HBF03 - Stabmixer SMEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBF03 SMEG

1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, um den sicheren Gebrauch des Geräts zu gewährleisten:

• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Bedienungsanleitung genau durch.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
  • Tauchen Sie das Gerät, dessen Stromkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Stromkabel oder der Netzstecker Schäden aufweisen oder nachdem das Gerät zu Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, kontaktieren Sie hinsichtlich des Austausches den technischen Kundendienst.

- Schützen Sie das Stromkabel vor dem Kontakt mit spitzen Kanten.

- Ziehen Sie niemals an dem Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen.

- Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von eingeschalteten Gas- oder Elektroherden, in den Backofen oder in die Nähe von Wärmequellen.

- Dieses Gerät verfügt über ein ausschließlich funktionelles Erdungssystem.

- Versuchen Sie niemals, das Gerät alleine zu reparieren. Im Falle einer Störung lassen Sie es nur von einem qualifizierten Techniker reparieren.

• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.
• Versuchen Sie niemals, Flammen oder einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und decken Sie die Flamme mit einer Abdeckung oder einer Decke aus nicht brennbarem Material zu.

- Vermeiden Sie während des Betriebs den Kontakt mit den sich bewegenden Geräteteilen. Während des Betriebs müssen Hände, Haare, Kleidungsstücke und Küchenbesteck/-geräte von den in Bewegung stehenden Teilenfern gehalten werden, um Schäden an Personen und/oder am Gerät zu verhindern.

- Das Gerät immer vom Stromnetz trennen, wenn es nicht benutzt wird oder nicht beaufsichtigt ist oder im Falle einer Störung.

- Das Gerät vor dem Einbau und Ausbau der Zubehörteile immer vom Stromnetz trennen.

- Das Gerät vor den Reinigungsvorgängen immer vom Stromnetz trennen und abkühlen lassen.

- Verwenden Sie den Standmixer nicht in Kombination mit Teilen oder Zubehör von anderen Herstellern.

- Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers. Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, könnte zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen an Personen führen.

• Die Messer des Anschlusses für den Mixer nicht berühren, da sie sehr scharf sind: Schneidgefahr! Beim Ausbau, dem Einsetzen und der Reinigung bitte mit Vorsicht vorgehen. Verwenden Sie einen Spatel zum Entfernen der Lebensmittel.

Hinweise

• Die Messergruppe des Minihackers vor dem Entleeren des Behälters entfernen.
- Nicht zum Verrühren von heißem Öl oder Fett verwenden.
- Vorsicht walten lassen, wenn heiße Flüssigkeiten auf den Mixer gegossen werden, da sie durch unvorhergesehenes Verdampfen aus dem Gerät herausspritzen können.
- Beim Verrühren von Flüssigkeiten, insbesondere von heißen Flüssigkeiten, den Behälter immer vom hohen Rand aus verwenden, um Austritte, Spritzer und Verbrennungen zu vermeiden.
- Zum Vermeiden von Spritzern den Mixstab immer in die Zutaten tauchen, bevor dieser eingeschaltet wird.
- Bei Nichtbenutzung den Stabmixer niemals in einem heißen und auf eingeschaltetem Herd stehenden Topf lassen.
- Den Stabmixer oder Minihacker nicht zum Zerkleinern von Kerngehäusen, Knochen oder anderen harten Speisen verwenden, da diese die Messer beschädigen können.
- Vermeiden, dass die Flüssigkeiten die Verbindungsstelle des Mixstabs überschreiten.
- Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten auf das Motorgehäuse oder auf das Kabel des Stabmixers spritzen oder diese benässen. Im Falle eines Kontaktes mit Flüssigkeiten muss der Stabmixer unverzüglich vom Stromnetz getrennt und sorgfältig abgetrocknet werden: Stromschlaggefahr!
- Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Metallschaber für die Reinigung des Stabmixers, seiner Anschlüsse und Zubehörteile verwenden.

