MW 2100 - Ratón Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MW 2100 Cherry

Manual de instrucciones. 16

Istruzione d'uso 20

Indicación del estado de carga de la pila y ajuste DPI

Conmutación DPI e interruptor On/Off

Cubierta de la tecla de desbloqueo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHERRY MW 2100// Wireless Mouse

Felicidas!

Desde 1967 CHERRYiene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introduccion de datos paraordenadores. Su nuevo teclado le hara不符ar la referencia en calidad, fiabilidad y diseño. Exija siempre un CHERRY original.

En la direccion www.cherry.deURT, entrethers,encuentr ydescargar informacion sobre los productos.

El ratón CHERRY se distinguue principalmente por las siguientes caractéristicas:

• Consumo de corriente extremadamente bajo
• Receptor Nano USB con un alcance de hasta 10m
• Sensor de infrarrojos con resolution computable (1000/1500/2000 dpi) por medio del interruptor DPI previsto en la parte inferior del ratón para trabajo con precision
• Los botones del ratón se pueda programar libremente con el software KeyM@n (descarga Gratis en: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 Encender el ratón

Al introducir la pila se enciende el raton.

• Pulsela e c l a DPI/ 3 segundos.

Cuando la pila estáplenamentecargada, elLED parpadea una vez prolongamente y,acontinuacion, cinco vezes breve. Cuando la pila está casi descargada,elLED parpadea una sola vez breve.

2 Apagarel raton

Tras 0,2 segundos sin utiliser el ratón, esteENA al modo de ahorro de energia.El ratón registra cada movimiento y no esnecessary encenderlo de cada vez.

Dado que en el modo de ahora de energia también consumes energia, conviene apagarlo manualmente cuando no se va a utiliser durante un tiempo proplongado o cuando se va a transporte.

• Pulsela e c l a DPI/ durante 3 segundos.

EI LED se ilumina y se apaga lentamente.

3 Ajustar la sensibilitad del raton (nPero DPI)

Para trabajo con precision se pueda携带 laResolution del sensor del raton entre 1000, 1500 y 2000 dpi.

• Pulse brevamente la tecla DPI/ Según sea el ajuste, el LED parpadea:

1 vez = 1000 dpi (ajuste de fabrica)

2 vecs = 1500 dpi

3 veses = 2000 dpi

4 Consejos

4.1 Estado de carga de la pila ante

Cuando la energia de la pila es bajo,
parpadea el LED para recordarle que deben
cambiarla.

4.2 Vida usable de la pila

La pila suministrada de 2200 mAh tiene una vida uyil de 366 horas (con 6 mA). Este significa que moviendo el raton un promedio de una hora seguida al dia durante 230 días de trabajo al ano, no sera necessario cambio la pila hasta transcurridos 18磨损.

4.3 Superficie de deslizamente del ratón

Una superficie clara y estrukturada ahora energia, aumento la eficacia del ratón y garantiza una detectives optima del movimiento.

Una superficie reflectante nogebnia adecuada.

4.4 Guardar el receptor en el ratón

El receptor es tanklequeo quegue permanecer en la conexion USB incluso altransportar un ordinador porttil.No obstarte, si se desea excluir la posibilidad de que sufraequalquier tipo de desperfecto,puedeextraerelreceptor y guardarlo en el raton para evitar que se pierdo oque acumulepolvo.Para eltoiene que retiring previamente la tapa (vease la pagina de la vista general).

4.5 Limpieza del ratón

PRECAUCION: Se pueda producir danios si se utilizes un producto de limpieza agresivo o si penetrate liquido en el raton

• Para la limpieza no utilise ningún disolvente, como gasolina o alcohol, ni ningún producto de limpieza abrasivo ni esponja abrasiva.
• Evite que penetre liquido en el ratón.

1 Apa g u e e l r a tó
2 Limpie el raton con un paño ligeramente humedecido y un agente de limpieza suave (por exemple: limpiador para vajilla).
3 Seque el ratón con un paño suave que no deje pelusa.

4.6 Syndrome RSI

"Repetitive Strain Injury" = "Sindrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos

Los sintomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/ spanish/service/service_rsi.htm

Organice su=puesto de trabajo de forma ergonomica.
- Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se工程技术ren a los lados del cuerpo y estirados.
- Haga varias paumas cortas, cuando sea necessities con ejercicios de estirramiento.
- Bombie con Frequencia la postura corporal.

