58G953 - Säge Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 58G953 Graphite

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ....................... 16

MOTORKETTENSÄGE GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE

BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF. DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Personen, die sich mit der Betriebsanweisung nicht vertraut gemacht haben, dürfen mit der Motorkettensäge nicht arbeiten.

• Die Motorkettensäge darf ausschließlich zum Schneider von Holz verwendet werden.

• Der Benutzer haftet voll für das Risiko des anderweitigen Gebrauchs der Motorkettensäge mit dem Bewusstsein, dass dies gefährlich sein kann.

Der Hersteller haftet für keine Schäden, die aus dem nicht ordnungsmäßigen Gebrauch der Motorkettensäge resultieren. ARBEITSPLATZ a. Achten Sie auf einen aufgeräumten Arbeitsplatz und sorgen für eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes. Der unaufgeräumte Arbeitsplatz und die schlechte Beleuchtung tragen zu Arbeitsunfällen beim Gebrauch von Motorkettensägen bei. b. Halten Sie Kinder und Beobachter vom Einsatzort fern. Die Ablenkung der Aufmerksamkeit beim Bediener kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. PERSONENSICHERHEIT a. Die persönliche Schutzausrüstung wie Uniform, Schutzbrille,17 Schutzschuhwerk, Kopfschutzhaube, Gehörschutz und Schutzhandschuhe aus Leder ist zu tragen. Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung unter geeigneten Bedingungen verringert das Risiko der Körperverletzung. b. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies wir Ihnen bessere Kontrolle über das Gerät in unberechenbaren Situationen ermöglichen. c. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen des Gerätes fern. Weite Kleidungsstücke, Schmuck oder langes Haar können in beweglichen Teilen des Elektrowerkzeugs verfangen.

TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG

a. Schalten Sie beim Tragen der Motorkettensäge den Motor aus, bringen Sie die Abdeckung der Sägenkette an und legen Sie die Bremse ein. Das Tragen der laufenden und nicht abgedeckten Kettensäge kann zur Körperverletzungen führen. b. Die Motorkettensäge darf nur am vorderen Haltegri getragen werden. Andere Stellen können keinen sicheren Gri sichern und sogar zum Verletzen führen. c. Die Motorkettensäge muss kontrolliert werden. Prüfen Sie das Gerät auf Gradlinigkeit oder Spannung von beweglichen Teilen, gebrochene Teile und alle Faktoren, die den Betrieb des Gerätes beeinussen können. Bei Beschädigungen soll das Gerät vor dem Betrieb repariert werden. Für viele Unfälle ist die unrichtige Wartung des Gerätes ursächlich. d. Achten Sie auf scharfe und saubere Sägenkette. Eine geeignete Pege von scharfen Schneidekanten der Sägenkette verringert die Wahrscheinlichkeit der Verklemmung und erleichtert die Bedienung des Gerätes.

GEBRAUCH UND PFLEGE DES GERÄTS

a. Die Funktionsweise der Sägenbremse ist regelmäßig zu überprüfen. Bei der nicht funktionstüchtigen Sägenbremse kann der Vorschub der Sägenkette in einer Notsituation nicht ausgeschaltet werden. b. Nach dem Gebrauch ist das Gerät immer gründlich zu reinigen. Zusätzlich sind die persönliche Schutzausrüstung zu reinigen und die sensiblen Baugruppen zu warten. BETRIEB

• Vor dem Lösen der Bremse ist der Sägenmotor einzuschalten.

• Gehen Sie besonders vorsichtig beim Ende des Schneidens vor, denn die Motorkettensäge hat keinen Widerstand des Werkstücks mehr und fällt willkürlich herunter, was zu Körperverletzungen führen kann.

Bei einem längeren Betrieb können beim Bediener eingeschlafene Finger und Hände auftreten. In einem solchen Fall list die Arbeit zu unterbrechen, denn die eingeschlafenen Körperteile die Präzision bei der Bedienung der Motorkettensäge reduzieren.

• Keine oenen Feuerquellen verwenden. Nicht rauchen.

• Der Brennstotank ist mit der Benzin-Öl-Mischung beim ausgeschalteten und abgekühlten Motor nachzufüllen, denn es besteht das Risiko, dass der Brennsto verschüttet und durch heiße Sägenelemente angezündet wird.

• Wird eine Undichtheit des Brennstotanks bzw. Leckage des Brennstos festgestellt, so darf die Motorkettensäge nicht eingeschaltet werden, denn dies kann zum Brand führen.

• Die Motorkettensäge wird stark heiß beim Betrieb. Daher gehen Sie dabei vorsichtig um und berühren Sie keine heißen Sägenteile mit nicht abgedeckten Körperteilen.

• Die Motorkettensäge darf gleichzeitig nur von einer Person bedient werden. Alle anderen Personen müssen vom Einsatzort der Motorkettensäge ferngehalten werden. Achten Sie besonders darauf, dass Kinder und Tiere vom Einsatzort ferngehalten werden.

• Beim Einschalten der Motorkettensäge darf die Sägenkette nicht an das Werkstück angelehnt werden bzw. andere Gegenstände berühren.

• Beim Gebrauch der Motorkettensäge halten Sie das Gerät mit beiden Händen an beiden Haltegrien fest. Achten Sie jederzeit auf sicheren Stand.

• Die Motorkettensäge darf von Kindern bzw. Minderjährigen nicht bedient werden. Die Motorkettensäge darf nur von Erwachsenen gebraucht werden, die wissen, wie man das Gerät bedient. Falls Sie die Motorkettensäge an andere Personen überlassen, geben Sie stets die vorliegende Betriebsanleitung mit.

• Beim Auftreten der Müdigkeit unterbrechen Sie sofort die Arbeit mit der Motorkettensäge.

• Vor der Schnittausführung stellen Sie den Hebel der Kettenbremse entsprechend (zu sich) ein. Der Hebel dient zusätzlich als Handschutz.

• Die Motorkettensäge wird vom Werkstück nur bei der laufenden Sägenkette weggehalten.

• Beim Durchschneiden von Schnittholz oder dünnen Ästen ist ein Bock zu verwenden. Mehrere (gestapelte) Holzbretter oder das von einer anderen Person bzw. mit dem Bein gehaltene Werkstück dürfen nicht geschnitten werden.

• Lange Werkstücke müssen beim Durchschneiden entsprechend unbeweglich gemacht werden.

• Bei der Arbeit auf einem Hügel führen Sie den Schnitt stets auf, wenn sie bergauf gerichtet sind.

