GDK 5386 BS - Dunstabzugshaube GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Grundig
Modell	GDK 5386 BS
Produkttyp	Dunstabzugshaube
Betriebsart	Abluft oder Umluft (Filterbetrieb)
Bedienfeld	7 Touch-Tasten
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	4 (niedrig, mittel, hoch, extrem) + automatisch
Beleuchtung	LED (Austausch durch den Kundendienst)
Fettfilter	Spülmaschinenfest (monatliche Reinigung)
Aktivkohlefilter	Austausch alle 4 Monate (nicht spülbar)
Sättigungsanzeigen	Fettfilter (Dauerlicht) und Aktivkohlefilter (Blinklicht)
Automatikfunktion	Rauchsensor zur automatischen Geschwindigkeitsanpassung
Nachlaufzeit	Ja (über optionale Fernbedienung)
Mindestabstand zum Kochfeld	65 cm (Elektro-, Gas- oder Mischherde)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Typenschild prüfen)
Netzkabel	Spezialkabel, Austausch durch autorisierten Kundendienst
Sicherheit	Vor Wartung Netzstecker ziehen; nicht unter der Haube flambieren
Verwendung	Haushalt und ähnliche (Gemeinschaftsküchen, Bauernhöfe, usw.)
Normen	Sicherheit: EN/CEI 60335-1 und -2-31; Leistung: EN/CEI 61591; EMV: EN 55014
Wartung	Außen mit einem feuchten Tuch und neutralem Reinigungsmittel reinigen; scheuernde Mittel und Alkohol vermeiden
Ersatzteile	Fett- und Aktivkohlefilter, LED-Lampen (über Kundendienst)

Häufig gestellte Fragen - GDK 5386 BS GRUNDIG

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube Grundig GDK 5386 BS?

Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Wand/Decke stark genug ist. Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel. Halten Sie einen Mindestabstand von 65 cm zwischen der Haube und dem Kochfeld ein. Für den Abluftbetrieb schließen Sie einen Abluftschlauch (nicht im Lieferumfang) an den Stutzen an. Für den Umluftbetrieb installieren Sie einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang). Beachten Sie die detaillierten Schritte in der Anleitung.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Der Fettfilter muss einmal im Monat (oder wenn die Sättigungsanzeige aufleuchtet) gereinigt werden. Entfernen Sie ihn durch Ziehen des Federhebels. Waschen Sie ihn von Hand mit einem milden Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur (Kurzprogramm). Eine leichte Verfärbung ist normal und beeinträchtigt die Wirksamkeit nicht.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss alle 4 Monate (oder wenn die Anzeige blinkt) ausgetauscht werden. Er ist nicht spülbar und nicht regenerierbar. Zum Austausch drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn zum Fixieren und gegen den Uhrzeigersinn zum Lösen.

Wie setze ich die Sättigungsanzeige des Filters zurück?

Die Anzeige erscheint innerhalb der ersten Minute nach dem Ausschalten der Haube. Zum Zurücksetzen drücken und halten Sie die Stopptaste (Standby) gedrückt, bis die Leuchte erlischt. Beachten Sie die spezifischen Tastenkombinationen in der Anleitung.

Wie verwende ich den Automatikmodus (Sensor)?

Drücken Sie die Taste für den Automatikbetrieb (LED leuchtet weiß). Die Haube passt die Geschwindigkeit automatisch an die erkannten Rauchgase an. Für eine optimale Einstellung kann nach der Installation oder einem Stromausfall eine manuelle Kalibrierung erforderlich sein (siehe Anleitung).

Was tun, wenn die LED-Beleuchtung nicht mehr funktioniert?

Die LED-Lampen sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bei einem Defekt wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst für den Austausch. Versuchen Sie nicht, sie selbst auszutauschen.

Kann ich die Haube mit einem Gasherd verwenden?

Ja, halten Sie jedoch einen Mindestabstand von 65 cm zwischen der Haube und dem Kochfeld ein. Wenn die Anleitung Ihres Gasherds einen größeren Abstand vorschreibt, beachten Sie diesen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes.

