BU5501 - Lecteur CD Denon DJ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails techniques non disponibles
Utilisation	Conçu pour les DJ professionnels et les événements live
Maintenance et réparation	Consulter un technicien qualifié pour toute réparation
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec d'autres équipements audio

FOIRE AUX QUESTIONS - BU5501 Denon DJ

Comment puis-je connecter le Denon DJ BU5501 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le Denon DJ BU5501 à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que le logiciel DJ est installé et configuré pour reconnaître le BU5501.

Que faire si le Denon DJ BU5501 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Testez une autre prise électrique et assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment réinitialiser le Denon DJ BU5501 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Pourquoi le son est-il déformé lorsque j'utilise le Denon DJ BU5501 ?

Vérifiez les niveaux de gain et assurez-vous qu'ils ne sont pas trop élevés. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés et en bon état.

Comment mettre à jour le firmware du Denon DJ BU5501 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Denon DJ. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via une clé USB.

Le Denon DJ BU5501 est-il compatible avec toutes les plateformes DJ ?

Oui, le Denon DJ BU5501 est compatible avec la plupart des logiciels DJ populaires, mais il est recommandé de vérifier la liste de compatibilité sur le site de Denon DJ.

Comment résoudre les problèmes de latence audio avec le Denon DJ BU5501 ?

Ajustez les paramètres de latence dans votre logiciel DJ. Essayez de réduire la taille du tampon audio pour améliorer la réactivité, mais gardez à l'esprit que cela peut nécessiter une augmentation de la puissance de traitement.

Que faire si les boutons du Denon DJ BU5501 ne répondent pas ?

Vérifiez si l'appareil est en mode 'verrouillage'. Si ce n'est pas le cas, essayez de le redémarrer. Si le problème persiste, contactez le support technique de Denon DJ.

Comment calibrer les pads de performance sur le Denon DJ BU5501 ?

Accédez au menu de configuration dans le logiciel DJ et suivez les instructions pour calibrer les pads. Assurez-vous que l'appareil est en mode performance.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Denon DJ BU5501 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Denon DJ dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI BU5501 Denon DJ

Manuel de l'Utilisateur

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Caising Equipment Regulations.
Cè appellé numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.

CERTIFICATION

• La ventilation ne doit pas être géné en recouvert les ouvertes de la ventilation avec des objects très que journalx, nouxaux, tissus, etc.
  Aucure flanche rule, par exemple un bougie, ne dot est libre sur la papele.
  Wardre a proposé que les opérations de l'ouverture ou des autres liées ne s'yose.
  Lancseel de dotnes are emoe a eou a humpit
• No pas oer d'octet content du liquide, par eximie un vase, sur l'epareil.

ATTENZIONE:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisé pour couper complètement l'aillementation de l'appareil et l'utiliserait doit pouvoir y acceder facilement.

ATTENZIONE:

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appeil, auquel se refère cette déclaration, est conforme aux standards suivants:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3

D'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 2004/1/08/EC et 93/68/EEC.

Les matériaux d'embollage de ce produit son: recyclables et pouvant être réutilisés. Vouillez disposer des matériaux con-formément aux lois sur le recyclage en vigueur.

Lorsque voues malloz cel appareil au rebut, respeciez les lois ou reglementations en vigueur.

Les plies ne donnant jamais été jétées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut dos pilos.

Ce produits et les accessoires inclus, a l'exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

• Utiliser des disques compacts portant le logo Des CD avec des formes spéciales (CD en forme de coeur, des CD octogonaux, etc.) ne peuvent pas ettre lain sur cet appeilre. Le fait de l'essayer, risque d'endommager le lecteur. Ne pas utiliser de tels CD.

• Utilizare compaI disc contrassegrati con 13

Nousyouremercionsd'avoirachetecproduit

Le lecteur CD et le kit de support BU5501 sont concus spécialément pour le montage du dispositif de commande media professionnel DN-HS5500.

Accessoires

Vérifiez que tous les éléments suivants sont fournis.

①	Manuel do'Utilisateur	1
②	Lecteur CD et kit de support	1
③	Vis (M3 x 6 mm, noires)	2
④	Vis Tete hexagonal (M3 x 6 mm)	4
⑤	Plaque	1
⑥	Panneau avant	1
⑦	Cléhex	1
⑧	Liste de points SAV	1
⑨	Liste de points SAV (Jepon uniquement)	1

REMARQUE

Veilze bien a telecharger le micrologiciel depuis le site Web indiqué ci-dessous et mettre a jour la version du micrologiciel du produit. www.donncj.com

Les fonctions décrites dans des instructions d'utilisation ne peuvent être executées tant que le micrologiciel n'est pas mis à jour.

