MW 2100 - Maus Cherry - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Optische drahtlose Maus
Marke	Cherry
Modell	MW 2100
Verbindungstechnologie	Drahtlos 2,4 GHz mit Nano-USB-Empfänger
Reichweite	Bis zu 10 Meter
Sensor	Infrarot-Optik
Sensorauflösung	1000 / 1500 / 2000 dpi (umschaltbar)
Anzahl der Tasten	5 programmierbare Tasten (inkl. klickbarem Scrollrad und DPI-Taste)
Stromversorgung	1 Alkaline-Batterie LR6 (AA) 1,5 V
Betriebsdauer	Ca. 366 Stunden bei Dauerbetrieb (Batterie 2200 mAh)
Stromverbrauch (Maus)	Max. 7 mA
Stromverbrauch (Empfänger)	Max. 40 mA
LED-Anzeige	Ja, für Batteriestatus und Auflösungswechsel
Anpassungssoftware	KeyM@n (kostenloser Download auf cherry.de)
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis +55 °C
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel; Lösungsmittel und Scheuermittel vermeiden
Sicherheit	Auf heller, strukturierter Oberfläche verwenden; reflektierende Oberflächen vermeiden
Garantie	Gesetzliche Garantie (Händler kontaktieren)
Lieferumfang	Maus, USB-Empfänger, Alkaline-Batterie, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MW 2100 Cherry

Wie ändere ich die Auflösung (DPI) der Maus?

Drücken Sie kurz die DPI-Taste unter der Maus. Die LED blinkt: einmal für 1000 dpi, zweimal für 1500 dpi, dreimal für 2000 dpi.

Wie schalte ich die Maus ein oder aus?

Zum Einschalten legen Sie die Batterie ein. Zum Ausschalten drücken Sie drei Sekunden lang die DPI-Taste, bis die LED langsam erlischt.

Wie lange hält die Batterie?

Mit einer Alkaline-Batterie von 2200 mAh beträgt die Betriebsdauer ca. 366 Stunden im Dauerbetrieb. Bei normaler Nutzung (1 Stunde pro Tag) hält die Batterie etwa 18 Monate.

Was tun, wenn die Maus nicht funktioniert?

1. Schalten Sie die Maus aus und wieder ein. 2. Überprüfen Sie die Batterie (Einbau und Ladung). 3. Schließen Sie den Empfänger an einen anderen USB-Anschluss an. 4. Setzen Sie die Maus zurück, indem Sie die Batterie entnehmen und wieder einlegen.

Wie reinige ich die Maus?

Schalten Sie die Maus aus, reinigen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel). Trocknen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Alkohol und Scheuermittel.

Kann ich die Maus auf jeder Oberfläche verwenden?

Es wird empfohlen, eine helle, strukturierte Oberfläche zu verwenden. Reflektierende Oberflächen (Glas, Spiegel) sind nicht geeignet, da sie die Genauigkeit des Sensors verringern.

Wie bewahre ich den Empfänger beim Transport auf?

Entfernen Sie die Abdeckung des Fachs unter der Maus, stecken Sie den USB-Empfänger hinein und schließen Sie sie wieder. Dies schützt den Empfänger vor Beschädigungen und Verschmutzung.

Ist die Maus programmierbar?

Ja, Sie können die Tasten frei mit der Software KeyM@n programmieren, die kostenlos auf der Cherry-Website (www.cherry.de) heruntergeladen werden kann.

Wie erkenne ich, dass die Batterie schwach ist?

Die LED blinkt, um anzuzeigen, dass die Batterie entladen ist. Ersetzen Sie die Batterie so schnell wie möglich, um Unterbrechungen zu vermeiden.