Wie stelle ich die Haube auf Umluftbetrieb ein?

Um die Haube im Umluftbetrieb zu nutzen, müssen Sie einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang) installieren. Entfernen Sie den Fettfilter, setzen Sie den Aktivkohlefilter auf jeder Seite der Schutzgitter des Turbinens ein, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Die gefilterte Luft wird wieder in den Raum abgegeben.

Welche Garantie hat die Dunstabzugshaube Grundig GDK 5386 BS?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre. Bewahren Sie den Kaufbeleg und die Anleitung auf. Für genaue Informationen wenden Sie sich an den Grundig-Kundendienst. Schäden durch unsachgemäße Installation oder falsche Verwendung sind nicht abgedeckt.

Wie reinige ich die Außenseite der Haube?

Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser und neutralem Flüssigreiniger getränktes Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel, Alkohol oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie die Reinigung mit metallischen Werkzeugen. Trocknen Sie mit einem trockenen Tuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG GDK 5386 BS GRUNDIG

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag

von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911/59059730

Österreich: 0820/2203322*

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem

Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen

werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur

Verfugung.

1x 05x45mm

1x

11

13

*2x

14
15

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

Halten Sie sich immer an die Anweisungen dieser Anleitung. Wir hatten nicht für Unfälle, Schäden oder Brände, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden. Das Gerät ist zum Einsatz im Haushalt und bei ähnlichen Anwendungen vorgesehen. Zum Beispiel: - Mitarbeiterbereiche in Geschäften, Büros und in anderen Arbeitsumgebungen. - Bauernöfe. - Gastezimmer in Hotels, Motels und anderen Herbergen. - Private Zimmervermietung. Die Darstellung der Abzugshaube in dieser Anleitung kann etwas vom tatsächlichen Aussehen abweichen. Hinweise zur Nutzung, Pflege und Installation werden dadurch nicht beeinflusst.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie späterarin nachlesen konnen.Geben Sie die Anleitung mit,falls Sie das Gerat verkaufen,verschenken oder das Gerat beim Umzug in Ihrer alten. Wohnung verbleibt.
- Machen Sie sich gründlich mit der Anleitung vertraut: Sie enthalt wichtige Informationen zur Installation, zum Einsatz und zu ihrer Sicherheit.
- Verzichten Sie unbedingt aufSAMTliche elektrischen oder mechanischen Veränderungen des Gerätes, auch an den Abluftöffnungen und -rohren.
- Vergewissern Sie sich vor der Installation, dassSAMTliche Komponenten einwandfrei und unbeschädigt sind. Sollte dem nicht so sein, wenden Sie sich an ihren Handler, fahren Sie nicht mit der Installation fort.

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

HINWEIS: Mit einem Sternchen (^*) markierte Komponenten sind Sonderzubehör, die nur mit bestimmten Modellen geleifert oder separat erworben werden können.
VORSICHT! Trennen Sie die Abzugshaube komplett vom Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Dazuziehen Sie den Netzstecker oder schalten die Sicherung ab.
- Tragen Sie bei Installation, Wartung oder Pflege grundsatzlich Hand-schuhe.
- Das Gerätarf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen genutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder grundlich über den rechtigen und sicheren Umgang mit dem Gerät aufgeklärt wurden, sich samtlicher möglicher Gefahren bewusst sind.

• Sorgen Sie davon, dass Kinder nicht mit dem Gerätherumsplien.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgeführrt werden.
• Wenn die Abzugshaube in Kombination mit Geräten eingesetzt wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen arbeiten, muss der Raum ausreichend gut beluftet werden.
  Die Haube muss regelmäßig (mindestens einmal pro Monat)innen und außen gereinigt werden.
• Halten Sie sich damit unbedingt an die Wartungs- und Pflegeanweisungen. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen zum regelmäßigen Reinigen der Haube und ihrer Filter besteht Brandgefahr!
• Flambieren Sie nicht unter der Abzugshaube.