• Beim Längsschneiden verwenden Sie die Stützklaue als einen Anhaltspunkt. Halten Sie die Motorkettensäge mit dem hinteren Haltegri und führen sie mit dem vorderen Haltegri.

• Falls der Schnitt in einem Arbeitsgang nicht ausgeführt werden kann, ziehen Sie die Motorkettensäge etwas nach hinten, stellen Sie die Stützklaue um und fahren fort, indem Sie den hinteren Haltegri etwas anheben.

• Beim Schneiden in der horizontalen Ebene stellen Sie sich unter dem Winkel, der vom Winkel von 90º gegenüber der Schnittlinie möglichst wenig abweicht. Solche Arbeitsweise verlangt hohe Konzentration vom Bediener.

• Beim Einklemmen der Sägenkette beim Durchschneiden mit der oberen Kettenteil kann es zu einem Rückschlag zum Bediener hin kommen. Aus diesem Grund soll man möglichst mit dem Unterteil der Sägenkette durchschneiden, denn dann beim Einklemmen der Sägenkette der Rückschlag nach unten, vom Bediener weg, gerichtet wird.

• Achten Sie besonders beim Durchschneiden von Holz, das zum Zerspalten neigt. Die abgeschnittenen Holzstücke können in eine beliebige Richtung weggeworfen werden (es besteht das Risiko der Körperverletzung!).

• Das Abschneiden von Ästen darf nur von eingeschulten Personen ausgeführt werden! Ein unkontrolliertes Herunterfallen eines abgeschnittenen Asts kann Körperverletzungen verursachen!

• Mit der Spitze der Kettenführung darf nicht geschnitten werden (es besteht das Rückschlagrisiko).

• Achten Sie besonders auf Äste, die gespannt sind. Schneiden Sie keine frei hängenden Äste von unten.

• Stellen Sie sich immer seitlich der geplanten Falllinie des zu fällenden Baumes.

• Beim Fällen eines Baumes besteht das Risiko, dass Äste des gefällten Baumes oder der benachbarten Bäume gebrochen und herunterfallen werden. Gehen Sie dabei besonders vorsichtig um, denn es besteht das Risiko der Körperverletzung.

• Auf Hügeln soll der Bediener stets über dem zu fällenden Baum, nie unterhalb, stehen.

• Achten Sie auf Baumstümpfe, die zum Bediener hin gerollt werden können. Springen Sie weg!

Die eingeschaltete Motorkettensäge neigt zum Umdrehen, wenn die Spitze der Kettenführung das Werkstück berührt. In einem solchen Fall kann die Motorkettensäge unkontrolliert zum Bediener hin rücken (es besteht das Risiko der Körperverletzung!).

• Vor der Fällung den Arbeitsplatz vorbereiten. Dafür untere, störende Äste entfernen und oraz die Fläche um den Baumstamm räumen.

• Beim windigen Wetter darf nicht gearbeitet werde, denn der Wind kann die angenommene Richtung der Fällung ändern oder den Baum unkontrolliert fallen lassen.

• Die Fällung darf nicht erogen, wenn wegen des Nebels, Regen- bzw. Schneefalls die Sicht eingeschränkt ist.

• Die Kettensäge darf nicht über die Schulternhöhe oder wenn man auf dem Baum, der Leiter, dem Gerüst, Baumstumpf usw. steht, gebraucht werden.

• In der Nähe des Arbeitsplatzes muss eine komplett ausgestattete Erste-Hilfe-Box vorhanden sein. Um den Rückschlag der Motorkettensäge zu verhindern, sind folgende Hinweise zu beachten:

• Mit der Spitze der Kettenführung nie mit dem Schneiden beginnen oder das Schneiden ausführen!

• Mit dem Schneiden stets mit der eingeschalteten Motorkettensäge beginnen!18

• Sicher stellen, dass die Sägenkette entsprechend scharf ist.

• Nie mehr als einen Ast gleichzeitig durchschneiden. Beim Abschneiden die benachbarten Äste beachten. Beim Längsschneiden eines Baumes die benachbarten Baumstümpfe beachten. Erläuterung zu den eingesetzten Piktogrammen.

1. Achtung! Besondere Sicherheitsvorkehrungen beachten

3. Vergiftungsgefahr durch Abgase

4. Schutzhandschuhe tragen

5. Vor der Bedienung bzw. Instandsetzung den Motor ausschalten

und die Leitung von der Zündkerze abziehen

6. Die Betriebsanleitung durchlese und die darin enthaltenen

Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten!

7. Kopf-, Augen- und Gehörschutz verwenden

9. Schutzkleidung verwenden

10. Schutzschuhwerk verwenden

11. Keine Extremitäten den Schneideelementen nähern

AUFBAU UND ANWENDUNG

Die Motorkettensäge ist das manuell bediente Gerät. Die Motorkettensäge wird mit einem Zweitakt-Verbrennungsmotor mit Luftkühlung angetrieben. Das Gerät ist für die Ausführung von Arbeiten im Hausgarten bestimmt. Mit der Motorkettensäge dürfen Bäume gefällt, Äste geschnitten, Brenn-, Heizholz sowie Holz für andere Zwecke vorbereitet werden. Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ist nicht zugelassen.

BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN

Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.

1. Sperre des Hebels der Brennstodrossel

3. Einstellring für Luftlterabdeckung

4. Luftlterabdeckung

7. Mutter zur Befestigung der Führung

8. Einstellschraube für Kettenspannung

9. Einstellschraube für Ölmenge

11. Hebel der Brennstodrossel

14. Zündungsschalter

16. Einstellschrauben für Vergaser L und H

17. Einstellschraube für niedrige Drehzahl T

22. Kettenrad für Führung

• Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten.

BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GRAPHISCHE ZEICHEN

ACHTUNG WARNUNG MONTAGE/EINSTELLUNGEN INFORMATION

AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR

1. Abdeckung der Führung - 1 St.

4. Stützklaue + Schrauben - 1 Satz

5. Behälter für Benzin-Öl-Mischung - 1 St.

6. Kerzenschlüssel mit Schraubendreher - 1 St.

7. Schraubendreher - 1 St.

8. Sechskantschlüssel - 2 St.

BETRIEBSVORBEREITUNG

MOTORKETTENSÄGE TRAGEN

Bevor Sie die Motorkettensäge tragen, schieben Sie die Kettenabdeckung auf die Führung und Kette. Die Motorkettensäge soll am vorderen Haltegri getragen werden. Die Motorkettensäge darf am Haupthaltegri nicht getragen werden. Werden mehrere Schnittoperationen nacheinander nötig, soll die Motorkettensäge zwischen den einzelnen Schritten mit dem Zündungsschalter ausgeschaltet werden.

