 7 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. Display, wenn “CD” ausgewählt wurde Wenn “CD” ausgewählt wird und keine CD eingelegt wurde, sieht das Display folgendermaßen aus.Vollbildmodus DoppelbildmodusEine Beschreibung des Bildschirms finden Sie auf Seite 8, 9 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. Geräteauswahl Die Anweisungen zur Bedienung finden Sie auf Seite 13 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts.Wenn das CD-Laufwerk angeschlossen wurde und das Gerät eingeschaltet wird, schaltet “HDD” im Geräteauswahlbildschirm auf “CD” um.Die Verwendung des CD-Laufwerks wird aktiviert, wenn “CD” ausgewählt wurde. HINWEIS
• Wenn “CD” auf einem der Decks ausgewählt wird, kann “CD” nicht auf dem anderen Deck ausgewählt werden.• Das CD-Laufwerk kann nicht verwendet werden, wenn es angeschlossen wird, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde.Gehen Sie wie folgt vor, um CDs auf dem DN-HS5500 wiederzugeben.CD-DA-Discs können wiedergegeben werden. b MP3-Dateien, die auf CD-Rs und ähnliche Datenträger gebrannt wurden, können nicht wiedergegeben werden. Wiedergabe von CDs n Einlegen der CD
• Wenn die CD in das CD-Fach eingelegt wird, wird der Standby-Modus auf den ersten Titel auf der CD gesetzt. Die Taste CUE leuchtet auf, wenn der Standby-Modus aktiviert wurde.
• Mit der Auto-Cue-Funktion wird der Standby-Modus auf den Punkt gestellt, an dem der Ton beginnt. Die Einstellung kann unter “Auto Cue” in den Optionen geändert werden (siehe Seite 34 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts). n Auswahl der Spur
• Drehen Sie am PARAMETERS-Knopf.• Titel können durch Drücken und gleichzeitiges Drehen des PARAMETERS-Knopfes in 10er-Schritten übersprungen werden.SINGLE PLAY LOCK:Mit dieser Funktion wird die Trackauswahl während der Wiedergabe deaktiviert, so dass Tracks nicht ungewollt ausgewählt oder wiedergegeben werden können.Drücken Sie die

CONT./SINGLE, -Relay-Taste, um diese Funktion wieder aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter “Oberes Bedienfeld E2

CONT./SINGLE, -Relay-Taste” auf Seite 7 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. DEUTSCH Folgende Daten werden gespeichert:a) CUE-Punktb) Punkte A1/B1 und A2/B2c) Einstellungen zur Wiedergabegeschwindigkeit, Pitch ein/aus und Cue-Anpassung ein/ausd) BPM-Daten (CUE, A1 und A2)• Die Punkte A1, A2, B1 und B2 können auf verschiedenen Spuren auf der gleichen CD liegen.• Wenn der CD-Memodatenspeicher voll ist, während Sie versuchen, ein Memo zu speichern … Wenn der Speicher voll ist, werden die Meldungen “Memo Full” und “Delete 1000?” angezeigt. In diesem Fall müssen Sie die 1000 ältesten Memos aus dem Speicher löschen, um Speicherplatz freizugeben. Drücken Sie die PARAMETERS-Taste, wenn “Delete 1000?” angezeigt wird, um Speicherplatz freizugeben. Wenn die PARAMETERS-Taste gedrückt wird, während die Bestätigungsmeldung für das Löschen der Memos (“Delete OK?”) angezeigt wird, werden 1000 Memos gelöscht. Erstellen von Memos Erstellen von Memos für CDs• Es können bis zu 5000 Memos gespeichert werden. Pro Spur kann ein Memo gespeichert werden. Wenn z. B. eine CD aus 22 Spuren besteht, können 22 Memos gespeichert werden.HINWEISDas Speichersystem für Spurmemos behandelt 1000 Memos als ein Paket. (1000 Memos als 5 Pakete) In diesem Speichersystem wird der Speicher als Paket gelöscht, d. h. wenn ein Memo gelöscht wird, bleibt die Anzahl der Memos gleich und es wird kein Speicherplatz freigegeben. Aus diesem Grund sinkt die Anzahl der Memos, die tatsächlich gespeichert werden können.Wenn 5000 Memos gespeichert wurden, wird die Meldung “Memo Full!” angezeigt. In diesem Fall muss ein Speicherpaket (1000 Memos) gelöscht werden, angefangen bei den ältesten Memos.b Die Anzeige “MEMO” blinkt, wenn eine CD eingelegt wird, für die Memodaten vorhanden sind. Die Anzeige “MEMO” leuchtet, wenn ein Titel ausgewählt wird, für den Memodaten vorhanden sind.Die Anweisungen zur Bedienung finden Sie auf Seite 25 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. Drehen Sie im Hauptmenü im Dienstprogrammmodus den PARAMETERS-Knopf und wählen Sie “MEMO Data” aus.

Drücken Sie den PARAMETERS- Knopf, um die Option aufzurufen. Die Option “Memo Data” wird angezeigt. Memodatenmodus Dienstprogramme Einige Bezeichnungen wurden geändert Neu AltPreset Data Import/ExportPreset Import File ImportPreset Export File ExportDie Anleitungen zur Bedienung finden Sie auf Seite 31 in der Bedienungsanleitung des Hauptgeräts. “Memo Data” wurde hinzugefügt n Memo Data Gehen Sie wie folgt vor, um CD-Memodaten auf Geräten zu speichern, sie von Geräten zu importieren oder interne CD-Memodaten zu löschen. Drehen Sie im Hauptmenü im Memomodus den PARAMETERS- Knopf und wählen Sie “MEMO Import” aus. b Der Modus “Memo Import” wird für das Gerät aktiviert.

Wählen Sie das Gerät aus, von dem Memodaten importiert werden sollen. Eine Meldung zur Bestätigung, dass die internen Daten überschrieben werden sollen, wird angezeigt. Wählen Sie eine Option aus.Wenn “OK” ausgewählt wird:Die Daten werden importiert. Nach dem Abschluss des Vorgangs kehrt das Gerät zum Zustand in Schritt zurück.Wenn “Cancel” ausgewählt wird:Das Gerät kehrt zum Zustand in Schritt zurück. Memo Import DEUTSCH

Drehen Sie im Hauptmenü im Memomodus den PARAMETERS- Knopf und wählen Sie “MEMO Export” aus. b Der Modus “Memo Export” wird für das Gerät aktiviert.

Wählen Sie das Gerät aus, auf das Memodaten exportiert werden sollen. Wenn keine Memodaten auf dem externen USB-Speichergerät vorhanden sind:Die Daten werden exportiert.Wenn bereits Memodaten auf dem externen USB-Speichergerät vorhanden sind:Eine Meldung zur Bestätigung, dass die Daten überschrieben werden sollen, wird angezeigt.Fahren Sie mit Schritt fort.

Wählen Sie eine Option aus. Wenn “OK” ausgewählt wird:Die Daten werden exportiert. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, auf dem Sie den Verlauf beobachten können. Nach dem Abschluss des Exportvorgangs kehrt das Gerät zum Zustand in Schritt zurück.Wenn “Cancel” ausgewählt wird:Das Gerät kehrt zum Zustand in Schritt zurück. Memo Export

Drehen Sie im Hauptmenü im Memomodus den PARAMETERS- Knopf und wählen Sie “MEMO All Clear” aus. Eine Meldung zur Bestätigung, dass die Daten gelöscht werden sollen, wird angezeigt.Fahren Sie mit Schritt fort.