Kendo - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kendo JANE

Der neue KOOS iSIZE von Jané ist ein Autokindersitz, der zum Schutz Ihr's Babys im Auto entworfen wurde. Diese Vorrichtung ist für Kinder bis 13 kg und einer Grübe zwischen 40 und 83 cm gedacht.

Dies ist ein verbessertes i-SIZE-Kinderrückhaltesystem. Es wurde nach der ECE-Regelung R129/00 zur Verwendung auf i-SIZE-kompatiblen Fahrzeugsitzen, die in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers angegeben sind, zur Verwendung mit Plattform zugelassen.

Dieses verbesserte Kinderrückhaltesystem ist auch mit der ISOFIX-Klasse D kompatibel (siehe Kompatibilitätstufe auf der Website: www.janeworld.com).

Der KOOS iSIZE Sitz ist ebenso für die Verwendung ohne Plattform nur mit den Gurten Ihres Autos zugelassen.

Sie können den KOOS SIZE auch mit jedem Fahrgestell von Jane, das über das Pro-Fix-System verfügt, verwenden, vorausgesetzt, dass dies in der Bedienungsanleitung des Fahrgestells so angegeben wird.

Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Vertriebshandel des verbesserten Kinderrückhaltesystems in Verbindung oder wenden Sie sich an die Website www.janeworld.com.

Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Anweisungen sorgfältig setzen, bevor Sie den KOOS iSIZE Sitz zum ersten Mal verwenden. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die ihr verwenden werden, auch mit seinem richtig Einbau und Gebrauch vertraut sind. Es hat sich herausgestellt, dass ein betrachtlicher Prozentsatz der Kindersitzbenutzer den Sitz nicht richtig einbau.

Das Verstehen der Bedienungsanleitungen und die richtige Anwendung ihres Inhalts sind so wichtig für die Sicherheit wie der Sitz selbst.

Bewahren Sie die Anweisungen im sich in der Abdeckung auf der Rückseite ihrer Babyschale befindenden Raum auf und schauen Sie bei Fragen in ihren nach. Sie können sie auch auf unserer Websitesfinden: Sie finden am Sitz einen QR-Code.

INHALT

A. KOOS iSIZE TEILELISTE 68
B. iPLATTFORM TEILELISTE 69
C. HINWEIS 71
D. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 73
E. LERNEN SIE DEN AUTOKINDERSITZ KENNEN 73
F. EINBAU DES KOOS iSIZE MIT iPlattform IN DAS AUTO 74
G. EINBAU DES KOOS iSIZE MIT AUTOGURT 76
H. SICHERN IHRES BABYS IM AUTOKINDERSITZ 76
I. EINBAU DES KOOS ISIZE IN IHREN JANÉ BUGGY 77
J.HAUBE 77
K. EMPFEHLUNGEN 78
L. WARTUNG 78
M. GARANTIEINFORMATIONEN 79

A. KOOS SIZE TEILELISTE

1- Trogebugel
2- Entriebelungsknop für Griffposition
3-Griff zum Lösener ProFix-Verankerungen
4- Integrierter Dreipunktgurt
5-Spanngurt des Dreipunktgurtes
6-Knopf zum Losen des Spanngurtes
7- Fach für Bedienungsanleitung / Bedienungsanleitung
8-Mit dem Fahrgestell von Jané compatible ProFix Verankerungen
9- Druckkopf zur Hoheneinstellung des Kopfteils / der Schuttergurte

10-Kopfteil
11. Kleiner Bogen der Haube
12-Gurtführung
13-Verriegelungsbügel
14- Verkleinerungspolster

B. iPLATTFORM TEILELISTE

1-StutzfuB
2- ISOfix-Verankerungen
3- ISOfix Entriebelungsknopf
4- Knopf für ISOfix Längeneinstellung

5a/5b-Griff fur Hoheneinstellung des StutzfuBes

6- ProFix-Verankerung iMATRIX
7- ProFix-Verankerung KOOS iSIZE
8- Ruckenlehnnestütze
9- Kontaktanzeiger des Stützfußes mit dem Fahrzeugboden