STÜTZKLAUE MONTIEREN

Aus Sicherheitsgründen muss die Stützklaue an die Kettensäge montiert sein. Sie bildet einen Stützpunkt und mindert das Risiko des Rückschlages.

• Die Stützklaue (19) an das Gehäuse der Kettensäge mit Schrauber (mitgeliefert) montieren.

FÜHRUNG UND SÄGENKETTE MONTIEREN

Zur Regulierung der Kettenspannung dienen ein Stift und eine Einstellschraube. Es ist sehr wichtig, dass bei der Montage der sich in der Einstellschraube bendende Stift in die Önung in der Führung hineinkommt. Durch das Drehen der Einstellschraube kann der Stift hin und zurück geschoben werden. Diese Elemente sollen richtig vor der Montage der Führung in der Motorkettensäge eingestellt werden. Die Kettenführung und Sägenkette werden getrennt geliefert.

• Der Bremshebel (6) muss in der oberen (vertikalen) Position sein (Abb. A).

• Die Mutter zur Befestigung der Führung (7) lösen und das Gehäuse (10) entfernen.

• Die Kette (21) auf das Kettenantriebsrad auegen, das sich hinter der Kupplung bendet.

• Die Führung (20) auf die Führungsschrauben (c) (mit der Kupplung einschiebend) aufsetzen und zum Kettenantriebsrad (Abb. B) hin schieben.

• Die Kette (21) von unten auf das Kettenrad der Führung (22) aufsetzen.

• Die Führung (20) zum Kettenantriebsrad so schieben, dass die Kettengleider sich in der Nut in der Führung benden.

• Prüfen, dass der Stift (a) in der Einstellschraube für Kettenspannung (8) sich in der Mitte der unteren Önung (b) der Führung (20) bendet (ggf. regulieren) (Abb. B).

• Das Gehäuse (10) anbringen und leicht mit den Muttern zur Befestigung der Führung (7) anziehen.

• Die Sägenkette entsprechend mit der Einstellschraube für Kettenspannung (8) spannen. Die richtige Kettenspannung besteht dann, wenn die Kette in der Mitte der Führung in der horizontalen Lage sich für 3 bis 4 mm anheben lässt.

• Die Mutter zur Befestigung der Führung (7) festziehen und dabei die Spitze der Führung festhalten. Vor der Montage der Führung und Kette prüfen Sie die Ketten- Schneidekanten auf festen Sitz (die richtige Lage der Kette in der Führung ist auf der Spitze der Führung gezeigt). Um die Verletzung19 mit scharfen Kanten beim Prüfen und Montieren der Kette zu verhindern, tragen Sie stets Schutzhandschuhe. Die neue Sägenkette bedarf einer Anlaufzeit von ca. 5 Minuten. Auf dieser Etappe ist das Schmieren der Kette von großer Bedeutung. Nach der Anlaufzeit prüfen Sie die Kettenspannung und ggf. korrigieren. Prüfen Sie häug und regulieren die Sägenkette, denn lockere Kette kann leicht von der Führung wegrutschen, schnell verschleißen oder den vorzeitigen Verschleiß der Führung bewirken.

ÖLBEHÄLTER NACHFÜLLEN

Die neue Motorkettensäge wird mit leerem Ölbehälter geliefert. Deswegen ist der Ölbehälter vor der Inbetriebnahme mit Öl zufüllen.

• Den Ölbehälterdeckel (18) abschrauben.

• Max. 260 ml Öl einschütten (achten Sie dabei, dass beim Füllen des Behälters keine Verunreinigungen in den Behälter hineindringen).

• Den Ölbehälterdeckel (18) abschrauben. Verwenden Sie kein gebrauchtes oder regeneriertes Öl, denn dies kann die Beschädigung der Ölpumpe bewirken. Verwenden Sie Öl mit der Klasse SAE 10W/30 das ganze Jahr lang oder im Sommer SAE 30W/40 und im Winter SAE 20W/30.

BRENNSTOFFTANK NACHFÜLLEN

Beim Auüllen mit Brennsto sind folgende Regeln einzuhalten:

• der Motor darf nicht laufen,

• die Verschüttung des Brennstos ist zu verhindern. Vermischen die das Benzin (bleifrei mit 95 Oktanen) mit dem hochwertigen Motoröl für Zweitaktmotoren gemäß den unten angeführten Tabellen.

DAS EMPFOHLENE MISCHUNGSVERHÄLTNIS

Betriebsbedingungen Benzin : Öl Die ersten 20 Betriebsstunden 20 : 1 Nach 20 Betriebsstunden 25 : 1

• Den Brennstotankdeckel (15) abschrauben.

• Die früher vorbereitete Brennstomischung (max. 550 ml) einschütten.

• Den Brennstotankdeckel (15) abschrauben. Die meisten Probleme mit Verbrennungsmotoren hängen direkt oder indirekt mit dem eingesetzten Brennsto zusammen. Es ist dabei besonders zu beachten, dass zur Vorbereitung der Mischung kein Motoröl für Viertaktmotoren verwendet wird. BETRIEB / EINSTELLUNGEN MOTOR STARTEN Beim Betrieb ist die Motorkettensäge mit beiden Händen festzuhalten.

• Prüfen Sie den Füllstand im Brennstotank und Ölbehälter.

• Prüfen Sie, dass der Bremshebel (6) sich in der Schaltposition (nach vorne geschoben) bendet.

• Beim kalten Motor den Starterzug (2) ziehen.

• Den Kraftsto durch mehrmaliges Ziehen des Starterseil (13) in den Motor pumpen.

• Den Zündungsschalter (14) in die eingeschaltete Position (Abb. C) umschalten.

• Die Motorkettensäge auf der stabilen Grundlage (Grund) stellen.

• Halten Sie die auf den Boden angelehnte Motorkettensäge fest und ziehen Sie das Anlassseil (13) zuerst leicht bis die Kupplung hörbar einrastet, und dann stark (Abb. D).

• Das Starterseil (13) ziehen bis die Säge für einen Moment startet und dann wieder erlöscht.

• Die Sperre des Hebels der Brennstodrossel (1) und die Brennstodrossel (11) leicht drücken, um die Kaltstartvorrichtung abzuschalten (der Starterzug wird automatisch in die ausgeschaltete Position gebracht).

• Mit der eingeschalteten Kaltstartvorrichtung das Starterseil (13) erneut ziehen bis der Motor gestartet wird (mehrmaliges Ziehen kann nötig sein).