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

• Offene Flammen konnen die Filter beschädigen, eventuell einen Brand auslösen. Arbeiten Siether niemals mit offenen Flammen unter oder in der Nähe der Abzugshaube.
• Achten Sie beim Braten und Frittieren gut daraufuf, dass sich das Fett nicht überhitzt und in Brand gerät.
  VORSICHT! Erreichbare Teile der Haube können sich beim Kochen stark erhitzen.
• Beachten Sie beim Austausch des Leuchtmittels den Abschnitt zum Warten/Austauschen der Beleuchtung, achten Sie daraufauf, ausschließlich passende Leuchtmittel zu verwenden.

• WARNING! Schreiben Sie das Gerät erst nach vollständig abgeschlossener Installation an das Stromnetz an.

• Aus technischen und Sicherheitsgründen müssen unbedingt samtliche ortlichen gesetzlichen Vorgaben zur Ableitung von Dämpfen beachtet werden.
  Die Abluftarf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zur Ableitung von Verbrennungsgasen (Gas und andere Brennstoffe) genutzt wird.

• Sorgen Sie davon, dass stets Leuchtmittel in die Abzugshaube eingesetzt sind - andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
• Nutzen Sie die Haube niemals ohne richtig angebrachte Gitter.
  Die Haubearf NIEMALS zum Abstellen von Gegenständen oder als Stützgenutzt werden, sofern dies nicht ausdrucklich angegeben wurde.

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

• Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die mitgelieferten Fixierschrauben. Falls keine Schrauben mitgeliefert werden, erwerben Sie Schrauben des richtigen Typs.
• Achten Sie auf die richtige Schraubenlänge; diese finden Sie in der Installationsanleitung.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den autorisierten Kundendienst oder an eine gleichermaßen qualifizierte Fachkraft.

• WARNUNG! Falscher, nicht den Hinweisen in dieser Anleitung entsprechender Einsatz der Schrauben oder anderer Befestigungsmittel kann zu elektrischen Gefahrungen führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Verbindung mit Zeitschaltuhren, Timern, Fernbedienungssystemen und anderen Geräten zum automatischen Einschlten.
  Das Gerät ist entsprechend der europäischen Direktive 2012/19/EC zu elektrischen und elektronischen Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Durchsachgerechte Entsorgung des Gerätes leisten Sie einen kleinen, aber davon sehr wichtigen Beitrag zur Erhaltung einer gesunden, lebenswerten Umwelt.

• Das Symbol am Gerät oder in der begleitenden Dokumentation zeigt an, dass das Gerät nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten.

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

Die Entsorgung muss gemäß ortlichen Umweltvorschriften zur Abfallentsorgung geschehen.

• Wenn Sie mehr zu Sammelstellen, Entsorgung und Recycling des Gerätes erfahren möchten, wenden Sie sichitte an die entsprechenden Fachbereiche ihrer Stadtverwaltung oder an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworbEN haben.
  Das Gerät wurde gemäß folgenden Vorgaben entwickelt, geprüft und hergestellt: Sicherheit: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Leistung: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301. EMV: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3.

Empfehlungen zum Betrieb mit möglichst geringen Umweltauswirkungen: Schalten Sie die Haube zu Beginn des Kochens mit minimaler Geschwindigkeit ein, lassen Sie die Haube nach dem Kochen noch ein paar Minuten weiterarbeiten. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur dann, wenn es zu starker Rauchoder Dampfentwicklung kommt, nutzen Sie die Turbogeschwindigkeit[en] nur in Extremsituationen. Tauschen Sie die Kohlefilter bei Bedarf aus, damit unerwänschte Gerüche zuverlässig aus der Raumluft ausgefiltert werden. Reinigen Sie die Fettfilter regelmäßig; nur so kann Lastiges Fett verlässlich aus der Luft gefiltert werden.

Wichtige Sicherheits- und Umwelterhinweise

Verwenden Sie Abluftrohre des maximalen in der Anleitung angegebenen Durchmessers - so kann die Haube besonderss effektiv und mit nur minimaler Gerauschentwicklung arbeiten.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Directive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recyclelt wer-

den können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihr Stadtverwaltung informiert Sie bisher über geeignete Sammelstellen in ihrer Höhe.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen

Gesetzgebung aus recyclungsfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmull oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestelltten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Verwendung

Die Abzugshaube kann zum Ableiten von Rauch oder Dämpfen sowie zum Filtern der Raumluft verwendet werden.