ANWEISUNGEN

C. HINWEIS

• Lossen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Ihr Kind weder gesichert noch ungesichert ohne Aufsicht im Kinderautositz.
• Der Kindersitzarf nicht aufSitzen mit aktivierten Frontairbags verwendet werden. (Lebensgefahr!)
• Manchmal führen Kinder in ihren Hosen- oder Jackentaschen Gegenstände (z.B. Spielzeuge) mit sich oder die Kleidung weist harte Teile (z.B. Schnallen) auf. Verhinder, dass diese Gegenstände zwischen ihrem Kind und Sicherheitsgurt bleiben, da sie bei Unfällen unnötgete letzungen verursachen konnten. Diese Gefahren betreffen auch die Erwachsenen!
• Naturlich sind die Kleinen oft sehr aktiv. Aus thisem Grund erklären Sie den Kindern die Bedeutung, immer angeschnelt zu sitzen. So wird klar, dass die Gurtführung nicht verändert und das Gurtschloss nicht geöffnet werden darf.
  Die Sicherheit Ihres Kindes ist optimal gewährleistet, wenn Montage und Bedienung der Befestigungsvorrichtung richtig durchgefuhrt werden.

• Nicht alle Sicherheitsysteme arbeiten nach dem gleichen Funktionsprinzip. Deshalb raten wir Ohnen, den KOOS zunachst einmal in dem Fahrzeug auszuprobieren, in dem er später auch tatsächlich untergebracht werden soll.

• Veränderungen oder Zusätze, die ohne die entsprechende Genehmigung von JANE vorgenommen werden, können die Sicherheit des Rückhaltesystems beeinträchtigen.

• Lesen Sie diese Anweisungen vor seinem Gebrauch sorgfátig durch und bewohren Sie sie für zukünftige Nach auf. Sie Sicherheit Ihr's Kindes kann beeinträchtigt w wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Um ihr Ki Fahrzeug zu transportieren, müssen Sie etwa die Bec nungsanleitung des jeweiligen Fahrzeugs berücksichtigten.
  Die Ruckhalteinrichtung dof niemals ohne Bezug verwen den werden, da dieser ein elementarer Teil der Ruckhalteinrichtung ist. Verwenden Sie ausschlieBlich JANE Originalbezuge.
  Fugen Sie nie ein Polster, Kissen oder eine zusätzliche Füllung für die größere Bequemlichkeit Ihres Kindes hinzu, da Sie die Eigenschaften des Sicherheitsysteme verändern wurden.
  Die Gurtbänder des Systems mussen straff und ohne Verdrehung angelegt werden und sind gegen Beschädigung zu schützen.
• Achten Sie immer daraufuf, dass Ihr Baby korrekt mit den Sicherheitsgurten angeschnalt ist. Diese,müssen gut gesinnert sein,ohne Verdrehungen und passend uber den Beckenbereich (Beckengurt) und uber die Schultern (Schultergurte)verlaufen.

• Nehmen Sie keine Veränderung an der Rückhalteeinrichtung vor, Sie gefährden damit die Sicherheit Ihr's Kindes.
  Die Rückhalteeinrichtung dof nicht durch bewegl Teile im Fahrzeuginneren oder durch Turen beschadigt oder eingeklemmt werden.

• Schützen Sie die nicht stoffüberzogenen Bereiche der Rückhalteeinrichtung vor direkter Sonneneinstrahlung, do sich Ihr Kind nicht verbrennen kann.

