BEGAS5800 - Vertikutierer BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BEGAS5800 BLACK & DECKER

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Verwendungszweck

Ihr BLACK+DECKER™ Gartenhäcksler BEGAS5800 wurde für das Zerkleinern der meisten Küchen- und Gartenabfälle einschließlich Schnittholz, Hecken, Zweige und andere organische Gartenabfälle sowie Papier und Pappe konzipiert.

Der zerkleinerte Abfall eignet sich ideal zur Kompostierung oder zur Erzielung eines geringeren Abfallvolumens, das einfach entsorgt werden kann.

Dieser Gartenhäcksler ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Er ist für den intermittierenden Einsatz vorgesehen: Die empfohlene Materialzufuhrdauer beträgt 40% der Gesamtlaufzeit des Häckslers. Das Auswählen und Aufnehmen des Materials sorgt normalerweise für eine ausreichende Leerlaufzeit.

Sicherheitshinweise

Warnung! Beachten Sie beim Umgang mit netzstrombetriebenen Geräten stets die grundlegenden Sicherheitshinweise, die im Folgenden beschrieben werden.

Dadurch verhindern Sie Brände,

Stromschläge und Personenschäden.

- Lesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, um Beschädigungen zu vermeiden.

Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschrieben. Bei Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren besteht Verletzungsgefahr.

♦ Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Schulung

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts vertraut.
  Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen, die die vorliegenden Anleitungen nicht gelesen haben, genutzt werden. Beachten Sie lokale Richtlinien, in denen unter Umständen ein Mindestalter für den Bediener festgelegt ist.
• Es sollte stets ein Sicherheitsabstand zu anderen Personen, insbesondere Kindern, und Haustieren eingehalten werden.
• Beachten Sie, dass der Bediener bzw. Benutzer für eventuelle Personen- oder Sachschäden verantwortlich ist.

Zubereitung

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von umstehenden Person.
• Betreiben Sie das Gerät nur im Freien (also nicht in der Nähe einer Wand oder anderer feststehender Gegenstände) und nur auf einer festen, ebenen Fläche.
• Vermeiden Sie, das Gerät bei schlechtem Wetter zu verwenden, vor allem, wenn das Risiko von Blitzen besteht.
• Tragen Sie während des Betriebs des Geräts stets eine Schutzbrille.

• Wenn der Schallpegel eine unangenehme Stärke erreicht, sollten Sie einen Gehörschutz tragen.

• Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck, da diese von sich bewegenden Teilen erfasst werden können.
  Tragen Sie bei der Arbeit im Freien bevorzugt Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

• Tragen Sie immer lange Hosen, wenn Sie dieses Gerät verwenden.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Brand- bzw. Explosionsgefahr besteht, beispielsweise aufgrund entflammbarer Flüssigkeiten und Gase.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer gepflasterten oder gekiesten Oberfläche, auf der ausgeworfenes Material Verletzungen verursachen kann.
• Entfernen Sie Erde von den Wurzeln, um eine Beschädigung des Schneidwerks zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, Knochen, Stein, Glas, Metall, Kunststoffe oder Lumpen zu häckseln.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor dem Gebrauch sorgfältig auf eventuelle Beschädigungen. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet oder falsch angebracht und ob Teile, Schutzvorrichtungen oder Schalter beschädigt sind.

Achten Sie auch auf andere Beschädigungen, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt sind. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Schalter zum Ein- und Ausschalten nicht funktioniert.

• Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile in einer Vertragswerkstatt reparieren oder austauschen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller, eine Vertragswerkstatt oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Ersetzen Sie beschädigte oder unlesbare Aufkleber.

Sicherheit anderer Personen

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient werden, wenn sie bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet werden und die möglichen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

Restrisiken

Beim Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese Risiken bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder längerem Gebrauch. Auch bei der Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften und der Verwendung aller Sicherheitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken. Diese sind:

• Verletzungen, die durch das Berühren von sich bewegenden Teilen verursacht werden.
• Verletzungen, die durch das Berühren von erhitzten Teilen verursacht werden.
• Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen oder Zubehör verursacht werden.

• Verletzungen, die durch längeren Gebrauch des Geräts verursacht werden. Legen Sie bei längerem Gebrauch regelmäßige Pausen ein.
  ♦ Beeinträchtigung des Gehörs.
  ♦ Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub beim Verwenden des Geräts (beispielsweise bei Holzarbeiten, insbesondere Eiche, Buche und MDF.)