Wie entsorge ich die Maus am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab oder geben Sie sie Ihrem Händler zurück. Die verbrauchte Batterie muss ebenfalls separat recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MW 2100 Cherry

Bedienungsanleitung. 4

Operating Manual. 8

Mode d'emploi 12

Anzeige Batteriestatus und DPI-Einstellung

DPI-Umschaltung und Ein-/Aus-Schalter

Entsperrtaste Abdeckung

Unlock key cover

CHERRY entwickelt und produziert seit 1967 innovative Eingabe-Systeme für Computer. Den Unterschied in Qualität, Zuverlösigkeit und Design können Sie jetzt mit Ihr hem neuen Lieblingsstück erleben.

Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und weitere mehr, besuchen Sieitte www.cherry.de

Ohre CHERRY-Maus zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus:

• Extrem niedriger Stromverbrauch
• Nano-USB-Empfänger mit bis zu 10 m Reichweite
• Infrarotsensor mit umschaltbarer Auflösung zum prazisen Arbeiten durch den DPI-Schalter auf der Mausunterseite (1000/1500/2000 dpi)
  Die Tasten der Maus können Sie mit der Software KeyM@n frei programmieren (kostenloser Download unter: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 M auseinsch aI

Nach dem Einlagen der Batterie ist die Maus eingeschaltet.

• Drücken Sie die Taste DPI/ 3 Sekunden.

Bei voll geladener Batterie blinkt die LED einmal lang und anschlieBend fufmal kurz. Bei fast entladener Batterie blinkt die LED anschlieBend nur einmal kurz.

2 Maus ausschalten

Die Maus schaltet in den Energiesparmodus, wenn sie 0,2 Sekunden nicht bewegt wird. Sie erkennt dann jeder Bewegung und muss nicht extra eingeschaltet werden.

Weil sie im Energiesparmodus trotzdem Energie verbraucht, sollen den Sie sie bei langerer Nichtbenutzung und zum Transport manuell ausschalten.

• Drücken Sie die Taste DPI/ 3 Sekunden.

Die LED leuchtet auf und verlischt langsam.

3 Wechseln der Empfindlichkeit der Maus (DPI-Zahl)

Zum prazisen Arbeiten können Sie die Auf-losung des Sensors der Maus zwischen 1000, 1500 und 2000 dpi wechseln.

• Drücken Sie kurz die Taste DPI/.

Die LED blinkt je nach Einstellung:

$$ \begin{array}{l} 1 x = 1 0 0 0 \text {d p i} (\text {W e r k s e i n s t e l l u n g}) \ 2 x = 1 5 0 0 \mathrm {d p i} \ 3 x = 2 0 0 0 \mathrm {d p i} \ \end{array} $$

4 Tips

4.1 Batteriestatus

Bei niedrigem Batteriestatus blinkt die LED, um Sie daran zu erinnern, die Batterie zu wechseln.

4.2 Batterielebensdauer

Bei Verwendung der mitgelieferten Batterie mit 2200 mAh erreicht diese eine Lebensdauer von 366 Stunden (bei 6mA). Bei einer angenommenen Dauerbewegung der Maus von einer Stunde am Tag und 230 Arbeitstagen pro Jahr müssen Sie die Batterie erst nach ca. 18 Monaten wechseln.

4.3 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund steigert die Effektivität der Maus, spart Energie und gewährleistet eine optime Bewegungserkennung.

Eine spiegelnde Fläche ist als Hausuntergrund nicht geeignet.

4.4 Empfänger in Maus verstauen

Der Empfänger ist so Klein, dass er auch beim Transport eines Laptops in der USB-Buchse bleiben kann. Um Beschädigungen auszuschreiben, konnen Sie den Empfänger auch abziehen und als Schutz vor Verschmutzung und Verlust in der Maus deponieren. Dazu müssen Sie den Deckel abnehmer (siehe Übersichtsweise).

4.5 Reinigen der Maus

VORSICHT: Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Maus

• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Maus gelangt.

1 Schalten Sie die Maus aus.
2 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspulmittel).
3 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien, weichen Tuch.