4.7 Soluciones a problemas

1 Apague el ratón y vuelva a encenderlo.
2 Compruebe si la pila se ha introducido correctamente y si tiene suficiente tension.
3 Conecte el receptor a另一边 connexion USB del PC.

5 Gestión

5.1 Gestión del aparato uso

Cuando se quiera desahacer del raton uso, entrega en su establishimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electrónicos.

5.2 Gestión de la pila

El dispositivo contiene una pila alcalina.

No lo desecha en la basura domestica. Las baterias peuvent

contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salute, por ello depositelas jusqu'à con el dispositivo al que pertenezan en su establecimiento comercial o en los centros de reciclaje previstos en el municipio. La entrega está prescrita por ley y es gratuite.

Todas las pilas y baterias se reciclan para asi recuperar materias primas valiosas como hierro, cinc o niquel. El reciclaje de pilas es la contribución más sencilla al medio ambiente.

Muchasgraciasporsucontribuccion!

6 Datos技术和

Denominación Valor
Tensión de alimentación del ratón	0,9 ... 1,65 V SELV
Tensión de alimentación del receptor	5,0 V ±5 % SELV
Consumo de corriente del ratón	Máx. 7 mA
Consumo de corriente del receptor	Máx. 40 mA
Pila del ratón 1 pila al calina, tipo LR6 (AA)
Temperatura de almacenimiento	-40 °C ... +55 °C
Temperatura de funcionaiento	0 °C ... +40 °C

7 Contacto

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

CherrystraBe

91275 Auerbach

Alemania

Correo electrónico: [e-mail]

Si realiza alguna consulta, indique lasuma de la disposicion sobre el dispositivo:

• N° de articULO y de série del producto
  Denominacion y fabricante del PC, Notebook o placac base
• Sistema operativo y, en su caso, version instalada de un paquete de servicios

8 Instrucciones generales para el usuario

En CHERRY, una marca de ZF Friedrichshafen AG, optimizamos continuamente nuestros productos adaptandolos al descrollo de新品as technologías. Por ese nos reservamos el derecho a realizar modificacioneséticas. Tanto la determinación de la fiabilidad como la definición de las caractéristicaséticas se realizan siguiendo métodos de comprobación internos para Cumplir con las prescrições o normas Reconocidas a nivel internacional. Los requisitos divergentes peuvent cumplirse con la cooperación mutua. El uso y el almacenimiento no adecuados, asi como las influencias externas pueda dar lugar a averías y días.

No asumimos ningún tipo de garantía por defectos basados en unamericanación del producto por parte del usuario, y no nos hacemos responsables en caso demericanaciones no autorizadas. Todas las reparaciones deben enchomendarse a nosotros o a una persona o establecimiento que dis

ponga de la correspondiente autorizacion oficial.

Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por daños y perjuicios contra ZF Friedrichshafen AG o sus representantes designados - indistinctamente delfundamento juridico (incluidos daños corporales debidos al estres) - quedan excluidas, a menos que se trate de dolo, negligencia grave o no observancia de determinaciones ineludibles de la garantía del producto, o en caso de infraciones contra la vida, el cuerpo o la salute. Las instrucciones anteriores solo son validas para el producto suministrado.

Para Obtener más información, dirijase al distribuidor correspondiente opongase en contacto con nosotros directamente.

9 Garantia

Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contra-tante. Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry.de

10 Declaración CE de conformidad

C E Por medio de la presente ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems, Auerbach/Opf., Alemania, declara que este peri

férico de radiofrecuencia cumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外 dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad CE pueda obtenser en la dirección Web:

Una vez ahi, hagablick en el nombre del producto relevante para Obtener la Declaracion de conformidad CE.

Congratulations ...

e e en en en en en en en en

eaeaaee aen ene eae

e e e e e e e e e e

eennnnnne nnnnne ennnnne

yaeane aee

e e aee

snnnn

-aeansnssnnsnnean

ep-urreeMmEeSsHOSO

e e ennnnne nne neonrnnnne nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

n n x e 16

nennnnne nnnnne ene 4

nne nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

P

e e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

uennnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

(eneessneses

aeeennnnnne aen nnnnne ennnnne

eepn eepn ene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Tnns nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee