BU5501 - Lettore CD Denon DJ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BU5501 Denon DJ

Manuale delle istruzioni

Manual del usuario

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

操作说明书

取极說明書

ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKAENG

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

• Le apertiture de ventilations non devore essere copreinde coprecondie con oggeit, quial ognocali tarefia tarefa coatis.
  Not postorate sullunitimme here, come ad assempic ncease.
• Prentice attenzione zagli aspiettile legati aiutelli del'ambiente nelto smolimento dei bilari.
  L'apporechiatura non deve essere escosta a goccioli o scruzi.
  Non pasioionate sull unils alcun ogge to contemene liqidi, corne ad esernio i vasi

PRECAUICION:

Per scollegare completeness quosto prodotto da lera de alimentazione elettrica, scollegare la spina della relativa cresa a muro.

La spina di rete viene utilizzata per intercompiere completamente l'alimentazione all'unità e devè essere facilitamente accessibile all'utente.

PRECAUCION:

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Dichiarismo con piens responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alla segunt normative:

EN80065, EN55013, EN55020, EN81000-3-2 e EN61003-3-3.

In conformità can le condizioni delle dirittive 73/23/EEC, 2004/108/EC e 63/68/EEC.

QUESTO PRODOTTO E' CONFORME

AL D.M. 28/08/95 N.518

I materiali di imbalaggio di"Thisolo prodotto sono rutilizzabili e ricolabili. Smatte i materiali conformamente alle normative locali sul ricicaglio.

Per lo smaltimento dell'unità, osservare le normative o le leggi locali in vigore.

Non gettare le batterie, ne incenerire, ma smatirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici

Questo prodctto e gl accessor inclusi nllimballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie.

ACERCA DEL RECICLAJE:

Non é possible éseguire in questa unità CD con forme speciali ICD a forma di cuore, cattongali, acc., poichè possono camnggiare il prodotto. Non utilizes tali CD.

Siamo molto grat per l'acquisto di quello prodotto. L'unita per CD e kit di montaggio BU5501 e progettata in manera specifica per l'installazione sul controller elettore professionale DN-H5500.

Accessori

Controllare che i seguenti componenti siano in dotazione col prodotto.

1 Manuale delle isuzioni
(2)UnitàCDe kit di montaggio.
(3)Viti IM3 x 6 mm, Nero)
④ Hex. Capo Vite (M3 x 6 mm)
(5) Piastra.
⑥PannelloFrontale
⑦Chiaye inglesesagonale
(8) Elenco dei centri di Assistenza Tecnica
(9) Elenco dei centri di Assistenza Tecnica
(iesclusivamente per il Giappone)

NOTA

Assicurarii ci seeguire il downoad del firmware dal sito Internet.
indicato di seguito e ci aggiornare la versione del firmware.

www.denondj.com

1. Spagnere l'interruttore di alimentazione di DN HS5500 e scollegare il filo di alimentazione della presa di corrente.
2. Togliere le quatre viti (capo vito es segonnati che fissano il pannello frontale DN-HSS500, quando riunuove il pannello frontale.
3. Togliere le due vii che fissa la piastra ai di fatto del panno frontale, quando rinnuovere la piastra.

1. Afferrando il monte sezione del kit di montaggio, apire e spinge per inseire il foglio metalico del kit di montaggio nella cavity del binario all'interno del DN-HSS500.
2. Fisare la piastra fornita in dotazione a'unita DN-HS500 assemei al kit di montaggio utilizzato le due viti in dotazione FM3 x 6 mm, corne ilustrato nella figura.
3. Montare il parnello frontale incluso al DN-HS5500 utilizzando le quale viti (capo vite esaggonali, M3 x 6 mm) incluse con DN-HS5500.

L'unité par CD é ors instalata sull'unité DN-HS5500 e pronta per l'uso.
Maneggiare con cura l'unita sulla quale è installata l'unità per CD. Fare riferimento a questo manuale per le istruzioni sul funzionamento del CD;fare invece riferimento al manuale dell'unità DN-HS5500 per istruzioni sulle altre operazioni.