Procedure de montage

1. Metrez l'interrupte du DN-HS5500 sur off et debranchez le cable d'alimentation de la prone.
2. Retretrez les quatre vis (à tête hexagonalé) du panneau avant du DN-HS5500 puis oêz le panneau.
3. Retirées les deux vis de la plaque situee sous le panneau avant et etzai.

1. Saississe le kit par son support, insessee la plaque de métal dans le rail vide à l'intérieur du DN-H55600 et insessee le kit à l'intérieur.
2. Fixe la plaque du DN-HS5500 avec le kit support en utilisant les deux vis (M3 × 6 mm), comme sur le schéma.
3. Viseze the panque auvant au DN-HS500 à l'étoïde des quatre vis (M3 x 6 mm à tête hexagonal) fouries avec le DN-HS500.

Le lecteur CD est maintainant installe dans le DN-HS5500 et est pret a l'emploi.
L'ensemble contenant le lecteur CD est à manipulier avec beaucoup de goin.
Reportez-vous au mode d'emploi pour le fonctionnement du CD, au mode d'emploi du DN HS5500 pour les autres opérations.

REMARQUE

Lors de la manipulation du lecteur CD et du kit de support, tenez la piocene metalique par I'extrimetre et ne touche pas les cartes de circuit imprimé ou les bornes.

Vous risqueriez d'endommager le disposif.

• Le lecteur CD est très sensible au chocs. Lors de la manipulation du lecteur CD, veillez à ce qu'il nerome pas, etc.
• Une fois le panneau avant du DN-HSS5500 retiree, ne mettez pas vos doigts ou n'inserez pas d'objectes dans l'ouverture du dispositif. Vou risquement d'endormager le dispositif.

Opération lorsque "CD" est selectionné

1 Touche MIRROR MIX

Lorsque le disposifit selectionne est CD et que le mode Mirror Mix est deactive,le disque charged dans le lecteur CD est ejecte au moment ou la touche Mirror Mix est enforcé.
Pendant la lecture du CD,le mode d'ejection est bloqué.

Dans d'autres cas que celui mentionné ci-dessus, voir la page 6, 7 du manuel de l'unité principal.

Touche EJECT

Le CD charge dans le lecteur CD est ejecté des qu'on appuyss sur la touche.

Pendant la lecture du CD, le mode d'éjection est blague.

Pour les autres touches, voir la page 6.7 du manuel de l'unité principale.

Affichage lorsque "CD" est selectionné

Si le CD est selectionne et qu'aucun disque n'est charge, I'affichage est indique comme ci-dessous.

Mode affichage comple Mode affichage double

Pour obtenir une description de l'écran, voir la page 8, 9 du manuel de l'unité principale.

FRANCAIS

Selection du dispositif

Pour oblten des instructions de fonctionnement, voir la page 13 du manuel de l'unité principale. Lorsque que le lecteur CD inclut est connecté et l'alimentation est activée, "HDD" bascule vers "CD" sur I'enran de selection du dispositif.

L'utilisation du lecteur CD est possible une fois que "CD" est selectionné.

REMARQUE

Lorsque CD est selectionne sur une des platines, le CD ne peut etre selectionne depuis une autre.
Le lecteur CD ne peut etre utilise sI est connecte seulement apres la mise en marche.

Lecture de CD

Suivez cette procedure pour dire les CD sur le DN-HS5500.
Les CD-DA peuvent être lus.
* Les fichiers MP3 enregistrés sur un CD-R ou d'autres disques du même type ne peuvent pas etre lus.

Chargement du disque

• Le disque passé automatiquement en mode de préparation à la lecture à partir de la première piste dés qu'on introduit le CD dans la fente de chargement. La touche CUE s'alume lorsque le mode de veille est configuré.
  Avec la fonction Auto Cue, le mode de veille est regle au demarrage du son.
  Le régäque peut être change à "Auto Cue" dans les prégrégages (voir page 34 du manuel de l'unité principal).

Selection de la piste

Faire tournier la molette PARAMETERS
- En appuyant sur la molette PARAMETERS en la tournant à la fois, les pistes (fichiers) basculant par unité de 10.

SINGLE PLAY LOCK:

Cette fonction désactive la selection de fichiers en cours de lecture, afin d'évier la sélection ou l'interruption accidentelle de la lecture des fichiers.
Pour annuler ce fichier, appuyer sur la touche CONT/SINGLE, -Relay.

Reportez-vous a "Panneau supérieur touche CONT/SINGLE, -Relay" à la page 7 du manuel de l'unité principale.

FRANCAIS

Création de mémos

Creation de moins pour CD

• Un total de 5000 mémos peut être stockés, un par piste
  Si, par exemple, un disque content 22 pistes, il est possible de stocker 22 mémos.