• Wenn der Häcksler an einem feuchten Ort betrieben wird, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA verwendet werden. Ein Fehlerstromschutzschalter verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Nehmen Sie niemals ein Gerät auf, während der Motor läuft.

Schutz vor einem Stromschlag

Das Gerät muss an eine Steckdose oder ein Verlängerungskabel angeschlossen werden, das eine Erdverbindung besitzt.
- Die elektrische Sicherheit lässt sich durch Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (30 mA/30 ms) erhöhen.
- Ihr Gerät ist nur für den Gebrauch an Netzstromversorgungen ausgelegt. Es darf mit keiner anderen Stromversorgungsart verwendet werden.

Verlängerungskabel

• Verwenden Sie geeignete Verlängerungskabel, wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten.
• Bei einem 3-adrigen Verlängerungskabel mit 1,5 mm ^2 Durchmesser und einer Kabellänge von 25 m treten keine Leistungsverluste auf.

- Halten Sie Verlängerungskabel immer von beweglichen Teilen fern, um Beschädigungen der Kabel zu vermeiden, die zu einem Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen führen können.

Betrieb

♦ Schauen Sie vor dem Starten des Geräts in die Einfüllkammer, um sicherzustellen, dass sie leer ist.
- Halten Sie Gesicht und Körper von der Einzugsöffnung fern. Lange Äste können herausschlagen, wenn sie vom Schneidwerk eingezogen werden. Lassen Sie keine Hände oder andere Körperteile oder Kleidungsstücke in die Einfüllkammer, den Auswurfschacht oder in die Nähe sich bewegender Teile gelangen.
- Halten Sie jederzeit das Gleichgewicht und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung. Stehen Sie niemals an einer Stelle, die höher als der Boden des Geräts liegt, wenn Sie Material einführen.
- Halten Sie sich beim Betrieb des Geräts immer jenseits der Ausgabezone auf.
- Achten Sie beim Einführen von Material in das Gerät darauf, dass keine Metallstücke, Steine, Flaschen, Dosen oder andere Fremdkörper hineingelangen.

- Wenn der Schneidemechanismus auf Fremdkörper trifft oder ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät anhalten.

• Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen.
• Prüfen Sie es auf lockere Teile und ziehen Sie diese ggf. fest.
• Lassen Sie beschädigte Teile in einer Vertragswerkstatt durch Originalteile ersetzen oder reparieren.

- Verhindern Sie, dass sich verarbeitetes Material in der Ausgabezone ansammelt. Anderenfalls kann die ordnungsgemäße Ausgabe verhindert und Material durch die Einzugsöffnung zurückgeworfen werden.

- Wenn im Gerät eine Blockierung entstanden ist, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät vollständig anhalten, bevor Sie die Blockierung entfernen.

- Lassen Sie immer alle Schutzeinrichtungen und Leitbleche angebracht und in einwandfreiem Zustand.

- Transportieren oder kippen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.

- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig anhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Transportieren Sie die Maschine nicht, während die Stromversorgung eingeschaltet ist.
• Trennen Sie immer die Stromversorgung:

- bevor Blockaden entfernt werden;

- vor dem Überprüfen, Reinigen oder Warten des Geräts;

- um die Maschine nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper auf Schäden zu prüfen;

- wenn das Gerät ungewöhnlich stark zu vibrieren beginnt.

Wartung und Aufbewahrung

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät zu Wartungs-, Inspektions- oder Aufbewahrungszwecken oder zum Wechsel von Zubehörteilen angehalten wurde. Achten Sie darauf, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Inspektionsarbeiten, Einstellungen usw. vornehmen.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und abschließbaren Ort auf. Kinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten Geräten haben.

Warnsymbole am Gerät

Am Gerät sind die folgenden Piktogramme inkl. Datumscode angebracht:

Warnung! Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung.

Gefahr - rotierende Messer. Halten Sie Hände und Füße von den Öffnungen fern.

Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen, und schützen Sie es vor Regen.

Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

Ziehen Sie stets den Stecker aus der Netzsteckdose, bevor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn das Kabel beschädigt ist.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel beschädigt oder verheddert ist.

Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist.

Achten Sie auf Gegenstände, die eventuell umhergeschleudert werden. Halten Sie andere Personen von der Schneidzone fern.

Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

Verwenden Sie es nicht als Trittstufe.

Garantierter Schalldruckpegel, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG.

Elektrische Sicherheit

Warnung! Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine Erdleitung erforderlich.

Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

- Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER-Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

- Die elektrische Sicherheit lässt sich durch Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (30 mA) erhöhen.

Merkmale

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale.

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Richtungswähler
3. Überlastungsschutztaste
4. Trichter
5. Gestell
6. Sammelbehälter
7. Einstellknopf
8. Stange

Montage

Warnung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist.

Anbringen der Räder am Gestell (Abb. A)

♦ Schieben Sie die Hülse (13) in das Rad (12).
♦ Schieben Sie die Radwelle (11) in die Hülse (13) und das Rad (12).
♦ Schieben Sie die Radwelle (11) in die Unterlegscheibe (14) und setzen Sie sie in das Gestell (5) ein.
◆ Befestigen Sie die Radwelle (11) mit der Schraube (15) im Gestell.
◆ Befestigen Sie das Rad (12) mit dem Federbügel (10) an der Radwelle.
◆ Befestigen Sie den Fuß (16) mit den Schrauben (17) am Gestell (5).
- Wiederholen Sie die obigen Montageschritte auf der Gegenseite.

Anbringen der Motoreinheit am Gestell (Abb. B)

• Richten Sie die Löcher an der Motoreinheit an den entsprechenden Löchern des Gestells (5) aus.
• Setzen Sie die Schrauben (18) durch die Motoreinheit in das Gestell ein.

Montieren des Sammelbehälters (Abb. C)

- Schieben Sie den Sammelbehälter (6) in das Gestell (5) und achten Sie darauf, dass der Sicherheitsschalter richtig einrastet.

Hinweis: Das Gerät funktioniert nur, wenn der Sicherheitsschalter eingerastet ist.

Verwendung

Warnung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.

• Schalten Sie das Gerät erst aus, wenn es vollständig leer ist. Andernfalls kann es zu Blockaden kommen und der Neustart wird schwierig.
• Entfernen Sie vor dem Zerkleinern Erde und Steine von den Wurzeln der Pflanzen.
• Halten Sie die Äste gut fest, wenn Sie sie in den Häcksler einführen.
  ◆ Verwenden Sie bei Bedarf den Stopfer (8), um Material wie in Abbildung E gezeigt in den Häcksler einzuführen.

Ein- und Ausschalten (Abb. D)

Einschalten

♦ Stellen Sie den Richtungswähler (2) nach links.
- Drücken Sie die I-Taste des Ein-/Aus-Schalters.

Ausschalten

- Drücken Sie die O-Taste des Ein-/Aus-Schalters.

Warnung! Betätigen Sie den Richtungswähler/die Richtungswahlschalter nicht abrupt. Plötzliches Umschalten kann Stromspitzen erzeugen, die den Häcksler beschädigen können.

Entfernen von Blockaden

Wenn das Gerät durch zu dicke oder zu harte Äste oder durch Fremdkörper blockiert wird, löst der Häcksler die Blockade meistens automatisch von selbst. Die Drehrichtung kehrt dann automatisch um, wodurch das Material wieder durch die Oberseite bewegt und gelöst wird. Stellen Sie die Drehrichtung wie folgt wieder auf die normale Arbeitsrichtung ein:

♦ Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis das Schneidmesser vollständig stillsteht.
- Stellen Sie das Gerät auf Vorwärtsdrehung und schalten Sie es dann wieder ein. Wenn Material feststeckt:
♦ Schalten Sie das Gerät aus.
- Stellen Sie den Richtungswähler (2) nach rechts.
- Drücken Sie die I-Taste, bis die Blockade aufgehoben ist.

Warnung! Wenn das Gerät rückwärts läuft, können Äste aus dem Zufuhrtrichter ausgeworfen werden. Wenn die Blockade nicht beseitigt wurde:

♦ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Verwenden Sie ein Stück Holz oder den Stopfer (8), um das in der Schneidkammer feststeckende Material zu lösen.
- Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und betreiben Sie das Gerät wie oben beschrieben, um das Material zu entfernen.

Warnung! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie eine Blockade entfernen. Versuchen Sie nicht, Blockaden von Hand durch den Zufuhrtrichter oder die Ausgabeöffnung zu entfernen. Halten Sie die Hände von der Schneidkammer fern.

