MW 2100 - 마우스 Cherry - 무료 사용 설명서

제품 유형	광학 무선 마우스
브랜드	Cherry
모델	MW 2100
연결 기술	2.4GHz 무선, USB 나노 수신기
범위	최대 10미터
센서	적외선 광학
센서 해상도	1000/1500/2000 DPI (전환 가능)
버튼 수	프로그래밍 가능한 5개 버튼 (클릭 가능한 휠 및 DPI 버튼 포함)
전원	알카라인 LR6(AA) 배터리 1개, 1.5V
배터리 수명	연속 사용 시 약 366시간 (2200mAh 배터리)
전력 소비 (마우스)	최대 7mA
전력 소비 (수신기)	최대 40mA
LED 표시등	예, 배터리 상태 및 해상도 변경 표시
맞춤 설정 소프트웨어	KeyM@n (cherry.de에서 무료 다운로드)
작동 온도	0°C ~ +40°C
보관 온도	-40°C ~ +55°C
청소	부드러운 천을 약간 물에 적셔 순한 세제 사용; 용제 및 연마제 사용 금지
안전	밝고 질감 있는 표면에서 사용; 반사 표면 사용 금지
보증	법적 보증 (판매점에 문의)
패키지 내용물	마우스, USB 수신기, 알카라인 배터리, 사용 설명서

자주 묻는 질문 - MW 2100 Cherry

마우스 해상도(DPI)를 어떻게 변경하나요?

마우스 아래에 있는 DPI 버튼을 짧게 누르세요. LED가 깜빡입니다: 1000 DPI는 1회, 1500 DPI는 2회, 2000 DPI는 3회 깜빡입니다.

마우스를 켜거나 끄는 방법은?

켜려면 배터리를 넣으세요. 끄려면 DPI 버튼을 3초간 눌러 LED가 천천히 꺼질 때까지 기다리세요.

배터리 수명은 얼마나 되나요?

2200mAh 알카라인 배터리 기준 연속 사용 시 약 366시간입니다. 일반 사용 시(하루 1시간) 약 18개월 지속됩니다.

마우스가 작동하지 않으면 어떻게 하나요?

1. 마우스를 껐다 켜세요. 2. 배터리(설치 및 충전)를 확인하세요. 3. 수신기를 다른 USB 포트에 연결하세요. 4. 배터리를 빼었다 다시 넣어 마우스를 재설정하세요.

마우스 청소 방법은?

마우스를 끄고 부드러운 천을 약간 물에 적셔 순한 세제(예: 주방 세제)로 닦으세요. 보푸라기 없는 부드러운 천으로 건조하세요. 용제, 알코올, 연마제 사용을 피하세요.

어떤 표면에서도 마우스를 사용할 수 있나요?

밝고 질감 있는 표면 사용을 권장합니다. 반사 표면(유리, 거울)은 센서 정밀도를 낮추므로 적합하지 않습니다.

운송 시 수신기는 어떻게 보관하나요?

마우스 아래의 수납부 덮개를 열고 USB 수신기를 안에 넣은 후 닫으세요. 수신기를 손상과 먼지로부터 보호합니다.

마우스를 프로그래밍할 수 있나요?

네, Cherry 웹사이트(www.cherry.de)에서 무료로 다운로드할 수 있는 KeyM@n 소프트웨어로 버튼을 자유롭게 프로그래밍할 수 있습니다.

배터리 잔량이 부족한지 어떻게 알 수 있나요?

LED가 깜빡여 배터리 방전을 알립니다. 중단을 방지하기 위해 가능한 빨리 배터리를 교체하세요.

수명이 다한 마우스는 어떻게 폐기하나요?

가정용 쓰레기에 버리지 마세요. 전자 폐기물 수거 장소에 버리거나 판매점에 반환하세요. 사용한 배터리도 별도로 재활용해야 합니다.

사용 설명서 MW 2100 Cherry

Affichage d'etat de pile et réglage en ppp (points par pouce)

Commutateur de ppp et interrupteur de marche/arrêt

Touché de déverrouillage de couvercle

Depuis 1967, CHERRY développé et produit des systèmes de saisie innovants pour ordinateurs. Nos produits se distinguent par leur qualité, leur fiabilité et leur design. Le dernier né de notre gamme en est la preuve vivante.

Exigez toujours un produit CHERRY d'origine.

Pour obtenir des informations sur d'autres produits, sur les téléchargesments et bien d'autres choses, consultez le site

www.cherry.de

VotresourisCHERRYse distinguepar les caractéristiques suivantes:

• consommation de courant minime ;
• nanorécepteur USB sur un rayon de 10m
• capteur à infrarouge avec changement de résolution (1000/1500/2000 ppp) par le commutateur sous la souris pour un travail de précision.
• Vous programmez les touches de la souris en toute liberté avec le logiciel KeyM@n (déchéchargez-le Gratisement sur www.cherry.de/deutsch/service/download.php).

1 Activation de la souris

L'insertion de la pile permet demettre la souris en marche.

Appuyez trois secondes sur la touche DPI/

La DEL clignotera une fois longuement puis cinq fois brievement si la pile est entierement chargée. La DEL ne clignotera qu'une fois brievement si la pile est presque décharge.

2 Désactivation de la souris

La sourisonne en mode d'économie d'énergie si elle n'effectue aucun mouvement pendant 0,2 seconde. Elle détecte chaque mouvement et n'a pas besoin d'être reactivée.