• Den Motor aufwärmen lassen. Falls nötig, die Drehzahl durch leichtes Drücken der Brennstodrossel (11) erhöhen.

• Den Bremshebel (6) in die ausgeschaltete Position (verschoben nach hinten) bringen.

• Den Schnitt ausführen. Starten Sie nie die Motorkettensäge, wenn Sie das Gerät in den Händen halten. Beim Starten muss die Motorkettensäge am Boden angelehnt und fest gehalten werden. Prüfen Sie, dass die Kette sich frei bewegen kann und keine Gegenstände berührt. Schneider Sie keine Werkstücke, wenn der Starterzug ausgezogen ist. MOTOR STOPPEN

• Den Hebel der Brennstodrossel (11) loslassen, damit der Motor ein Paar Minuten leer laufen kann.

• Den Zündungsschalter (14) in die (STOPP)-Position bringen.

KETTENSCHMIERUNG PRÜFEN

Vor dem Arbeitsbeginn prüfen Sie die Kettenschmierung und den Füllstand im Ölbehälter. Schalten Sie die Motorkettensäge ein und halten Sie das Gerät über dem Boden. Falls immer größere Ölecken zu sehen sind, zeugt das davon, dass die Kettenschmierung richtig funktioniert (Abb. E). Falls gar keine bzw. geringe Ölecken zu sehen sind, nehmen Sie die Regulierung mit der Einstellschraube für Ölmenge (9) vor. Wird es keine Reaktion auf diese Regulierung geben, so ist der Ölausgang, die obere Önung der Kettenspannung und das Ölkanal zu reinigen oder der Kundendienst zu benachrichtigen. Die Regulierung ist beim ausgeschalteten Gerät unter Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen. Lassen Sie nie zu, dass die Führung mit dem Grund in Kontakt kommt. Aus Sicherheitsgründen behalten Sie stets einen sicheren Abstand zum Grund von mindestens 20 cm. Stellen Sie mit der Einstellschraube für Ölmenge (9) die Menge des zugeführten Öls gemäß den geeigneten Betriebsbedingungen ein.

• „MIN”-Lage – die Ölzuführung wird kleiner.

• „MAX”-Lage – die Ölzuführung wird größer (Abb. F). Wird hartes und trockenes Holz durchgeschnitten bzw. wenn zum Schneiden die volle Schnittlinie der Führung eingesetzt wird, ist die Einstellschraube für Ölmenge (9) in die „MAX”-Lage zu bringen. Wird weiches und feuchtes Holz durchgeschnitten oder falls die Arbeitsschnittlinie der Führung nur teilweise eingesetzt wird, so kann die Menge des zugeführten Öls reduzieren, indem man die Einstellschraube (9) zur „MIN”-Lage hin dreht. Der Ölbehälter soll gleichzeitig mit dem Brennstotank fast leer werden. Beim Nachfüllen von Benzin ist gleichzeitig der Ölbehälter nachzufüllen.

SCHMIERMITTEL ZUR KETTENSCHMIERUNG

Die Lebensdauer der Kette und Führung hängt sehr von der Qualität des eingesetzten Schmiermittels ab. Verwenden Sie ausschließlich Schmiermittel, die für Motorkettensägen bestimmt sind. Verwenden Sie kein gebrauchtes oder regeneriertes Öl zum Schmieren der Sägenkette. KETTENFÜHRUNG Die Kettenführung (20) ist der besonderen Abnutzung in dem vorderen und unteren Teil ausgesetzt. Um den einseitigen Verschleiß durch Reiben zu verhindern, drehen Sie bei jedem Schärfvorgang die Kette um. Gleichzeitig reinigen Sie die Nut in der Kettenführung und die Ölönungen. Die Nut in der Kettenführung ist rechteckig. Prüfen Sie die Nut auf den Verschleiß. Legen Sie das Lineal an die Führungsleiste und die äußere Fläche der Kettenverzahnung. Falls ein Spalt zwischen denen zu beobachten ist, heißt es, die Nut ist ordnungsmäßig. Falls nicht, ist die Führung als abgenutzt zu behandeln und gegen neue auszutauschen. KETTENRAD Das Kettenantriebsrad ist ein Element, das besondert der Abnutzung ausgesetzt ist. Falls deutliche Abnutzungszeichen auf der Verzahnung des Kettenrads zu sehen sind, ist der Austausch nötig. Das abgenutzte Kettenantriebsrad verringert ebenfalls die Lebensdauer der Sägenkette. Mit dem Austausch des Kettenantriebsrads ist eine autorisierte Kundendienstwerkstatt zu beauftragen. VERGASER REGULIEREN Der Vergaser der Motorkettensäge wird werkseitig eingestellt, aber beim Wechsel der Betriebsbedingungen kann eine Regulierung nötig sein. Vor der Regulierung des Vergasers stellen Sie sicher, dass ein neuer Luft- und Brennstolter montiert und geeignete Brennstomischung nachgefüllt worden ist. Die Regulierung des Vergasers erfolgt mit der montierten Kettenführung und Kette.

• Beide Einstellschrauben (L und H) (16) bis zum Anschlag einschrauben (nicht zu stark einschrauben) (Abb. G).

• Am Anfang beide Einstellschrauben (16) wie unten angegeben abschrauben:20 - Schraube L: 1 1/4 Umdrehung - Schraube H: 1 3/8 Umdrehung

• Den Motor starten und bei halb eingedrücktem Hebel der Brennstodrossel (11) laufen lassen.

• Wenn der Motor aufgewärmt ist, lassen den Hebel der Brennstodrossel (11) loslassen und den Motor leer laufen lassen.

• Die Schraube (L) nach rechts drehen bis die Position erreicht ist, in der der Leerlauf maximal ist, und dann um 1/4 Drehung nach links zurückdrehen.

• Die Einstellschraube für niedrige Drehzahl (T) (17) nach links solange drehen, bis die Kette sich zu bewegen aufhört. Wird die niedrige Drehzahl zu niedrig, ist die Einstellschraube nach rechts zu drehen (Abb. G). Vermeiden Sie, den Auspudämpfer zu berühren. Der heiße Auspudämpfer kann seriöse Verbrennungen verursachen. KETTENBREMSE Die beschriebene Motorkettensäge ist mit einer automatischen Bremse ausgestattet, die die Bewegung der Sägenkette stoppt, falls es zum Rückschlag beim Durchschneiden kommt. Die Bremse arbeitet automatisch durch die Wirkung der Trägheitskraft auf das im Bremsgehäuse montierten Gewicht. Die Kettenbremse kann ebenfalls manuell betätigt werden, falls der Bremshebel (6) zur Kettenführung (20) hin verschoben wird. Die Betätigung der Kettenbremse stoppt die Kettenbewegung innerhalb von 0,12 s.

