MW 2300 - Mouse Cherry - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mouse ottico senza fili
Marca	Cherry
Modello	MW 2300
Dimensioni (circa)	100 x 60 x 35 mm
Peso (con pile)	Circa 100 g
Alimentazione	1 o 2 pile alcaline LR6 (AA), tensione 0,9 - 1,65 V
Autonomia	Fino a 733 ore con pile 2200 mAh (1 ora/giorno, ~3 anni)
Portata senza fili	10 m (tramite nanoricevitore USB)
Risoluzione del sensore	1000 / 1500 / 2000 dpi (commutabile)
Numero di tasti	Programmabili con software KeyM@n
Modalità risparmio energetico	Automatica dopo 0,2 secondi di inattività
Sensore	Infrarosso
Compatibilità	PC con porta USB
Temperatura di funzionamento	Da 0 °C a +40 °C
Temperatura di stoccaggio	Da -40 °C a +55 °C
Manutenzione e pulizia	Panno morbido leggermente inumidito (detersivo per piatti), asciugare con panno non lanuginoso; evitare solventi e liquidi
Sicurezza	Consigli ergonomici per evitare lesioni da movimenti ripetitivi (LMR)
Ricambi	Nanoricevitore rimovibile riponibile nel mouse
Riparabilità	Riparazione da parte del produttore o di un centro autorizzato; garanzia legale
Informazioni generali	Prodotto da ZF Friedrichshafen AG, Germania; dichiarazione CE disponibile online

Domande frequenti - MW 2300 Cherry

Come cambiare la risoluzione (dpi) del mouse Cherry MW 2300?

Premere brevemente i tasti + e - situati sulla parte superiore del mouse. Il LED lampeggia in base all'impostazione: rosso per 1000 dpi, verde per 1500 dpi, arancione per 2000 dpi.

Che tipo di pile utilizzare e quante?

Utilizzare 1 o 2 pile alcaline di tipo LR6 (AA). È possibile utilizzare una sola pila per ridurre il peso o per continuare a lavorare se l'altra è scarica.

Come sapere quando le pile sono deboli?

Il LED del mouse lampeggia per segnalare che le pile sono scariche e devono essere sostituite.

Qual è l'autonomia del mouse?

Con pile da 2200 mAh, l'autonomia è di circa 733 ore. Utilizzando 1 ora al giorno, 230 giorni all'anno, le pile durano circa 3 anni.

Come pulire il mouse Cherry MW 2300?

Spegnere il mouse, pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito (detersivo per piatti), quindi asciugare con un panno non lanuginoso. Evitare solventi, alcol o prodotti abrasivi.

Dove riporre il nanoricevitore USB quando si trasporta il mouse?

È possibile rimuovere il ricevitore dalla porta USB e posizionarlo nell'apposito alloggiamento sotto il mouse per proteggerlo.

Come programmare i tasti del mouse?

Scarica gratuitamente il software KeyM@n dal sito www.cherry.de. Permette di programmare liberamente i tasti.

Cosa fare se il mouse non funziona?

Prova le seguenti soluzioni: 1) Spegnere e riaccendere il mouse. 2) Controllare la posizione e la carica delle pile. 3) Collegare il ricevitore a una altra porta USB.

Quale superficie è consigliata per utilizzare il mouse?

Utilizzare una superficie chiara e strutturata per una migliore efficacia e una rilevazione ottimale dei movimenti. Evitare superfici riflettenti.

Come smaltire il mouse o le sue pile esauste?

Non gettare il dispositivo o le pile nei rifiuti domestici. Depositarli in un centro di riciclaggio o restituirli al rivenditore. Le pile contengono sostanze nocive.

MANUALE UTENTE MW 2300 Cherry

Istruzione d'uso....20

Dal 1967 CHERRY sviluppa e produce innovativi dispositivi di input per computer. Grazie al vostro nuovo dispositivo potrete sperimentare la differenza di qualità, affidabilità e design.

Scegliete sempre Original CHERRY.

Per informazioni su ulteriori prodotti, download e molto altro ancora, visitate la pagina web www.cherry.de

Il vostro mouse CHERRY si caratterizza in particolare per le seguenti caratteristiche:

• Consumo energetico particolarmente ridotto
• Ricevitore USB nano con portata massima di 10 m
• Sensore a infrarossi con risoluzione modificabile mediante commutatore DPI sul lato superiore del mouse (1000/1500/2000 dpi) per lavorare con precisione
• È possibile programmare liberamente i tasti del mouse con il software KeyM@n (download gratuito alla pagina: www.cherry.de/deutsch/service/download.php)

1 Modifica della sensibilità del mouse (numero di DPI)

Per lavorare con precisione è possibile modificare la sensibilità del sensore del mouse tra 1000, 1500 e 2000 dpi.

- Premere brevemente il tasto + e – sulla parte superiore del mouse.

Il LED lampeggia a seconda delle impostazioni:

Rosso = 1000 dpi (impostazione di fabbrica)

Verde = 1500 dpi

Arancione = 2000 dpi

2 Spegnimento del mouse

Se non viene mosso per 0,2 secondi, il mouse commuta nella modalità risparmio energetico. Riconosce comunque ogni movimento e non deve essere acceso nuovamente.

Poiché consuma energia anche in modalità risparmio energetico, consigliamo di spegnerlo manualmente se non viene impiegato per molto tempo o durante il trasporto.

3 Suggerimenti

3.1 Modifica del peso

Il mouse può essere azionato con una o due batterie. Questo permette di continuare a lavorare anche quando è presente solo una batteria o di modificare il peso del mouse.

3.2 Stato della batteria

Quando il livello di carica della batteria è basso, il LED lampeggia per ricordare di sostituire la batteria.