NOTA

• Quando si maneggia un ta per CD e kit di montaggio, tenere la parte metallica afferrandone la punta, evitando di toccare la schedea dei circuiti o terminal.
  In case contrario, l'unità potrebbe subire danni.
• Le unita per CD possono fácilmente essere dannoggiata da scosso o urti in genere. Quando si maneggia I'unita per CD, prestare particolare attentione per evitare cadute ecc.
• Quando I pannello anterioe dell'unita DN-HS5600 e rimioso, non insere la dita o altrigoeggiti all'interno dell'aperture. In caso contrario, l'unita potrebse sudire danni.

ITALIANO

Operazioni con CD selezionato

Pulsante MIRROR MIX

Quando I dispositivo selecionato e "CD"e la modalita Mirror Mix cisattivata, i disco caricato nell'unita per CD viene espulso non appena si preme il pulsante Mirror Mix. Se il CD e in rprouzione, l'espulsione Bloccata

Per tutti gli altri casi,fare riferimento alle pagne 6,7 del manuale dell'unità principale.

Pulsante EJECT

Quando si preme questo pulsante, il disco cancato rifiunita por CD viene espulso. Se il CD e in produzione, l'espulzione è blocata.

Per gi atras pulanti,fare riferimento alle pagane 6,7 del manuale dell'unità principale.

Display con CD selezionato

Se CD é selezionato e non è stato caricato alcun disco, il display appara come descritto di seguito.

Modalità a schermo intero Modalità a doppio schermo

Per la descrizione dello sochemo, fare riferimento alle pagine 8, 9 del manuale dell'unità principale.

Selezione di un dispositivo

Per le struzioni sul funzionamento, fare riferimento a pagna 13 del manuale dell'unità principale.
Quando l'unità per CD in dotazione è collegata e 'alimentazione e accesa, "HDD" passa a "CD"sulla
schermata di selezione del dispositivo.
L'utilizzo cell'unità per CD viene abilitato quando si selezione "CD".

C D USB1

USB2

USB4

NOTA

Quando CD e selezionato su uno dei deck, non pue essere selezionato anche sull'altro.
L'unita per CD non pue essereutilizzata se viene collegata dopo I'accensione dell'almentazione.

Riproduzione di CD

Per produrire CD con l'unité DN-HSS500,procedere comme segue.
Posso ne essere produriti dischi CD-DA.
Non é possible riproduire file MP3 registriat su dischi CD-R e affini.

Caricamento del disco

• Cuando il CD e inserto nella feseus di caricamento disco, la modalità standy viene impostata alla prima traccia del disco. Il pulsante CUE lampeggio quando è impostata la modalità stardy.
• Con la funzione automatica Auto Cue, la modalità standby viene impostata sul punto di partenza del suor.

La configurazione peut essere cancellata a "Auto Cue" nella preimpostazioni (fare rifimenti a pagna 34 del manuale dell'unità principale).

Lezione traccia

• Ruotare la mancopole PARAMETERS.
• Quando la manopola PARAMETERS viene premuta e ruotata contemporaneamente, ie tracce scorrono in gruppi di cièci.

SINGLE PLAY LOCK:

Questa funzioni disabilita la selezione delle trache durante la coproduzione, evitando la selezione occidentale di tracze o l'interuzione impioveriva della coproduzione.
Per annulare, premere il pulsante CONT./SINGLE, -Relay

Fare diferimento a "Pannello superiore - pulsante-CONT./SINGLE.-Relay" a pagina 7 del manuale dell'unite principale.

ITALIANO

Creazione di promemoria

Creazione di promemoria per CD
E posibile memorizare fina ad un totale di 5000 promemoria, uno per traccia.
Ad esempio, per un disco contente 22 trecce, e posibile impostare 22 promemoria.

NOTA

Ilsystema di memorizzazione di promemoria traccce gestisce 1000 promemoria come un Unico sacchetto. (1000 promemoria come 5 sacchetti) Con quelloystema di memorizzazione, la memoria viene cancellata in unita sacchetto, quando si elimina un promemoria, il numero di memoria resta lo stati e lo spazio in memoria non aumenta. Per quello motivo, il numero di promemoria che possono essere effettamente memorizzati si reduce.

Se sono stati memorizzati 5000 promemoria, il messaggio "Mermo Full" viene visualizzato. In questo caso, è necessario cancellare 1 pacchetto di memoria (1000 promemoria), a partire dai promemoria recenti.

L'indicatore "MEMO" lampeggia quando e caricato un disco per il quale esistono dei dati promemora. L'indicatore si illumina quando viene selezionata una treccia per la quale sono presenti dati promemora.