REMARQUE

Le système de mémoire de fonction mémoire de piste trate 1000
mémos en un seul ensemble, (1000 mémos par package de 5) Avec
ce système de mémoire, la mémoire est supprimée par unités de
packages, donc si un mémoire est supprimé, le nombre de mémoire
reste et l'espace de mémoire n'augmente pas. C'est pour qui le
nominé de mémos pouvant être réalisément stockés réduit.
Si 5000 mémos ont été stockés, le message "Memo Full!" s'affiche.
Lorsque cela se produit, il est nécessaire de supprimer 1 package de
mémoire (1000 mémos), à commencer par les plus ancions.

Lorssqu'un disque don les données de memos sont chargeses, le voyant "MEMO" clognote. Le voyant s'allume lors qu'une piste avec des données de memos est selectionnee.

La donnée suivante est stockée:

a) Point CUE

b) Points A1/B1 et A2/B2

c) Régliages de la vitesse de lecture, d'activation/désactivation de pas d'enregistrement et de reperte

di Donnée BPM (CUE, A1 et A2)

• Les points A1, A2, B1 et B2 peuvent se couvert sur différents pistes sur le même disque.

• Si la mémoire de données mémos du CD est plein lorsque vous essayez de rédigre un même ...

Si la mémoire est pleine, le message "Memo Full" ou "Delete 1000?" messages apparait.

Dans ce cas, vous devez supprimer les 1000 mémos les plus anciens de la mémoire pour libérer de l'espace.

Pour libérer de l'espace, appuyez sur la touche PARAMETERS si le message "Delete 1000?" s'affichée.

Lorsque la touche PARAMETERS est enforcée alors le message vous demandant de confirmer à nouveau que vous souchaient suprimier les mémos ("Delete OK?") s'affichue, 1000 mémos sont supprimés.

Pouroiroden instructions de fonctionnement,reportez-vous a la page 25 du manuel de I'unité principal.

Utilités

Certains noms ont eté changés

Nouveau Ancien
Preset Data Import/Export
Preset Import File Import
Preset Export File Export

Pouroyer des instructions de fonctionnement, reportez-vous à la page 31 du manuel de l'unité principale.

"Memo Data" a été ajouté

Memo Data

Survey cette procédure pour stocker les données de mémos du CD et importer depuis les dispositifs, de même que pour supprimer les données mémo internes du CD.

Mode données de mémos

1 Pendant que le menu supérieur du mode utiles est affiché, veuillez tourner la molette PARAMETERS et selectionnez "MEMO Data".

2 AppuyersurlatouchePARAMETERS pour selectionner.

Les éléments "Memo Data" s'affichent.

Memo Import

1 Pendant que le menu supérieur du mode moyen est affché, veillez tournersoit lamoiselettePARAMETERS et selectionnze "MEMO Import".

※ Le dispositif est regle sur le mode Memo Import.

2 SeLECTIONnez le dispositif depuis lequel la donnee memo est importee.

Un message de confirmation de voteriechoix d'écraser les données internesapparait.

3 Selectionner I'elément de réglage.

Lorsque "OK" est selectionné:

L'importation s'execute. Une fois terminée, le dispositif revient à son état initial à l'étape 2.

Lorsque "Cancel" est selectionné:

Le disposi tif revient ou il etait dans l'etape 2.

Memo Export

1 Pendant que le menu supérieur du mode même est affché, veillez tourner la molette PARAMETERS et scélectionné “MEMO Export”.
※ Le disposifit est règê sur le mode Mémo Export.

2 Sélectionné le dispositif vers lequel la donnée mémo est exportée.

Lorsqu'il n'y a pas de donnée mémo sur le dispositif de mémoire USB externe: L'exportation s'exécute.

Lorsqu'il y a déjà une catégorie mémoire sur le dispositif de mémoire USB externe:

Un message de confirmation de votrechioix d'écraser les
données apparait.
Vers étape 3.

3 Selectionner I'elément de reglage.

L'exportation s'execute. Une barde de progression est affichée, ainsi vous pouverez voir l'avancement. Une fois l'exportation

terminée, le dispositif revient à l'的爱情 2 Lorsque "Cancel" est sélectionné:

Le disposifit revient ou il etait dans I'etape 2

Effacer tous les mémos

1 Pendant que le menu supérieur du mode moyen est affché, veillez tourniersoitlamolettePARAMETERS et selectionnze "MEMO All Clear". Un message de confirmation de votre可以选择 d'effacer les données apparent. Vers etape 2.

2 Sélectionner l'objet de réglage.

Lorsque "OK" est selectionne:

La suppression de toutes les données mémos s'exécute. Une barre de progression est affichée, ainsi vous pouvez voir l'avancement. Une fois la suppression terminée, le dispositif revient à l'étape 1.

Lorsque "Cancel" est selectionné:

Le disposifit revient ou il etait dans I'etape 1.

FRANCAIS

ITALIANO

Le professionnelie déscribe dans ce casque manuels d'usse non fonctionnaire se il firmware non é aggiornato.

Montaggio