3.3 Vita utile della batteria

Utilizzando le batterie in dotazione da 2200 mAh ciascuna, esse raggiungono una vita utile di 733 ore (a 6 mA). Con un ipotetico movimento costante del mouse di un'ora al giorno per 230 giorni lavorativi all'anno, è necessario sostituire le batterie solo dopo ca. 3 anni.

3.4 Superficie di appoggio del mouse

Una superficie chiara e strutturata permette di risparmiare energia, aumenta l'efficienza del mouse e garantisce un riconoscimento ottimale dei movimenti.

Al contrario, una superficie riflettente non è adatta.

3.5 Posizionamento del ricevitore nel mouse

Il ricevitore è talmente piccolo che può restare nella presa USB anche durante il trasporto di un laptop. Per escludere il pericolo di danni e per evitare che il ricevitore si sporchi o vada perso, è possibile rimuoverlo e riporlo all'interno del mouse.

3.6 Pulizia del mouse

ATTENZIONE: Possibilità di danneggiamento a causa di detergenti aggressivi o liquidi nel mouse

• Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol, detergenti abrasivi o spugne abrasive.
• Evitare che i liquidi penetrino nel mouse.

1 Spegnere il mouse.
2 Pulire il mouse con un panno umido e del detergente delicato (ad es. deter- sivo per i piatti).
3 Asciugare il mouse con un panno morbido e privo di pelucchi.

3.7 Syndrome RSI

RSI è l'acronimo di "Repetitive Strain Injury", ovvero sindrome da tensione ripetuta. La

sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti.

Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca. Per ulteriori informazioni:

www.cherry.de/italian/service/servicedownload_rsi.htm

• Allestire la postazione di lavoro in modo ergonomico.
• Posizionare la tastiera e il mouse in modo tale che l'avambraccio e l'articolazione del polso si trovino ai lati del corpo e siano distesi.
• Fare piccole pause, eventualmente praticando esercizi di allungamento.
• Cambiare spesso posizione.

3.8 Aiuto in caso di problemi

1 Spegnere e riaccendere il mouse.
2 Controllare che la batteria sia inserita correttamente e che abbia sufficiente tensione.
3 Collegare il ricevitore a un'altra porta USB sul PC.

4 Small Timento

4.1 Smaltimento del dispositivo

Smaltire il vecchio apparecchio presso un apposito centro di raccolta per rifiuti elettronici o presso il proprio rivenditore.

4.2 Smaltimento delle batterie

Il dispositivo contiene batterie alcalino-manganese.

Non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le batterie pos-

sono contenere sostanze nocive per l'ambiente e la salute. Consegnarle insieme al dispositivo in un negozio o nei centri di riciclaggio predisposti dai comuni. La restituzione è prevista per legge ed è gratuita. Tutte le batterie e gli accumulatori vengono riciclati, permettendo così di recuperare materie prime come ferro, zinco o nichel. Il riciclaggio delle batterie è il più semplice contributo alla tutela dell'ambiente.

Vi ringraziamo per il vostro aiuto.

5 Datitecnici

Denominazione Valore
Tensione di alimentazione del mouse	0,9 ... 1,65 V SELV
Tensione di alimentazione del ricevitore	5,0 V ± 5 % SELV
Assorbimento di corrente del mouse	Max. 7 mA
Assorbimento di corrente del ricevitore	Max. 40 mA
Batterie del mouse 1-2 batterie alcalino-manganese, tipo LR6 (AA)
Temperatura di magazzinaggio	-40 °C ... +55 °C
Temperatura d'esercizio	0 °C ... +40 °C

6 Contatti

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Germania

In caso di richieste, indicare le seguenti informazioni sull'apparecchio:

• N° di articolo e di serie del prodotto
• Denominazione e produttore del PC, notebook o scheda madre
• Sistema operativo ed eventualmente versione installata di un service pack

7 Avvertenza generale per l'utente

CHERRY, un marchio della ZF Friedrichshafen AG, ottimizza costantemente i suoi prodotti al passo con lo sviluppo delle nuove tecnologie. Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. La determinazione dell'affidabilità e la definizione di dati tecnici avvengono in base ad un controllo eseguito internamente per conformarsi a norme e/o disposizioni riconosciute a livello internazionale. Requisiti diversi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca. Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni, nonché influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l'uso.

Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall'utente e non si risponde in caso di modifiche non autorizzate. Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal nostro personale o una persona o un'organizzazione ufficialmente autorizzata.

Si esclude qualsiasi diritto di compensazione per danni della ZF Friedrichshafen AG o dei suoi rappresentanti – indipendente-

mente dal motivo giuridico (comprese lesioni personali causate dallo stress) – qualora sia possibile escludere dolo, colpa grave o inosservanza di disposizioni coercitive in tema di responsabilità del prodotto da parte nostra oppure in caso di lesioni personali. Le presenti istruzioni sono valide soltanto per il prodotto a cui si riferiscono. Ulteriori informazioni a riguardo sono reperibili presso i nostri distributori o diretta- mente presso di noi.

8 Garanzia

L'apparecchio è coperto dalla garanzia legale. Per qualsiasi informazione, contattare il proprio rivenditore o parte contraente. Ulteriori informazioni sulla garanzia sono riportate all'indirizzo www.cherry.de

9 Dichiarazione di conformità CE

Con la presente ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems, Auerbach/Opf., Germania, dichiara che questo dispositivo

a radiofrequenza è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare la dichiarazione di conformità CE all'indirizzo Internet: www.cherry.de/compliance

Accedere al sito Internet indicato, quindi fare clic sul nome del prodotto desiderato per visualizzare la dichiarazione di conformità CE.