BREMSFUNKTION PRÜFEN

Vor jedem Gebrauch der Motorkettensäge ist die Kettenbremse auf die Funktion zu prüfen.

• Die eingeschalteten Motorkettensäge auf den Boden stellen und den Motor mit der Höchstdrehzahl bei voll geöneter Brennstodrossel für 1 bis 2 Sekunden laufen lassen.

• Den Hebel der Brennstodrossel (6) nach vorne schieben. Die Kette soll sofort stoppen.

• Kommt die Kette langsam oder gar nicht zum Stillstand, so ist das Bremsband und die Kupplungstrommel vor dem Neustart der Säge auszutauschen.

• Um die Bremse freizugeben, den Hebel der Brennstodrossel (6) zum Haupthaltegri (12) hin wegziehen bis ein deutlich hörbares Einrasten der Sperre aufgetreten ist. Prüfen Sie die Kettenbremse auf die Funktion und die Kette auf Schärfe vor jedem Gebrauch der Motorkettensäge. Dies ist von großer Bedeutung, damit der eventuelle Rückschlag auf einem sicheren Niveau gehalten werden kann.

BREMSENAKTIVIERUNG PRÜFEN

Bei dieser Prüfung soll der Sägenmotor ausgeschaltet werden.

• Die Motorkettensäge am vorderen Haltegri (5) und Haupthaltegri (12) für ca. 35 cm über das Werkstück anheben.

• Den vorderen Haltegri (5) loslassen und abwarten bis die Kettenführung nach vorne unter dem Eigengewicht schwenkt und das Werkstück (Abb. H) berührt.

• Bei der Berührung des Werkstücks soll die Sägenbremse einschalten (der Bremshebel (6) wird selbsttätig nach vorne in die eingeschaltete Position gebracht). Vor dem Gebrauch prüfen Sie die Kettenbremse auf richtige Funktion. Falls die Kettenbremse nicht richtig arbeitet, nehmen Sie vor dem gebrauch die Regulierung vor oder beauftragen Sie eine autorisierte Kundendienstwerkstatt mit der Reparatur. Wird der Motor mit der hohen Drehzahl bei der eingeschalteten Kettenbremse laufen, wird dies zum Überhitzen der Sägenkupplung führen. Wird die Kettenbremse beim Lauf des Motors aktiviert, lassen Sie den Hebel der Brennstodrossel los und lassen den Motor mit niedriger Drehzahl laufen.

Beim Betrieb der Motorkettensäge kommt es zur Dehnung der Kette durch Aufwärmen. Die gedehnte Kette wird locker und kann von der Kettenführung wegrutschen.

• Die Mutter zur Befestigung der Führung (7) lösen.

• Sicherstellen, dass die Kette (21) sich in der Nut, die zur Führung (20) führt, bendet.

• Mit dem Schraubendreher die Einstellschraube für Kettenspannung (8) rechts drehen bis die Kette richtig gespannt wird (dabei die Kettenführung in der horizontaler Ebene leicht festhalten).

• Die Kettenspannung Ernest prüfen (es soll möglich sein, die Kette in der Mitte der Kettenführung für ca. 3 bis 4 mm anzuheben (Abb. I).

• Die Mutter zur Befestigung der Führung (7) festziehen. Die Kette darf nicht zu stark gespannt werden. Die beim zu heißen Motor durchgeführte Regulierung kann zu starke Spannung der Kette beim Abkühlen verursachen.

GEBRAUCH DER MOTORKETTENSÄGE

Vor dem Arbeitsbeginn machen Sie sich vertraut mit dem Abschnitt mit den Sicherheitshinweisen für den sicheren Betrieb der Motorkettensäge. Um die Bedienung der Motorkettensäge zu beherrschen, wird es empfohlen, einige Schnittversuche mit dem Abfallmaterial durchzuführen. Dadurch können Sie ebenfalls die Möglichkeiten der Motorkettensäge kennen lernen.

• Beachten Sie stets die Sicherheitsvorschriften.

• Die Motorkettensäge kann ausschließlich zum Durchschneiden von Holz eingesetzt werden. Andere Stoe dürfen damit nicht durchgeschnitten werden.

• Die Schwingungsintensität und der Rückschlag variieren je nach der zu schneidenden Holzart.

• Die Motorkettensäge darf als kein Hebel zum Anheben, Schieben oder Trennen von Gegenständen verwendet werden. Bei Einklemmen der Kette schalten Sie den Motor aus und schlagen ins Holz einen Kunststo- oder Holzkeil, um die Säge zu befreien (Abb. J). Das Gerät neu starten und vorsichtig mit dem Durchschneiden beginnen.

• Die Motorkettensäge darf an stationäre Stände nicht montiert werden.

• Es ist untersagt, das Gerät an den Antrieb der anderen Geräte, die vom Hersteller der Motorkettensäge nicht genehmigt werden, anzuschließen.

• Beim Durchschneiden ist das starke Andrücken der Säge nicht nötig. Ein leichter Andruck ist nötig, wenn der Motor bei voll geöneter Brennstodrossel läuft. Falls die Motorkettensäge beim Durchschneiden eingeklemmt wird, darf das Gerät mit Gewalt nicht zurückgezogen werden. Dadurch kann der Bediener die Kontrolle über das Gerät verlieren und verletzt werden, die Motorkettensäge kann dabei beschädigt werden. Vor dem Arbeitsbeginn muss die Kettenbremse freigelassen werden.

• Die Sperre des Hebels der Brennstodrossel (1) und den Hebel der Brennstodrossel (11) drücken (bevor Sie mit dem Durchschneiden anfangen, warten Sie ab, bis der Motor die volle Drehzahl erreicht).

• Halten Sie die volle Drehzahl die ganze Zeit.

• Lassen Sie, dass die Kette Holz durchschneidet. Drucker Sie die Motorkettensäge nach unten (Abb. K).

• Um die Kontrolle über das Gerät am Ende des Schnittvorgangs nicht zu verlieren, hören Sie auf, die Säge anzudrücken.

• Nach dem Beenden des Schnittvorgangs lassen Sie den Hebel der Brennstodrossel (11) los, damit der Motor leer laufen kann.

• Vor dem Ablegen der Motorkettensäge schalten Sie den Motor aus. Hohe Drehzahl der Säge, wenn Holz nicht durchgeschnitten wird, führt zu unnötigen Verlusten und Teileverschleiß.

