MW 2300 - Ratón Cherry - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ratón óptico inalámbrico
Marca	Cherry
Modelo	MW 2300
Dimensiones (aprox.)	100 x 60 x 35 mm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 100 g
Alimentación	1 o 2 pilas alcalinas LR6 (AA), tensión 0,9 – 1,65 V
Autonomía	Hasta 733 horas con pilas 2200 mAh (1 hora/día, ~3 años)
Alcance inalámbrico	10 m (vía nanorreceptor USB)
Resolución del sensor	1000 / 1500 / 2000 ppp (conmutable)
Número de teclas	Programables con software KeyM@n
Modo de ahorro de energía	Automático después de 0,2 s de inactividad
Sensor	Infrarrojo
Compatibilidad	PC con puerto USB
Temperatura de funcionamiento	0 °C a +40 °C
Temperatura de almacenamiento	-40 °C a +55 °C
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente húmedo (lavavajillas), secar con paño que no suelte pelusa; evitar disolventes y líquidos
Seguridad	Consejos ergonómicos para evitar lesiones por movimientos repetitivos (LMR)
Piezas de repuesto	Nanorreceptor extraíble que se guarda en el ratón
Reparabilidad	Reparación por fabricante o servicio autorizado; garantía legal
Información general	Fabricado por ZF Friedrichshafen AG, Alemania; declaración CE disponible en línea

Preguntas frecuentes - MW 2300 Cherry

¿Cómo cambiar la resolución (ppp) de mi ratón Cherry MW 2300?

Presione brevemente las teclas + y - situadas en la parte superior del ratón. El LED parpadea según el ajuste: rojo para 1000 ppp, verde para 1500 ppp, naranja para 2000 ppp.

¿Qué tipo de pilas usar y cuántas?

Utilice 1 o 2 pilas alcalinas de tipo LR6 (AA). Puede funcionar con una sola pila para reducir el peso o para seguir trabajando si la otra está descargada.

¿Cómo saber cuándo las pilas están bajas?

El LED del ratón parpadea para indicar que las pilas están descargadas y deben reemplazarse.

¿Cuál es la autonomía del ratón?

Con pilas de 2200 mAh, la autonomía es de aproximadamente 733 horas. Con uso de 1 hora al día, 230 días al año, las pilas duran unos 3 años.

¿Cómo limpiar mi ratón Cherry MW 2300?

Apague el ratón, límpielo con un paño suave ligeramente húmedo (lavavajillas), luego séquelo con un paño que no suelte pelusa. Evite disolventes, alcoholes o productos abrasivos.

¿Dónde guardar el nanorreceptor USB cuando transporto el ratón?

Puede retirar el receptor del puerto USB y colocarlo en el compartimento previsto debajo del ratón para protegerlo.

¿Cómo programar las teclas del ratón?

Descargue gratuitamente el software KeyM@n desde el sitio www.cherry.de. Permite programar las teclas libremente.

¿Qué hacer si el ratón no funciona?

Pruebe las siguientes soluciones: 1) Apague y encienda el ratón. 2) Verifique la posición y la carga de las pilas. 3) Conecte el receptor a un otro puerto USB.

¿Qué superficie se recomienda para usar el ratón?

Utilice una superficie clara y estructurada para una mejor eficiencia y detección óptima de movimientos. Evite las superficies reflectantes.

¿Cómo desechar el ratón o sus pilas usadas?

No tire el aparato ni las pilas a la basura doméstica. Deposítelos en un centro de reciclaje o devuélvalos a su distribuidor. Las pilas contienen sustancias nocivas.

MANUAL DE USUARIO MW 2300 Cherry

Manual de instrucciones....16

Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y produciendo innovadores sistemas de introducción de datos para ordenadores.

Su nuevo teclado le hará notar la diferencia en calidad, fiabilidad y diseño.

Exija siempre un CHERRY original.

En la dirección www.cherry.de podrá, entre otros, encontrar y descargar información sobre los productos.

El ratón CHERRY se distingue principalmente por las siguientes características:

- Consumo de corriente extremadamente bajo

- Receptor Nano USB con un alcance de hasta 10 m

- Sensor de infrarrojos con resolución conmutable (1000/1500/2000 dpi) por medio del interruptor DPI previsto en la parte superior del ratón para trabajar con precisión

- Los botones del ratón se pueden programar libremente con el software

1 Ajustar la sensibilidad del ratón (número DPI)

Para trabajar con precisión se puede cambiar la resolución del sensor del ratón entre 1000, 1500 y 2000 dpi.

- Pulse brevemente los botones + y - de la parte superior del ratón.

Según sea el ajuste, el LED parpadea:

Rojo = 1000 dpi (ajuste de fábrica)

Verde = 1500 dpi

Naranja = 2000 dpi

2 A pagarelratón

Tras 0,2 segundos sin utilizar el ratón, este pasa al modo de ahorro de energía. El ratón registra cada movimiento y no es necesario encenderlo de cada vez.

Dado que en el modo de ahorro de energía también consume energía, conviene apagarlo manualmente cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo prolongado o cuando se vaya a transportar.

3 Con se j os

3.1 Modificar el peso

El ratón se puede utilizar con una o con dos pilas. Esto le permite a usted poder trabajar con una sola pila y modificar el peso del ratón.