• Vor dem Wechsel der Zubehörteile oder dem Berühren der in Bewegung stehenden Teile muss das Gerät abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.
• Kinder dürfen nicht dieses Gerät verwenden.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, kontaktieren Sie hinsichtlich des Austausches den Hersteller, den technischen Kundendienst oder qualifiziertes Personal, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Die Anweisungen für eine ordnungsgemäße Reinigung des Geräts sind im Abschnitt „4 Reinigung und Wartung“ angeführt.

Informationen zum Stromverbrauch im Aus-Zustand/Stand-by-Modu

Die technischen Daten zum Stromverbrauch des Geräts im Aus-Zustand/Stand-by-Modus finden Sie unter www.smeg.com auf der dem jeweiligen Produkt gewidmeten Seite.

1.2 Anschluss des Geräts

Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit denen auf dem Kenndatenschild am Geräteboden angeführten übereinstimmen.

Bei Nichtübereinstimmung der Steckdose und des Gerätesteckers kontaktieren Sie den technischen Kundendienst, um einen Austausch vornehmen zu lassen.

Hinweise

1.3 Zweckdienlicher Gebrauch

Die Missachtung der Sicherheitshinweise und die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung der Stabmixer kann zu einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts und Verletzungen von Personen führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist. Das Gerät kann zum Mixen, Zerkleinern, Mischen und Emulgieren unterschiedlicher Zutaten verwendet werden. In Kombination mit seinen Zubehörteilen ist der Stabmixer in der Lage, Fleisch, Käse und Brot zu zerkleinern/hacken, Gemüse zu stampfen oder Eier und Sahne für unterschiedliche Zubereitungen zu schlagen. Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß.
• Das Gerät nicht länger als 30 Sekunden hintereinander in Betrieb setzen.
• Das Gerät kann mit allen Zubehörteilen bei jeder Geschwindigkeit verwendet werden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder mit Fernbedienungssystemen vorgesehen.
• Das Gerät nur in geschlossenen Bereichen verwenden.

• Das Gerät ist für den Gebrauch im häuslichen Bereich oder ähnlichem bestimmt, wie:

• im Küchenbereich für das Geschäftspersonal, in Büros und in anderen Arbeitsbereichen;

• in Frühstückspensionen und Agrotourismen;
• von Gästen in Hotels, Motels und Wohnkomplexen.

- Sonstige Verwendungen wie in Restaurants, Bars und Cafés sind als unsachgemäß anzusehen.

1.4 Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind:

• Die zweckwidrige Verwendung des Gerätes
• Die Missachtung der Informationen in der Bedienungsanleitung
- Unbefugte Änderungen, auch nur einzelner Gerätekomponenten
• Die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
• Die Missachtung der Sicherheitshinweise

Diese Anleitungen sorgfältig aufbewahren. Wenn das Gerät an andere Personen weitergegeben wird, muss auch diese Gebrauchsanleitung beigelegt werden.

Diese Anleitungen können von der Smeg-Website „www.smeg.com“ heruntergeladen werden.

1.5 Entsorgung

Die elektrischen Altgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

- Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen bei den vom Land vorgesehenen Sammelstellen vom Hausmüll getrennt entsorgt werden. Durch eine sachgemäße Entsorgung werden Umweltschäden und Gefahren für die Gesundheit von Personen vermieden. Für weitere Informationen über die Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich an die Kommunalverwaltung, an das Entsorgungsamt oder an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Beschreibung

2 Beschreibung des Geräts (Abb. A)

1) ON-/OFF-Taste und TURBO-Taste
2) Geschwindigkeitsregler
3) Motorgehäuse
4) Mixstab und Messerbaugruppe aus Edelstahl
5) Typenschild
6) Schneebesen in Edelstahl
7) Schneebesenzubehör
8) Messerbaugruppe aus rostfreiem Stahl
9) BPA-freier Behälter
10) Rutschfeste Silikonbasis
11) Getriebe des Minihackers
12) BPA-freier Behälter von 1,4 l
13) Deckel mit Silikondichtung

Das Zubehör, das mit den Lebensmitteln in Berührung kommen kann, ist aus Materialien gefertigt, die den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

2.1 Typenschild (Abb. A)

Das Typenschild (5) enthält technische Daten sowie die Seriennummer und das Prüfzeichen. Das Typenschild auf keinen Fall entfernen.

