MW 2100 - Mouse Cherry - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MW 2100 Cherry

• Consumo energetico particolarmente ridotto

• Ricevitore USB nano con portata mas- sima di 10 m

• Sensore a infrarossi con risoluzione modificabile mediante commutatore DPI sul lato inferiore del mouse (1000/ 1500/2000 dpi) per lavorare con preci- sione

• È possibile programmare liberamente i tasti del mouse con il software KeyM@n (download gratuito alla pagina: www.cherry.de/deutsch/ser- vice/download.php) 1 Accensione del mouse Dopo aver inserito la batteria, il mouse è acceso.

• Premere il tasto DPI/ per 3 secondi. Se la batteria è completamente carica, il LED lampeggia una volta a lungo e cinque volte brevemente. Se la batteria è quasi scarica, il LED lampeggia una volta a lungo e poi solo una volta brevemente. 2 Spegnimento del mouse Se non viene mosso per 0,2 secondi, il mouse commuta nella modalità risparmio energetico. Riconosce comunque ogni movimento e non deve essere acceso nuovamente. Poiché consuma energia anche in modalità risparmio energetico, consigliamo di spegnerlo manualmente se non viene impiegato per molto tempo o durante il trasporto.

• Premere il tasto DPI/ per 3 secondi. Il LED si accende e si spegne lentamente. 3 Modifica della sensibilità del mouse (numero di DPI) Per lavorare con precisione è possibile modificare la sensibilità del sensore del mouse tra 1000, 1500 e 2000 dpi.

• Premere brevemente il tasto DPI/ . Il LED lampeggia a seconda delle impostazioni: 1 volta = 1000 dpi (impostazione di fabbrica) 2 volte = 1500 dpi 3 volte = 2000 dpi 4 Suggerimenti

4.1 Stato della batteria

Quando il livello di carica della batteria è basso, il LED lampeggia per ricordare di sostituire la batteria.

4.2 Vita utile della batteria

Utilizzando la batteria in dotazione da 2200 mAh, essa raggiunge una vita utile di 366 ore (a 6 mA). Con un ipotetico movi- mento costante del mouse di un'ora al giorno per 230 giorni lavorativi all'anno, è necessario sostituire la batteria solo dopo ca. 18 mesi.

4.3 Superficie di appoggio del mouse

Una superficie chiara e strutturata per- mette di risparmiare energia, aumenta l'efficienza del mouse e garantisce un rico- noscimento ottimale dei movimenti. Al contrario, una superficie riflettente non è adatta.

4.4 Posizionamento del ricevitore nel

mouse Il ricevitore è talmente piccolo che può restare nella presa USB anche durante il trasporto di un laptop. Per escludere il peri- colo di danni e per evitare che il ricevitore si sporchi o vada perso, è possibile rimuo- verlo e riporlo all'interno del mouse. A tale scopo rimuovere la copertura del mouse (vedi panoramica).

4.5 Pulizia del mouse

ATTENZIONE: Possibilità di danneggiamento a causa di detergenti aggressivi o liquidi nel mouse

• Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol, detergenti abra- sivi o spugne abrasive.

• Evitare che i liquidi penetrino nel mouse. 1 Spegnere il mouse. 2 Pulire il mouse con un panno umido e del detergente delicato (ad es. deter- sivo per i piatti). 3 Asciugare il mouse con un panno morbido e privo di pelucchi.

4.7 Aiuto in caso di problemi

1 Spegnere e riaccendere il mouse. 2 Controllare che la batteria sia inserita correttamente e che abbia sufficiente tensione. 3 Collegare il ricevitore a un'altra porta USB sul PC. RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain Injury", ovvero sindrome da tensione ripetuta. La sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti. Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca. Per ulteriori informazioni: www.cherry.de/italian/service/ servicedownload_rsi.htm

• Allestire la postazione di lavoro in modo ergonomico.

• Posizionare la tastiera e il mouse in modo tale che l'avambraccio e l'articolazione del polso si trovino ai lati del corpo e siano distesi.

• Fare piccole pause, eventualmente praticando esercizi di allungamento.

• Cambiare spesso posizione.22 5 Smaltimento

5.1 Smaltimento del dispositivo

Smaltire il vecchio apparecchio presso un apposito centro di rac- colta per rifiuti elettronici o presso il proprio rivenditore.

5.2 Smaltimento della batteria

Il dispositivo contiene una batte- ria alcalino-manganese. Non deve essere smaltita con i rifiuti domestici. Le batterie pos- sono contenere sostanze nocive per l'ambiente e la salute. Consegnarle insieme al dispositivo in un negozio o nei centri di riciclaggio predisposti dai comuni. La resti- tuzione è prevista per legge ed è gratuita. Tutte le batterie e gli accumulatori ven- gono riciclati, permettendo così di recupe- rare materie prime come ferro, zinco o nichel. Il riciclaggio delle batterie è il più semplice contributo alla tutela dell'ambiente. Vi ringraziamo per il vostro aiuto. 6Dati tecnici 7 Contatti ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystraße 91275 Auerbach Germania Internet: www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de In caso di richieste, indicare le seguenti informazioni sull'apparecchio:

• N° di articolo e di serie del prodotto

• Denominazione e produttore del PC, notebook o scheda madre

• Sistema operativo ed eventualmente versione installata di un service pack Denominazione Valore Tensione di alimentazione del mouse 0,9 ... 1,65 V SELV Tensione di alimentazione del ricevitore 5,0 V ±5 % SELV Assorbimento di corrente del mouse Max. 7 mA Assorbimento di corrente del ricevitore Max. 40 mA Batteria del mouse 1 batteria alcalino- manganese, tipo LR6 (AA) Temperatura di magazzinaggio –40 °C ... +55 °C Temperatura d'esercizio 0 °C ... +40 °C

CHERRY MW 2100 // Wireless Mouse23 8 Avvertenza generale per l'utente CHERRY, un marchio della ZF Friedrichsha- fen AG, ottimizza costantemente i suoi pro- dotti al passo con lo sviluppo delle nuove tecnologie. Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. La deter- minazione dell'affidabilità e la definizione di dati tecnici avvengono in base ad un con- trollo eseguito internamente per confor- marsi a norme e/o disposizioni riconosciute a livello internazionale. Requi- siti diversi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca. Una movimen- tazione o un magazzinaggio inopportuni, nonché influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l'uso. Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall'utente e non si risponde in caso di modifiche non autorizzate. Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal nostro personale o una persona o un'orga- nizzazione ufficialmente autorizzata. Si esclude qualsiasi diritto di compensa- zione per danni della ZF Friedrichshafen AG o dei suoi rappresentanti – indipendente- mente dal motivo giuridico (comprese lesioni personali causate dallo stress) – qualora sia possibile escludere dolo, colpa grave o inosservanza di disposizioni coerci- tive in tema di responsabilità del prodotto da parte nostra oppure in caso di lesioni personali. Le presenti istruzioni sono valide soltanto per il prodotto a cui si riferiscono. Ulteriori informazioni a riguardo sono repe- ribili presso i nostri distributori o diretta- mente presso di noi. 9Garanzia L'apparecchio è coperto dalla garanzia legale. Per qualsiasi informazione, contat- tare il proprio rivenditore o parte contra- ente. Ulteriori informazioni sulla garanzia sono riportate all'indirizzo www.cherry.de 10 Dichiarazione di conformità