Justieren der Schneidplatte (Abb. F)

Die Schneidplatte muss justiert werden, wenn das Gerät das Material nicht zerkleinert.

Drehen Sie den Einstellknopf (7) eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn in Richtung Schneidposition, um dünnes Material vollständig zu häckseln.
Drehen Sie den Einstellknopf eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn in Richtung Quetschposition, um dickes Material zu zerkleinern. Das Material muss möglicherweise zweimal in das Gerät eingeführt werden, um das Material zu quetschen, bevor es vollständig gehäckselt wird.
- Um Schäden am Gerät zu vermeiden, achten Sie darauf, dass das Schneidmesser nicht das Ambossmesser berührt.

Wenn das zerkleinerte Material wie an einer Kette zu hängen beginnt, gehen Sie wie folgt vor:

♦ Schalten Sie das Gerät ein.

Drehen Sie den Einstellknopf (7) sehr langsam und leicht im Uhrzeigersinn, bis Sie ein leichtes Schleifgeräusch hören oder einige Aluminiumspäne aus dem Auswurfschacht fallen. Das gehäckselte Material wird jetzt richtig getrennt.

Warnung! Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und auf die normale Vorwärtsrichtung eingestellt ist. Das Justieren der Schneidplatte bei ausgeschaltetem Gerät kann zu schweren Geräteschäden führen.

Überlastungsschutz

Dieses Gerät verfügt über einen Überlastungsschutz. Wenn das Gerät blockiert und der Motor stehen bleibt, wird die Stromversorgung automatisch abgeschaltet.

• Warten Sie etwa 5 Minuten, bis die Schutzfunktion zurückgesetzt wurde.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
  ◆ Entfernen Sie die Blockade wie oben beschrieben.
  ♦ Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
• Drücken Sie die Überlastungsschutztaste (3).
  ♦ Schalten Sie das Gerät ein.

Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse

• Häckseln Sie trockenes Material zuletzt, da dies dazu beiträgt, feuchtes Material aus dem Gerät zu entfernen.
• Lassen Sie das Material vor dem Häckseln nicht lange liegen, damit es sich nicht zersetzen kann.
• Sie können das Material ein zweites Mal in den Häcksler einführen, um das Volumen weiter zu reduzieren.
  ◆ Beachten Sie die Tabelle am Ende dieses Textes.

Wartung

Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.

Warnung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an Geräten mit und ohne Netzkabel:

♦ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
- Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.

Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien und Irland)

Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss:

- Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.

◆ Verbinden Sie die braune Leitung mit dem spannungsführenden Anschluss des Steckers.
◆ Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen Anschluss.

Warnung! Stellen Sie keine Verbindung mit dem Erdungsanschluss her. Befolgen Sie die Montageanweisungen, die mit hochwertigen Steckern mitgeliefert werden. Empfohlene Sicherung: 5 A.

Umweltschutz

Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringern. Bitte recyclen Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den örtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com

Technische Daten

		BEGAS5800
Spannung	V 230 - 240
Frequenz	Hz 50
Leistungsaufnahme	W 2800
Leerlaufdrehzahl (Messer)	/min	46
Leerlaufdrehzahl (Motor)	/min	2850
Max. Schnittdurchmesser	mm	45
Gewicht kg		29,6

EU-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE RICHTLINIE ÜBER UMWELTBELASTENDE GERÄUSCHEMISSIONEN

BEGAS5800 Häcksler

Black & Decker erklärt, dass die in den technischen Daten beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 50434:2014

Schallleistungspegel gemäß 2000/14/EG

(Artikel 13):

Schallleistungspegel: L_WA : 93,0 dB(A), K=1,7 dB(A)

Garantierter Schallleistungspegel, L_WA : 95 dB(A).

Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2014/30/EU, 2011/65/EU.

DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im Namen von Black & Decker ab.

R. Dauve

R. Laverick

Vereinigtes Königreich

24.09.2018

Garantie

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black & Decker entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist ein Kaufnachweis vorzulegen. Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von Black & Decker und den Standort Ihrer nächstgelegenen Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale Black & Decker-Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.

Ihr neues Black & Decker Produkt können Sie auf unserer Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und Sonderangebote.

Direktiv 2000/14/EF garanteret lydeffekt.

BEGAS5800 Kompostkværn

Black & Decker erklærer, at produkterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 50434:2014

DANSK