• Von größter Bedeutung ist es, keine gebrauchten Produkte zu verwenden. Eine Garantie für volte Sicherheit kann JANE, S.A. nur für Artikel übernehmen, die vom Erstkäufer verwendert werden.
• Im Hinblick auf eine korrekte Entwicklung Ihr's Kindes sollenn Sie bei langen Fahrten keinen übermaßigen Gebrauch der Sitzstellung Ihr's Kinderautositzes machen. Besser ist es, das Kind immer wieder in einem Babykorb oder einem Bettchen ausgestrekt ruhen zu loseen.
• Die Sicherheit Ihr's Kindes ist nur dann optimal gewährleistet, wenn Einbau und Bedienung der Rückholteeinrichtung vorschriftsmäßig vollzogen wird. Überprüfen Sie zusätzlich das Verkehrsgesetz des Landes, in dem Sie mit ihrer Fahrzeug führen.
• Informieren Sie auch ihren Beifahrer über das Herausgehmen des Kindes bei Unfall und Gefahr.
• Sichern Sie Gepäck und Gegenstände, um die Verletzungsge-fahr bei einem Unfall zu verringern.
• Die Bedienungsanleitung muss stets mit der Rückhalteein

richtung mitgefuhrt werden.

Die Verwendung von Zubehör- und Austauschteilen ist un-liztigassig und führt bei Zuwiderhandlung zum Erlöschen aller Garantie- und Haftungsansprüche. Ausgenommen sind nur Original-Sonderzubehörteile von JANE.
- Nach einem Unfall ist die Rückhalteinrichtung zu erneuern mit oder zur Prüfung mit einem Unfallbericht an den Hersteller einzusenden.
- Bringen Sie den Sitz nicht auf Quersitzen oder Sitzen an, die sich entgegen der Fahrtrichtung befinden, weil dies sehr gefährlich ist.
- ACHTUNG: Informieren Sie sich über die geltenden Verkehrsvorschriften des Landes, in dem Sie fahren. Diese können die Verwendung Ihres Kinderrückhaltesystems einschränken.
- Der KOOS iSIZE Autositz muss auch unbesetzt mit den Sicherheitsgurten verankert werden, daß er sonst bei einem Unfallweggeschleudert werden und zu Schäden an den Insassen führen können.
- Nur kompatibel, wenn das Fahrzeug mit 3-Punkt-Sicherheitsgarten, die nach der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder gleichwertigen Regelungen zugelassen sind, ausgestellt ist.
- Für gebrauchte Autositze in Verbindung mit einem Fahr-gestell ersetzt diese Fahrzeug weder eine Wiege noch ein Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in eine geeignete Babyschale, eine Wiege oder ein Bett gelegt werden.

D. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Der Sitz eignet sich nur für Pkws, die mit dem SOFIX-Verankerungs-system nach der europäischen Richtlinie ECE-14 bzw. einer vergleich-baren Norm ausgestellt sind.

Ihr KOOS iSIZE kann sowohl auf dem Rücksitz als auch auf dem Vorderssitz Ihrwes Wagens untergebracht werden. Voraussetzung bei einer Aufstellung auf dem Beifahrersitz ist, dass KEIN Front-Airbag vorhanden ist bzw. dass dieser in seiner Funktion deaktiviert ist. Anzuroten ist jedoch in allen Fälle eine Unterbringung auf dem Rücksitz, da Ihr Kind Dort am besten geschützt ist.

ACHTUNG: Informieren Sie sich über die geltenden Verkehrsvorschriften des Landes, in dem Sie fahren. Diese können die Verwendung Ihres Kinderrückhaltesystems einschränken.

Nicht alle Sicherheitsysteme arbeiten nach dem gleichen Funktion-prinzip. Deshalb raten wir Ohnen, den KOOS SIZE zunachst einmal dem Fahrzeug auszuprobieren, in dem er später auch tatsächlich untergebracht werden soll.

Von größter Bedeutung ist es, keine gebrauchten Produkte zu verwenden. Eine Garantie für volte Sicherheit kann JANE, S.A. Antikel übernehmen, die vom Erstkäufeur verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass sich alle Gurte in der wichtigen Position befinden und fest am KOOS iSIZE anliegen. Die Sicherheitsgurte)dürfen nicht verdreht sein.

Natuürlich sind die Kleinen oft sehr aktiv. Aus这点em Grund sie den Kindern die Bedeutung, immer angeschnelt zu sitzen. So wird kör, dass die Gurtführung nicht verändert und das Gurtschloss geöffnet werden darf.