Vengono memorizzati i seguenti dati:

a) Punto CUE

b)Punti A1/B1 e A2/B2

c) Impostazioni di velocità di riproduzione, pitch si/no e regolazione. cui si/No

di Dati BPM (CUE, A1 e A2I

• I puniti A1, A2, B1 and B2 sono trovarsi su diverse trace all'interno dello stesso disco.

• Se la memoria de dati promenora del CD è piena quando se provada ad impostare un promenora...

Quando la memoria è piena, vengono visualizzati i messaggi "Memo Full" e "Delete 1000".

In questo caso, è necessario cancellare i 1000 promemoria recenti nella memoria per libere spazio.

Per libereare spazio, premere il pulsante PARAMETERS quando & visualizzato "Delete 1000?".

Quando il pulsante PARAMETERS viene premuto in concomitenza con la visualizzazione del messaggio che chiede di ricornellare la cancellazione dei promemoria ("Delete OK?"), 1000 promemoria vengono cancellati.

Per le struccioni sul funzioniamento, fare riferimento a pagria 25 del manuale dell'unita principale.

Utilà

Alcune denominazioni sono state modificate

Nuovo Vecchio
Preset Data Import/Export
Preset Import File Import
Preset Export File Export

Por le struizioni sul funzionamento, fare riferimento a pagana 31 del manuale dell'unita principale.

"Memo Data" è stato aggiunto

Memo Data

Utilizare esta procedura per memorzare dati promemona CD su dispositivi e importari da dispositivi e per cancellare la memoria interna dei dati promemora CD.

Modalità dati promemoria

1 Quando e visualizzato il menu superiore nella modalità utilita, ruotareclamanopolaPARAMETERS e selezioneare "MEMO Data".

2 Premec il pulsante PARAMETERS per impostare

Vengono visualizzate le voci "Memo Data".

Memo Import

1 Quando e visualizzato il menu superiore nclamodalità promemoria, ruotare la manopola PARAMETERS e selezioneare "MEMO Import".

• L'unità viene impostata nella modalità Memo import.

2 Selezionare il dispositiivo da cui si vogliono importare i dati promemoria.

Viene visualizzato un messaggio di confirmare la sovrascrittura dei dati interni.

2 Selezionare la voce di impostazione.

Quando viene selezionato"OK":

Viene eseguita l'importazione. Quando l'importazione è complete, l'unità torna allo stato indicate el punto 2.

Quando viene selezionato"Cancel":

L'unita torna allo stato indicato al punto 2.

Memo Export

1 Quando e visualizzato il menu superiorenellamodalitàpromemoria, ruotare la manopola PARAMETERS se selezione "MEMO Export". L'unità viene impostata nella modalità Memo Export.

2 Selezionare il dispositivo su cui si voglione esportare i dati promemoria.

Quando non ci sono dati promemoria sul dispositivo di memoria USB esterno: 88
Viene eseguita l'esportazione.
Quando dati promemoria sono più presenti sul dispositivo di memoria USB esterno:

Viene visualizzato un messaggio di conferma per la sovrascrittura dei dati.
Al punto 3.

3 Selezionare la voce di impostazione.

Quando viene selezionato"OK": Viene eseguita l'exportacion. Viene visualizzata una barra di avanzamento che consente di osservare l'avanzamento delprocesso. Quando I'exportazione è completinga, l'unità torna allo stato indicato al punto 2.
Quando viene selezionato"Cancel": L'unità torna allo stato indicato al punto 2.

Azzeramento totale promemoria

1 Quando e visualizzato il menu superiorenellamodalitypromemoria, ruotare la manopola PARAMETERS e selezioneare“MEMO All Clear”。 Viene visualizzato un messaggio di conformera per l'azzeramento dei dati. Al punto 2.

2 Selezionare la voce di impostazione.
Quando viene selezionato"OK".

Viene eseguito I'azceramento totale dei dati promemoria. Viene visualizzata una barra di avanzamento che consente di osservare I'avanzamento del processo. Quando I'azceramento è completing, I'unità torna allo stato indicato al punto 1.
Quando viene selezionato"Cancel": L'unità torna allo stato indicato ai punto 1.

ITALIANO

ESPANOL

"Memo Data" ha sido(aggado

Memo Data