Abluftversion

In thisem Fall werden Dampfedurch spezielle Rohrleitungen nach auBen geleitet, die an den Verbindungsring am Oberteil der Haube angeschlossen werden.

Achtung! Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert, muss separat erworben werden.

Der Durchmesser des Abluftrohres muss dem Durchmesser des Verbindungsrisings

entspruchen.

Warning!

Falls die Haube mit Aktivkohlefilter gefelwert wird, muss dieser zuvor entfernt werden.

Verbinden Sie Haube und Abluftöffnungen in der Wand mit einem Verbindungflansch des passenden Durchmessers. Falls Rohre oder Abluftöffnungen mit geringerem Durchmesser genutzt werden, leidet die Absaugleistung, das Betriebsgeräusch nimmt deutlich zu.

Daher lehnen wir jeder这意味着 Zaugliche Haftung ab.

• Verwenden Sie möglichst kurze Rohrleitungen.

• Achten Sie daraufuf, dass die Rohrleitung möglichst weniger Biegungen aufweist (maximaler Biegungswinkel: 90^ ).

• Vermeiden Sie starke Querschnitsänderungen der Rohrleitung.

Filterversion

Die angesaugte Luft wird von Fett und unangenehmen Gerüchen befreit, bevor sie wieder in den Raum abgegeben wird. Zum Einsatz der Haube in dieser Version mussen Sie zusätzliche Aktivkohlefilter installmentieren.

Gerät installmenten

Zwischen Kochfeld und Unterver der Abzugshaube muss mindestens 65 Zentimeter Platz verbleiben. Dies gilt sowohl bei Elektroherden als auch bei Gas- und anderen Herden. Sofern in der Installationsanleitung des entsprechenden Herdes ein großerer Abstand gefordert wird, muss dieser Abstand eingehalten werden.

Elektrischer Anschluss

Die Stromversorgung muss den Angaben auf dem Typenschild im Inneren der Haube entsprechen. Wenn die Haube mit einem Netzstecker gefelfert wird, muss die Steckdose den örtlichen elektrischen Vorschriften entsprechen und nach der Installation frei zugänglich bleiben. Sofern die Haube nicht mit einem Netzstecker ausgestattet ist (direkter Netzanschluss) oder der Netzstecker nach der Installation nicht frei zugänglich bleibt, setzen Sie einen zweipoligen Schalter gemäß Installationsanleitung und örtlichen Vorgaben ein, der auch bei Überspannung (Kategorie III) eine vollständige Trennung vom Stromnetz gewährleistet.

Warning!

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass das Netzkabel richtig installiert wurde, bevor Sie die Haube (wieder) mit der Stromversorgung verbinden und ihre Funktion prüfen.

Die Haube wird mit einem speziellen Netzkabel gefeliefert. Falls das Kabel beschädigt wird, erhalten Sie ein neuen Kabel vom technischen Kundendienst.

Montage

Vor der Installation:

• Vergewissern Sie sich, dass die große des Gerätes zum gewünschten Installationsort passst.
• Entfernen Sie die Kohlefilter*, sofern diese mitgeliefert wurden (siehe betreffenden Absatz). Die Kohlefilter dürfen nur installiert werden, wenn Sie die Haube in der Filterversion einsetzen möchten.
• Achten Sie darauf, dass keine mitgelieferten Materialien (z. B. Päckchen mit Schrauben, Garantiedokumente und Ähnliches) in der Haube zurückbleiben. Nehmen Sie solche Dinge hereaus und legen Sie diese beiseite.

Geeignete Wandübel zum Fixierenden Haube an den meisten Wänden und Decken werden mitgeliefert. Dennoch muss die Eignung zum Einsatz mit ihrer Wand/Ihrer Decke grundsätzlich von einem qualifizierten Techniker bestätigt werden. Die Wand/Decke muss das Gewicht der Haube muhelos tragien konnen. Fixieren Sie das Gerät nicht mit Mörtel, Silikon oder ähnlichen Dingen an der Wand. Nur zur Aufputzmontage.