E. LERNEN SIE DEN AUTOKINDERSITZ KENNEN

Ihr Autositz KOOS iSIZE wurde unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse im Bereich Sicherheit entwickelt und unter strengsten Testbedingungen erfolgreich geprüft. Er bietet Ihnen die folgenden Plus-Punkte:

Unterbringung im Auto:

Er ist für einen einfahren Einbau auf einer Basis mit ISOFIXVBORBEITE (Siehe Abschnitt EINBAU DES KINDERSITZES IN IHR AUTO mit Basis und auch ohne Basis mit Autogurten (G. EINBAU DES KOOS iSIZE MIT AUTOGURT).

Bequemlichkeit und Sicherheit für das Kind:

Integrierter Dreipunktgurt.

Atmungsoktiv ausgeführte Sitzschole.

Aufprollabsorberendes Material fur den gesamten Bereich, der mit dem Kind in Kontakt kommt.

5-fach hohenverstellbares Kopfteil, das den Kopf schützt.

Sitzverkehrinerer fur Sauglinge bis zu einer GroBe von 60 cm.

Bequemlichkeit fur die Eltern:

Mit jedem Buggy von JanéCompatible ProFix-Verankerungen (sehen Sie vor der Montage immer in der Bedienungsanleitung jedergiestells nach, um die Kompatibilität zu bestätgten).

Tragsbugel mit 3 Positionen:

Position 1: Ruhestellung. In dieser Position bleibt der Bügel mit dem Gehäu

se integriert. Diese Position ist frei und wird nicht arretiert.

Position 2: Transport. Um den Transport zu erleichtern.

Position 3: AUTO. Kippfeste Position, wenn im Auto gereist wird.

Zur Änderung der Position drücken Sie auf beide Drucknöpfe und drehen den Bügel in die gewündte Position. Umihn von der Ruheposition weg zu bewegen, müssen Sie nicht auf die Knöpfe drücken, sondern他们在 mit der Hand begleiten.

Höheneinstellung des Hosenträgergurtes durch einfaches Knopfrücken.

Vermeidet lástiges Ein- und Ausbauen der Gurte, wenn die Gurthöhe geändert werden muss.

Abzieh- und waschbarer Bezug.

F. EINBAU DES KOOS iSIZE mit iPLATTFORM IN IHR AUTO

EINBAUDER iPLATTFORM IN IHR AUTO

Die Systeme sind nicht alle gleich. Deshalb raten wir ihren, ihre iPLATFORM in dem Pkw zu testen, in den sie anschlieBend eingebaut wird. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Pkws nach, wenn Sie die Plattform einsetzen möchen, Dort steht, welche Sitze mit der Plattform kompatibel sind. Die iPLATFORM ist mit der ISOfix-Kategorie Klasse D kompatibel.

Das Antidrehbein (I) ist sehr wichtig für die Sicherheit. Stellen Sie so ein, dass es am Fahrzeugboden aufliegt. Wenn das Bein nicht Fahrzeugrahmen aufliegen wurde (sondern beispielsweise auf einer Ablagefach), müssen Sie die Plattform an einer anderen Stelle einbauen.

Dazu müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:

Stellen Sie die Basis auf den Sitz Ihres Pkws; das Antidrehbein (I) und der Haltebürger (9) müssen aufgeklapt sein. Ziehen Sie den Fuß mit Hilfe des oberen Einstellknopfes aus (5a), bis die Anzeige Ok des Fensters und der Druckknopf auf Grün wechseln.