3.2 Estado de carga de la pila

Cuando la carga de la pila es baja, parpadea el LED para recordarle que debe cambiarla.

3.3 Vida útil de las pilas

La vida útil de las pilas suministradas, de 2200 mA cada una, es de 733 horas (con 6 mA). Esto significa que moviendo el ratón un promedio de una hora seguida al día durante 230 días de trabajo al año, no será necesario cambiar las pilas hasta transcurridos aproximadamente 3 años.

3.4 Superficie de deslizamiento del ratón

Una superficie clara y estructurada ahorra energía, aumenta la eficacia del ratón y garantiza una detección óptima del movimiento.

Una superficie reflectante no resulta adecuada.

3.5 Guardar el receptor en el ratón

El receptor es tan pequeño que puede permanecer en la conexión USB incluso al transportar un ordenador portátil. No obstante, si se desea excluir la posibilidad de que sufra cualquier tipo de desperfecto, puede extraer el receptor y guardarlo en el ratón para evitar que se pierda o que acumule polvo.

3.6 Limpieza del ratón

PRECAUCIÓN: Se pueden producir daños si se utiliza un producto de limpieza agresivo o si penetra líquido en el ratón

• Para la limpieza no utilice ningún disolvente, como gasolina o alcohol, ni ningún producto de limpieza abrasivo ni esponja abrasiva.
• Evite que penetre líquido en el ratón.

1 A p a g u e e l r a t ó

2 Limpie el ratón con un paño ligera- mente humedecido y un agente de lim- pieza suave (por ejemplo: limpiador para vajilla).
3 Seque el ratón con un paño suave que no deje pelusa.

3.7 Síndrome RSI

"Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos

pequeños, repetidos continuamente.

Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca. Encontrará más información en: www.cherry.de/spanish/service/service_rsi.htm

• Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.
• Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y estirados.
• Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento.
• Cambie con frecuencia la postura corporal.

n .

3.8 Solución a problemas

1 Apague el ratón y vuelva a encenderlo.
2 Compruebe si la pila se ha introducido correctamente y si tiene suficiente tensión.
3 Conecte el receptor a otra conexión USB del PC.

4 Gestión

4.1 Gestión del aparato usado

Cuando se quiera desahacer del ratón usado, entréguelo en su establecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electrónicos.

4.2 Gestión de las pilas

El ratón contiene pilas mangano alcalinas.

No los deseche en la basura doméstica. Las baterías pueden

contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud, por ello deposítelas junto con el dispositivo al que pertenezcan en su establecimiento comercial o en los centros de reciclaje previstos en el municipio. La entrega está prescrita por ley y es gratuita.

Todas las pilas y baterías se reciclan para así recuperar materias primas valiosas como hierro, cinc o níquel. El reciclaje de pilas es la contribución más sencilla al medio ambiente.

¡Muchas gracias por su contribución!

5 Datos técnicos

Denominación Valor
Tensión de alimentación del ratón	0,9 ... 1,65 V SELV
Tensión de alimentación del receptor	5,0 V ±5 % SELV
Consumo de corriente del ratón	Máx. 7 mA
Consumo de corriente del receptor	Máx. 40 mA
Pilas del ratón 1–2 pilas alcalinas, tipo LR6 (AA)
Temperatura de almacenamiento	-40 °C ... +55 °C
Temperatura de funcionamiento	0 °C ... +40 °C

6 Contacto

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Alemania

Correo electrónico: [e-mail]

Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo:

• N° de artículo y de serie del producto
• Denominación y fabricante del PC, Notebook o placa base
• Sistema operativo y, en su caso, versión instalada de un paquete de servicios

7 Instrucciones generales para el usuario

En CHERRY, una marca de ZF Friedrichshafen AG, optimizamos continuamente nuestros productos adaptándolos al desarrollo de nuevas tecnologías. Por eso nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. Tanto la determinación de la fiabilidad como la definición de las características técnicas se realizan siguiendo métodos de comprobación internos para cumplir con las prescripciones o normas reconocidas a nivel internacional. Los requisitos divergentes pueden cumplirse con la cooperación mutua. El uso y el almacenamiento no adecuados, así como las influencias externas pueden dar lugar a averías y daños.

No asumimos ningún tipo de garantía por defectos basados en una modificación del producto por parte del usuario, y no nos hacemos responsables en caso de modificaciones no autorizadas. Todas las reparaciones deben encomendarse a nosotros o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente autorización oficial.

Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por daños y perjuicios contra ZF Friedrichshafen AG o sus representantes designados – indistintamente del fundamento jurídico (incluidos daños corporales debidos al estrés) – quedan excluidas, a menos que se trate de dolo, negligencia grave o no observancia de determinaciones ineludibles de la garantía del producto, o en caso de infracciones contra la vida, el cuerpo o la salud. Las instrucciones anteriores sólo son válidas para el producto suministrado.

Para obtener más información, diríjase al distribuidor correspondiente o póngase en contacto con nosotros directamente.

8 Garantía

Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante. Encontrará más información acerca de la garantía en www.cherry.de

9 Declaración CE de conformidad

Por medio de la presente ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems, Auerbach/Opf., Alemania, declara que este peri-

férico de radiofrecuencia cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad CE puede obtenerse en la dirección Web:

Una vez ahí, haga clic en el nombre del producto relevante para obtener la Declaración de conformidad CE.

Congratulazioni ...