Bedienung

Nutzen Sie hohe Geschwindigkeiten nur bei wirklich starker Dampfentwicklung. Wir empfehlen, die Haube etwa 5 Minuten vor dem Kochen einzuschalten, nach dem Kochen noch weitere 15 Minuten lang weiterlaufen zu laussen. Zu bestimmten Modellen ist eine Fernbedienung als Sonderzubehör erhältlich, mit der Sie die Hauptfunktionen der Haube steuern können. Wenden Sie sich an ihren autorisierten Handler oder technischen Kundendienst, wenn Sie Fragen zur Eignung Ihres Modells haben.

Bedienfeld mit 7 Tasten

Tippen Sie zur Auswahr der gewünschten Funktionen einfach auf die Tasten.

Automatikbetrieb (Sensor)

Beleuchtung EIN/AUS-Zum Ein- und Ausschalten der Kochfeldbeleuchtung kurzgen. Bei bestimmtellen: Taste zum Ein- und chalten der Raumbeleuchtungsackt halten.

Intensiv-Taste (höchste Absaugleistung) - Arbeitet 5

Minuten mit hochster Leistung, stellt sich dann auf mittlere Geschwindigkeit zurück.

Hoch-Taste (hohe Absaugleistung) - Die Taste

blink, wenn die verzögerte

Abschaltung der Haube aktiv ist (nur per Fernbedienung).

Mittel-Taste (mittlere 2 Absaugleistung) - Die Taste blinkt, wenn die verzogerte Abschaltung der Haube aktiv ist (nur per Fernbedienung).
Niedrig-Taste (geringe 1 Absaugleistung) Die Taste blinkt, wenn die verzogerte Abschaltung der Haube aktiv ist (nur per Fernbedienung).

Aus-Taste (Bereitschaft)

Anzeichen fur gesattigte Filter

In regelmäßigen Abständen signaliert die Haube, dass es Zeit zur Filterwartung ist.

Taste 4 leuchtet ständig: Fettfilter warten.

Taste 4 blinkt: Aktivkohlefilter warten.

Hinweis:

Die Haube signalisiert die Filtersattigung innerhalb der ersten Minute nach dem Ausschalten. In dieser Zeit muss die Filtersattigungsanzeige auch rückgesetzt werden.

Bedienung

Filtersattigungsanzeige rucks- setzen:

Halten Sie die Taste gedrückt.

Aktivkohlefilter-Sattigungsanzeige einschalten

Hinweis:

• Dieser Schritt muss bei ausgeschalteter Haube ausgeführrt werden.

These Anzeige ist normalerweise abgeschaltet. Zum Einsatzen

halten Sie die Taste 4 gedrückt: Die Taste leuchtet nun dauerhaft.

Zum Abschalten halten Sie die

Taste 4 gedrückt: Die Taste beginnnt zu blinken.

Automatikbetrieb (Sensor)

Achtung!

• Damit die Haube richtig furtioniert, * müssen die , Parameteinstellungen zum Automatikbetrieb" (siehe dORTigen Abschnitt) richtig eingestellt werden.

Drucken Sie die Taste (weiBe

LED S leuchtet auf].

Die Haube schaltet sich mit der passenden Geschwindigkeit ein. Dies hangt von der Intensität der Dämpfe ab, die vom Sensor in der Haube erkannt wird.

Parameteinstellungen zum Automatikbetrieb

Hinweis:

• Sümmtliche Schritte zur Kalibrierung, Auswahr und Einstellung können bei abgeschalteter Haube (Aus-Taste) durchgeführt werden.

Die Parameter werden nach jeder Anschluss der Haube an die Stromversorgung (zum Beispiel bei der ersten Installation oder nach einem Stromausfall) automatisch oder manuell eingestellt.

Manuelle Einstellung

These Mogglichkeit wahlen Sie, falls der Automatikbetrieb nicht zufriedenstellend Funktionieren sollen und um ihre Haube auf die üblichen Bedingungen in ihrer Kuche abzustammen.