SCHUTZ GEGEN DEN RÜCKSCHLAG

Unter dem Rückschlag versteht man die Bewegung der Kettenführung der Motorkettensäge nach oben und/oder nach hinten, die auftreten kann, falls die Sägenkette mit der Führungsspitze auf ein Hindernis trit.

• Prüfen Sie, dass das Werksto auf schere befestigt ist.

• Zur Befestigung des Werkstücks verwenden Sie die Klemmen.

• Beim Start und Betrieb soll man die Motorkettensäge in beiden Händen halten.

• Bei dem Rückschlag arbeitet die Motorkettensäge unkontrolliert, die Kette wird locker (Abb. L).

• Die nicht richtig geschärfte Kette erhöht das Risiko des Rückschlags.

• Führen Sie keine Schnittvorgänge oberhalb der Schulterhöhe aus. Das Durchschneiden mit der Führungsspitze ist zu vermeiden, denn dies kann zum gewaltsamen Rückschlag nach hinten bzw. oben führen. Beim Betrieb der Motorschnittsäge sind stets die komplette Ausrüstung der Motorkettensäge und entsprechende Arbeitskleidung einzusetzen Die Demontage von Sicherheitsvorrichtungen, nicht richtige Bedienung, Wartung oder der nicht richtig ausgeführte Wechsel der Kettenführung oder der Kette können das Risiko der Körperverletzung bei dem eventuellen Rückschlag erhöhen. Nehmen Sie keine Modizierungen der Motorkettensäge vor. Beim Gebrauch der eigenständig modizierten Motorkettensäge verliert der Benutzer jegliche Garantieansprüche. Der Garantieanspruch geht ebenfalls verloren, falls die Motorkettensäge nicht gemäß den21 in der vorliegenden Betriebsanleitung enthaltenen Informationen eingesetzt wird.

HOLZSTÜCKE DURCHSCHNEIDEN

Beim Durchschneiden von Holzstücken sind die Sicherheitsvorschriften und folgende Regeln zu beachten:

• Sicherstellen, dass das Werkstück nicht verschoben werden kann.

• Kurze Werkstücke sind vor dem Beginn des Schnittvorgangs mit den Klemmen zu befestigen.

• Nur Holz oder holzähnliche Stoe dürfen mit der Motorkettensäge durchgeschnitten werden.

• Vor dem Beginn des Schnittvorgangs überprüfen, dass die Motorkettensäge mit Steinen oder Nageln nicht in Kontakt kommt, denn dies könnte zum Wegreißen der Motorkettensäge und der Beschädigung der Kette führen.

• Die Berührung der Umzäunung oder Erde mit der Motorkettensäge ist zu vermeiden.

• Beim Abschneiden von Ästen ist die Motorkettensäge, falls möglich, zu unterstützen. Dach Durchschneiden mit der Führungsspitze ist zu vermeiden.

• Solche Hindernisse wie herausragende Baumstümpfe, Wurzel, Vertiefung im Erdboden, Hüllen sind zu beachten, denn sie zu einem Unfall führen können.

Die Richtung, in die der Baum gefällt wird, feststellen, dabei die Windrichtung, die Lage von schweren Ästen, Leichtigkeit der Arbeitsausführung nach dem Fällen und andere Faktoren berücksichtigen.

• Beim Reinigen der Stelle um der Baum herum ist zu beachten, dass eine gute Haftfähigkeit zum Boden und sicherer Platz, in den man sich stellen kann, wenn das Baum gefällt wird, gewährleistet werden.

• Zwei Fluchtwege sind vor dem Fällen unter dem Winkel von ca.

von der Gegenlinie zur vorhergesehenen Fallrichtung des zu fällenden Baumes festzulegen und zu reinigen. In diesen Fluchtwegen dürfen keine Hindernisse (Abb. M) vorhanden sein.

• Den ersten Schnittvorgang auf 1/3 der Stammtiefe an der Fallseite (Abb. N) ausführen.

• Auf der gegenüber dem ersten Schnitt liegenden Seite etwas höher einen weiteren Schnitt ausführen, um den Baum zu fällen.

• In dem entsprechenden Moment Keile einstecken, um das Einklemmen der Sägenkette zu vermeiden.

• Den Baum durch das Einstecken des Keils fällen, nicht durch das Längsschneiden des Baumstamms. Beim Fällen von Bäumen sind jegliche Sicherheitsvorschriften und folgende Regeln zu beachten:

• Wird die Sägenkette eingeklemmt, ist die Motorkettensäge auszuschalten und die Kette mit einem Keil zu befreien. Keile sind aus Holz oder Kunststo auszuführen. Stahl- bzw. Gusseisenkeile dürfen nicht verwendet werden.

• Der fällende Baum kann andere Bäume mitreißen.

• Die Gefahrzone gleicht 2,5 der Länge des zu fällenden Baumes (Abb. M).

• Falls der Bediener keine große Erfahrung hat, darf er nicht alleine handeln. Er soll zuerst eine Schulung absolvieren. Es dürfen keine Bäume gefällt werden, wenn:

• keine Umgebungsgegebenheiten innerhalb der Gefahrzone wegen des Nebels, Regens, Schneefalls oder der Dämmerung festgestellt werden können.

• keine Fallrichtung wegen des Windes oder der Windströme sicher festgestellt werden kann.

BAUMSTÄMME DURCHSCHNEIDEN

• Die Stützklaue (19) ans Werkstück drücken und den Schnitt ausführen (Abb. O).

• Falls der Schnittvorgang beim vollen Vorschub der Motorkettensäge nicht zu Ende geführt werden kann, ist folgender Schritt zu machen:

• Die Kettenführung nach hinten vom Werkstück zurückziehen (die Spitze ist weiterhin beweglich) und den Haupthaltegri (12) nach unten verschieben, die Stützkralle (19) abstützen und den Schnitt zu Ende führen, indem man den Haupthaltegri (12) leicht anhebt.

LIEGENDEN BAUMSTAMM DURCHSCHNEIDEN

• Stets eine gute Haftfähigkeit zum Boden gewährleisten. Niemals sich auf den Baumstamm stellen.

• Beachten, dass der liegende Baumstamm sich umdrehen kann.

• Alle Sicherheitshinweise beachten, um den Rückschlag zu verhindern.

• Den Schnittvorgang stets in der Gegenrichtung zum Spannungsrichtung beenden, damit es nicht zum Einklemmen der Sägenkette im Werkstück kommt.