Ziehen Sie die ISOfix-Verankerungen (2) heraus, indem Sie den Knopf (4) an der Seite der Plattform drehen. 1b

Führn Sie beide Verankerungen (2) in Richtung ISOfix-Achsen In Fahrzeugs und drücken Sie, bis beide Seiten eingerastet sind. grüne Signale on den Entriegelungsknöpfen (3) zeigen on, dass

richtig eingerastet sind. Bei einer oder zwei roten Anzeigen,müssen Sie den Vorgang wiederholen.1.c

Stellen Sie die Höhe des Fußes ein (1), damit er sich auf den Fahrzeugboden stützt. Der Anzeiger am Boden des Fußes (10) und der Anzeiger des Verstellknopfes des Fußes (5b) wechseln auf grün. 1

HINWEIS: Sie finden eine Liste mit besonderen Bedienhinweisen auf der Basis.

ACHTUNG: Ihr iPLATFORM kann mit zwei Modellen von Babytragen verwendet werden. Stellen Sie sichere, dass die Profix Verankerungen Ihres KOOS iSIZE in die fur desses Mongegebene Position eingefuhrt werden. Angaben hierzufinden Sie auf der Plattform. Sobald sie verankert ist, muss dieAußenfache des Sitzes mit dem Holtebugel (9) in Kontakt sein. 2f

ANBRINGUNG DES KOOS iSIZE AUF DER iPLATTFORM

Bewegen Sie die Babyträge nach unter so dass sie in die für den KOOS iSIZE vorgesehenen ProFix-Verankerungen (8) einraste2.a

Überprüfen Sie, ob er auf beiden Seiten eingerast ist. Ihr KOOS SIZE ist richtig befestigt, wenn Sie ein Klicken horen und einen grünen Streifen auf den ProFix-HebelN (die sich in den Kugelgelenken der Griffbügel befinden) sehen.

Bringen Sie den Bügel des KOOS iSIZE in die Position AUTO, stellen Sie sich, dass er arretiert ist und das Symbol wird vollständig sightbar. Dazu drücken Sie gleichzeitig auf die sich on beiden Seiten befindenden Entriegelungsknöfe und drehen inh in die vorderste Position.

Drehen Sie den Knopf (5), damit die Einheit fest gegen die Rückenlehne des Autos gedruckt bleibt. 2.e

ENTFERNUNG DES KOOS iSIZE VON DER iPLATTFORM

Bringen Sie den Bügel des KOOS ISIZE in die Transportposition.

Ziehen Sie an den Entriegelungsbeeln auf beiden Seiten des Bügels, um die ProFix-Verankerungen zu halten und haben Sie die Babytrage hoch.

Zum Entfernen der Plattform:

Lösen Sie die ISOfix-Verankerungen, Indem Sie auf die Knöpfe drücken (4); nun entscheid ein rotes Knopfsignal. 2 h

Lockern Sie die Plattform durch Drehen des sich an der Seite der Plattform (5) befindenden Knopfes.21

Sie konnen die ISOfix-Verankerungen durch Drehen des Seitenknopfes der Plattform (5) im Inneren der Plattform verbergen. 2

G. EINBAU DES KOOS iSIZE MIT AUTOGURT

Der KOOS SIZE Autositz muss GEGENDIE FAHRTRICHTUNG aufgestellt werden. Noheres hierzu unter "Hinweise zur Aufstellung des Autositzes". Für den Einbau des Sitzes befolgen Sie/genau folgende Schritte:

1. Setzen Sie den Sitz auf den Autositz.
   3b Führn Sie das Schloss des Autogurtes über die Beine des Babys und schlieben Sie.
   3 Fuhrn Sie den Beckenabschnitt des Autogartes durch die Schlitze (1) in die Seiten des Gehäuses ein.
   3 Der Abschnitt des Schultergurtes des Autos muss hinter dem Sitz entlang laufen.
   3 Drehen Sie den Bugel (6) bis zur Position AUTO, der vordersten Position. Das Autosymbol an den Seiten des Buggels muss sightbar bleiben.
   3f Spannen Sie den Autogurt und schlieben Sie den Verriegelungsbugel (2). Vergewisern Sie sich durch Ziehen am Sitz, dass er fest verrankert ist.

ACHTUNG: Die richtigen Schritte des Sicherheitsgurtes in entge-
gen der Fahrtrichtung eingebauten Sicherheitssitzten
cheiden sich auf dem Gehäuse durch ihre blaue Farbe. Machen
Sie NUR Schritte, die in diesen Anweisungen beschreiben werden
oder die in der Babytrage blau markiert sind.