2.2 Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie alle Etiketten und Aufkleber vom Stabmixer und dem Zubehör.
• Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie es ab.
• Waschen Sie alle Bauteile des Stabmixers und trocknen Sie diese sorgfältig ab (siehe „4 Reinigung und Wartung“).

Bewegliche Geräteteile

Gefahr von Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät

• Keine Finger, Gabeln oder Löffel in die Anschlüsse des Stabmixers einführen. Dies könnte zu Beschädigung der Messer oder Verletzungen von Personen führen.
• Halten Sie Hände, Haare, Kleidungsstücke und Küchenbesteck/-geräte von den Aufsätzen des Stabmixers fern, um Schäden an Personen oder am Gerät zu verhindern.
  • Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Beschreibung / Gebrauch

2.3 Beschreibung des Zubehörs (Abb. A)

BPA-freier Behälter (12)

Das Fassungsvermögen des BPA-freien Behälters mit Messskala liegt zwischen mindestens 0,2 Litern und maximal 1,4 Litern. Er ist mit einem Deckel mit Silikondichtung für die Aufbewahrung von Lebensmitteln ausgestattet.

Schneebesen (6)

Ideal zum Schlagen von Eiweiß, Sahne und für die Zubereitung von Saucen, Cremes, Dips usw.

Minihacker (9)

Er kann zum Zerkleinern von Kräutern, rohem Gemüse, Trockengebäck, altbackenem Brot, Schokolade, Trockenobst ohne Schale, Fleisch und Fisch verwendet werden (siehe „3.4 Anleitung zur Verarbeitung der Zutaten“). Er ist mit einer rutschfesten Silikonbasis ausgestattet, die als Deckel zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden kann.

2.4 Beschreibung der Bedienelemente

ON-/OFF-Taste und TURBO-Taste (1)

Halten Sie die ON-/OFF-Taste gedrückt, um den Betrieb zu starten/stoppen. Wird die Taste losgelassen, schaltet sich der Motor aus.

Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt, um die Messer bei Höchstgeschwindigkeit laufen zu lassen.

3 Gebrauch

3.1 Gebrauch des Stabmixers (Abb. B)

• Haken Sie das Motorteil (3) in den Stab (4) des Mixers ein, indem sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es in der Aufnahme einrastet.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Tauchen Sie den Stab in den Behälter mit den zu verarbeitenden Zutaten.
• Halten Sie die ON-/OFF-Taste gedrückt, um den Betrieb zu starten. Verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler, um die Geschwindigkeit zu erhöhen oder die TURBO-Taste, um mit Höchstgeschwindigkeit zu arbeiten.
• So lange damit fortfahren, bis Sie die gewünschte Konsistenz erreicht haben.

Scharfe Messer Schneidgefahr

• Die Messer möglichst nicht mit den Händen berühren. Verwenden Sie einen Spatel zum Entfernen der Lebensmittel.
- Behandeln Sie die Messer mit Vorsicht.

Starten Sie den Stabmixer NUR, wenn der Mixstab in die zu verarbeitenden Zutaten eingetaucht ist.

Gebrauch

3.2 Gebrauch der Zubehörteile

Verwenden Sie den für das zu verarbeitende Lebensmittel am besten geeigneten Aufsatz.

Gebrauch des Schneebesens (Abb. C)

• Montieren Sie den Schneebesen (6) an sein Getriebe (7).
• Haken Sie das Motorteil (3) in sein Getriebe ein, indem sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es in der Aufnahme einrastet.
• Beginnen Sie, die Zutaten zu verarbeiten, indem Sie die ON-/OFF-Taste drücken und die Geschwindigkeit einstellen. Auch die TURBO-Taste kann verwendet werden.
• So lange damit fortfahren, bis Sie die gewünschte Konsistenz erreicht haben.