Zu manuellen Einstellungen zahlen:

Haube kalibrieren

• Herdart (Gasherd, Induktionsherd, Elektroherd) wahlen

Haube kalibrieren

Halten Sie die Taste gedrückt -alle Tasten-LEDs blinken und signalisieren, dass die Kalibrierung gestartet wurde. Dies dauert etwa 5 Minuten. Herdart (Gasherd, Induktionsherd, Elektroherd) wahlen

Bedienung

Halten Sie die

Tasten 1 und 2 gleichzeitig gedrückt:Die

1 2 3 Tasten und blinken

5 Sekunden lang.

In thisem Zeitrahmen drucken Sie:

Bei Gasherd: Taste 1

Bei Elektroherd: Taste 2

Bei Induktionsherd: Taste 3

Die betätigte Taste leuchtet weiter, zeigt so die Auswahl an. Nach 10 Sekunden blinkt die Taste kurz und signalisiert, dass die Auswahl gespeichert wurde.

Reinigungsmodus

Elektronische Komponenten abschalten:

4 3 Halten Sie und 5

Sekunden lang gedrückt. Die Tasten blinken, zeigen so an, dass der Reinigungsmodus aktiv ist. Nun können Sie die Filter warten oder an den Motor gelangen.

Zum Beenden des

Reinigungsmodus drücken Sie die

Reinigen und warten

Reinigen

Verwenden Sie zum Reinigen ausschließlich ein weiches, leicht mit einem sanften flüssigen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. VERZICHTEM SIE BEIM REINIGEN AUF WERKZEUGE UND ANDERE HILFSMITTEL. Benutzen Sie keine Scheuermittel. VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOL!

Fettfilter

Abbildung 9-14

Fängt Fettpartikel ein, die beim Kochen entstehen.

Dieser Filter muss einmal monatlich gereinigt werden - oder wenn dies (bei entsprechendem Modell) durch die Sattigungsanzeige signaliert wird. Zum Reinigen waschen Sie die Filter mit der Hand und einem sanften Reinigungsmittel aus, alternatively konnen Sie die Filter in die Spülmaschine geben: Verwenden Sie ein Kurzprogramm mit geringer Temperatur.

Beim Reinigen in der Spülmaschine kann sich der Fettfilter leicht verfahren. Dies ist normal, wirkt sich nicht auf die Filterleistung aus.

Zum Entnehmen des Fettfilters betätigten Sie den gefederten Verschluss.

Kohlefilter (nur Filterversion)

Abbildung 13

Absorbiert unangenehme Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Der Kohlefilter wird mehr oder weniger schnell gesattigt, dies hangt davon ab, was gekocht wird und wie oft der Fettfilter gereinigt wird.

In jedem Fall muss der Filter mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden - oder dann, wenn die Sattigungsanzeige bei entsprechenden Modellen den nichtigen Wechsel signalisiert. Der Kohlefilter kann NICHT ausgewaschen, NICHT regeneriert werden.

Runder Kohlefilter

Setzen Sie den Filter an der Seite des Motors auf die Schutzgitter auf, drehen Sie den Filter dann im Uhrzeigersinn. Bringen Sie den zweiten Filter auf der anderen Seite an. Zum Abnehmer drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.

Leuchtmittel auswechseln

Die Haube ist mit einem LED-Beleuchtungssystem ausgestattet. Das LED-System sorgt für gute Beleuchtung, halt zehnmal länger als herkömmliche Leuchtmittel und spart damit bis zu 90% Energie.

Zum Austausch wenden Sie sichitte an den technischen Kundendienst.

knappen: Knappen begynder at blinke.

Automatisk betjening (sensor)

OBS:

Innenfor donne tidsrammen trykker du pa:

Installation de l'ordinateil

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekenn-zeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass these Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer

und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jeges Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfahigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpa

ckungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder andere dem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellt den Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekenn-zeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass these Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer

und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jeges Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfahigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpa

ckungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder andere dem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellt den Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Grundig Intermedia GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

D-63263 Neu-lsenburg

www.grundig.com

31/07/23