Wenn Sie den Sitz mit der Option ISOfix-Basis (optional) einbauen, befolgen Sie die Anweisungen, die Sie in der Basis finden.

H. SICHERN IHRES BABYS IM AUTOKINDERSITZ

Lockern Sie das Gurtsystem, indem Sie gleichzeitig auf den Einstellknoopf in der Mitte drucken und vorsichtig am Gurtverschluss ziehen. 40 Offnen Sie das Gurtschloss 4b und positionieren Sie die Schutergurte zwischen der Kopfstütze und dem Schulterbereich. 4c

Für Säuglinge bis zu einer Höhe von 60 cm kann der Sitzverkleinerer verwendet werden. 4 d. Für den Einbau des Sitzverkleinerers muss zuerst das Schloss des Integralgurtes geöffnet und die Schnalle durch den Schlitz in den Sitzverkleinerer geschoben werden. 4 d

Bringen Sie den Sitzverkleinerer so an, dass der Rücken flach bleibt und der Keil auf dem Boden ruht. 4 Setzen Sie Ihr Kind auf den ebenen Keil. Die kurvenformige Seite des Kissens muss in Berührung mit dem Sitzboden sein. Das Entfernen des Verkleinerers wird in umgekehrer Reihenfolge durchgefuhrt. Verkleinerungspolster des Sitzes4. Dos Verkleinerungspolster des Sitzes befindet sich in der Tasche

auf der Ruckseite des Sitzverkleinerers und muss ab einer Korper-große bis zu 60 cm herausgezogen werden.

Setzen Sie Ihr Kind in den KOOS iSIZE. Führn und fugen Sie die Garte über den Schultern und vor dem Körper des Kindes zusammen und schließen Sie den Gurt. 4f

Die Schultergurte des Autokindersitzes KOOS ISIZE,müssen,damit sie maximalen Schutz bieten,genau uber den Schultern des Babys ein-gestellt werden.Uberprüfen Sie diese Hohe mit Ihrem richtig im Sitz sitzenden Baby.4g

Ihr KOOS iSIZE Sitz verfügt über ein Schnelleinstellsystem für die Höhe der Schultergurte durch die Einstellung der Kopfteilposition. Ziehen Sie am Druckkopf des Kopfteils und schieben Sie es der Rückenlehne entlang bis zur gewünschten Höhe. Überprüfen Sie diese Höhe mit Ihrrem richtig im Sitz sitzenden Baby. 4 h

Spannen Sie das Gurtsystem durch Ziehen des Gurtes in damit es eng am Körper per Its Kinds anliegt. 4i

ACHTUNG: Überprüfen und stellen Sie die Höhe und Länge der Schultergurte, in dem Maße, wie Ihr Baby wächst, ein

I. EINBAU DES KOOS iSIZE IN IHREN JANE BUGGY

Ihr KOOS iSIZE kann auf jedem Buggy von JANÉ, der mit tem ausgestottet ist (überprüfen Sie vor der Montage Bedienungsanleitung des Buggys), befestigt werden.

Um die Babytrage auf einem Fahrgestell zu befestigen führen ProFix-Verankerungen in die Aufnahmen des Fahrgestells ein und drucken naunter. 5. a Ihr KOOS SIZE ist richtig befestigt, wenn Sie ein Klicken horen und einen grünen Streifen auf den ProFix-Hebel (die sich in den lenken der Griffbugel befinden) sehen. 5. b

Um den KOOS iSIZE vom Fahrgestell zulösen,ziehen Sie gleichzeitig die sich auf beiden Seiten des Kugelgelenks des Fahrgestells befindenden Entriegelungshebel nach oben undziehen him hoch. 5 c

der M

ACHTUNG: Der KOOS iSIZE muss so auf dem Buggy angebracht werden, dass das Baby immer die Mutter anschaut.