Gebrauch des Minihackers (Abb. D)

Positionieren Sie den Behälter des Minihackers auf einer ebenen und stabilen Fläche.

- Montieren Sie den Minihacker, indem Sie die Messerbaugruppe (8) in ihre Aufnahme in der Behältermitte (9) einsetzen.

Vergewissern Sie sich, dass die Messerbaugruppe korrekt eingesetzt ist.

• Geben Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel ein und bedecken Sie den Behälter (9) mit seinem Getriebe (11).

• Haken Sie das Motorteil (3) in sein Getriebe ein, indem sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es in der Aufnahme einrastet.

• Beginnen Sie den Zerkleinerungsvorgang durch Drücken der ON-/OFF-Taste und stellen Sie die Geschwindigkeit gemäß den zu zerkleinernden Lebensmitteln ein (siehe „3.4 Anleitung zur Verarbeitung der Zutaten“). Auch die TURBO-Taste kann verwendet werden.

• So lange damit fortfahren, bis Sie die gewünschte Konsistenz erreicht haben.

Scharfe Messer Schneidgefahr

• Die Messer möglichst nicht mit den Händen berühren. Verwenden Sie einen Spatel zum Entfernen der Lebensmittel.
- Behandeln Sie die Messer mit Vorsicht.

Achtung

• Betreiben Sie den Minihacker nicht, wenn sich keine Lebensmittel im Behälter befinden.
• Am Besten nicht zu heiße Lebensmittel eingeben.
• Manche Gewürze könnten den Boden des Minihackers zerkratzen.

Gebrauch

3.3 Empfehlungen für den Gebrauch des Stabmixers

Mixstab (4):

• Bewegen Sie den Mixstab sanft auf und ab, um beste Ergebnisse zu erhalten.
• Schneiden Sie die Lebensmittel in kleine Stücke, um das Mixen und Zerkleinern zu vereinfachen.

Schneebesen (6):

- Es empfiehlt sich, ein zu langes Schlagen des Eiweißes zu vermeiden, da dies die Masse trocken und weniger steif werden lässt.

Zubehörteil Minihacker (9):

• Überladen Sie den Behälter des Minihackers nicht.
• Schneiden Sie die Lebensmittel in gleich große Stücke, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.

3.4 Anleitung zur Verarbeitung der Zutaten

Zutaten Zubereitung Menge Geschwindigkeit Zeit
Fleisch In 2-3 cm große Stücke schneiden 200 g TURBO 20 Sekunden

Hartkäse

In MAX 1cm große Stücke schneiden

120 g TURBO 10 Sekunden

Karotten In 2-3 cm große Stücke schneiden 200 g HOCH 15 Sekunden

Petersilie Die Stiele entfernen 50 g HOCH 10 Sekunden

Zwiebeln

In Hälften oder Viertel schneiden

100 g

MITTEL

8-10 Sekunden

Knoblauch Ganze Zehe ohne Haut 12 Zehen NIEDRIG 8-10 Sekunden

i	Für ein besseres Ergebnis und um Schäden an den Messern zu vermeiden, empfiehlt es sich bei sehr harten Zutaten (z. B. gereifter Käse), die Hinweise zum Schneiden der oben angeführten Zutaten zu beachten.

i	Die in der Tabelle angeführten Geschwindigkeiten und Zeiten sind nur als Richtwerte anzusehen. Die Ergebnisse können abhängig von der Qualität der Zutaten und der Konsistenz, die Sie erreichen möchten, variieren.

Reinigung und Wartung

4 Reinigung und Wartung

Unsachgemäßer Gebrauch. Stromschlaggefahr

• Vor der Reinigung des Stabmixers den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Unsachgemäßer Gebrauch. Gefahr von Schäden an den Oberflächen.

• Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen.
- Bei der Reinigung von Metallflächen (z.B. eloxierte, mit Nickel behandelte oder verchromte Flächen) verwenden Sie keine chlor-, ammoniak- oder gleichmittelhaltigen Reinigungsprodukte.
- Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel (z. B. Scheuerpulver, Fleckenlöser und Metallschwämme).
- Verwenden Sie keine rauen oder scheuernden Materialien bzw. scharfkantigen Metallschaber.

4.1 Reinigung des Motorgehäuses

Um die Außenflächen des Motorgehäuses des Stabmixers in bestem Zustand zu erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt werden. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen und feuchten Tuch und neutralen Reinigungsmitteln.

4.2 Reinigung der Stabmixer-Bauteile

Mixstab (4)

Mit warmem Wasser und neutralem Spülmittel spülen. Nicht im Geschirrspüler reinigen.

Schneebesen in Edelstahl (6)

Kann im Geschirrspüler gespült werden.

Getriebe des Schneebesens (7)

Mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen. NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Nicht im Geschirrspüler reinigen.

Minihacker (8), (9), (10)

Messer, Behälter und rutschfeste Basis können im Geschirrspüler gespült werden.

Getriebe des Minihackers (11)

Mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen. NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Nicht im Geschirrspüler reinigen.

Behälter (12) und Deckel (13)

Können im Geschirrspüler gespült werden.

Rezepte

5 Rezepte

Mayonnaise

Zutaten:

250 g Öl (z.B. Sonnenblumenöl)

1 Ei und 1 zusätzliches Eigelb

1-2 EL Essig

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung:

1. Geben Sie alle Zutaten (bei Zimmertemperatur) in der oben genannten Reihenfolge in die Karaffe.
2. Führen Sie den Stabmixer langsam ein, bis er den Karaffenboden berührt.
3. Halten Sie den Stabmixer in derselben Position und lassen Sie ihn bei TURBO Geschwindigkeit laufen. Wenn das Öl zu emulgieren beginnt, heben Sie langsam den Mixstab an die Spitze der Mischung und senken ihn dann wieder ab. Stellen Sie sicher, dass Sie alles Öl erfassen.

Verarbeitungsdauer: 1 Minute für Dressing-Konsistenz, 2 Minuten für Dip-Konsistenz.

Guacamole

Zutaten:

1 große Avocado, geschält, entsteint und in Stücke geschnitten
3 EL Zitronensaft
125 g Sauerrahm
1 EL gehackten Knoblauch
1 TL Jalapeno

Zubereitung:

1. Verwenden Sie den Minihacker. Setzen Sie zuerst die Messergruppe in den Behälter des Minihackers ein, dann geben Sie alle Zutaten in den Behälter.
2. Schließen Sie den Minihacker mit dem Deckel und setzen Sie den Anschluss in das Motorgehäuse ein. Im Pulsbetrieb fortfahren, bis die Mischung die gewünschte Konsistenz erreicht hat.

Tipp: Servieren Sie die Guacamole mit Tacos und Burritos. Als kalorienarme Option können Sie sie auch mit Karotten und Selleriesticks servieren.

Pfannkuchen-Topping

Zutaten:

1 Ei

120 g Puderzucker

220 g Maltose

Zubereitung:

1. Verwenden Sie den Minihacker. Setzen Sie zuerst die Messergruppe in den Behälter des Minihackers ein, dann geben Sie alle Zutaten in den Behälter.
2. Schließen Sie den Minihacker mit dem Deckel und setzen Sie den Anschluss in das Motorgehäuse ein. Mischen Sie die Zutaten 5 Sekunden lang bei TURBO-Geschwindigkeit.

Informationen zur Entsorgung

GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT

Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022

- Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts. Vor der Entsorgung des Altgeräts müssen alle nicht eingebauten Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten vom Altgerät zu entfernen.

- Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyclern, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

• Rücknahmepflichten der Vertreiber

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben.

Waarschuwingen

1 Veiligheid

2.1 Identifikationsdekal (Fig. A)

2.1 Identifikationsskilt (Fig. A)

Trzepaczka druciana (6)