4.6 RSI-Syndrom

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht durch keine, sich

ständig wiederholende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden Sie unter:

www.cherry.de/deutsch/service/service_rsi.htm

• Richten Sie ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper befinden und ausgestrekt sind.
• Machen Sie mehrere keine Pausen, ggf. mit Dehnübungen.
• Andern Sie oft ihre Körperhaltung.

4.7 Hilfe im Problemfall

1 Schalten Sie die Maus aus und wieder ein.
2 Prufen Sie, ob die Batterie korrekt ein gelegt ist und genugend Spannung hat.
3 SchlieBen Sie den Empfänger an einem anderen USB-Anschluss am PC an.

5 Entsorgung

5.1 Entsorgendes Geräts

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronischen Abfall oder ihren Handler.

5.2 Entsorgen der Batterie

Das Gerät enthalt eine Alkali-Man-gan-Batterie.

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmull. Batterien enthalten mogli

cherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden konnen.itte geben Sie die Batterien gemeinsam mit dem Gerat im Handel oder bei den Recyclinghofen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben und unentgeltlich.

Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So{lassen sich wertvolle Rohstoffe, wie Eisen,Zink oder Nickel,zurückgewinnen.Batterierecyclingist der leichteste Beitrag zum Umweltschutz.

Vielen Dank für's Mitmachen.

6 Technische Daten

Bezeichnung Wert
Versorgungsspan-nung Maus	0,9 ... 1,65 V SELV
Versorgungsspan-nung Empfänger	5,0 V ±5 % SELV
Stromaufnahme Maus	Max. 7 mA
Stromaufnahme Empfänger	Max. 40 mA
Batterie Maus 1 Alkali-Mangan-Bat-terie, Typ LR6 (AA)
Lagertemperatur -40 °C ... +55 °C
Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C

7 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

CherrystraBe

91275 Auerbach

Internet: www.cherry.de

E-Mail: [e-mail]

Telefon - Vertrieb:

[phone]*

(0180 5 CHERRY*)

Telefon - Technischer Support:

[phone]*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preis für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs

8 Allgemeiner Anwenderhinweis

CHERRY, eine Marke der ZF Friedrichshafen AG, optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlösigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß interner Prüfung, um international anerkannte Vorschriften bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anforderungen konnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäß Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse konnen zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.

Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel, die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts berufen, und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine officiell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden. Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die ZF Friedrichshafen AG oder ihre eingesetzten Vertreter – gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich stressbedingte körperliche Schäden) – sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe Fahrlösigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender Produktshaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt.

Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen Distributen oder direkt über uns erhältlich.

9 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Bitte wenden Sie sich an ihren Handler oder Vertragspartner. Nahere Informationen zur Gewährleistung finden Sie unter www.cherry.de

10 CE-Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart die ZF Friedrichshafen AG, GeschäftsfeldElectronic Systems, Auerbach/Opf., Deutschland, dass sich these Peripheriegerät mit Funkfungtion in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die CE-Erklärung zur Konformität führen Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://www.cherry.de/compliance

Klichen Sie dort auf den Produktnamen, um die CE-Erklärung zur Konformität zu öffnen.

Congratulations ...

Internet: www.cherry.de

E-mail: [e-mail]

www.cherry.de/compliance

Internet: www.cherry.de

E-mail: [e-mail]

www.cherry.de/compliance

Internet: www.cherry.de

www.cherry.de/compliance

Internet: www.cherry.de

E-Mail: [e-mail]

www.cherry.de/compliance

Een spiegelend oppervlak is nicht geschikt als muisondergrund.

4.4 Ontvanger in de muis opbergen

6 Technische gegevens

Internet: www.cherry.de

E-mail: [e-mail]

www.cherry.de/compliance

Internet: www.cherry.de

E-mail: [e-mail]

(8uillspssKq)ip 0001 = xI

:uə8u||spu!