• Vor dem Arbeitsbeginn die Spannungsrichtung in dem durchzuschneidenden Baumstamm prüfen, um das Einklemmen der Sägenkette zu verhindern.

• Den ersten Schnitt auf der Spannungsseite ausführen, um die Spannungen abzuschaen.

• Bei einem liegenden Baumstamm – den Schnitt erst auf die Tiefe ausführen, die 1/3 des Baumdurchmessers entspricht, und dann den Baumstamm umdrehen und das Zuschneiden auf der gegenüber liegenden Seite beenden.

• Beim Durchschneiden eines liegenden Baumstamms darf die Kettenspitze sich in den Boden unter dem Baumstamm nicht vertiefen. Im Gegenfall kann es zur sofortigen Beschädigung der Sägenkette kommen.

• Beim Durchschneiden eines auf dem Hügel liegenden Baumstamms soll sich der Bediener stets oberhalb des Baumstamms stellen.

BAUMSTAMM ÜBER DEM BODEN DURCHSCHNEIDEN

Bei gestützten Baumstämmen oder Baumstämmen auf stabilen Böcken ist der Einschnitt auf die 1/3 der Stammtiefe auf der Spannungsseite auszuführen und dann der Schnitt auf der gegenüber liegenden Seite zu beenden (Abb. P und R).

ÄSTE UND STRÄUCHER ZU/ABSCHNEIDEN

• Mit dem Abschneiden des gefällten Baumes soll man am Fuß des Baumes anfangen und zum Baumgipfel fortsetzen. Kleine Äste sind mit einem Schnitt zu entfernen.

• Erst überprüfen, in welche Richtung der Ast gebogen ist. Dann einen Einschnitt auf der Biegungsseite ausführen und auf der gegenüber liegenden Seite beenden. Beachten, dass der abgeschnittenen Ast nach hinten zurückschlagen kann.

• Beim Zuschneiden von Ästen soll man stets von oben nach unten vorgehen, damit der abgeschnittene Astfrei nach unten fallen kann. Manchmal kann das Zuschneide des Astes von unten brauchbar sein (Abb. S).

• Eine besondere Vorsicht gilt beim Durchschneiden von gespannten Ästen. Ein solcher Ast kann nach Abschneiden zum Bediener hin zurückschlagen und ihn verletzen. Es dürfen keine Äste abgeschnitten werden, wenn man auf den Baum klettert. Der Bediener darf sich auf keiner Leiter, Plattform, keinen Holzbalken oder in einer anderen Position stellen, die zum Verlust des Gleichgewichts und der Kontrolle über der Motorkettensäge führen kann. Führen Sie keine Schnittvorgänge oberhalb der Schulterhöhe aus. Die Motorkettensäge ist stets mit beiden Händen festzuhalten.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung, Prüfung oder Reparatur der Motorkettensäge ist sicher zu stellen, dass der Motor ausgeschaltet und abgekühlt worden ist. Die Leitung von der Zündkerze trennen, um einen versehentlichen Start des Motors zu verhindern. AUFBEWAHREN Vor der Aufbewahrung für länger als einen Monat soll das Brennstosystem völlig entleert werden.

• Den Brennsto vom Brennstotank ablassen, den Motor starten und abwarten, bis er zu laufen aufhört, da es keinen Brennsto im Brennstotang mehr gibt.

• In jeder Saison frischen Brennsto verwenden. Keine Reinigungsmittel zur Reinigung des Brennstotanks verwenden, denn dies kann zu Motorschäden führen.

• Besonders darauf achten, dass die Lüftungsschlitze im Motorgehäuse frei sind.

• Zur Reinigung von Kunststoelementen ist ein milder Reinigungsmittel und Schramm zu verwenden.

• An der Motorkettensäge dürfen nur Wartungsarbeiten vorgenommen werden, die in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Tätigkeiten dürfen nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

• Keine Modizierungen innerhalb der Konstruktion der Motorkettensäge dürfen vorgenommen werden.

• Wird die Motorkettensäge nicht mehr gebraucht, ist sie in einem sauberen Zustand, auf einer ebenen Fläche, trocken und außerhalb22 der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Es ist zu beachten, dass sich während der Aufbewahrung keine Gummireste in den Grundelementen des Brennstosystems wie Vergaser, Brennstolter, Brennstoeitung oder Brennstotank ansammeln. Brennstoe mit Zumischung von Alkohol (Ethyl- oder Methylalkohol) können Feuchte absorbieren, was während der Aufbewahrung zum Trennen der Bestandteile der Brennstomischung und der Bildung von Säuren führt. Benzin mit Säuregehalt kann zu Motorschäden führen. LUFTFILTER

• Der verschmutzte Luftlter bewirkt, dass die Leistung des Verbrennungsmotors reduziert und der Brennstoverbrauch erhöht wird. Der Luftlter ist jede 5 Betriebsstunden zu reinigen.

• Die Abdeckung des Luftlters (4) und Umgebung reinigen und dabei achten, dass beim Abnehmen der Abdeckung keine Verunreinigungen in die Vergaserkammer hineindringen.

• Den Regler an der Abdeckung des Luftlters (3) abschrauben und die Abdeckung des Luftlters (4) entfernen.

• Den Luftlter (16) (Abb. T) abnehmen.

• Den Luftlter mit Wasser und Seife waschen, mit Frischwasser spülen und trocknen lassen.

• Den Luftlter wieder montieren und dabei sicherstellen, dass die Nuten in der Filterkante an die Vorsprünge auf der Abdeckung des Luftlters (4) genau angepasst sind.

• Bei der Montage der Abdeckung des Luftlters (4) sicher stellen, dass die Leitung der Zündkerze und Bohrungen für Einstellschrauben des Vergasers sich in richtigen Stellen benden. Um die Brandgefahr oder Bildung gefährlicher Dünste zu verhindern, darf der Luftlter mit Benzin bzw. anderen entzündlichen Lösungsmittel nicht gereinigt werden. ZYLINDERRIPPEN Der sich in den Zylinderrippen ansammelnde Staub kann zur Überhitzung des Motors führen. Die Zylinderrippen sind bei den Wartungsarbeiten am Luftlter regelmäßig auf Sauberkeit zu prüfen.

KETTENFÜHRUNG UND SÄGENKETTE

Die Kettenführung und Sägenkette sind jede 5 Betriebsstunden auf Zustand zu prüfen.

• Den Zündungsschalter (14) in die ausgeschaltete Position bringen.

• Die Mutter zur Befestigung der Führung (7) lösen und abschrauben.