P J. HAUBE

Das Sonnendach Ihres KOOS SIZE ist abnehmbar. Losen Sie einfach die Gummibänder an den Seiten des Bezugs und ziehen Sie an den Enden Sie die Bogen Bogens, bis Sie sie vollständig gelost haben. Um sie erneut anzubRINGen, befolgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfo

Kugelge.

ACHTUNG: Der keine Bogen des Sonnendach hat nur mächtige Montageposition. Stellen Sie sicher, dass die grauen Markierungen auf dem kleinen Bogen und dem Trogegriff wie im Ausschnitt ausgerichtet sind.

K. EMPFEHLUNGEN

Bewohren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Nachfragen auf. Führten Sie sie immer in der Tasche, die sich in der rückseitigen Abdeckung befindet, mit sich.

Es ist darauf zu achten, dass Gepäckstücke oder sonstige, bei einem Unfall möglicherweise zu Sach-und/oder Personenschäden führende Gegenstände entsprechend befestigt bzw. abgesichert sind.

Der Autokindersitz KOOS iSIZE muss durch die iPLTFORM oder die Fahrzeuggurte ordnungsgemäß in ihrer Fahrzeug bracht werden, auch wenn er nicht verwendet wird, da er bei einem Unfall Herausgeschleudert werden und die Fahrzeuginsassen verletzen können.

Der KOOS SIZE Autositz ist nicht für Führzeuge mit Front-Airbag geeignet, sofern dieser nicht abgescheltet bzw. deaktiviert werden Zweifelsfalle ist der zuständige Hersteller oder Vertriebshandler zurote zuziehen.

L. WARTUNG

Polstereinlagen bei nicht besettem Sitz nicht für langere Zeit direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Besser ist es, den Sitz abzudecken oder im Gepäckraum mitzuführen.

Plastikteile mit lauwarmem Seifenwasser reinigen und anschliebe alle Einzelteile gut abtrocknen. Die Polstereinlagen konnen zum Wachen herausgenommen werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

M-Basfren Sie das Sicherheitsgurtschloss. Entfernen Sie anges Verkleinerungspolster vom Sitz und führen Sie die Schnalle durch den Schlitz des Bezugs. Entfernen Sie das Verkleinerungspolster vom Sitzverkleinerer durch Offnen der Tasche auf der Rückseite.

Ziehen Sie den Bezug vorsichtig von der Schale Ihres KOOS iSIZE Sitzes ab. Kann Mit der Hand bei maximal 30^ waschen.

Zum erneuten Einsetzen der Polstereinlage in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

M. GARANTIEINFORMATIONEN

Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen der korianen Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November 2007. Bewahren Sie diese Einkaufsrechnung auf. Ihr Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworben haben, ist unumganglich, um ihre Gültigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen.

Jene Mangel oder Schaden, die durch unsachgemäß Gebrauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschrieben Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursicht wurden, sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen, ebenso wie die Verschleibeile durch normalen Gebrauch und tätiglichen Umgang.

Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Its Model's enthalt, darf unter keinen Umständen abgerissen werden, Denn es enthalt wichtige Informationen.

ACHTUNG: Ihr Sitz muss durch einen neuen ersetzt werden, wenn er bei einem Unfall schweren Spannungen ausgesetzt gewesen ist oder mit einem Bericht an den Hersteller zu seiner Überprüfung gesamt darst werden. Wenn Ihr Sitz ausgetaucht werden muss, wird Janéihn durch einen neuen ersetzen, wenn die Bedingungen davon, die Sie unter www.jane.es/es/luckypeople oder unter folgender QR-Adresse finden, erfüllt werden.

ACHTUNG: Um maximale Sicherheit und Betreuung für ihren neuen JANE zuerhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Registrierungskarte, die Sie auf der Website www.janeworld.com finden, ausfüllen. Die Registriierung wird ihren ermögenslichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihr's Produktes zu informieren. Ebenso konnen wir Sie, wenn Sie es wünschen, über die neuesten Modelle oder Nachrichten, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind, informieren.