Veillez à étéindre la souris manuellement si vous ne l'utilisez plus sur une longue durée ou pour la transporter car elle continue de consommer de l'énergie, même en mode d'économie.

Appuyez trois secondes sur la touche DPI/

La DEL s'allume puis s'eteint lentement.

3 Modification de sensibilité de la souris (nombre de ppp)

Trois résolutions de capteur de souris sont disponibles pour un travail de précision: 1000, 1500 et 2000 ppp.

Appuyez brievement sur la touche DPI/

La DEL clignotera en fonction du réglage:

Une fois = 1000 ppp (réglage d'usine)
Deux fois = 1500 ppp

Trois fois=2000ppp

4 C onse i l s

4.1 Etat de pile

La DEL clignote pour signaler que la pile est decharge et qu'un changement est nécessaire.

4.2 Autonomie

L'exploitation de la pile de 2200 mAh fournie offre une autonomie de 366 heures (à 6 mA). Si la souris est en mouvement permanent 1 heures par jour, 230 jours par an, il faudra changer la pile dans un-delai approximatif de 18 mois.

4.3 Surface de pose de la souris

Une surface claire, structuree pour poser les souris economise de l'energie, augmente l'efficacite de la souris et garantit une détction optimale des mouvements.

Une surface refléchissante ne convient pas pour poser la souris.

4.4 Logement du récepteur dans la souris

Le récepteur est si petit qu'il peut rester dans le port USB pendant le transport d'un ordinateur portable. Vous pouzePTRirer le récepteur et le placer dans la souris afin de le protégger de l'endommagement et de l'encrassement. Retirez le couvercle à cet effet (cf. page de vue synoptique).

4.5 Nettoyage de la souris

ATTENTION: Des nettoyants ou des liquides corrosifs peuvent endommager la souris

• Les solvants (essence, alcohol etc.), les éponges ou les produits abrasifs sont à proscire.
• Prévenez toute pénetration de liquide dans la souris.

1 Eteignez la souris.
2 Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement humidifié de nettoyant doux (du produit pour la vaisse, par exemple).
3 Sechez la souris avec un chiffon doux non pelucheux.

4.6 Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répetitifs". Le syndrome LMR apparait suite à de petits

mouvements se repétant en permanence.

Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez:

www.cherry.de/french/service/ Imr.htm

• Organisez votre poste de travail de manière ergonomique.
• Positionnéz le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latoralement par rapport au corps et soient étendus.
• Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompanies d'exercices d'étirement.
• Modifiez souvent votre attitudecorporelle.

4.7 Aide en cas de problème

1 Eteignez et rallumez la souris.
2 Contrôlez le placement et le charge-ment de la pile.
3 Connectez le récepteur à un autre port USB de l'ordinateur.

MODEDEMPLOI

CHERRY MW 2100// Wireless Mouse

5 Elimination

5.1 Elimination de l'appareil

Confiez vous appeareil usage à une structure spécialisée dans le recyclage des déchets Electroniques ou à votre revendeur.

5.2 Elimination de la batterie

L'appareil exploite une batterie alcaline.

Ne la jetez enaucun cas avec les ordures menagères. Les batte

ries contiennent des substances nocives pour la santé de l'homme et pour l'environnement. Veuillez remetre les batteries usages avec l'appareil à un commerce ou a un centre de recyclage de la commune. La restitution est imposée par la législation et se fait a titre gratuite.

Toutes les batteries et tous les accumulateurs sont recyclés. Cela permet de recuperer des précieuses matières premières comme le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage des batteries est la contribution la plus simple à la protection de l'environnement.

Merci beaucoup de votre participation.

6 Caracteristiques techniques

Désignation Valeur
Tension alimentation souris	0,9 ... 1,65 V SELV
Tension alimentation récepteur	5,0 V ±5 % SELV
Courant absorbé souris	Max. 7 mA
Courant absorbé récepteur	Max. 40 mA
Pile de souris 1 pile alcaline de type LR6 (AA)
Température de stockage	-40 °C ... +55 °C
Température de fonctionnement	0 °C ... +40 °C

7 Contact

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

CherrystraBe

91275 Auerbach

Allemagne

En cas de questions, veuillez indiquer les informations suivantes concernant l'appareil:

• N^ d'article et n^ de série du produit
• Désignation et fabricant de votre système
• Systeme d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack

8 Généralités

CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur. D'autres specifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle. Des mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou d'environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l'utilisation.

Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder qu'elle garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l'utilisateur. Tous les travaux de réparation doivent être réalisés par nos soins ou une personne/organisation officiellement/agréee.

Toute demande d'indemnisation eventuelle contre ZF Friedrichshafen AG ou ses représentants - quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus a unereaction emotionnelle)- sera rejetee dans la mesure ou elle n'est pas la consquence d'une negligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livre avec cette notice.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter les distributeurs correspondants ou nos services.

9 Garantie

La garantie legale s'applique. Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel. Pour tout complément d'information concernant la garantie, veuillez consulter notre site www.cherry.de.

10 Déclaration de conformité CE

CE Par la presente ZF Friedrichshafen AG, Division Electronic Systems, Auerbach/Opf., Allemagne,declare que ce dispositif radiofrquence est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité à la norme CE est disponible à partir de l'URL:

Une fois sur la page, cliquez sur le nom du produit qui vous interesse pour y acceder.

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

开

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

华

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

40pə!sʌəʊʌ人

Ae Aaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

• /ldd

1dp 0002 80 009T '000