• Das Gehäuse (10) abnehmen und die Führung (20) und Kette (21) abbauen.

• Die Ölönungen und die Nut (e) in der Führung (20) (Abb. U) reinigen.

• Das vordere Kettenrad der Führung (22) über die Önung (f) in der Spitze der Führung (Abb. W) schmieren.

• Die Kette (21) auf den Zustand prüfen.

Mit den Schneidewerkzeugen besonders vorsichtig vorgehen. Die Schneidewerkzeuge sollen scharf und sauber sein, was einen sicheren und leistungsfähigen Betrieb sichert. Der Betrieb mit stumpfer Sägenkette führt zum vorzeitigen Verschleiß der Kette, Führung und des Kettenantriebsrads und in Extremfall zum Durchbrechen der Sägenkette. Deswegen ist das rechtzeitige Schärfen der Sägenkette von großer Bedeutung. Das Schärfen der Sägenkette ist äußerst kompliziert. Zum eigenständigen Schärfen der Sägenkette sind Sonderwerkzeuge zu verwenden und es werden dafür ebenfalls besondere Fähigkeiten verlangt. Es wird empfohlen, mit dem Schärfen der Sägenkette qualizierte Fachkräfte zu beauftragen. BRENNSTOFFFILTER

• Den Brennstotankdeckel (15) abschrauben.

• Mit einem Drahthacken den Brennstolter (g) durch die Einfüllönung (Abb. X) herausziehen.

• Den Brennstolter abbauen und mit Benzin reinigen bzw. gegen einen neuen austauschen.

• Den Brennstolter im Brennstotank montieren.

• Den Brennstotankdeckel (15) zuschrauben. Beim Ausbauen des Brennstolters ist der Hacken zum Festhalten der Endung der Saugleitung zu verwenden. Bei der Montage des Brennstolters darauf achten, dass in die Saugleitung keine Verunreinigungen hineindringen. ÖLFILTER

• Den Ölbehälterdeckel (18) abschrauben.

• Mit einem Drahthacken den Öllter (g) durch die Einfüllönung (Abb. Y) herausziehen.

• Den Öllter mit Benzin reinigen oder gegen einen neuen austauschen.

• Alle Verunreinigungen vom Ölbehälter entfernen.

• Den Öllter im Ölbehälter montieren.

• Den Ölbehälterdeckel (18) zuschrauben. Beim Einlegen des Öllters im Ölbehälter darauf achten, dass der Öllter an die rechte Kante anliegt. ZÜNDKERZE Für einen einwandfreien Betrieb der Motorkettensäge ist die Zündkerze regelmäßig auf Zustand zu prüfen.

• Die Abdeckung des Luftlters (4) ausbauen.

• Den Luftlter (d) abnehmen.

• Die Leitung (i) von der Zündkerze abnehmen.

• Den Kerzenschlüssel (mitgeliefert) anlegen und die Zündkerze (Abb. Z) abschrauben.

• Kontakte reinigen und den Anstand zwischen den Kontakten (0,65 mm) regulieren (Zündkerze ggf. austauschen). SONSTIGE HINWEISE Das Gerät auf Brennstoeckagen, lockere Befestigungen und Beschädigungen von Hauptteilen, besonders der Haltegriverbindungen und Führungsbefestigung prüfen. Falls jegliche Beschädigungen festgestellt werden, ist vor dem nächsten Gebrauch sicher zu stellen, dass die Motorkettensäge repariert worden ist. Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des Herstellers zu beheben. TECHNISCHE PARAMETER NENNWERTE Motorkettensäge Nennparameter Wert Motorvolumen 52 cm

Nutzlänge der Kettenführung 58G953 - 16 ‚’ (400 mm) 58G954 - 18 ‚’ (450 mm) Motorleistung 2 kW (2,7 KM) Motordrehzahl mit Schnittsystem (max.) 10500 min

Leerlaufdrehzahl 3000 min

Brennsto Benzin / Öl (für Zweitaktmotoren) 25: 1 Volumen des Brennstotanks 550 ml Kettenöl SAE10W-30 Volumen des Ölbehälters für Kettenöl 260 ml Zündungssystem Funkentyp Zündkerze L7T, BPM7A, CJ6Y Ölzufuhrsystem Automatische Pumpe mit Regler Kettenrad (Verzahnung x Skala) 7T x 8,255 mm Kettenskala 0,325” (8,255mm) Kettendicke 0,058” (1,47 mm) Abmessungen (LxBxH) (ohne Kettenführung) 270x235x225mm Masse (ohne Kettenführung und Sägenkette) 5,53 kg Führung der Kette in der Kettenführung Gelagertes Zahnrad Geschwindigkeit des Schneidsystems 4000 min-1 Kraftstoverbrauch 1,63 l/h Drosselvergaser MP16 Typ der Kette .325 0.058 Baujahr 2021 58G953/58G954 bedeutet sowohl den Maschinentyp, als auch die Maschinenbezeichnung23

LÄRM UND SCHWINGUNGSANGABEN

= 96,7 dB (A) K=3dB (A) Schallleistungspegel L

= 110 dB(A) K=3dB(A) Wert der Schwingungsbeschleunigung (Gri vorne)

Wert der Schwingungsbeschleunigung (Gri hinten)

Informationen über Lärm und Vibrationen Der Lärmpegel wird anhand des Schalldruckpegels L

und des Schallleistungspegels L

beschrieben (wo K für die Messunsicherheit steht). Die vom Gerät emittierten Schwingungen werden anhand des Wertes der Schwingungsbeschleunigung ah beschrieben (wo K für die Messunsicherheit steht). Die in dieser Anleitung angegebenen Werte: der Schalldruckpegel L

, der Schallleistungspegel L

und der Wert der Schwingungsbeschleunigung

sind nach EN ISO 11681-1A:2011. gemessen worden. Der angegebene Wert der Schwingungsbeschleunigung ah kann zum Vergleich der Geräte und zur vorläugen Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet werden. Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für standardmäßige Anwendungen des Gerätes. Wird das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet, kann sich der Schwingungspegel ändern. Einen höheren Schwingungspegel beeinusst eine nicht ausreichende bzw. zu seltene Wartung. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen. Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden, in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach einer genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die gesamte Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie zyklische Wartung des Gerätes und Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der richtigen Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, vornehmen, um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen. UMWELTSCHUTZ Werfen Sie die mit einem Verbrennungsmotor angetriebenen Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Das Altgerät enthält Stoe, die nicht neutral für die Umwelt sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

• Änderungen vorbehalten. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröentlichen sowie Modizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden. ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ

lygis bei garso galios lygis L